DE202014102794U1

DE202014102794U1 - Desiccant container

Info

Publication number: DE202014102794U1
Application number: DE201420102794
Authority: DE
Original assignee: ABSORPOWER SERVICE GmbH
Current assignee: ABSORPOWER SERVICE GmbH
Priority date: 2014-06-17
Filing date: 2014-06-17
Publication date: 2014-06-27
Anticipated expiration: 2024-06-18

Abstract

Trockenmittelbehälter zur Feuchtigkeitsabsorption, mit einem zumindest teilweise durchlässigen Gehäuse (2, 3), und mit einer im Gehäuse (2, 3) aufgenommene Trockenfüllung (1), dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2, 3) wenigstens zweiteilig mit einer Kunststoffschale (2) und einem die Kunststoffschale (2) verschließenden Deckel aus einem textilen Flächengebilde (3) ausgelegt ist.Desiccant container for moisture absorption, with an at least partially permeable housing (2, 3), and with a dry filling (1) accommodated in the housing (2, 3), characterized in that the housing (2, 3) is at least in two parts with a plastic shell (2 ) and a cover of a textile sheet (3) that closes the plastic shell (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Trockenmittelbehälter zur Feuchtigkeitsabsorption in beispielsweise geschlossenen Räumen, mit einem zumindest teilweise durchlässigen Gehäuse, und mit einer im Gehäuse aufgenommenen Trockenfüllung.The invention relates to a desiccant container for moisture absorption in, for example, closed rooms, with an at least partially permeable housing, and with a recorded in the housing dry filling.

Derartige Trockenmittelbehälter zur Feuchtigkeitsabsorption werden üblicherweise in geschlossenen Räumen eingesetzt, um die dort vorhandene Luftfeuchtigkeit herabzusetzen. Ziel dieser Maßnahme ist es, in den geschlossenen Räumen bevorratete Waren vor beispielsweise Korrosion bei Metallwaren oder einem Verderben bei Lebensmittelwaren zu bewahren. Auch etwaiger Schimmelbildung bei beispielsweise Textilien wird auf diese Weise vorgebeugt. Bei den geschlossenen Räumen kann es sich prinzipiell um jegliche Art von Lagerräumen aber auch um Maschinengehäuse handeln. Such desiccant containers for moisture absorption are usually used in closed rooms in order to reduce the humidity present there. The aim of this measure is to protect goods stored in closed rooms from, for example, corrosion of metalware or spoilage of food products. Also, any mold in example textiles is prevented in this way. The enclosed spaces can in principle be any kind of storerooms but also machine housings.

Ein typisches Einsatzgebiet für solche Trockenmittelbehälter sind Transportcontainer, deren Inhalt während des Transportes beispielsweise per Schiff vor einem zu hohen Feuchtegehalt und damit verbundenen Schäden geschützt werden soll. Zunehmend kommen solche Trockenmittelbehälter in der Praxis auch in Maschinengehäusen zum Einsatz, um die darin befindlichen Aggregate beispielsweise während des Transportes des Maschinengehäuses, bei der Lagerung bis hin zur Inbetriebnahme vor Feuchtigkeit zu schützen. Ein Beispiel für ein solches Einsatzgebiet sind Getriebehäuser bei Windkraftanlagen. A typical field of application for such desiccant containers are transport containers, the contents of which are to be protected during transport, for example by ship, from too high a moisture content and associated damage. Increasingly, such desiccant containers are also used in practice in machine housings in order to protect the units located therein, for example, during transport of the machine housing, during storage to start-up against moisture. An example of such a field of application are gearboxes in wind turbines.

Solche Getriebehäuser oder allgemein Maschinenhäuser bei Windkraftanlagen beherbergen in der Regel das obligatorische Getriebe der Windkraftanlage sowie gegebenenfalls zusätzlich den Generator. Da Windkraftanlagen typischerweise modular aufgebaut sind und erst am Aufstellungsort montiert werden, ergeben sich für die Maschinenhäuser bzw. die Getriebehäuser zum Teil relativ lange Lager- und Transport- sowie Wartezeiten. Damit in diesen Zeiträumen das naturgemäß nicht bewegte Getriebe keine Feuchtigkeitsschäden nimmt, werden die fraglichen Trockenmittelbehälter im Innern der Getriebehäuser platziert. Such transmission houses or generally nacelles in wind turbines usually house the obligatory gearbox of the wind turbine and possibly also the generator. Since wind turbines are typically modular and are mounted only at the site, resulting for the nacelles or gear houses sometimes relatively long storage and transport and waiting times. In order that the naturally non-moving gearbox does not suffer any moisture damage during these periods, the desiccant containers in question are placed inside the gearbox housings.

Nach der Inbetriebnahme der Windkraftanlage wird der fragliche Trockenmittelbehälter im Regelfall entfernt und hat seinen Dienst getan. Denn ab der Inbetriebnahme der Windkraftanlage sorgt typischerweise eine Heizung im Innern des Getriebehauses dafür, dass schädliche Feuchtigkeit nicht entstehen kann. Aus den geschilderten Gründen werden für die beschriebenen Einsatzzwecke im Regelfall Einweg-Trockenmittelbehälter benutzt, zu welchen meistens auch der erfindungsgemäße Trockenmittelbehälter gehört. After commissioning the wind turbine, the desiccant container in question is usually removed and has done its job. Because from the commissioning of the wind turbine typically ensures a heater inside the gear house that harmful moisture can not arise. For the described reasons, disposable desiccant containers are generally used for the described purposes, which usually also includes the desiccant container according to the invention.

Solche Einweg-Trockenmittelbehälter sind mit der im Gehäuse aufgenommenen Trockenfüllung ausgerüstet und versiegelt. Sobald die Trockenfüllung erschöpft ist, weil sie ihr maximales Fassungsvermögen für Feuchtigkeit erreicht hat, muss der fragliche Trockenmittelbehälter ausgetauscht werden. Such disposable desiccant containers are equipped and sealed with the dry charge received in the housing. Once the dry filling is exhausted because it has reached its maximum moisture capacity, the desiccant container in question must be replaced.

Im Rahmen der WO 2011/128276 A1 wird eine Einrichtung zur Feuchtigkeitsabsorption beschrieben, die mit einer zumindest teilweise durchlässigen Hülle ausgerüstet ist. Bei der durchlässigen Hülle handelt es sich typischerweise um eine solche aus einem Kunststofffilm. Ein zusätzlicher Feuchtigkeits-Indikatorstreifen dient dazu, einen vorgegebenen Feuchtegehalt der Trockenfüllung anzuzeigen. Das hat sich prinzipiell bewährt. Allerdings ist die bekannte Einrichtung für den rauen Einsatz in Gehäusen wie beispielsweise Getriebehäusern für Windkraftanlagen nicht oder praktisch nicht geeignet. Denn bei der Hülle aus dem Kunststofffilm besteht die Gefahr, dass diese reißt und folglich die Trockenfüllung verloren geht. As part of the WO 2011/128276 A1 a device for moisture absorption is described, which is equipped with an at least partially permeable sheath. The permeable sheath is typically one made of a plastic film. An additional moisture indicator strip serves to indicate a predetermined moisture content of the dry fill. This has proven itself in principle. However, the known device for rough use in housings such as transmission houses for wind turbines is not or practically not suitable. Because with the case of the plastic film there is a risk that this breaks and consequently the dry filling is lost.

Ein gattungsgemäßer Trockenmittelbehälter wird in der DE 601 24 939 T2 beschrieben. Hier geht es prinzipiell darum, eine dauerhafte Entfeuchtung der Räume zur Verfügung zu stellen. Es handelt sich folglich nicht um einen Einweg-Trockenmittelbehälter, wie er regelmäßig erfindungsgemäß verfolgt wird. Vielmehr setzt sich die bekannte Vorrichtung zur Feuchtigkeitsabsorption aus einem Trockenmittelbehälter und einem Trockenmittellösungsbehälter zusammen, mit dessen Hilfe die vom Trockenmittel aufgenommene Feuchtigkeit gesammelt wird. Daraus resultiert ein relativ aufwendiger Aufbau, welcher dementsprechend mit erhöhten Kosten für den Trockenmittelbehälter verbunden ist. A generic desiccant container is in the DE 601 24 939 T2 described. In principle, this is about providing a permanent dehumidification of the rooms. It is therefore not a disposable desiccant container, as it is regularly pursued according to the invention. Rather, the known device for moisture absorption is composed of a desiccant container and a desiccant solution container, with the aid of which the moisture absorbed by the desiccant is collected. This results in a relatively complex construction, which is accordingly associated with increased costs for the desiccant container.

Vergleichbares gilt für den Trockenmittelbehälter nach der US 5 676 739 . Auch in diesem Fall wird eine konstruktiv komplexe Lösung realisiert, die für die zuvor beschriebenen Anwendungen nicht oder kaum geeignet ist. Denn die fraglichen Getriebehäuser für Windkraftanlagen im Beispielfall werden nach ihrer Herstellung und im Zuge des Transports und der Lagerung bis zum Einbau typischerweise verschlossen, sind also von außen her nicht mehr zugänglich. Insofern besteht dann auch nicht (mehr) die Möglichkeit, die gesammelte Feuchtigkeit zu entfernen. Im Übrigen sind die bekannten Lösungen kostenintensiv. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.The same applies to the desiccant container after US 5,676,739 , Also in this case, a structurally complex solution is realized, which is not or hardly suitable for the applications described above. Because the transmission houses in question for wind turbines in the example are typically closed after their manufacture and in the course of transport and storage to installation, so are no longer accessible from the outside. In this respect, there is no possibility to remove the collected moisture. Incidentally, the known solutions are costly. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, einen Trockenmittelbehälter zur Feuchtigkeitsabsorption des eingangs beschriebenen Aufbaus so weiterzuentwickeln, dass eine konstruktiv einfache und preiswerte Lösung geschaffen wird. Außerdem soll der propagierte Trockenmittelbehälter insbesondere für den Einwegbetrieb ausgelegt und geeignet sein.The invention is based on the technical problem of developing a desiccant container for moisture absorption of the construction described above so that a structurally simple and inexpensive solution is created. In addition, the propagated desiccant container especially designed and suitable for one-way operation.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßer Trockenmittelbehälter zur Feuchtigkeitsabsorption in insbesondere geschlossenen Räumen wie beispielsweise Transportcontainern, Getriebehäusern für Windkraftanlagen etc. im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse zur Aufnahme der Trockenfüllung wenigstens zweiteilig mit einer Kunststoffschale und einem die Kunststoffschale verschließenden Deckel aus einem textilen Flächengebilde ausgelegt ist. To solve this technical problem is a generic desiccant container for moisture absorption in particular closed spaces such as transport containers, gear houses for wind turbines, etc. in the invention characterized in that the housing for receiving the dry filling at least two parts with a plastic shell and a plastic shell closing lid off a textile fabric is designed.

Im Rahmen der Erfindung kommt also zunächst einmal ein besonders einfach und kostengünstig aufgebautes Gehäuse zum Einsatz. Denn dieses setzt sich aus einer Kunststoffschale und einem die Kunststoffschale verschließenden Deckel aus dem textilen Flächengebilde zusammen. Die Kunststoffschale kann durch einen kostengünstigen Spritzgussvorgang, gegebenenfalls kombiniert mit einem Tiefziehvorgang, hergestellt werden. Dabei können geeignete Kunststoffe wie Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), aber auch beispielsweise Polyamid zum Einsatz kommen. Im Regelfall greift die Erfindung an dieser Stelle auf Thermoplaste bzw. thermoplastische Kunststoffe zurück, die sich einfach verarbeiten lassen und kostengünstig zur Verfügung stehen. In the context of the invention, therefore, a particularly simple and inexpensive constructed housing is used first. Because this is composed of a plastic shell and a plastic shell closing lid from the fabric together. The plastic shell can be produced by a cost-effective injection molding process, optionally combined with a deep-drawing process. In this case, suitable plastics such as polyethylene (PE), polypropylene (PP), but also, for example, polyamide can be used. As a rule, the invention at this point uses thermoplastics or thermoplastics which are easy to process and are available at low cost.

Als Alternative oder zusätzlich können aber auch sogenannte Polylactide bzw. Polymilchsäuren zum Einsatz kommen. Bei Polylactiden handelt es sich um synthetische Polymere, die zu den Polyestern zählen. Sie sind aus vielen chemisch aneinander gebundenen Milchsäuremolekülen aufgebaut. Wie thermoplastische Kunststoffe so lassen sich auch Polylactide durch Wärmezufuhr verformen und können in vergleichbarer Weise und mit ähnlichen Einrichtungen und Maschinen wie thermoplastische Kunststoffe verarbeitet und hergestellt werden. Der besondere Vorteil solcher Polylactide liegt darin, dass sie biokompatibel sind, also biologisch abbaubar. As an alternative or in addition, however, so-called polylactides or polylactic acids can also be used. Polylactides are synthetic polymers that are among the polyesters. They are composed of many chemically bonded lactic acid molecules. Like thermoplastics, polylactides can also be deformed by the application of heat and can be processed and produced in a comparable manner and with similar devices and machines as thermoplastics. The particular advantage of such polylactides is that they are biocompatible, ie biodegradable.

Nicht nur die Kunststoffschale kann aus thermoplastischen Kunststoffen bzw. Polylactiden hergestellt werden. Das gilt auch für das textile Flächengebilde. Denn dieses kann aus Kunststofffasern produziert werden. Sogar natürliche Fasern wie Zellulosefasernbzw. biologische Fasern oder Fasern tierischen Ursprungs sind an dieser Stelle denkbar, so dass der erfindungsgemäße Trockenmittelbehälter insgesamt biologisch abbaubar produziert werden kann. Dadurch wird der Einsatz des betreffenden Trockenmittelbehälters als insbesondere Einweg-Trockenmittelbehälter besonders begünstigt und stößt im Markt auf Akzeptanz. Not only the plastic shell can be made of thermoplastics or polylactides. This also applies to the textile fabric. Because this can be produced from plastic fibers. Even natural fibers such as cellulose fibers. Biological fibers or fibers of animal origin are conceivable at this point, so that the desiccant container according to the invention can be produced as a whole biodegradable. As a result, the use of the desiccant container in question as particularly disposable desiccant container is particularly favored and meets in the market for acceptance.

Bei dem textilen Flächengebilde kann es sich um ein Gewebe, ein Gewirke oder auch ein Vlies handeln. Selbstverständlich sind auch Mischformen denkbar. Im Regelfall kommt ein als Vlies ausgebildetes textiles Flächengebilde zum Einsatz. Bei einem Vlies handelt es sich bekanntermaßen um ein Gebilde aus Fasern begrenzter Länge die zusammengefügt und miteinander verbunden worden sind. Das kann durch physikalische Verfahren wie beispielsweise eine Vernadelung oder auch auf chemischem Wege durch Bindemittel erfolgen. Bei den an dieser Stelle eingesetzten Fasern handelt es sich um Fasern aus thermoplastischen Kunststoffen oder den bereits angesprochenen Polylactiden. The textile fabric may be a woven fabric, a knitted fabric or a nonwoven fabric. Of course, hybrids are also conceivable. As a rule, a nonwoven textile fabric is used. As is known, a nonwoven is an assembly of fibers of limited length which have been joined and bonded together. This can be done by physical methods such as a needling or by chemical means by binder. The fibers used at this point are fibers made of thermoplastics or the already mentioned polylactides.

Das textile Flächengebilde ist mit der Kunststoffschale verbunden. Hierzu mag das textile Flächengebilde mit einem Rand verbunden sein, welcher die Oberseite der Kunststoffschale umrahmt. Das heißt, die Kunststoffschale fungiert in diesem Fall als gleichsam nach oben hin offene Schale bzw. Unterschale, die mit Hilfe des textilen Flächengebildes als Deckel verschlossen wird. Dazu ist das textile Flächengebilde mit dem die Oberseite der Kunststoffschale umrahmenden Rand verbunden.The textile fabric is connected to the plastic shell. For this purpose, the textile fabric may be connected to an edge which framed the top of the plastic shell. That is, the plastic shell acts in this case as a shell open at the same time upwards or lower shell, which is closed by means of the textile fabric as a lid. For this purpose, the fabric is connected to the framing the top of the plastic shell edge.

Die Verbindung zwischen dem textilen Flächengebilde und der Kunststoffschale bzw. dem fraglichen Rand kann auf jegliche denkbare und mögliche Art und Weise geschehen. Es ist beispielsweise denkbar, dass das textile Flächengebilde und der Rand der Kunststoffschale miteinander thermisch verbunden bzw. verschmolzen respektive verschweißt werden. Genauso gut kann das technische Flächengebilde mit der Kunststoffschale aber auch allgemein adhäsiv verbunden werden. In diesem Fall sorgt ein zusätzliches Adhäsivmittel zwischen dem Rand und dem textilen Flächengebilde für die adhäsive Kopplung. The connection between the textile fabric and the plastic shell or the edge in question can be done in any conceivable and possible manner. It is conceivable, for example, for the textile fabric and the edge of the plastic shell to be thermally bonded or fused or welded together. Just as well, the technical sheet can be connected to the plastic shell but also generally adhesive. In this case, an additional adhesive agent between the edge and the fabric provides for adhesive coupling.

Die Kunststoffschale verfügt im Regelfall über mehrere Kammern zur Aufnahme der Trockenfüllung. Auf diese Weise lässt sich die wirksame Oberfläche der Trockenfüllung zur Feuchtigkeitsabsorption vergrößern. Die einzelnen Kammern können in diesem Zusammenhang als Tiefziehprofile ausgebildet sein. Das heißt, die Kunststoffschale wird im Regelfall so hergestellt, dass eine Kunststoffplatte mit den entsprechenden Kammern durch Tiefziehen ausgerüstet wird. Danach ist die Kunststoffschale unmittelbar gebrauchsfertigt, kann folglich mit der Trockenfüllung gefüllt werden, und zwar jede einzelne Kammer. Abschließend sorgt das textile Flächengebilde oberseitig für den Verschluss der Kunststoffschale. As a rule, the plastic shell has several chambers for receiving the dry filling. In this way, the effective surface of the dry filling for moisture absorption can be increased. The individual chambers may be formed in this context as thermoforming profiles. That is, the plastic shell is usually prepared so that a plastic plate is equipped with the corresponding chambers by deep drawing. Thereafter, the plastic shell is ready to use immediately, thus can be filled with the dry filling, and each chamber. Finally, the textile fabric on the upper side ensures the closure of the plastic shell.

Dabei hat es sich weiter als günstig erwiesen, wenn zwischen den einzelnen Kammern Auflagebereiche für das textile Flächengebilde vorgesehen sind. Im Bereich dieser Auflagebereiche kann das textile Flächengebilde ergänzend zum die Kunststoffschale an ihrer Oberseite umrahmenden Rand mit der Kunststoffschale verbunden sein. Dabei wird erneut und wie zuvor bereits beschrieben so vorgegangen, dass das textile Flächengebilde mit der Kunststoffschale verschmolzen und/oder adhäsiv verbunden ist.It has also proved to be favorable when provided between the individual chambers bearing areas for the textile fabric. In the area of these contact areas, the textile fabric can complement the Plastic shell at its top framing edge to be connected to the plastic shell. Here again and as previously described, the procedure is such that the textile fabric is fused to the plastic shell and / or adhesively bonded.

Um die Feuchtigkeitsaufnahme zu steigern, hat es sich bewährt, wenn die Kunststoffschale zumindest teilweise luftdurchlässig ausgebildet ist. Tatsächlich verfügt das textile Flächengebilde naturgemäß über eine je nach Dicke und Struktur vorgegebene und zwangsläufige Luftdurchlässigkeit. Diese Luftdurchlässigkeit an der Oberseite des erfindungsgemäßen Gehäuses in Gestalt des textilen Flächengebildes kann noch dadurch gesteigert werden, dass auch die Unterseite – die Kunststoffschale – entsprechend luftdurchlässig ausgelegt wird. In order to increase the moisture absorption, it has proven useful if the plastic shell is at least partially permeable to air. In fact, the textile fabric naturally has a predetermined and inevitable air permeability depending on the thickness and structure. This air permeability at the top of the housing according to the invention in the form of the textile fabric can be further increased by the fact that the bottom - the plastic shell - is designed to be permeable to air.

Aus Gründen einer einfachen Fertigung hat es sich in diesem Kontext bewährt, wenn zu diesem Zweck die Kunststoffschale Perforationen aufweist. Dabei wird man meistens so vorgehen, dass jede Kammer der Kunststoffschale mit Perforationen ausgerüstet ist. Auf diese Weise steht eine große Oberfläche des Trockenmittels für den Kontakt mit der feuchten Luft zur Verfügung und wird eine besonders effiziente und wirksame Feuchtigkeitsabsorption erreicht. For reasons of simple production, it has proven useful in this context if, for this purpose, the plastic shell has perforations. It is usually done in such a way that each chamber of the plastic shell is equipped with perforations. In this way, a large surface of the desiccant is available for contact with the moist air and a particularly efficient and effective moisture absorption is achieved.

Die angesprochenen Perforationen in der Kunststoffschale lassen sich vor dem Tiefziehprozess zur Herstellung der einzelnen Kammer beispielsweise durch eine Stachelwalze in die Kunststoffplatte einbringen. Das alles gelingt besonders einfach und kostengünstig, so dass die Produktionskosten für den erfindungsgemäßen Trockenmittelbehälter zur Feuchtigkeitsabsorption niedrig gehalten werden können. The mentioned perforations in the plastic shell can be introduced before the deep-drawing process for producing the individual chamber, for example by a spiked roller in the plastic plate. All this is particularly simple and inexpensive, so that the production costs for the desiccant container according to the invention for moisture absorption can be kept low.

In Verbindung mit den mehreren Kammern und den dort befindlichen jeweiligen Trockenfüllungen wird eine große Aufnahmekapazität für Feuchtigkeit zur Verfügung gestellt, welche den fraglichen Trockenmittelbehälter für die beschriebenen Einsatzzwecke prädestiniert. Durch die Möglichkeit, den Trockenmittelbehälter insgesamt biologisch abbaubar zu gestalten, besteht darüber hinaus die Option, den Trockenmittelbehälter als Einweg-Trockenmittelbehälter auszulegen und nach seiner Nutzung beispielsweise zu kompostieren. In conjunction with the multiple chambers and the respective dry fillings located there, a large moisture holding capacity is provided which predestines the desiccant container in question for the described uses. Due to the possibility of designing the desiccant container as a whole biodegradable, there is also the option of designing the desiccant container as a disposable desiccant container and, for example, to compost it after use.

Hierzu trägt ergänzend bei, dass als Trockenmittel typischerweise unbedenkliche, feuchtigkeitsabsorbierende Materialien wie beispielsweise Calciumchlorid zum Einsatz kommen. Calciumchlorid bildet in Kontakt mit feuchter Luft eine wässrige Lösung. Die fragliche Salzlösung ist biologisch unbedenklich. A further contributing factor to this is that the drying agent used is typically harmless, moisture-absorbing materials such as calcium chloride. Calcium chloride forms an aqueous solution in contact with moist air. The salt solution in question is biologically harmless.

Schließlich besteht noch die Möglichkeit, den erfindungsgemäßen Trockenmittelbehälter mit wenigstens einem Befestigungsmittel auszurüsten. Mit Hilfe dieses Befestigungsmittels kann der Trockenmittelbehälter bzw. sein Gehäuse im Innern des zu entfeuchtenden geschlossenen Raumes fixiert werden. An dieser Stelle haben sich verschiedene Befestigungsmittel als besonders günstig erwiesen. So besteht die Möglichkeit, den Trockenmittelbehälter beispielsweise mit einem Haken auszurüsten. Dieser Haken kann an die Kunststoffschale angeformt sein. Darüber hinaus ist es aber auch denkbar, als Befestigungsmittel einen oder mehrere Kabelbinder oder andere vergleichbare Befestigungsmittel einzusetzen, mit deren Hilfe es gelingt, den Trockenmittelbehälter beispielsweise an einer Wand eines Getriebehauses anzubringen. Auch andere Befestigungsmöglichkeiten unter Rückgriff auf beispielsweise einen Saugnapf bis hin zu Verschraubungen sind möglich und werden von der Erfindung umfasst.Finally, it is still possible to equip the desiccant container according to the invention with at least one fastening means. With the help of this fastener, the desiccant container or its housing can be fixed inside the dehumidified closed space. At this point, various fasteners have proven to be particularly favorable. So it is possible to equip the desiccant container, for example, with a hook. This hook can be molded to the plastic shell. In addition, however, it is also conceivable to use one or more cable ties or other comparable fastening means as fastening means with the aid of which it is possible to attach the desiccant container, for example, to a wall of a transmission housing. Other mounting options using, for example, a suction cup to screw connections are possible and are encompassed by the invention.

Im Ergebnis wird ein Trockenmittelbehälter zur Feuchtigkeitsabsorption zur Verfügung gestellt, der sich insbesondere als Einweg-Trockenmittelbehälter einsetzen lässt, also für den einmaligen Gebrauch und die anschließende Entsorgung prädestiniert ist. Der erfindungsgemäße Trockenmittelbehälter ist einfach aufgebaut und zeichnet sich folgerichtig durch besonders geringe Herstellungskosten aus. Auf diese Weise ist der fragliche Trockenmittelbehälter zur Feuchtigkeitsabsorption in insbesondere geschlossenen Räumen besonders geeignet. Bei diesen geschlossenen Räumen kann es sich um Transportcontainer, Getriebehäuser für Windkraftanlagen etc. handeln. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen. As a result, a desiccant container for moisture absorption is provided, which can be used in particular as a disposable desiccant container, that is predestined for single use and subsequent disposal. The desiccant container according to the invention has a simple structure and is logically distinguished by particularly low production costs. In this way, the desiccant container in question is particularly suitable for moisture absorption in especially closed rooms. These enclosed spaces may be transport containers, transmission houses for wind turbines, etc. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

1 den erfindungsgemäßen Trockenmittelbehälter in einer Übersicht mit Blick von unten und 1 the desiccant container according to the invention in an overview with a view from below and

2 den Trockenmittelbehälter nach 1 im Längsschnitt entlang der Linie A-A in 1. 2 after the desiccant container 1 in longitudinal section along the line AA in 1 ,

In den Figuren ist ein Trockenmittelbehälter dargestellt, welcher zur Feuchtigkeitsabsorption in geschlossenen Räumen eingesetzt wird. Mit Hilfe des Trockenmittelbehälters wird folglich die Luftfeuchtigkeit im geschlossenen Raum herabgesetzt. Dazu nimmt der dargestellte Trockenmittelbehälter in seinem Innern eine Trockenfüllung 1 auf, die beispielhaft aus Calciumchlorid bestehen mag. In the figures, a desiccant container is shown, which is used for moisture absorption in enclosed spaces. With the help of the desiccant container thus the humidity in the closed space is reduced. For this purpose, the illustrated desiccant container takes in its interior a dry filling 1 on, may consist of calcium chloride example.

Die Trockenfüllung 1 findet sich zu diesem Zweck in einem zumindest teilweise durchlässigen Gehäuse 2, 3. Das Gehäuse 2, 3 nimmt die Trockenfüllung 1 auf. Zu diesem Zweck ist das Gehäuse 2, 3 wenigstens zweiteilig aufgebaut. The dry filling 1 is found for this purpose in an at least partially permeable housing 2 . 3 , The housing 2 . 3 take the dry fill 1 on. For this purpose, the housing 2 . 3 built at least in two parts.

Tatsächlich setzt sich das Gehäuse 2, 3 aus wenigstens einer unterseitigen Kunststoffschale 2 und einem die Kunststoffschale 2 verschließenden Deckel 3 aus einem textilen Flächengebilde zusammen. Das textile Flächengebilde 3 verschließt die Kunststoffschale 2 kopfseitig. Bei dem textilen Flächengebilde 3 handelt es sich im Ausführungsbeispiel um ein Vlies. Das textile Flächengebilde 3 ist vorliegend aus Kunststofffasern aufgebaut. Hierbei kommen Fasern aus einem thermoplastischen Kunststoff zum Einsatz.In fact, the case sits down 2 . 3 from at least one bottom plastic shell 2 and one the plastic shell 2 closing lid 3 from a textile fabric together. The textile fabric 3 closes the plastic shell 2 head side. In the textile fabric 3 is it in the embodiment to a fleece. The textile fabric 3 is in the present case constructed of plastic fibers. Here, fibers made of a thermoplastic material are used.

Die Kunststoffschale 2 besteht ebenfalls aus einem thermoplastischen Kunststoff. Dadurch können das textile Flächengebilde 3 und die Kunststoffschale 2 miteinander verbunden werden. Das kann durch Verschweißen oder Verschmelzen oder auch unter Zuhilfenahme eines zusätzlichen Adhäsivmittels erfolgen. The plastic shell 2 also consists of a thermoplastic material. This allows the textile fabric 3 and the plastic shell 2 be connected to each other. This can be done by welding or fusing or with the aid of an additional adhesive agent.

Tatsächlich verfügt die Kunststoffschale 2 an ihrer Oberseite über einen die Kunststoffschale 2 umrahmenden Rand 4. Das textile Flächengebilde 3 ist nun mit der Kunststoffschale 2 an ihrer Oberseite verbunden, und zwar mit dem die Oberseite der Kunststoffschale 2 umrahmenden Rand 4. Zu diesem Zweck wird das textile Flächengebilde 3 im Ausführungsbeispiel mit dem fraglichen Rand 4 verschweißt bzw. verschmolzen.In fact, the plastic shell has 2 at its top over a plastic shell 2 framing edge 4 , The textile fabric 3 is now with the plastic shell 2 connected at its top, with the top of the plastic shell 2 framing edge 4 , For this purpose, the textile fabric 3 in the embodiment with the edge in question 4 welded or fused.

Eine vergleichende Betrachtung der 1 und 2 macht deutlich, dass die Kunststoffschale 2 mehrere Kammern 5 zur Aufnahme der Trockenfüllung 1 aufweist. Im Ausführungsbeispiel und nicht einschränkend setzt sich die Kunststoffschale 2 aus insgesamt sechs Kammern 5 zusammen. Die sechs Kammern 5 sind matrixartig in einer 3 × 2-Anordnung verteilt, was ebenfalls nur beispielhaft und nicht einschränkend gilt.A comparative analysis of the 1 and 2 makes it clear that the plastic shell 2 several chambers 5 for holding the dry filling 1 having. In the embodiment and not limiting, the plastic shell is 2 out of a total of six chambers 5 together. The six chambers 5 are distributed in a matrix-like manner in a 3 × 2 arrangement, which also applies by way of example only and not by way of limitation.

Jede Kammer 5 ist – wie die gesamte Kunststoffschale 2 – als nach oben offenes Quader ausgelegt. Die Öffnung des Quaders bzw. die Oberseite der einzelnen Kammer 5 und folglich der Kunststoffschale 2 wird mit Hilfe des Flächengebildes 3 verschlossen. Die einzelnen Kammer 5 können insgesamt als Tiefziehprofile ausgebildet sein. Every chamber 5 is - like the entire plastic shell 2 - Designed as upwardly open cuboid. The opening of the cuboid or the top of the individual chamber 5 and consequently the plastic shell 2 is with the help of the fabric 3 locked. The single chamber 5 can be designed as a deep-drawn profiles.

Zwischen den Kammern 5 sind Auflagebereiche 6 für das textile Flächengebilde 3 vorgesehen. Das textile Flächengebilde 3 ist mit den fraglichen Auflagebereichen 6 der Kunststoffschale 2 verbunden, um eine besonders innige Kopplung zwischen der Kunststoffschale 2 und dem Flächengebilde 3 zu erreichen. Between the chambers 5 are supporting areas 6 for the textile fabric 3 intended. The textile fabric 3 is with the issue areas in question 6 the plastic shell 2 connected to a particularly intimate coupling between the plastic shell 2 and the sheet 3 to reach.

Die Verbindung des Flächengebildes 3 mit den Auflagebereichen 6 erfolgt dabei vergleichbar wie die Kopplung des Flächengebildes 3 mit dem die Kunststoffschale 2 umrahmenden Rand 4. Das heißt, das textile Flächengebilde 3 ist mit den Auflagebereichen 6 verschweißt bzw. verschmolzen. Dabei wird man meistens so vorgehen, dass die Verbindung des textilen Flächengebildes 3 mit der Kunststoffschale 2 in einem Zug durchgeführt wird. Das heißt, die Kopplung des textilen Flächengebildes 3 mit einerseits dem Rand 4 und andererseits den Auflagebereichen 6 erfolgt in einem einzigen Herstellungsschritt und gemeinsam.The connection of the fabric 3 with the support areas 6 takes place comparable to the coupling of the fabric 3 with the plastic shell 2 framing edge 4 , That is, the textile fabric 3 is with the bearing areas 6 welded or fused. In this case, one will usually proceed in such a way that the connection of the textile fabric 3 with the plastic shell 2 is done in one go. That is, the coupling of the textile fabric 3 with on the one hand the edge 4 and on the other hand the support areas 6 takes place in a single manufacturing step and together.

Das textile Flächengebilde 3 weist naturgemäß eine von seiner Dicke und Struktur abhängige Luftdurchlässigkeit auf. Zusätzlich kann auch die Kunststoffschale 2 luftdurchlässig ausgebildet sein. Zu diesem Zweck verfügt die Kunststoffschale über lediglich in der 2 angedeutete Perforationen 7. Man erkennt, dass jede Kammer 5 der Kunststoffschale 2 mit den betreffenden Perforationen 7 ausgerüstet ist. Auf diese Weise wird eine besonders große Oberfläche zwischen einerseits der Trockenfüllung 1 und andererseits der feuchtebeladenen Luft im geschlossenen Raum zur Verfügung gestellt. Dadurch kann das Trockenmittel bzw. die Trockenfüllung 1 besonders wirksam für eine Feuchtereduktion im Innern des geschlossenen Raumes sorgen. The textile fabric 3 naturally has a dependent on its thickness and structure air permeability. In addition, the plastic shell can also 2 permeable to air. For this purpose, the plastic shell has only in the 2 indicated perforations 7 , It can be seen that every chamber 5 the plastic shell 2 with the respective perforations 7 equipped. In this way, a particularly large surface between on the one hand the dry filling 1 and, on the other hand, the humidified air provided in the closed space. As a result, the desiccant or the dry filling 1 provide a particularly effective for a moisture reduction inside the closed space.

Zusätzlich zeigt die 1 noch beispielhaft ein Befestigungsmittel 8, mit dessen Hilfe der gesamte Trockenmittelbehälter im Innern des betreffenden geschlossenen Raumes aufgehängt oder fixiert werden kann. Bei dem Befestigungsmittel 8 handelt es sich im Ausführungsbeispiel um eine Schlaufe oder einen Haken. Alternativ oder zusätzlich hierzu sind selbstverständlich auch andere Befestigungsmittel möglich, wie beispielsweise Kabelbinder oder Bindfäden, wie dies einleitend bereits beschrieben wurde. In addition, the shows 1 another example of a fastener 8th , with the help of which the entire desiccant container can be suspended or fixed inside the relevant closed space. At the fastener 8th In the exemplary embodiment, this is a loop or a hook. Alternatively or additionally, of course, other fastening means are possible, such as cable ties or twine, as has already been described in the introduction.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2011/128276 A1 [0007]
DE 60124939 T2 [0008]
US 5676739 [0009]

Claims

Desiccant container for moisture absorption, with an at least partially permeable housing ( 2 . 3 ), and with one in the housing ( 2 . 3 ) received dry filling ( 1 ), characterized in that the housing ( 2 . 3 ) at least in two parts with a plastic shell ( 2 ) and a plastic shell ( 2 ) closing lid of a textile fabric ( 3 ) is designed.

Container according to claim 1, characterized in that the textile fabric ( 3 ) is formed as a woven, knitted fabric and / or non-woven.

Container according to claim 1 or 2, characterized in that the textile fabric ( 3 ) consists of plastic fibers and / or fibers of polylactides and / or biological / animal fibers.

Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plastic shell ( 2 ) is made of a thermoplastic material and / or a polylactide.

Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the textile fabric ( 3 ) at least with a plastic shell ( 2 ) bordering on its upper edge ( 4 ) connected is.

Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the textile fabric ( 3 ) with the plastic shell ( 2 ) is welded or fused and / or adhesively bonded.

Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plastic shell ( 2 ) several chambers ( 5 ) for receiving the dry filling ( 1 ) having.

Container according to claim 7, characterized in that the chambers ( 5 ) are formed as thermoforming profiles.

Container according to claim 7 or 8, characterized in that between the chambers ( 5 ) Circulation areas ( 6 ) for the textile fabric ( 3 ) are provided.

Container according to claim 9, characterized in that the textile fabric ( 3 ) with the support areas ( 6 ) of the plastic shell ( 2 ) connected is.

Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plastic shell ( 2 ) is at least partially permeable to air.

Container according to claim 11, characterized in that the plastic shell ( 2 ) Perforations ( 7 ) having.

Container according to claim 11 or 12, characterized in that each chamber ( 5 ) of the plastic shell ( 2 ) with the perforations ( 7 ) is equipped.

Container according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least one fastening means, for example a hook ( 8th ), one or more cable ties, etc. for fixing the housing ( 2 . 3 ) is provided inside a closed space.

Container according to one of claims 1 to 14, characterized in that it is designed as a disposable desiccant container.