DE202014100501U1

DE202014100501U1 - farrowing pen

Info

Publication number: DE202014100501U1
Application number: DE201420100501
Authority: DE
Original assignee: ERWIN WEIHMUELLER & CO STALLTECHNIK KG GmbH
Current assignee: Erwin Weihmueller & Co Stalltechnik KG GmbH
Priority date: 2014-02-05
Filing date: 2014-02-05
Publication date: 2014-02-27
Anticipated expiration: 2024-02-06

Abstract

Abferkelbucht, umfassend einen Kastenstand (24) mit einer Buchtenumrandung aus vier Wänden, nämlich einer Rückwand (18), einer Vorderwand (16) sowie zwei Seitenwänden (12, 14), wobei die Vorderwand (16) einen von einer Tür (56) verschließbaren Eingang (E) hat und zwischen der Vorderwand (16) und der Rückwand (18) eine Trennwand (50) angeordnet ist, die den Kastenstand (24) in einen Säugebereich (38) und einen Ferkelbereich (54) unterteilt, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (50) an der Vorderwand (46) und an der Rückwand (18) relativ zu den beiden Seitenwänden (12, 14) verstellbar gelagert ist.Farrowing pen, comprising a crate (24) with a pen border of four walls, namely a rear wall (18), a front wall (16) and two side walls (12, 14), the front wall (16) being able to be closed by a door (56) Entrance (E) and between the front wall (16) and the rear wall (18) a partition (50) is arranged which divides the crate (24) into a suckling area (38) and a piglet area (54), characterized in that the partition (50) is mounted on the front wall (46) and on the rear wall (18) so as to be adjustable relative to the two side walls (12, 14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Abferkelbucht nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Diese dient zur Anwendung in der Schweineaufzucht, wo die Muttersau einige Tage vor der Geburt und einige Wochen nach der Geburt der Ferkel untergebracht wird.The invention relates to a farrowing pen according to the preamble of claim 1. This is for use in pork rearing, where the mother sow is housed a few days before birth and a few weeks after the birth of the piglets.

Gegenstand des Gebrauchsmusters DE 81 35 694 ist ein Abferkelstall mit zwei seitlich ausschwenkbaren Seitengitterwänden, die um eine vertikale Schwenkachse um eine in ihrem oberen Bereich liegende Querachse hochkippbar und in ihrer vertikalen Stellung verriegelbar ist. Dieser bekannte Abferkelstall ist durch seine beiden Seitenwänden begrenzt und daher so schmal, dass er weder der Muttersau noch den Ferkeln den notwendigen Bewegungsraum gibt.Subject of the utility model DE 81 35 694 is a farrowing pen with two laterally swinging side rail walls, which is hochkippbar about a vertical pivot axis about a transverse axis lying in its upper region and lockable in its vertical position. This known farrowing pen is limited by its two side walls and therefore so narrow that it gives neither the mother sow nor the piglets the necessary space for movement.

Aus DE 100 56 851 C1 ist eine Abferkelstall-Vorrichtung bekannt, die einen etwa quadratischen Grundriss hat und durch eine feste Begrenzungseinrichtung in einen schmalen Säugebereich und einen größeren Ferkelbereich unterteilt wird. Der Säugebereich und der Ferkelbereich sind an den beiden Enden der Begrenzungswand durch verschließbare Klappen miteinander verbunden. Am Eingang in den Säugebereich ist im Gangweg eine Brücke angebracht, über die die Sau in den Säugebereich gelangt und unter der die Ferkel geschützt liegen, um die Gefahr auszuschließen, dass diese von der Muttersau verletzt werden oder sogar getötet werden.Out DE 100 56 851 C1 For example, a farrowing bar apparatus is known, which has an approximately square plan and is subdivided by a fixed limiting device into a narrow suction area and a larger piglet area. The sewer area and the piglet area are connected at the two ends of the boundary wall by closable flaps. At the entrance to the sewer area, there is a bridge in the passageway, through which the sow enters the sewer area and under which the piglets are sheltered, in order to avoid the risk that they will be injured or even killed by the mother sow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abferkelbucht so auszubilden, dass sowohl die Muttersau vor und nach der Geburt als auch die Ferkel einen ausreichenden Bewegungsraum zur Verfügung haben, ohne dass die häufige Gefahr besteht, dass die Muttersau die Ferkel verletzt oder erdrückt, so dass diese in jeder Körperhaltung der Sau gefahrlos gesäugt werden können.The invention has for its object to form a farrowing pen so that both the mother sow before and after birth and the piglets have sufficient space for movement available without the frequent risk that the mother sow injured or crushed the piglets, so that These can be suckled safely in any posture of the sow.

Die Erfindung geht aus von einer Abferkelbucht, die nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 einen Kastenstand mit vier Wänden umfasst, nämlich einer Rückwand, einer Vorderwand und zwei Seitenwänden, wobei die Vorderwand einen von einer Tür verschließbaren Eingang hat und zwischen der Vorderwand und der Rückwand eine Trennwand angeordnet ist, die den Kastenstand in einen Säugebereich und einen Ferkelbereich unterteilt. Zur Lösung der angegebenen Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass die Trennwand an der Vorderwand und an der Rückwand relativ zu den beiden Seitenwänden verstellbar gelagert ist.The invention is based on a farrowing pen, comprising according to the preamble of claim 1 a box stand with four walls, namely a rear wall, a front wall and two side walls, wherein the front wall has a door closable entrance and between the front wall and the rear wall a Dividing wall is arranged, which divides the crate stand in a Säugebereich and a piglet area. To achieve the stated object is provided according to the invention that the partition wall is mounted adjustably on the front wall and on the rear wall relative to the two side walls.

Diese Lösung hat gegenüber dem Stand der Technik den Vorteil, dass die Trennwand je nach Bedarf so verstellt werden kann, dass die Bodenfläche des Säugebereichs und des Ferkelbereichs den jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden kann. Damit ist es vor der Geburt möglich, den Säugebereich auf eine maximale Größe einzustellen, die der Sau die unbedingt notwendigen Bewegungen ermöglicht. Auf diese Weise wird durch die Bewegung der Geburtsvorgang beschleunigt und es kann ein ins Stocken geratener Geburtsverlauf wieder in Gang gesetzt werden. Kurz vor der Geburt wird durch die Trennwand der Säugebereich so verengt, dass sich die Sau darin nicht mehr umdrehen kann, sondern gezwungen ist, eine liegende Stellung etwa parallel zu der Trennwand einzunehmen, wodurch verhindert wird, dass die Muttersau ihre gerade geborenen Ferkel erdrückt.This solution has over the prior art has the advantage that the partition can be adjusted as needed, so that the bottom surface of the Säugebereichs and the piglet area can be adapted to the particular circumstances. Thus, it is possible before the birth to set the Säugebereich to a maximum size, which allows the sow the absolutely necessary movements. In this way, the birth process is accelerated by the movement and it can be set in motion a stalled birth process again. Just before birth, the septum is narrowed by the septum so that the sow can no longer turn around in it, but is forced to take a lying position approximately parallel to the septum, thereby preventing the mother sow from crushing her newly born piglets.

Da in Weiterbildung der Erfindung zumindest die Trennwand, die Vorderwand und eine Seitenwand als Gitterwände mit waagrecht übereinander angebrachten Rohren ausgebildet sind, wird einerseits das Verletzungsrisiko erheblich reduziert und andererseits haben die Ferkel in jeder Lage der Muttersau die Möglichkeit, durch die Gitterwände hindurchzuschlüpfen.Since in development of the invention, at least the partition, the front wall and a side wall are formed as lattice walls with horizontally stacked tubes, on the one hand, the risk of injury is significantly reduced and on the other hand, the piglets in each position of the mother sowing have the opportunity to slip through the lattice walls.

In Weiterbildung der Erfindung erstrecken sich die waagrechten Rohre der Trennwand zwischen zwei vertikalen Abschlusspfosten der Wand, von denen Gleit- oder Rollelemente nach außen abstehen, die in waagrechte Führungsschienen eingreifen, welche an der Vorderwand und an der Rückwand angebracht sind. Damit wird die Möglichkeit geschaffen, auf einfachste Weise die Größe des Säugebereichs und des Ferkelbereichs von Hand einzustellen.In a further development of the invention, the horizontal tubes of the partition extend between two vertical end posts of the wall, of which sliding or rolling elements protrude outwards, which engage in horizontal guide rails, which are mounted on the front wall and on the rear wall. This creates the possibility to adjust the size of the Säugebereichs and the piglet area by hand in the simplest way.

Dabei kann vorgesehen sein, dass das unterste Rohr der Trennwand und der Seitenwand höhenverstellbar sind, um den Durchschlupf für die Ferkel anzupassen und der Muttersau auf jeden Fall den Durchschlupf zu versperren.It can be provided that the bottom tube of the partition and the side wall are adjustable in height to adjust the slippage for the piglets and the mother sow in any case to block the slippage.

Hierzu kann vorgesehen sein, dass das unterste Rohr auf seiner Länge eine Abkröpfung aufweist und an seinen beiden Enden drehbar in je einem vertikalen Abschlusspfosten der Wand gelagert ist, wobei an der Abkröpfung ein Höhenverstellelement angreift. Dieses kann aus einer vertikalen Zugleiste bestehen, deren unteres Ende an der Abkröpfung angelenkt ist, während ihr oberes Ende an einem Rohr der Gitterwand höhenverstellbar befestigt werden kann.For this purpose, it may be provided that the lowermost tube has an angled portion along its length and is rotatably mounted at its two ends in a respective vertical termination post of the wall, wherein a height adjustment element acts on the bend. This may consist of a vertical pull bar, whose lower end is hinged to the bend, while its upper end can be fixed in height adjustable on a pipe of the grid wall.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Vorderwand auf einem Teil ihrer Länge als Gitterwand ausgebildet, an der die ebenfalls als Gitterwand ausgebildete Tür zum Öffnen und Schließen des Eingangs verschiebbar und verriegelbar gelagert ist.In a further development of the invention, the front wall is formed on a part of its length as a grid wall on which also designed as a grid wall door for opening and closing of the entrance is slidably and lockably mounted.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Gitterwände des Kastenstandes in einer Buchtenumrandung eingeschlossen, die aus Plattenwänden besteht, von denen die vordere Plattenwand aus einem festen Plattenwandteil und im Bereich des Eingangs aus einem herausnehmbaren Plattenwandteil (Buchtentür) zusammengesetzt ist. Die herausnehmbare Buchtentür erlaubt einen raschen Zugang in den Eingangsbereich des Kastenstandes, der rasch wieder geschlossen werden kann, um ein Fliehen der Tiere zu verhindern. Die Plattenwände der Buchtenumrandung haben vorzugsweise eine Höhe von etwa 50 cm, so dass der Landwirt problemlos in den Kastenstand eingreifen kann.According to a further feature of the invention, the lattice walls of the crate are enclosed in a batten border, the Plate walls consists, of which the front plate wall is composed of a solid plate wall part and in the region of the entrance of a removable plate wall part (bay door). The removable bay door allows quick access to the entrance of the crate, which can be quickly closed again to prevent the animals from fleeing. The plate walls of the batten border preferably have a height of about 50 cm, so that the farmer can easily engage in the crate.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Schutzansprüchen und aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist.Further features and advantages of the invention will become apparent from the claims and from the following description of an embodiment, which is illustrated in the drawing.

Darin zeigen:Show:

1 eine schematische Draufsicht auf eine Abferkelbucht gemäß der Erfindung, 1 a schematic plan view of a farrowing pen according to the invention,

2 eine schematische Perspektivansicht der Abferkelbucht, 2 a schematic perspective view of the farrowing pen,

3 eine der 2 ähnliche Darstellung aus einem anderen Blickwinkel und 3 one of the 2 similar representation from a different angle and

4 eine bezüglich 3 gedrehte Ansicht. 4 a respect 3 rotated view.

Die in 1 schematisch im Grundriss dargestellte Abferkelbucht 10 gemäß der Erfindung ist auf einer ebenen Grundfläche eines Stalls aufgebaut und hat einen rechteckigen, nahezu quadratischen Grundriss, vorzugsweise mit einer Breite von 2,5 m und einer Tiefe von etwa 2,4 m. Dadurch wird eine Buchtengröße von 6m² erreicht. Die Abferkelbucht 10 ist als ein Kastenstand 24 mit einer Buchtenumrandung ausgebildet, die aus vier Plattenwänden zusammengesetzt ist, nämlich zwei zueinander parallelen, seitlichen Plattenwänden 12 und 14, einer vorderen Plattenwand 16 und einer dazu parallelen hinteren Wand 18, die Teil einer Stallbegrenzungswand sein kann. Die vordere Plattenwand 16 ist zu etwa einer Hälfte als fester Plattenwandteil 20 ausgebildet, an den sich im Bereich des Eingangs E ein herausnehmbarer Plattenwandteil 22 anschließt. Die Plattenwände 12, 14 und 16 haben etwa eine Höhe von 0,5 m.In the 1 Schematically illustrated farrowing pen in plan view 10 according to the invention is constructed on a flat base of a stable and has a rectangular, almost square plan, preferably with a width of 2.5 m and a depth of about 2.4 m. This achieves a batten size of 6m ² . The farrowing pen 10 is as a box stand 24 formed with a Buchtenumrandung, which is composed of four plate walls, namely two mutually parallel, lateral plate walls 12 and 14 , a front panel wall 16 and a parallel rear wall 18 which may be part of a stall boundary wall. The front panel wall 16 is about half of a solid plate wall part 20 formed, at the in the region of the entrance E a removable plate wall part 22 followed. The plate walls 12 . 14 and 16 have a height of about 0.5 m.

In dem auf diese Weise gebildeten Kastenstand 24 ist etwa parallel zu der seitlichen Plattenwand 20 eine Seitenwand 26 angebracht, die als Gitterwand mit waagrecht übereinander angebrachten Rohren 30 ausgebildet ist. Wie die 2 bis 4 zeigen, erstrecken sich die waagrechten Rohre 30 zwischen zwei vertikalen Abschlusspfosten 32, von denen der hintere Abschlusspfosten 32 Teil eines Futtertroges 34 ist, der im Eckbereich 40 zwischen der seitlichen Plattenwand 12 und der Stallbegrenzungswand 18 schräg angebracht ist.In the box stand formed in this way 24 is approximately parallel to the lateral plate wall 20 a side wall 26 mounted as a grid wall with horizontally stacked pipes 30 is trained. As the 2 to 4 show, the horizontal tubes extend 30 between two vertical completion posts 32 of which the rear end post 32 Part of a feeding trough 34 is in the corner area 40 between the side panel wall 12 and the stall boundary wall 18 is mounted obliquely.

Zwischen der als Gitterwand 28 ausgebildeten Seitenwand 26 und der dieser benachbarten plattenförmigen Seitenwand 12 ist ein schmaler Fluchtgang 36 ausgebildet, so dass die Ferkel aus diesem heraus in einen noch zu beschreibenden Säugebereich 38 und aus diesem durch die Gitterwand 28 wieder in den Fluchtbereich 36 gelangen können, so dass keine Gefahr besteht, dass sie von der im Säugebereich 38 liegenden Muttersau erdrückt werden.Between as a grid wall 28 trained side wall 26 and the adjacent plate-shaped side wall 12 is a narrow escape passage 36 trained, so that the piglets out of this into a still to be described Säugebereich 38 and from this through the grid wall 28 back to the escape area 36 can get so that there is no danger of them being in the sewer area 38 lying mother sowing be crushed.

Im Eckbereich 40 zwischen der Rückwand 18 und der angrenzenden seitlichen Plattenwand 12 ist an der Rückwand 18 ein vertikaler Hohlkörper 42 angebracht, dessen Inneres in vertikale Kanäle 44 unterteilt ist und der sich mit Abstand über dem Stallboden bis in den Dachbereich des Stalles erstreckt; an seinem oberen Ende hat der Hohlkörper 42 obere Frischluftzuführöffnungen, von denen sich die Kanäle 44 bis zu unteren Nasenlüftungsleitungen erstreckt, durch die Frischluft in den Säugebereich 38 gelangt.In the corner area 40 between the back wall 18 and the adjacent side panel wall 12 is on the back wall 18 a vertical hollow body 42 attached, whose interior is in vertical channels 44 is divided and extending at a distance above the stable floor to the roof area of the stable; at its upper end has the hollow body 42 upper Frischluftzuführöffnungen, of which the channels 44 extends to lower nasal ventilation ducts, through the fresh air into the Säugebereich 38 arrives.

Am festen Plattenwandteil 20 der vorderen Plattenwand 16 ist innen eine ebenfalls als Gitterwand 28 ausgebildete Vorderwand 46 mit Abstand zu dem festen Plattenwandteil 20 angebracht. An der Vorderwand 16 sind waagrechte Führungsschienen 48 angebracht, denen gegenüberliegende Führungsschienen 48’ entsprechen, die an der Rückwand 18 angebracht sind. Zwischen diesen Führungsschienen 48, 48’ ist eine ebenfalls als Gitterwand 28 ausgebildete Trennwand 50 in Richtung der Pfeile der 1 verstellbar gelagert, wozu von den vertikalen Abschlusspfosten 32’ der Trennwand 50 teleskopisch verschiebbar Gleit- oder Rollelemente 52 nach außen abstehen, die in die waagrechten Führungsschienen 48 eingreifen. Auf diese Weise kann die Trennwand 50 leicht von Hand verstellt werden, um die Größe des Säugebereichs 38 relativ zu einem auf der anderen Seite der Trennwand 50 liegenden Ferkelbereich 54 zu variieren. Dies ist in 1 durch die gestrichelte Darstellung der Trennwand 50 symbolisiert.On the solid panel wall part 20 the front panel wall 16 inside is also a grid wall 28 trained front wall 46 at a distance from the fixed plate wall part 20 appropriate. On the front wall 16 are horizontal guide rails 48 attached, those opposite guide rails 48 ' match that on the back wall 18 are attached. Between these guide rails 48 . 48 ' is also a grid wall 28 trained partition 50 in the direction of the arrows 1 adjustable, including the vertical end posts 32 ' the partition 50 telescopically movable sliding or rolling elements 52 stand out to the outside, in the horizontal guide rails 48 intervention. In this way, the partition can 50 easily adjusted by hand to the size of the sewer area 38 relative to one on the other side of the partition 50 lying piglet area 54 to vary. This is in 1 by the dashed representation of the partition 50 symbolizes.

Die Vorderwand 46 ist auf einem Teil ihrer Länge als feste Gitterwand 28 ausgebildet, an der eine ebenfalls als Gitterwand ausgebildete Tür 56 zum Öffnen und Schließen des Eingangs E in Richtung des Doppelpfeils der 1 verschiebbar und verriegelbar gelagert ist. Hierzu greifen nicht weiter dargestellte Gleit- oder Rollelemente ähnlich den Rollelementen 52 in entsprechenden Führungsschienen 48’ der Vorderwand 46 ein.The front wall 46 is on a part of its length as a solid grid wall 28 formed on the one also designed as a lattice wall door 56 for opening and closing the input E in the direction of the double arrow of 1 is mounted displaceable and lockable. For this purpose, not shown sliding or rolling elements similar to the rolling elements 52 in corresponding guide rails 48 ' the front wall 46 one.

Zum Verriegeln der Tür 56 in der geschlossenen Stellung dient eine Schlossfalle 58, deren Betätigungselement gegen den Druck einer nicht dargestellten Schließfeder geöffnet werden kann.To lock the door 56 in the closed position, a latch is used 58 whose actuator can be opened against the pressure of a closing spring, not shown.

Zwischen zwei vertikalen Abschlusspfosten 32’ der festen Vorderwand 46 ist, wie in 2 angedeutet, eine Beiss- und Spielkette 60 befestigt. Between two vertical completion posts 32 ' the solid front wall 46 is how in 2 implied, a bite and game chain 60 attached.

Das jeweils unterste Rohr 30’ der Gitterwand 28, die die Seitenwand 26 und die Trennwand 50 bilden, hat auf seiner Länge eine Abkröpfung 62, an der ein als Zugleiste 64 ausgebildetes Höhenverstellelement angelenkt ist. Das obere Ende der Zugleiste 64 kann an einem Rohr 30 der jeweiligen Gitterwand 28 fixiert werden. Das unterste Rohr 30’ ist mit seinen beiden Enden im jeweiligen Abschlusspfosten 32 der Gitterwand 28 drehbar gelagert. Durch Längenverstellung der Zugleiste 64 kann die Abkröpfung 62 des Rohres 30’ relativ zum Boden verstellt werden, um den Durchschlupf für die Ferkel an deren Größe anzupassen.The lowest pipe 30 ' the grid wall 28 that the side wall 26 and the partition 50 form, has on its length a bend 62 , at the one as a drawbar 64 trained height adjustment is articulated. The upper end of the drawbar 64 can on a pipe 30 the respective grid wall 28 be fixed. The lowest pipe 30 ' is with both ends in the respective graduation post 32 the grid wall 28 rotatably mounted. By length adjustment of the pull bar 64 can the bend 62 of the pipe 30 ' be adjusted relative to the ground to adjust the slippage for the piglets on their size.

In 1 ist angedeutet, dass im Ferkelbereich 54 in der Nähe der angrenzenden Plattenwand 14 ein beheizbarer Boden 66 für die Ferkel angebracht ist.In 1 is hinted that in the piglet area 54 near the adjacent panel wall 14 a heated floor 66 attached to the piglets.

Wie 1 weiter zeigt, sind an der den Ferkelbereich 54 seitlich begrenzenden Plattenwand 14 zwei flexible Leitwände 68 vorgesehen, die um vertikale Achsen 70 geschwenkt werden können, um den Ferkelbereich 54 bei Bedarf einzuengen, beispielsweise dann, wenn die Ferkel in den Bereich des beheizbaren Bodens 66 gebracht werden sollen.As 1 further shows are at the piglet area 54 laterally delimiting panel wall 14 two flexible baffles 68 provided around vertical axes 70 Can be panned to the piglet area 54 if necessary narrow, for example, if the piglets in the area of the heated floor 66 to be brought.

In den 1 und 3 ist schließlich angedeutet, dass an der Rückwand 18 ein Tränkebecken 72 angeordnet ist, das an einer vertikalen Stange 74 befestigt ist, die wahlweise in verschiedenen Löchern 76 fixiert werden kann.In the 1 and 3 is finally hinted that on the back wall 18 a drinking bowl 72 arranged on a vertical pole 74 attached, which optionally in different holes 76 can be fixed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8135694 U [0002]
DE 10056851 C1 [0003]

Claims

Farrowing pen, comprising a crate ( 24 ) with a batten border of four walls, namely a back wall ( 18 ), a front wall ( 16 ) and two side walls ( 12 . 14 ), whereby the front wall ( 16 ) one from a door ( 56 ) has closable input (E) and between the front wall ( 16 ) and the back wall ( 18 ) a partition wall ( 50 ), which is the crate ( 24 ) in a Säugebereich ( 38 ) and a piglet area ( 54 ), characterized in that the partition ( 50 ) on the front wall ( 46 ) and on the back wall ( 18 ) relative to the two side walls ( 12 . 14 ) is adjustably mounted.

Farrowing pen according to claim 1, characterized in that at least the partition wall ( 50 ), the front wall ( 46 ) and a side wall ( 26 ) as grid walls ( 28 ) with horizontally stacked tubes ( 30 ) are formed.

Farrowing pen according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal tubes ( 30 ) of the partition ( 50 ) between two vertical completion posts ( 32 ' ) the Wall ( 50 ), of which sliding or rolling elements ( 52 ) projecting outwards into horizontal guide rails ( 48 ), which on the front wall ( 46 ) and on the back wall ( 18 ) are mounted.

Farrowing pen according to claim 2 or 3, characterized in that the lowest tube ( 30 ' ) of the partition ( 50 ) and the side wall ( 26 ) are height adjustable.

Farrowing pen according to claim 4, characterized in that the lowest tube ( 30 ' ) on its length a bend ( 62 ) and at its two ends rotatable in a respective vertical end post ( 32 ) of the wall is mounted, wherein at the bend ( 62 ) engages a height adjustment element.

Farrowing pen bay according to claim 5, characterized in that the height adjustment element consists of a vertical pulling strip ( 64 ) whose lower end at the bend ( 62 ), while its upper end is attached to a pipe ( 30 ) of the grid wall ( 28 ) is mounted height adjustable.

Farrowing pen bay according to one of claims 2 to 6, characterized in that the front wall ( 46 ) on a part of its length as a fixed grid wall ( 28 ) is formed, at which also as a grid wall ( 28 ) trained door ( 56 ) is slidably and lockably mounted for opening and closing the input (E).

Farrowing pen bay according to one of the preceding claims, characterized in that between the rear wall ( 18 ) and the adjacent side wall ( 26 ) a feeding trough ( 34 ) is firmly attached, which by the side wall ( 26 ) and the back wall ( 18 ) corner area ( 40 ) of the Säugebereichs ( 38 ) closes to the outside.

Farrowing pen according to claim 8, characterized in that in the corner ( 40 ) on the back wall ( 18 ) a vertical hollow body ( 42 ) with air channels ( 44 ) having an upper fresh air supply and a lower nasal air duct leading into the sewer area ( 38 ) opens.

Farrowing pen bay according to one of the preceding claims, characterized in that on the rear wall ( 18 ) a drinking bowl ( 72 ) is adjustably mounted.

Farrowing pen according to one of the preceding claims, characterized in that in the piglet area ( 54 ) a heated floor ( 66 ) is attached.

Farrowing pen according to claim 11, characterized in that on the side wall ( 14 ) of the piglet area ( 54 ) two flexible baffles ( 68 ) are hinged to each other about vertical axes pivotally.

Farrowing pen according to one of the preceding claims, characterized in that the lattice walls of the crate ( 24 ) in four slab walls ( 12 . 14 . 16 . 18 ), of which the front panel wall ( 16 ) from a solid panel wall part ( 20 ) and in the region of the entrance (E) from a removable panel wall part ( 22 ) is composed.

Farrowing pen according to claim 13, characterized in that between the lattice wall ( 28 ) formed side wall ( 26 ) of the Säugebereichs ( 38 ) and of this adjacent panel wall ( 12 ) a narrow escape passage ( 36 ) is designed for the piglets.

Farrowing pen according to one of claims 7 to 14, characterized in that on the fixed grid wall ( 28 ) of the front wall ( 46 ) a bite and play chain ( 60 ) is attached.