DE202014003736U1

DE202014003736U1 - retraction

Info

Publication number: DE202014003736U1
Application number: DE201420003736
Authority: DE
Original assignee: CIVAL MEDICAL GmbH
Current assignee: CIVAL MEDICAL GmbH
Priority date: 2014-05-05
Filing date: 2014-05-05
Publication date: 2014-05-14
Anticipated expiration: 2024-05-06

Abstract

Retraktionssystem für medizinische Operationen mit einer Mehrzahl von langgestreckten Segmenten (12, 14, 16, 18), die über Koppeleinrichtungen (20, 22, 24, 26) lösbar miteinander verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppeleinrichtungen (20, 22, 24, 26) Rastmittel (34, 36) aufweisen, die mittels einer Schraube (32) in Rasteingriff bringbar sind.Retraction system for medical operations with a plurality of elongated segments (12, 14, 16, 18) which can be detachably connected to one another via coupling devices (20, 22, 24, 26), characterized in that the coupling devices (20, 22, 24, 26) have locking means (34, 36) which can be brought into locking engagement by means of a screw (32).

Description

Die Erfindung betrifft ein Retraktionssystem für die Anwendung bei insbesondere medizinischen Operationen.The invention relates to a retraction system for use in particular medical operations.

Derartige Retraktionssysteme sind z. B. aus der EP 1 038 502 B1 bekannt. Sie werden auch als ”chirurgischer Retraktor” bezeichnet oder als ”Retraktionsrahmen”. Grundsätzlich sind derartige Retraktionssysteme umkonfigurierbar und dabei selbsthaltend.Such retraction systems are for. B. from the EP 1 038 502 B1 known. They are also referred to as a "surgical retractor" or as a "retraction frame". Basically, such retraction systems are reconfigurable and self-holding.

Bei einer Vielzahl von medizinischen Eingriffen und Handlungen benötigt der Operateur neben dem eigentlichen Operationswerkzeug (z. B. Skalpell etc.) weitere technische Hilfsmittel im Bereich des medizinischen Eingriffs, z. B. Mittel zur Beleuchtung, Mittel zum Absaugen, Mittel zum Einbringen von Flüssigkeit, Mittel zum Halten von Geräten aller Art und ganz besonders Mittel zum Wegdrängen von Gewebe aus dem Operationsbereich, um denselben für die Fortsetzung des Eingriffes frei zu halten. Dabei werden Elemente des Retraktionssystems mit dem Gewebe in Eingriff gebracht und das Retraktionssystem wird aufgrund seiner Umkonfigurierbarkeit plastisch so verformt, dass der Operationsbereich frei bleibt.In the case of a large number of medical interventions and actions, the surgeon, in addition to the actual surgical tool (eg scalpel, etc.), requires further technical aids in the field of medical intervention, eg, surgery. As means for lighting, means for suction, means for introducing liquid, means for holding devices of all kinds and especially means for pushing away tissue from the operating area to keep the same for the continuation of the procedure free. In this case, elements of the retraction system are brought into engagement with the tissue, and the retraction system is plastically deformed due to its reconfigurability so that the surgical area remains free.

Beim Retraktionssystem gemäß der EP 1 038 502 B1 werden Segmente mit einem ummantelten Draht miteinander verbunden. Diese Kopplung zwischen den Segmenten ist hinsichtlich der Fixierung der Elemente in den gewünschten Relativstellungen verbesserungsfähig.In the retraction system according to the EP 1 038 502 B1 Segments are connected together with a covered wire. This coupling between the segments can be improved in terms of the fixation of the elements in the desired relative positions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Retraktionssystem für medizinische Operationen bereitzustellen, das bei einfachem Aufbau eine zuverlässige Formung des Systems ermöglicht.The invention has for its object to provide a retraction system for medical operations, which allows a simple design a reliable shaping of the system.

Gemäß der Erfindung wird hierfür ein Retraktionssystem bereitgestellt mit einer Mehrzahl von langgestreckten Segmenten, die über Koppeleinrichtungen lösbar miteinander verbindbar sind, wobei die Koppeleinrichtungen Rastmittel aufweisen, die mittels einer Schraube in Rasteingriff bringbar sind.According to the invention, a retraction system is provided for this purpose with a plurality of elongate segments which can be detachably connected to one another via coupling devices, the coupling devices having latching means which can be brought into latching engagement by means of a screw.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung sind als Rastmittel Rastzähne und zugeordnete Vertiefungen in den Koppeleinrichtungen vorgesehen.According to a preferred embodiment, latching teeth and associated depressions are provided in the coupling devices as latching means.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung können auch hinreichend körnig aufgeraute Flächen in den Koppeleinrichtungen vorgesehen sein, die mittels Schrauben gegeneinander gedrückt werden und damit in Rasteingriff kommen.According to another embodiment of the invention, sufficiently granular roughened surfaces can be provided in the coupling devices, which are pressed against each other by means of screws and thus come into locking engagement.

Sowohl mit Rastzähnen als auch mit Rauflächen ermöglicht die Erfindung somit eine einfach zu bedienende stabile Kopplung zwischen den Segmenten des Retraktionsrahmens.Both with ratchet teeth and with scraper surfaces, the invention thus enables an easy-to-use stable coupling between the segments of the retraction frame.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Rastzähne auf einem Ring angeordnet sind, und zwar rosettenartig derart, dass sich die langgestreckten, scharfen Zahnschneiden radial erstrecken. Entsprechendes gilt dann für die Rillen zwischen den Zähnen, in welche die Zähne des komplementären Elementes der Koppeleinrichtung eingreifen.An embodiment of the invention provides that the locking teeth are arranged on a ring, in such a rosette manner that the elongated, sharp teeth cutting edges extend radially. The same applies to the grooves between the teeth, in which engage the teeth of the complementary element of the coupling device.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung weisen die Segmente jeweils ein flaches, plastisch verbiegbares Band auf mit Höckern. Die Höcker dienen insbesondere zum Eingriff mit dem wegzudrängenden Gewebe im Bereich des Operationsfeldes.According to another embodiment of the invention, the segments each have a flat, plastically bendable band with bumps. The bumps serve in particular for engagement with the tissue to be moved away in the region of the surgical field.

Sollen die genannten Segmente zu einem geschlossenen Retraktionsrahmen zusammenfügbar sein, dann empfehlen sich vier oder mehr Segmente.If the mentioned segments are to be joined together to form a closed retraction frame, then four or more segments are recommended.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sehen vor, dass einzelne Segmente an einem Ende, bevorzugt zentrisch in Bezug auf umlaufende Rastmittel (Zähne oder Rauflächen), eine Öffnung aufweisen, durch welche die Schraube hindurchsteckbar ist, wobei in der Koppeleinrichtung des benachbarten Segmentes ein Innengewinde vorgesehen ist, bevorzugt zentrisch in Bezug auf die Rastmittel (Zähne oder Rauflächen), derart, dass die Schraube mit ihrem Gewinde in das Innengewinde einschraubbar ist.Preferred embodiments of the invention provide that individual segments have at one end, preferably centrally with respect to circumferential latching means (teeth or scraper surfaces), an opening through which the screw can be pushed, wherein in the coupling device of the adjacent segment, an internal thread is provided, Preferably concentric with respect to the locking means (teeth or Rauflächen), such that the screw is screwed with its thread in the internal thread.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben.Hereinafter, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the drawings.

Es zeigt:It shows:

1 eine Gesamtansicht eines Retraktionssystems; 1 an overall view of a retraction system;

2 eine Koppeleinrichtung eines Retraktionssystems gemäß 1 in Explosionsdarstellung; 2 a coupling device of a retraction according to 1 in exploded view;

3 die Koppeleinrichtung in geschlossenem Zustand; 3 the coupling device in the closed state;

4 den Vorgang des Schließens der Koppeleinrichtung; und 4 the process of closing the coupling device; and

5 den Vorgang des Öffnens der Koppeleinrichtung. 5 the process of opening the coupling device.

Das Retraktionssystem 10 gemäß 1 hat vier Segmente 12, 14, 16, 18, die mittels Koppeleinrichtungen 20, 22, 24, 26 zu einem Ring geschlossen sind.The retraction system 10 according to 1 has four segments 12 . 14 . 16 . 18 by means of coupling devices 20 . 22 . 24 . 26 closed to a ring.

2 zeigt eine der Koppeleinrichtungen 20 in Explosionsdarstellung. Das in 2 links angeordnete Segment 12 hat an einem Ende einen Ring 28 und das rechts angeordnete Segment 14 hat an einem Ende einen Ring 30. Eine Flügelschraube 32 wird mit einem Außengewinde 38 durch ein Loch 40 im Ring 30 geschoben und greift durch Schraubung in ein Innengewinde 42 im gegenüberliegenden Ring 28. Der Ring 28 ist auf seiner dem Ring 30 zugekehrten Oberfläche mit Rastzähnen 34 versehen, die mit ihren scharfen Spitzenlinien in Bezug auf die durch das Loch 40 und das Innengewinde 42 verlaufende Achse A radial verlaufen (entsprechendes gilt dann für die Vertiefungen (Rillen) zwischen den Zähnen). 2 shows one of the coupling devices 20 in exploded view. This in 2 left segment 12 has a ring at one end 28 and the right-hand segment 14 has a ring at one end 30 , A thumbscrew 32 comes with an external thread 38 through a hole 40 in the ring 30 pushed and engages by screwing into an internal thread 42 in the opposite ring 28 , The ring 28 is on his the ring 30 facing surface with ratchet teeth 34 provided with their sharp top lines in terms of passing through the hole 40 and the internal thread 42 extend extending axis A radially (the same applies then for the recesses (grooves) between the teeth).

Die 3 und 4 zeigen eine Koppeleinrichtung im Schließzustand. Dabei ist die Schraube in der oben beschriebenen Weise in das Innengewinde 42 eingeschraubt und drückt somit die Rastzähne 34 am Ende des einen Segmentes 12 in die Rillen zwischen den Rastzähnen 36 am gegenüberliegenden Ende des benachbarten Segmentes 14. Der Schraubvorgang und dessen Wirkung ist in 4 illustriert.The 3 and 4 show a coupling device in the closed state. The screw is in the manner described above in the internal thread 42 screwed in and thus pushes the ratchet teeth 34 at the end of the one segment 12 in the grooves between the ratchet teeth 36 at the opposite end of the adjacent segment 14 , The screwing process and its effect is in 4 illustrated.

5 zeigt das Öffnen der Kopplung durch Drehung der Schraube 32 gegen den Uhrzeigersinn. 5 shows the opening of the coupling by turning the screw 32 counterclockwise.

Gemäß einer nicht gezeigten Ergänzung des Retraktionssystems kann zwischen den Ringen 28, 30 an einem der Ringe eine einfache Federung, z. B. eine Blattfeder oder dergleichen, vorgesehen sein, die beim Lösen der Schraube 32 (5) automatisch bewirkt, dass sich die Ringe 28, 30 der benachbarten Segmente voneinander lösen.According to a supplement of the retraction system not shown, between the rings 28 . 30 on one of the rings a simple suspension, z. As a leaf spring or the like, may be provided, when loosening the screw 32 ( 5 ) automatically causes the rings 28 . 30 solve the adjacent segments from each other.

Die einzelnen Segmente 12, 14, 16, 18 weisen jeweils ein langgestrecktes Band 44 auf, das aus einem geeigneten Kunststoff besteht und so verformbar ist, dass es nach einer Verformung die gewünschte Konfiguration hinreichend stabil einnimmt, um bei Operationen Gewebe aus dem Operationsfeld zu drücken. Hierzu sind Höcker 46 entlang den Bändern 44 nach außen gerichtet angeordnet, die in Bezug auf die Bänder abbiegbar sind, um in optimalem Eingriff mit dem Gewebe gebracht zu werden.The individual segments 12 . 14 . 16 . 18 each have an elongated band 44 which is made of a suitable plastic and is deformable so that it assumes the desired configuration sufficiently stable after deformation to press tissue from the surgical field during operations. These are humps 46 along the ribbons 44 arranged outwardly, which are bendable with respect to the bands to be brought into optimal engagement with the tissue.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1038502 B1 [0002, 0004]

Claims

Retraction system for medical operations comprising a plurality of elongated segments ( 12 . 14 . 16 . 18 ) connected via coupling devices ( 20 . 22 . 24 . 26 ) are detachably connectable to each other, characterized in that the coupling devices ( 20 . 22 . 24 . 26 ) Locking means ( 34 . 36 ), which by means of a screw ( 32 ) can be brought into latching engagement.

Retraction system according to claim 1, characterized in that the latching means are latching teeth.

Retraction system according to claim 1, characterized in that the locking means are Rauflächen.

Retraction system according to claim 2, characterized in that the locking teeth are arranged on a ring.

Retraction system according to claim 3, characterized in that the scraper surfaces are annular.

Retraction system according to one of the preceding claims, characterized in that the segments ( 12 . 14 . 16 . 18 ) are plastically deformable.

Retraction system according to one or more of the preceding claims, characterized in that four or more segments ( 12 . 14 . 16 . 18 ) are provided.

Retraction system according to one of the preceding claims, characterized in that the segments each have a flat flexible band ( 44 ) with humps ( 46 ) exhibit.

Retraction system according to one of the preceding claims, characterized in that the screw ( 32 ) is a thumbscrew.

Retraction system according to claim 2, characterized in that the latching teeth are formed like a rosette with radially extending teeth and radially extending recesses between the teeth.

Retraction system according to one of the preceding claims, characterized in that in each of the segments ( 12 . 14 . 16 . 18 ) the coupling device ( 20 . 22 . 24 . 26 ) an internal thread ( 42 ) having.

Retraction system according to one of the preceding claims, characterized in that in each of the segments ( 12 . 14 . 16 . 18 ) the coupling device has an opening ( 40 ) Has.

Retraction system according to claims 11 and 12, characterized in that the screw ( 32 ) through the opening ( 40 ) of a segment push-through and into the thread ( 42 ) of the adjacent segment can be screwed.

Retraction system according to one of the preceding claims, characterized in that each of the segments ( 12 . 14 . 16 . 18 ) at one end a ring with an opening ( 40 ) and at the other end a ring with an internal thread ( 42 ) having.

Retraction system according to one of the preceding claims, characterized in that the segments can be connected to one another to form a closed frame.