DE202014102271U1 - Fluid-tight cable feedthrough - Google Patents
Fluid-tight cable feedthrough Download PDFInfo
- Publication number
- DE202014102271U1 DE202014102271U1 DE201420102271 DE202014102271U DE202014102271U1 DE 202014102271 U1 DE202014102271 U1 DE 202014102271U1 DE 201420102271 DE201420102271 DE 201420102271 DE 202014102271 U DE202014102271 U DE 202014102271U DE 202014102271 U1 DE202014102271 U1 DE 202014102271U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable gland
- cable
- plastic
- electrical conductor
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Abstract
Fluiddichte Kabeldurchführung (1) für einen, zwei oder mehrere elektrische Leiter (2) durch eine Wand (5), dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Leiter (2) zumindest bereichsweise mit oder ohne Isolation (3) unmittelbar in die Kabeldurchführung (1) eingebettet ist, wobei die Kabeldurchführung (1) aus einem Kunststoff oder Kunststoffgemisch besteht.Fluid-tight cable bushing (1) for one, two or more electrical conductors (2) through a wall (5), characterized in that the electrical conductor (2) is at least partially embedded with or without insulation (3) directly in the cable bushing (1) is, the cable bushing (1) consists of a plastic or plastic mixture.
Description
Fluiddichte Kabeldurchführung für elektrische Leiter, hauptsächlich zur Anwendung für Gaszähler sowie für weitere Anwendungen, bei welchen eine fluiddichte Durchführung von elektrischen Leitern erforderlich ist.Fluid-tight cable bushing for electrical conductors, mainly for use in gas meters and for other applications in which a fluid-tight implementation of electrical conductors is required.
Es ist bereits eine Vielzahl von gasdichten Kabeldurchführungen bekannt. So beschreibt die
Weiterhin beschreibt die
Die
Die genannten Lösungen besitzen jeweils den Nachteil, dass neben einem Gehäuse der Durchführung und den durchzuführenden elektrischen Leitern zumindest ein weiteres Bauteil sowie Verfüll- oder Dichtungsmaterial zur Anwendung kommt, durch welches die Fluiddichtheit erst erzeugt wird. Somit bestehen die jeweiligen fluiddichten Kabeldurchführungen aus einer Vielzahl von Teilen, welche nur mit einem erhöhten Aufwand montiert sowie gefertigt werden können. Dies ist technologisch aufwändig. Durch die Vielzahl der Teile sind die Kabeldurchführungen außerdem anfälliger gegen Undichtheit, da mehr als eine Grenzfläche zwischen den Bauteilen pro Durchführung vorhanden ist. Zudem besteht wegen der großen Anzahl an Funktionselementen eine größere Fehleranfälligkeit.The solutions mentioned each have the disadvantage that in addition to a housing of the implementation and the electrical conductors to be performed at least one further component and filling or sealing material is used, through which the fluid-tightness is only generated. Thus, the respective fluid-tight cable bushings consist of a large number of parts, which can be assembled and manufactured only with increased effort. This is technologically complex. Due to the multiplicity of parts, the cable glands are also more susceptible to leakage because there is more than one interface between the components per gland. In addition, due to the large number of functional elements, a greater susceptibility to errors.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine fluiddichte Kabeldurchführung zu schaffen, welche die vorgenannten Nachteile beseitigt und die erforderliche Gasdichtheit zuverlässig sicherstellt und somit als eine unter anderem auch in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzbare Kabeldurchführung geeignet ist und zudem eine kostengünstige Massenfertigung durch einen minimierten Fertigungsaufwand ermöglicht.The object of the invention is to provide a fluid-tight cable feedthrough, which eliminates the aforementioned disadvantages and reliably ensures the required gas tightness and thus suitable as a usable, inter alia, in potentially explosive areas cable bushing and also allows cost-effective mass production by minimized manufacturing costs.
Mit der Erfindung wird im angegebenen Anwendungsfall erreicht, dass eine fluiddichte Kabeldurchführung für einen, zwei oder mehr elektrische Leiter durch eine Wand, geschaffen wird, wobei der elektrische Leiter zumindest bereichsweise mit oder ohne Isolation unmittelbar in die Kabeldurchführung eingebettet ist, wobei die Kabeldurchführung aus einem Kunststoff oder Kunststoffgemisch besteht. Hierdurch wird erreicht, dass die gesamte Kabeldurchführung aus nur einem Teil besteht und der elektrische Leiter unmittelbar ohne weitere Verfüll- oder Dichtungsmaterialien im verwendeten Kunststoff oder Kunststoffgemisch eingebettet ist. Dieses Einbetten erfolgt während der Formgebung des Kunststoffs oder Kunststoffgemischs. Somit vereinfacht sich der Herstellungsprozess und die Dichtheit ist sichergestellt. Die fluiddichte Kabeldurchführung ist gleichermaßen für Gase wie Flüssigkeiten einsetzbar, wobei der einzusetzende Kunststoff oder das Kunststoffgemisch sowie der elektrische Leiter und dessen Isolationswerkstoff ausgehend vom jeweiligen Fluid zu wählen sind.With the invention is achieved in the specified application that a fluid-tight cable gland for one, two or more electrical conductors through a wall, created, wherein the electrical conductor is at least partially embedded with or without insulation directly into the cable gland, the cable gland from a Plastic or plastic mixture exists. This ensures that the entire cable bushing consists of only one part and the electrical conductor is embedded directly without further filling or sealing materials in the plastic or plastic mixture used. This embedding is done during the molding of the plastic or plastic mixture. Thus, the manufacturing process is simplified and the tightness is ensured. The fluid-tight cable feedthrough is equally applicable to gases such as liquids, wherein the plastic to be used or the plastic mixture and the electrical conductor and its insulating material are to be selected starting from the respective fluid.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 9 dargestellt.Advantageous embodiments of the invention are shown in
Die Kabeldurchführung erfährt eine Weiterbildung nach Anspruch 2, indem die Kabeldurchführung um den elektrischen Leiter gespritzt oder gepresst ist. Somit wird erreicht, dass der Kunststoff oder das Kunststoffgemisch zuverlässig an und um die jeweiligen Leiter gebracht wird und die dadurch gebildete Kabeldurchführung insbesondere an den Leitern fluiddicht wird. Insbesondere bei Einsatz von Litzen ist es notwendig, dass der Kunststoff oder das Kunststoffgemisch in alle Zwischenräume zwischen den die Litze bildenden Einzeldrähte eindringt und diese Einzeldrähte umgibt und dadurch Lufteinschlüsse verhindert werden um die Dichtheit zu gewährleisten.The cable bushing undergoes a development according to
Mit der Weiterbildung nach Anspruch 3 ist der elektrische Leiter vorteilhaft vollständig ohne Isolation, abschnittweise ohne Isolation und/oder vollständig mit Isolation in die Kabeldurchführung eingebettet. Hierdurch lassen sich je nach Anwendungsfall elektrische Schutzmaßnahmen umsetzen ohne die Zuverlässigkeit der Kabeldurchführung zu beeinträchtigen. Insbesondere bei Isolationen auf elektrischen Leitern, welche die Dichtheit zwischen Leiter und Isolation nicht gewährleisten, ist die abschnittweise Unterbrechung oder Entfernung der Isolation erforderlich.With the development according to
Vorteilhaft nach Anspruch 4 ist der elektrische Leiter von dem Kunststoff oder Kunststoffgemisch formschlüssig und/oder kraftschlüssig umgeben ist. Hierdurch wird eine die Dichtheit begünstigende Lagesicherung verwirklicht. Somit lässt sich der elektrische Leiter in der Kabeldurchführung weder in dessen Längsrichtung verschieben noch um seine Längsachse verdrehen.Advantageously, according to
Nach Anspruch 5 ist es vorteilhaft, wenn der elektrische Leiter als Draht, Metallstab oder Litze ausgeführt ist, wodurch die Kabeldurchführung unabhängig von der Ausführung des elektrischen Leiters ist. Insbesondere bei Litzen ist für die Dichtheit hinsichtlich der vollständigen Einbettung des Leiters in den Kunststoff oder des Kunststoffgemisches der Kabeldurchführung eine abschnittsweise Entfernung der Isolation innerhalb der Kabeldurchführung notwendig.According to
Vorteilhaft nach Anspruch 6 sind bei Litze die Einzeldrähte vereinzelt oder aufgefächert. Hierdurch wird eine Erhöhung der Dichtheit erreicht, da die Einzeldrähte der Litze besser vom Kunststoff besser umflossen werden. Hierfür sind die Einzeldrähte der Litze während des Umspritzens aufgefächert und verbleiben so im Kunststoff oder Kunststoffgemisch.Advantageously according to
Bei der Weiterbildung nach Anspruch 7 ist vorteilhafterweise die Oberfläche des Drahtes strukturiert. Durch eine feine Strukturierung der Oberfläche wird die Dichtwirkung sowie die Lagerstabilität erhöht, da der Kunststoff den elektrischen Leiter mit einem zusätzlichen, verstärkten Formschluss umgibt, indem der Kunststoff oder das Kunststoffgemisch in die Strukturierung dringt.In the development according to
Vorteilhaft besitzt nach Anspruch 8 die Kabeldurchführung zumindest annähernd die Form einer Schraube. Hierdurch lässt sich die Kabeldurchführung einfach und zuverlässig in der Wand anordnen und durch Verschrauben befestigen.Advantageously, according to
Mit der Weiterbildung nach Anspruch 9 besitzt der Schraubenschaft vorteilhafterweise einen runden und/oder eckigen Querschnitt, wobei der Schraubenschaft in Längsrichtung zumindest abschnittsweise einen gleichmäßigen und/oder konischen Verlauf aufweist und auf dem Schraubenschaft selbstsperrende Rastelemente vorhanden sind. Hierdurch wird eine einfache und zugleich wirksame Befestigungsform der Kabeldurchführung in der Wand geschaffen, welche ohne zusätzliche Hilfsmittel montierbar ist und zugleich den notwenigen Gegendruck zum Zusammenpressen des Dichtelementes erzeugt.With the development according to claim 9, the screw shank advantageously has a round and / or angular cross-section, wherein the screw shank in the longitudinal direction at least partially has a uniform and / or conical course and on the screw shank self-locking locking elements are present. As a result, a simple and effective attachment form of the cable gland in the wall is created, which can be mounted without additional aids and at the same time generates the necessary back pressure for compressing the sealing element.
Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Several embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it:
Die erfindungsgemäße fluiddichte Kabeldurchführung
Als elektrischer Leiter
Wie in den
Die
Wie in
Die
Eine konkrete Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabeldurchführung
Bei einer weiteren, in den
Der nicht dargestellte konische Verlauf des Schraubenschaftes
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Kabeldurchführung Grommet
- 22
- elektrischer Leiter electrical conductor
- 33
- Isolation isolation
- 44
- Dichtelement sealing element
- 55
- Wand wall
- 66
- Befestigungsmutter fixing nut
- 77
- blanker Bereich bare area
- 88th
- Schraubenschaft screw shaft
- 99
- Gewinde thread
- 1010
- Rastelement locking element
- 1111
- Schraubenkopf screw head
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 6607894 U [0002] DE 6607894 U [0002]
- CH 552883 A [0003] CH 552883 A [0003]
- DE 102007044348 A1 [0004] DE 102007044348 A1 [0004]
Claims (9)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201420102271 DE202014102271U1 (en) | 2014-05-14 | 2014-05-14 | Fluid-tight cable feedthrough |
DE201420103917 DE202014103917U1 (en) | 2014-05-14 | 2014-08-21 | Fluid-tight cable feedthrough |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201420102271 DE202014102271U1 (en) | 2014-05-14 | 2014-05-14 | Fluid-tight cable feedthrough |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202014102271U1 true DE202014102271U1 (en) | 2014-06-25 |
Family
ID=51163937
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201420102271 Expired - Lifetime DE202014102271U1 (en) | 2014-05-14 | 2014-05-14 | Fluid-tight cable feedthrough |
DE201420103917 Active DE202014103917U1 (en) | 2014-05-14 | 2014-08-21 | Fluid-tight cable feedthrough |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201420103917 Active DE202014103917U1 (en) | 2014-05-14 | 2014-08-21 | Fluid-tight cable feedthrough |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE202014102271U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017212963A1 (en) * | 2017-07-27 | 2019-01-31 | Siemens Aktiengesellschaft | isolator assembly |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016012068A1 (en) | 2016-10-10 | 2018-04-12 | Neander Motors Ag | Cable entry for a wall |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE6607894U (en) | 1963-08-02 | 1971-04-29 | Siemens Ag | GAS-TIGHT PASS-THROUGH A SHIELDED CONDUCTOR THROUGH A METALLIC WALL. |
CH552883A (en) | 1972-06-15 | 1974-08-15 | Stamina Ag | GAS-TIGHT, ELECTRICALLY INSULATING PIPE FOR ELECTRIC CONDUCTORS. |
DE102007044348A1 (en) | 2007-09-17 | 2009-03-19 | Robert Bosch Gmbh | Connecting device i.e. plug connector, for electrical connection of circuit carrier in engine control device, has strip conductor structure allowing conduction of electrical signal which transfers via contact pin in holder |
-
2014
- 2014-05-14 DE DE201420102271 patent/DE202014102271U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2014-08-21 DE DE201420103917 patent/DE202014103917U1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE6607894U (en) | 1963-08-02 | 1971-04-29 | Siemens Ag | GAS-TIGHT PASS-THROUGH A SHIELDED CONDUCTOR THROUGH A METALLIC WALL. |
CH552883A (en) | 1972-06-15 | 1974-08-15 | Stamina Ag | GAS-TIGHT, ELECTRICALLY INSULATING PIPE FOR ELECTRIC CONDUCTORS. |
DE102007044348A1 (en) | 2007-09-17 | 2009-03-19 | Robert Bosch Gmbh | Connecting device i.e. plug connector, for electrical connection of circuit carrier in engine control device, has strip conductor structure allowing conduction of electrical signal which transfers via contact pin in holder |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017212963A1 (en) * | 2017-07-27 | 2019-01-31 | Siemens Aktiengesellschaft | isolator assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202014103917U1 (en) | 2014-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102011106727B3 (en) | Plug for moisture-proof electrical plug connection | |
WO2019057239A1 (en) | High-current connector comprising an insulating bush | |
DE3721304C2 (en) | ||
DE102008019165A1 (en) | Threaded cable joint for e.g. earth cable, has nozzle partially produced from plastic material, where part of upper surface of part of nozzle stays in connection with unit for homogenizing conductivity of plastic material | |
EP3469672B1 (en) | Insulator | |
EP2192655B1 (en) | Tight plug connection for high voltage cables in the automotive industry | |
DE202014102271U1 (en) | Fluid-tight cable feedthrough | |
EP3477777B1 (en) | Electrical conductor with screen conductor | |
DE202017100816U1 (en) | Heating cartridge with temperature sensor | |
DE20210296U1 (en) | Fluid-tight cable entry | |
DE102014224225B4 (en) | Method for producing an electrical interface and a correspondingly produced interface | |
EP1382047B1 (en) | Magnet coil arrangement | |
DE3221111C2 (en) | Explosion-proof or firedamp-proof electrical coupling connector | |
DD222169A5 (en) | ARRANGEMENT FOR CONNECTING ELECTRICAL, PLASTIC INSULATED LADDERS | |
DE2233217A1 (en) | DRUM LENGTH OF A GAS-INSULATED HIGH-VOLTAGE CABLE | |
AT220209B (en) | Gas-tight bushing with tubular insulating body | |
DE202006000336U1 (en) | Connector assembly, has electrical conductors inserted into chambers along base plate, and pin and socket contacts held at ends of conductors in contact opening of contact holder which is attachable at fixed casing | |
DE202018101038U1 (en) | Blitzstromableitvorrichtung | |
DE10337965B3 (en) | Electrical lead coupling element has end of electrical lead fitted with adapter and metallic housing of coupling element enclosed by insulating protection body preventing ingress of moisture | |
DE102018208645B4 (en) | Prefabricated electrical cable, device with a prefabricated electrical cable and method for producing a prefabricated electrical cable | |
DE102008057473A1 (en) | Cable bushing for implementing electrical cable in e.g. electrical or electronic device, has locking section with non-round cross-section area that is formed such that locking section is non-withdrawable in turned position | |
EP3734782B1 (en) | Bushing | |
DE102015206646B4 (en) | High temperature stable wire sheath and method of manufacture | |
DE2253529A1 (en) | DEVICE FOR THE ELECTRICALLY INSULATED JOINT OF TWO METAL PIPES | |
DE3233939C2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20140731 |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |