DE202014003243U1 - Device for the generation, distribution and / or use of electrical energy or a component of such a connection - Google Patents

Device for the generation, distribution and / or use of electrical energy or a component of such a connection Download PDF

Info

Publication number
DE202014003243U1
DE202014003243U1 DE202014003243.2U DE202014003243U DE202014003243U1 DE 202014003243 U1 DE202014003243 U1 DE 202014003243U1 DE 202014003243 U DE202014003243 U DE 202014003243U DE 202014003243 U1 DE202014003243 U1 DE 202014003243U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
annex
gas
gis
abb
english
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202014003243.2U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Schweiz AG
Hitachi Energy Ltd
Original Assignee
ABB Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Technology AG filed Critical ABB Technology AG
Priority to DE202014003243.2U priority Critical patent/DE202014003243U1/en
Publication of DE202014003243U1 publication Critical patent/DE202014003243U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/20Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils
    • H01B3/24Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils containing halogen in the molecules, e.g. halogenated oils

Abstract

Vorrichtung für die Erzeugung, die Verteilung und/oder die Verwendung elektrischer Energie oder mindestens eine Komponente einer solchen Vorrichtung, wobei die Vorrichtung ein Gehäuse umfasst, das einen Isolationsraum definiert, und ein im Isolationsraum angeordnetes elektrisches Aktivteil, dadurch gekennzeichnet, dass im Isolationsraum ein dielektrisches Isolationsmedium enthalten ist, welches mindestens eine Organofluorverbindung umfasst, die ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Fluoräthern, Fluoraminen, Fluorketonen, Fluorolefinen, sowie Mischungen und/oder Zersetzungsprodukte dieser Substanzen.Device for the generation, distribution and / or use of electrical energy or at least one component of such a device, the device comprising a housing which defines an insulation space, and an electrical active part arranged in the insulation space, characterized in that a dielectric in the insulation space Isolation medium is included, which comprises at least one organofluorine compound, which is selected from the group consisting of: fluorine ethers, fluoramines, fluoroketones, fluoroolefins, and mixtures and / or decomposition products of these substances.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Erzeugung, Verteilung und/oder Verwendung elektrischer Energie oder eine Komponente einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device for the generation, distribution and / or use of electrical energy or a component of such a device.

Die erfindungsgemäss zu lösende Aufgabe liegt darin, eine gattungsgemässe Vorrichtung mit einem Isolationsmedium zur Verfügung zu stellen, das einen geringen GWP(Global Warming Potential)-Wert aufweist, das aber gleichzeitig im Vergleich zu den bekannten Isolationsmedien ähnlich gute oder sogar verbesserte Isolationseigenschaften aufweist, ohne dass hierzu eine Erhöhung oder eine wesentliche Erhöhung des Gasdrucks und/oder der Isolationsabstände über die in heutigen überwiegend SF6-isolierten Anlagen angewendete Werte hinaus nötig wäre. Ein weiterer Aspekt der erfindungsgemäss zu lösenden Aufgabe liegt darin, eine Komponente einer solchen Vorrichtung zur Verfügung zu stellen.The problem to be solved according to the invention is to provide a generic device with an isolation medium which has a low GWP (Global Warming Potential) value but at the same time has similarly good or even improved insulation properties compared to the known isolation media this would require an increase or a significant increase in the gas pressure and / or the insulation distances beyond the values used in today's predominantly SF 6 -isolated plants. Another aspect of the problem to be solved according to the invention is to provide a component of such a device.

Die Aufgabe wird gelöst durch den Gegenstand des Schutzanspruchs 1. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen wiedergegeben.The object is solved by the subject matter of claim 1. Preferred embodiments are given in the dependent claims.

Gemäss Schutzanspruch 1 umfasst die Vorrichtung ein Gehäuse, das einen Isolationsraum definiert, und einen im Isolationsraum angeordneten elektrischen Leiter oder allgemein ein im Isolationsraum angeordnetes elektrisches Aktivteil.According to protection claim 1, the device comprises a housing which defines an insulation space, and arranged in the insulation space electrical conductor or generally arranged in the insulation space electrical active part.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass im Isolationsraum ein dielektrisches Isolationsmedium enthalten ist, welches mindestens eine Organofluorverbindung umfasst, die ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Fluoräthern (einschliesslich Fluorpolyäthern, wie z. B. Galden, und Fluormonoäthern), insbesondere Hydrofluormonoäthern; Fluorketonen, insbesondere Perfluorketonen; Fluorolefinen, insbesondere Hydrofluorolefinen; sowie Mischungen davon.The invention is characterized in that in the isolation space a dielectric isolation medium is included which comprises at least one organofluorine compound selected from the group consisting of: fluoroethers (including fluoropolyethers, such as galden, and fluoromonosethers), especially hydrofluoronethers; Fluoroketones, in particular perfluoroketones; Fluoroolefins, especially hydrofluoroolefins; and mixtures thereof.

Vom Begriff „Vorrichtung” sind insbesondere die folgenden umfasst:
eine Schaltanlage, insbesondere eine luftisolierte oder eine gasisolierte metallgekapselte Schaltanlage, einphasig oder dreiphasig gekapselte Schaltanlage, Hochspannungsschaltanlage (z. B. über 100 kV) oder Mittelspannungsschaltanlage (z. B. zwischen 1 kV und 52 kV oder bis 72 kV),
ein Schalter, insbesondere ein Erdungsschalter, ein Trennschalter, ein Lasttrennschalter und/oder ein Leistungsschalter,
ein Hochspannungsleistungsschalter mit einer Heizkammer zur Erzielung eines Selbstblaseffekts und/oder mit einer Blaskolbenanordnung zur zwangsweisen Beblasung eines Lichtbogens,
ein Transformator, insbesondere ein Verteiltransformator oder ein Leistungstransformator,
eine elektrische drehende Maschine, ein Generator, ein Motor, ein Antrieb, ein halbleitendes Bauelement, eine rechnende Maschine und/oder ein Leistungshalbleiter enthaltendes Modul oder Gerät, und/oder
eine Konverterstation, insbesondere eine offshore oder onshore HVDC/HVAC Konverterstation.
The term "device" includes in particular the following:
a switchgear, in particular an air-insulated or gas-insulated metal-enclosed switchgear, single-phase or three-phase encapsulated switchgear, high-voltage switchgear (eg above 100 kV) or medium-voltage switchgear (eg between 1 kV and 52 kV or up to 72 kV),
a switch, in particular a grounding switch, a circuit breaker, a circuit breaker and / or a circuit breaker,
a high-voltage power switch with a heating chamber for achieving a self-blowing effect and / or with a blow piston arrangement for forcibly blowing out an arc,
a transformer, in particular a distribution transformer or a power transformer,
an electric rotating machine, a generator, a motor, a drive, a semiconducting device, a computing machine and / or a power semiconductor module or device, and / or
a converter station, especially an offshore or onshore HVDC / HVAC converter station.

Der Begriff „Komponente” für die besagte Vorrichtung umfasst insbesondere die folgenden:
Adsorber, im Speziellen Molekularsiebe;
Überspannungsableiter, im Speziellen in Form von Metalloxidvaristoren bzw. Keramikblöcken;
Isolatoren, z. B. Isolatoren für ein Lager bzw. für eine Schranke, insbesondere zur Verwendung in einem Schaft, einem Kolben, einer Abdeckung, oder Stützisolatoren oder Schottisolatoren, insbesondere zur Verwendung in einer gasisolierten Schaltanlage (GIS); im Speziellen ein Epoxyharz-Isolator;
Sammelschienen bzw. Sammelschienenmodule, einschliesslich solche mit T-, L- und/oder X-Form,
Durchführungen einschliesslich zusammengesetzte Durchführungen, insbesondere solche aus Porzellan; im Speziellen solche, die mit Harz imprägniert sind und/oder eine Silikonbeschichtung aufweisen;
Kabelendverschlüsse;
Trennschalter, insbesondere solche mit Abschlusswiderstand, sowie Teile davon, im Speziellen PTFE-Düsen, Antriebe, bewegbare Kolben, Kammerisolatoren;
Sensoren, insbesondere Kombi-Sensoren für Spannungs- und/oder Strommessung oder Sensoren zur Messung von Teilentladung, Temperatur, Druck, UV-Licht, Position, Zeit, Sensoren für synchrones Schalten; im Speziellen Faseroptische Sensoren zur Strommessung, zur Spannungsmessung, zur Temperaturmessung, zur Druckmessung und zur UV-Lichtmessung;
Anschlüsse bzw. Verbindungen zur Gasbefüllung, insbesondere Isolationsgasbefüllung; spezifisch Anschlüsse, die im Wesentlichen frei sind von Messing und Kupfer;
Abdeckungen für ein (Isolations-)Gasbehältnis gegenüber der Atmosphäre oder gegenüber einem weiteren (Isolations-)Gasbehältnis;
Stromtransformatoren und Spannungstransformatoren; insbesondere konventionelle induktive Stromwandler sowie induktive oder kapazitive Spannungswandler für Messzwecke;
Vorrichtungen zur Überwachung der Gasdichte;
Erdungsschalter und Trennschalter, einschliesslich Schnellerdungsschalter und Schnelltrennschalter, sowie Kombinationen davon und Federmechanismen solcher Schalter;
Zwischenringe;
parallele und laterale Ausgleichsvorrichtungen und Demontageeinheiten, insbesondere solche mit leitenden Schienen ausserhalb des Gasraums;
Berstscheiben;
Transformatorverbindungen;
Transport- bzw. Lagerungsabdeckungen der Vorrichtung;
Teilentladungssensoren einschliesslich UHF- und optische Teilentladungssensoren, insbesondere solche umfassend eine isolierte Aluminiumelektrode als Antenne zur Übertragung hochfrequenter elektromagnetischer Signale vom Innenraum der Vorrichtung zur Messvorrichtung;
Schaugläser, insbesondere solche mit einer Abdeckung zur Verhinderung einer Zersetzung des Isolationsgases durch UV-Strahlung;
Heizvorrichtungen, insbesondere solche zum Beheizen von Tieftemperatur-Anwendungen, um einen Betrieb der Vorrichtung bei gegenüber der Umgebung erhöhten Arbeitstemperaturen zu gewährleisten;
Dichtungen, insbesondere Gasdichtungen für Tieftemperatur-Anwendungen oder Gasabdichtungsringe aus elastischem Material;
Beschichtungs- und Dichtmassen, insbesondere Farben und Lacke, spezifisch solche mit niedrigem Gehalt an Zink;
Silberbeschichtungen, insbesondere solche zur Auftragung auf einer Nickelbasisschicht;
Vorrichtungen zur Detektion bzw. zum Aufspüren von Gaslecks;
Vorrichtungen zur Entnahme mindestens eines Bestandteils des Isolationsmediums über Kondensation und
Wolfram-Kupfer-Lichtbogenkontakte, wobei diese beweglich oder ortsfest sein können; Kupfer-Nominalkontakte, insbesondere solche, die als Kontaktfinger ausgestaltet sind; PTFE-Führungsringe.
The term "component" for the said device comprises in particular the following:
Adsorbers, in particular molecular sieves;
Surge arresters, in particular in the form of metal oxide varistors or ceramic blocks;
Insulators, e.g. B. Insulators for a bearing or for a barrier, in particular for use in a shaft, a piston, a cover, or post insulators or bulkhead insulators, in particular for use in a gas-insulated switchgear (GIS); in particular, an epoxy resin insulator;
Busbars or busbar modules, including those with T, L and / or X shape,
Bushings, including composite bushings, in particular those of porcelain; in particular, those impregnated with resin and / or having a silicone coating;
Cable terminations;
Disconnectors, in particular those with a terminating resistor, and parts therefor, in particular PTFE nozzles, drives, movable pistons, chamber insulators;
Sensors, in particular combination sensors for voltage and / or current measurement or sensors for measuring partial discharge, temperature, pressure, UV light, position, time, sensors for synchronous switching; in particular fiber optic sensors for current measurement, voltage measurement, temperature measurement, pressure measurement and UV light measurement;
Connections or connections for gas filling, in particular insulation gas filling; specifically, terminals that are substantially free of brass and copper;
Covers for an (insulation) gas container to the atmosphere or to another (insulation) gas container;
Current transformers and voltage transformers; in particular conventional inductive current transformers and inductive or capacitive voltage transformers for measuring purposes;
Devices for monitoring the gas density;
Earthing switches and disconnecting switches, including fast-acting switches and quick-disconnect switches, and combinations thereof, and spring mechanisms of such switches;
Between rings;
parallel and lateral balancing devices and disassembly units, in particular those with conductive rails outside the gas space;
bursting discs;
Transformer connections;
Transport or storage covers of the device;
Partial discharge sensors, including UHF and optical partial discharge sensors, in particular those comprising an insulated aluminum electrode as an antenna for transmitting high-frequency electromagnetic signals from the interior of the device to the measuring device;
Sight glasses, in particular those with a cover for preventing decomposition of the insulating gas by UV radiation;
Heaters, particularly those for heating cryogenic applications, to ensure operation of the apparatus at elevated operating temperatures relative to the environment;
Gaskets, in particular gas seals for cryogenic applications or gas sealing rings of elastic material;
Coating and sealing compounds, in particular paints and varnishes, specifically those with a low content of zinc;
Silver coatings, in particular those for application on a nickel base layer;
Devices for detecting or detecting gas leaks;
Devices for removing at least one component of the insulating medium via condensation and
Tungsten-copper arcing contacts, which may be movable or stationary; Nominal copper contacts, in particular those designed as contact fingers; PTFE guide rings.

Im Speziellen umfasst die Erfindung die Komponenten oder Vorrichtungen gemäss den angegebenen Bezugsdokumenten, wobei sich diese Komponenten oder Vorrichtungen jeweils auf die in den Bezugsdokumenten angegebene Ausführungsform beziehen mit dem wesentlichen Unterschied, dass in den Bezugsdokumenten jeweils nur die SF6-enthaltenden Ausführungsformen angegeben sind:

  • – Feuchte- und Zersetzungsprodukte-Adsorber für eine gasisolierte Schaltanlage (GIS), wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG (Zürich, Schweiz) mit der Dokumentennummer 1HC0026141 D01/AC11 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 1]; Ersatzteile für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder 1100 kV oder höher ausgelegt, spezifisch Leistungsschalterpol, Leistungsschalterantrieb, Trenn-/Erdungsschalter, Trenn-/Erdungsschalterantrieb, Schnellerdungsschalter, Verbindungsschiene für Schnellerdungsschalter, Berstscheibenanbau für Leistungsschalter und Spannungswandler, Berstscheibenanbau für sonstige Gasräume, Stützisolator und Schottisolator, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0026005 D01/AD10 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 2];
  • – Schauglas-Bendoskop bzw. Schauglasbendoskop-Sets, wobei in dieser Hinsicht auf die Bedienungsanleitung der Volpi AG (Schlieren, Schweiz) für das Schauglas-Bendoskop-Set-ABB mit der Art. Nr. 21395 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 3];
  • – Verbindungsschiene und Verbindungsstücke für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0030133 D01/AE10 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 4];
  • – Durchführung mit einem Kunststoffisolator für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0018431 D01/AF11 [Annex 5] bzw. der Dokumentennummer 1HC0039685 D01/AC11 [Annex 6] Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird;
  • – Durchführung mit einem Porzellanisolator für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0018433 D01/AF10 [Annex 7] bzw. der Dokumentennummer 1HC0018434 D01/AE10 [Annex 8] Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird;
  • – Kabelanschluss für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, sowie einzelne Teile davon, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0026514 D01/AF10 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 9];
  • – Leistungsschalter mit Federspeicherantrieb für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV ausgelegt, sowie einzelne Teile davon umfassend Kapselung, Schaltkammer, Schaltstange, Berstscheibe, Schottisolator, Federspeicher, Überwachungsmodul, Power-Pack und Hilfsschalter, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0025803 D01/AF10 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 10];
  • – Transformator bzw. Stromwandler für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, und einzelne Teile davon, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0092358 E01/AA12 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 11 in Englisch];
  • – Gasdichtewächter, insbesondere Hybrid-Gasdichtewächter, Gasdichtesensor, Gasdichteindikator, Gasdichteschalter, Gasdichtetransmitter, Dichtesensor zur Überwachung der Konzentration binärer Gasmischungen, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibungen der Trafag AG (Männedorf, Schweiz) mit der Dokumentennummer H70638b [Annex 12 in Englisch], H70640a [Annex 13 in Englisch] bzw. H70642a [Annex 14 in Englisch] , desweiteren auf die Gerätebeschreibungen der WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. AG (Klingenberg, Deutschland) mit der Bezeichnung WIKA Data Sheet SP 60.11 und WIKA Data Sheet SP 60.10 [Annex 15, 16 und 17 in Englisch] sowie auf A. Kramer et al., High-precision density sensor for concentration monitoring of binary gas mixtures, (Proc. Eurosensors XXVI, September 9–12, 2012, Krakow, Poland) [Annex 18 in Englisch] , Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird;
  • – Gasisolierte Leitungen (GIL), insbesondere metallgekapselte gasisolierte Transmissionsleitungen, wobei in dieser Hinsicht z. B. auf den Prospekt von Siemens AG, „Gas-insulated transmission lines (GIL), High-power transmission technology”, Bestellnummer E50001-G620-A125-V1-4A00 Bezug genommen wird, dessen Inhalt hiermit in seiner Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 19 in Englisch];
  • – Diagnose- und/oder Überwachungssystem für einen Leistungsschalter (Circuit Breaker Monitoring-System) oder eine GIS (GIS-Monitoring-System) und Teile davon, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibungen der Siemens Transmission and Distribution Ltd (Hebburn, England) mit dem Titel „Siemens Integrated Substation Condition Monitoring System; Circuit Breaker Monitoring” [Annex 20 in Englisch] sowie auf die Gerätebeschreibung der ABB Inc. mit der Dokumentennummer 2GNM110017 [Annex 21 in Englisch] Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird; insbesondere permanent installierte oder mobile Diagnose- und/oder Überwachungssysteme, z. B. für vollständig installierte Anlagen oder für vormontierte Komponenten;
  • – Trenn-/Erdungsschalter für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, und einzelne Teile davon umfassend Gehäuse, Isolator, Abbrandkontakt, Erderfestkontakt, Trennerfestkontakt, bewegtes Kontaktsystem, Motor, Getriebe, Steuerungseinheit, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0024576 D01/AI11 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 22]; mit umfasst sind auch Trennschalter mit einem Schnappmechanismus, z. B. unter Verwendung einer Feder;
  • – Erdungsschalterabschirmung für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV ausgelegt, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0043863 E01/AD10 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 23 in Englisch];
  • – Schnellerdungsschalter für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, und einzelne Teile davon umfassend Antriebsgehäuse, Isolation, Erderfestkontakt, bewegliches Kontaktrohr, Erdverbindung, Federspeicher, Motor, Getriebe, rotierendes Gestänge zum Spannen des Federspeichers, Verbindungselement, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0025997 D01/AI11 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 24];
  • – Manuelle Erdungsanlage für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, und einzelne Teile davon, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0039592 E01/AB10 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 25 in Englisch];
  • – Berstscheibenanbau für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, und einzelne Teile, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0024589 D01/AE11 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 26];
  • – Überspannungsableiter für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, und einzelne Teile davon umfassend Kapselung, Steuerelektrode, Metalloxid-Widerstandsscheiben, glasfaserverstärkte Schlaufen, Isolierschale, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0063418 D01/AF12 [Annex 27] bzw. 1HC0024207 D01/AE12 [Annex 28] Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird;
  • – Transformatoranschluss für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, und einzelne Teile davon umfassend Schott- oder Stützisolator, Deckel, Trennstück zwischen Transformator und GIS, Endbolzen, Zwischenring(e), Balg, Transformatordurchführung, Kapselung, nichtlineare Widerstände, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0044511 D01/AB10 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 29];
  • – Partialentladungssensor für eine GIS und Teile davon umfassend N-Konnektor, Deckplatte, Isolationsmaterial, Sensorelement, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0022596 E01/AC11 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 30 in Englisch];
  • – Spannungswandler (optional mit integrierter Isolationsvorrichtung) für eine GIS, insbesondere auf 300 kV ausgelegt, und einzelne Teile davon umfassend Kapselung, Kern, Sekundärwicklung, Primärwicklung, Hochspannungs-Schirmelektrode, integrierte Isolationsvorrichtung, Antrieb für integrierte Isolationsvorrichtung, Schottisolator, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0094148 D01/AA13 [Annex 31] bzw. 1HC0023811 D01/AD10 [Annex 32] Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird;
  • – Flanschverbindung und Gasdichtung, insbesondere O-Ring, für eine Innenraum- und/oder Freiluft-GIS, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0022427 D01/AD11 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 33];
  • – Elastomere, insbesondere für die genannte Gasdichtung, wobei das Elastomer vorzugsweise ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Naturkautschuk, Styrol-Butadien-Kautschuk, Butylkautschuk, Ethylen-Propylen-Kautschuk, Nitrilkautschuk, hydrierter Nitrilkautschuk, Chloroprenekautschuk, chlorsulfoniertes Polyethylen, Acrylatkautschuk, Polyurethankautschuk, Silikonkautschuk, Fluorsilikonkautschuk, Fluorkautschuk und Mischungen davon, wobei in dieser Hinsicht auf das Dokument „Eigenschaften Elastomer Beständigkeiten” (© 2003 Zumek Gummiwaren GmbH) der Zrunek Gummiwaren GmbH, Obkirchergasse 3, A-1190 Wien Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 34];
  • – Strom- und/oder Spannungssensor für eine GIS, insbesondere für 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV oder 800 kV oder höher ausgelegt, und Teile davon umfassend Sekundärkonverter, Speicher mit Kalibrierungsdaten, Gasdichtesensor, Rogowski-Spule, Spannungssensor-Elektrode, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0034163 E01/AB10 Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 35 in Englisch];
  • – Vorrichtung zur Detektion bzw. zum Aufspüren von Gaslecks für eine GIS, insbesondere „Negative Ion Capture”-Vorrichtung, wobei in dieser Hinsicht auf die Handouts der Ion Science Innovation „4th International Conference on SF6 and the Environment, Negative Ion Capture SF6 Leak Location and Detection” Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 36 in Englisch], sowie Vorrichtung für die Gasbestimmung und -überwachung, insbesondere basierend auf der photoakustischen Infrarot-Detektionsmethode, spezifisch eine photoakustisches-Feld Gas-Monitor-Vorrichtung, wobei in dieser Hinsicht auf die Gerätebeschreibung der Lumasense Technologies, Inc. (Ballerup, Dänemark und Santa Clara, Kalifornien) mit der Dokumentennummer P/N:80-14498-02 [Annex 37 in Englisch] Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird, oder basierend auf der nicht-dispersiven Infrarot-Absorption (NDIR), wobei auf das Dokument „Technische Information SF6-IR-Leak und SF6-IR-Monitor”, 2006 [Annex 38] der G. A. S. Gesellschaft für analytische Sensorsysteme mbH (Dortmund, Deutschland) Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird;
  • – Vorrichtung zur Kontrolle der Feuchte, des Prozentsatzes des Isolationsmediums und der Zersetzungsprodukte, insbesondere ein Analyser in Analogie zum SF6-Breaker-Analyser, wobei auf das Dokument „SF6-Breaker-Analyser” der G. A. S. Gesellschaft für analytische Sensorsysteme mbH (Dortmund, Deutschland) Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird [Annex 39];
  • – Beschichtungsstoffe, insbesondere Lacke, spezifische wasserbasierte Lacke, Pulver-/Epoxid-/Polyurethanlacke. Diese können beispielsweise als Korrsionsschutz, Verbesserung der elektrischen Festigkeit oder vereinfachten Reinigung der Oberflächen dienen;
  • – Metallische und andere anorganische Überzüge, insbesondere für den Korrosionsschutz, spezifisch Silberbeschichtung bzw. Versilberung von Aluminium, Kupfer und Legierungen. Diese können beispielsweise zur Reduktion der elekrischen Widerstände, als Korrosionsschutz oder zur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften dienen;
  • – Mittel für Standard-Routinetests für gasisolierte Schaltanlagen gemäss einschlägiger Normen, wobei in dieser Hinsicht auf die General Technical Information „SF6 Gasinsulated Switchgear Standard Routine Tests of GIS Type ELK” der ABB Switzerland Ltd. mit der Unterlagen-Nr. 1HC0007010 E01/AD09 [Annex 40 in Englisch] oder „SF6 Gas-insulated Switchgear Testing of SF6-gas tightness of GIS type ELK” der ABB Switzerland Ltd. mit der Unterlagen-Nr. 1HC0087737 E01/AA11 [Annex 41 in Englisch] Bezug genommen wird, deren Inhalt hiermit in ihrer Gesamtheit in diese Anmeldung aufgenommen wird;
  • – Schaltanlagen oder Hochspannungsprodukte, insbesondere luftisolierte oder gasisolierte metallgekapselte Schaltanlagen, • gemäss z. B. dem Prospekt von Siemens AG, „Gas-insulated switchgear from 72.5 to 800 kV”, Bestellnummer E50001-G620-A153-X-4A00 [Annex 42 in Englisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von Alstom Grid, „High Voltage Applications”, Producs-L1-HV Applications-72189-V1-2010-EN [Annex 43 in Englisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von Xian Shiky High Voltage Electric Co. Ltd., „Type ZF8-550 SF6 Gas Insulated Switchgear (GIS), Type ZHW-550 Hybrid SF6 Gas Insulated Switchgear (HGIS)” [Annex 44 in Englisch und Chinesisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von Changzhou XD Power Electric Co. Ltd., „ZF7A-72.5/126/145 Gas Insulated Switchgear” [Annex 45 in Englisch und Chinesisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von XD:GE General Electric Company and China XD Electric Group, ”Gas Insulated Switchgear, 72.5–800 kV – Advanced Technology in a Modular, Flexible, and Compact Design”, GEA-12721A(E) 130822, 2013 [Annex 46 in Englisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von XD:GE General Electric Company and China XD Electric Group, ”Dead Tank Circuit Breakers, 72.5–800 kV – Advanced Technology in a Compact, Reliable Design”, GEA-12723A(E) 130813, 2013 [Annex 47 in Englisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von Shanghai Sieyuan High Voltage Switchgear Co. Ltd., „ZF28A-126, SF6 145kV/40kA/3150A”, www.syec.com.cn [Annex 48 in Englisch und Chinesisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von Henan Pinggao Electric Co. Ltd., „ZF12-126/145(L)”, www.pinggao.com, [Annex 49 in Chinesisch und Englisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von Taikai Electric Group Co. Ltd., „ZF10-126G(L)/T3150-40 Gas Insulated Metal-Enclosed Switchgear”, www.taikai.cn, [Annex 50 in Chinesisch und Englisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von Hyundai Heavy Industries Co. Ltd., Electro Electric Systems, Ulsan (Korea), „Gas Insulated Switchgear from 72.5 kV to 800 kV”, HHI-WC-HE-B01-10, 2012 [Annex 51 in Englisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von Hyosung Corporation Power & Industrial Systems Performance Group, Seoul (Korea), ”GIS Gas Insulated Switchgear”, 2011 [Annex 52 in Englisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von Toshiba Corporation, Tokyo (Japan), ”72.5–145 kV Gas Insulated Switchgear”, GIS Typ G3A, 5410-1|06-02T1 [Annex 53 in Englisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von Mitsubishi Electric Power Products Inc., Pennsylvania (USA), „Gas Switch and Circuit Breaker, The compact solution to expand your transmission substation”, www.meppi.com [Annex 54 in Englisch] ; oder • gemäss dem Prospekt von Japan AE Power Systems Corporation, Tokyo (Japan), ”300/362kV 50/63kA SF6 Gas Insulated Switchgear, equipped with hydraulic operated GCB”, Ref. No. GIS300(P1)H [Annex 55 in Englisch] ;
welche Annexe 42–55 hiermit durch Bezugnahme mit ihrem gesamten Inhalt in diese Anmeldung aufgenommen werden.In particular, the invention comprises the components or devices according to the referenced reference documents, these components or devices each referring to the embodiment given in the reference documents, with the essential difference that in the reference documents only the SF 6 -containing embodiments are indicated in each case:
  • - Moisture and decomposition products adsorber for a gas-insulated switchgear (GIS), in this regard to the Device description of the ABB Switzerland AG (Zurich, Switzerland) with the document number 1HC0026141 D01 / AC11 Reference is made the contents of which are hereby incorporated in their entirety in this application [Annex 1]; Spare parts designed for a GIS, in particular for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or 1100 kV or higher, specifically circuit-breaker pole, circuit-breaker drive, disconnector / earthing switch, disconnector / earthing switch drive, fast-acting switch , Fast busbar connection bar, rupture disc attachment for circuit breakers and voltage transformers, rupture disc attachment for other gas chambers, support insulator and bulkhead insulator, in which respect Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0026005 D01 / AD10 Reference is hereby incorporated by reference in its entirety to this application [Annex 2];
  • - Sight glass bendoscope or sight glassbendoscope sets, in this regard to the instructions of the Volpi AG (Schlieren, Switzerland) for the sight glass bendoscope set ABB with the art. No. 21395 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 3];
  • - Connecting rail and connecting pieces for a GIS, in particular designed for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, in this regard to the Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0030133 D01 / AE10 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 4];
  • - Implementation with a plastic insulator for a GIS, in particular designed for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, in which respect Device descriptions of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0018431 D01 / AF11 [Annex 5] or the document number 1HC0039685 D01 / AC11 [Annex 6] Reference is hereby made, the content of which is hereby incorporated in its entirety into this application;
  • - Implementation with a porcelain insulator for a GIS, in particular designed for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, in this respect the Device descriptions of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0018433 D01 / AF10 [Annex 7] or the document number 1HC0018434 D01 / AE10 [Annex 8] Reference is hereby made, the content of which is hereby incorporated in its entirety into this application;
  • - Cable connection designed for a GIS, in particular for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, and individual parts thereof, in which respect Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0026514 D01 / AF10 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 9];
  • - Spring-loaded circuit-breaker designed for GIS, in particular for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV, as well as individual parts thereof, including encapsulation, switching chamber, switching rod, rupture disc, bulkhead insulator, spring accumulator, monitoring module , Power Pack and auxiliary switch, being in this regard to the Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0025803 D01 / AF10 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 10];
  • - Transformer or current transformer for a GIS, in particular designed for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, and individual parts thereof, in this regard to the Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0092358 E01 / AA12 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 11 in English];
  • - Gas density monitor, in particular hybrid gas density monitor, gas density sensor, gas density indicator, gas density switch, gas density transmitter, density sensor for monitoring the concentration of binary gas mixtures, in this regard to the Device descriptions of Trafag AG (Männedorf, Switzerland) with the document number H70638b [Annex 12 in English], H70640a [Annex 13 in English] and H70642a [Annex 14 in English] , furthermore on the Device descriptions of WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. AG (Klingenberg, Germany) with the name WIKA Data Sheet SP 60.11 and WIKA Data Sheet SP 60.10 [Annex 15, 16 and 17 in English] as well as on A. Kramer et al., High-precision density sensor for concentration monitoring of binary gas mixtures, (Proc. Eurosensors XXVI, September 9-12, 2012, Krakow, Poland) [Annex 18 in English] , The contents of which are hereby incorporated by reference in this application;
  • - Gas insulated lines (GIL), in particular metal-encapsulated gas-insulated transmission lines, in this regard, for. B. on the Prospectus of Siemens AG, "Gas-insulated transmission lines (GIL), High-power transmission technology", order number E50001-G620-A125-V1-4A00 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 19 in English];
  • - Diagnostic and / or monitoring system for a circuit breaker (Circuit Breaker Monitoring System) or a GIS (GIS monitoring system) and parts thereof, in which respect the device descriptions of Siemens Transmission and Distribution Ltd. (Hebburn, England) with the title "Siemens Integrated Substation Condition Monitoring System; Circuit Breaker Monitoring "[Annex 20 in English] and the device description of ABB Inc. with document number 2GNM110017 [Annex 21 in English] Reference is hereby made, the content of which is hereby incorporated in its entirety into this application; in particular permanently installed or mobile diagnostic and / or monitoring systems, eg. Eg for fully installed systems or for pre-assembled components;
  • Separating / grounding switch designed for a GIS, in particular for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, and individual parts thereof, including housing, insulator, consumable contact, fixed earth contact, isolator fixed contact, moving contact system, engine, transmission, control unit, being in this regard on the Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0024576 D01 / AI11 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 22]; with includes are also disconnectors with a snap mechanism, z. B. using a spring;
  • - Earthing switch shielding designed for a GIS, in particular for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV, in this regard the Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0043863 E01 / AD10 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 23 in English];
  • - Quick-change switch for a GIS, in particular designed for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, and individual parts thereof comprising drive housing, insulation, earthing contact, movable contact tube, earth connection, spring accumulator, Engine, gearbox, rotating linkage for tensioning the spring accumulator, connecting element, being in this regard on the Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0025997 D01 / AI11 Reference is hereby incorporated by reference in its entirety to this application [Annex 24];
  • - Manual earthing system designed for a GIS, in particular for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, and individual parts thereof, in this respect the Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0039592 E01 / AB10 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 25 in English];
  • - Rupture disc attachment designed for a GIS, in particular for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, and individual parts, in which respect Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0024589 D01 / AE11 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 26];
  • - surge arrester designed for a GIS, in particular for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, and individual parts thereof, including encapsulation, control electrode, metal oxide resistance disks, glass fiber reinforced loops, insulating sheath, being in this regard on the Device descriptions of the ABB Switzerland AG with the Document number 1HC0063418 D01 / AF12 [Annex 27] or 1HC0024207 D01 / AE12 [Annex 28] Reference is hereby made, the content of which is hereby incorporated in its entirety into this application;
  • - Transformer connection designed for a GIS, in particular for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, and individual parts thereof, including bulkhead or post insulator, cover, transformer to GIS separator, End bolt, intermediate ring (s), bellows, transformer bushing, encapsulation, non-linear resistors, in this regard to the Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0044511 D01 / AB10 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 29];
  • Partial discharge sensor for a GIS and parts thereof comprising N-connector, cover plate, insulation material, sensor element, in this regard to the Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0022596 E01 / AC11 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 30 in English];
  • Voltage transformer (optionally with integrated isolation device) for a GIS, in particular designed for 300 kV, and individual parts thereof encapsulation, core, secondary winding, primary winding, high voltage screen electrode, integrated insulation device, drive for integrated insulation device, Schott isolator, in this regard the Device descriptions of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0094148 D01 / AA13 [Annex 31] or 1HC0023811 D01 / AD10 [Annex 32] Reference is hereby made, the content of which is hereby incorporated in its entirety into this application;
  • - Flange connection and gas seal, in particular O-ring, for an indoor and / or outdoor GIS, in this regard to the Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0022427 D01 / AD11 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 33];
  • Elastomers, in particular for said gas seal, the elastomer being preferably selected from the group consisting of natural rubber, styrene-butadiene rubber, butyl rubber, ethylene-propylene rubber, nitrile rubber, hydrogenated nitrile rubber, chloroprene rubber, chlorosulfonated polyethylene, acrylate rubber, polyurethane rubber, Silicone rubber, fluorosilicone rubber, fluororubber, and mixtures thereof, in this regard to the document "Properties Elastomer Resistances" (© 2003 Zumek Gummiwaren GmbH) of Zrunek Gummiwaren GmbH, Obkirchergasse 3, A-1190 Vienna Is incorporated by reference in its entirety in this application [Annex 34];
  • - Current and / or voltage sensor designed for a GIS, in particular for 145 kV, 170 kV, 245 kV, 300 kV, 420 kV, 550 kV or 800 kV or higher, and parts thereof including secondary converters, storage with calibration data, gas density sensor, Rogowski Coil, voltage sensor electrode, being in this regard on the Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0034163 E01 / AB10 The content of this application is hereby incorporated by reference in its entirety [Annex 35 in English];
  • - Device for detecting or detecting gas leaks for a GIS, in particular "Negative Ion Capture" device, referring in this regard to the handouts of Ion Science Innovation "4th International Conference on SF6 and the Environment, Negative Ion Capture SF6 Leak Location and Detection" Reference is made, the content of which is hereby incorporated by reference in this application [Annex 36 in English], as well as apparatus for gas determination and monitoring, in particular based on the photoacoustic infrared detection method, specifically a photoacoustic field gas monitor device In this regard, referring to the device description of the Lumasense Technologies, Inc. (Ballerup, Denmark and Santa Clara, California) with document number P / N: 80-14498-02 [Annex 37 in English] Is incorporated herein by reference in its entirety or based on non-dispersive infrared absorption (NDIR), which is incorporated herein by reference "Technical Information SF6-IR-Leak and SF6-IR-Monitor", 2006 [Annex 38] of GAS Gesellschaft für analytische Sensorysteme mbH (Dortmund, Germany) Reference is hereby made, the content of which is hereby incorporated in its entirety into this application;
  • - Apparatus for controlling the humidity, the percentage of the insulating medium and the decomposition products, in particular an analyzer analogous to the SF 6 breaker analyzer, wherein the document "SF6 Breaker Analyzer" of GAS Gesellschaft für analytische Sensorysteme mbH (Dortmund, Germany) Reference is hereby incorporated by reference in its entirety to this application [Annex 39];
  • - Coating materials, in particular paints, specific water-based paints, powder / epoxy / polyurethane coatings. These can serve, for example, as corrosion protection, improvement of the electrical strength or simplified cleaning of the surfaces;
  • Metallic and other inorganic coatings, in particular for corrosion protection, specifically silver coating or silvering of aluminum, copper and alloys. These can serve, for example, to reduce the electrical resistances, as corrosion protection or to improve the mechanical properties;
  • - means for routine routine testing of gas-insulated switchgear in accordance with relevant standards, in which respect the General Technical Information "SF6 Gas Insulated Switchgear Standard Routine Tests of GIS Type ELK" by ABB Switzerland Ltd. with the document no. 1HC0007010 E01 / AD09 [Annex 40 in English] or "SF6 Gas-insulated Switchgear Testing of SF6-gas tightness of GIS type ELK" of ABB Switzerland Ltd. with the document no. 1HC0087737 E01 / AA11 [Annex 41 in English] Reference is hereby made, the content of which is hereby incorporated in its entirety into this application;
  • - Switchgear or high-voltage products, in particular air-insulated or gas-insulated metal-enclosed switchgear, • according to z. B. the Prospectus of Siemens AG, "Gas-insulated switchgear from 72.5 to 800 kV", order number E50001-G620-A153-X-4A00 [Annex 42 in English] ; or • according to the Brochure of Alstom Grid, "High Voltage Applications", Products-L1-HV Applications-72189-V1-2010-EN [Annex 43 in English] ; or • according to the Prospect of Xian Shiky High Voltage Electric Co. Ltd., "Type ZF8-550 SF6 Gas Insulated Switchgear (GIS), Type ZHW-550 Hybrid SF6 Gas Insulated Switchgear (HGIS)" [Annex 44 in English and Chinese] ; or • according to the Prospect of Changzhou XD Power Electric Co. Ltd., "ZF7A-72.5 / 126/145 Gas Insulated Switchgear" [Annex 45 in English and Chinese] ; or • according to the Prospectus of XD: GE General Electric Company and China XD Electric Group, "Gas Insulated Switchgear, 72.5-800 kV - Advanced Technology in a Modular, Flexible, and Compact Design", GEA-12721A (E) 130822, 2013 [Annex 46 in English] ; or • according to the Prospectus of XD: GE General Electric Company and China XD Electric Group, "Dead Tank Circuit Breakers, 72.5-800 kV - Advanced Technology in a Compact, Reliable Design", GEA-12723A (E) 130813, 2013 [Annex 47 in English] ; or • according to the Prospectus of Shanghai Sieyuan High Voltage Switchgear Co. Ltd., "ZF28A-126, SF6 145kV / 40kA / 3150A", www.syec.com.cn [Annex 48 in English and Chinese] ; or • according to the Prospectus of Henan Pinggao Electric Co. Ltd., "ZF12-126 / 145 (L)", www.pinggao.com, [Annex 49 in Chinese and English] ; or • according to the Prospectus of Taikai Electric Group Co. Ltd., "ZF10-126G (L) / T3150-40 Gas Insulated Metal-Enclosed Switchgear", www.taikai.cn, [Annex 50 in Chinese and English] ; or • according to the Prospectus of Hyundai Heavy Industries Co. Ltd., Electro Electric Systems, Ulsan (Korea), "Gas Insulated Switch Gear from 72.5 kV to 800 kV", HHI-WC-HE-B01-10, 2012 [Annex 51 in English] ; or • according to the Prospectus of Hyosung Corporation Power & Industrial Systems Performance Group, Seoul (Korea), "GIS Gas Insulated Switchgear", 2011 [Annex 52 in English] ; or • according to the Brochure of Toshiba Corporation, Tokyo (Japan), "72.5-145 kV Gas Insulated Switchgear", GIS Type G3A, 5410-1 | 06-02T1 [Annex 53 in English] ; or • according to the Prospectus of Mitsubishi Electric Power Products Inc., Pennsylvania (USA), "Gas Switch and Circuit Breaker, The compact solution to expand your transmission substation", www.meppi.com [Annex 54 in English] ; or • according to the Prospectus of Japan AE Power Systems Corporation, Tokyo (Japan), "300 / 362kV 50 / 63kA SF6 Gas Insulated Switchgear, equipped with hydraulic operated GCB", Ref. GIS300 (P1) H [Annex 55 in English] ;
which Annexes 42-55 are hereby incorporated by reference in their entireties into this application.

Wie erwähnt ist im Isolationsraum ein dielektrisches Isolationsmedium enthalten, welches mindestens eine Organofluorverbindung ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Fluoräthern, insbesondere Hydrofluormonoäthern, Fluoraminen, Fluorketonen, insbesondere Perfluorketonen, und Fluorolefinen, insbesondere Hydrofluoroolefinen, sowie Mischungen und/oder Zersetzungsprodukte davon umfasst.As mentioned, the insulating space contains a dielectric isolation medium which comprises at least one organofluoro compound selected from the group consisting of fluoroethers, in particular hydrofluoromonethers, fluoramines, fluoroketones, in particular perfluoroketones, and fluoroolefins, in particular hydrofluoroolefins, and mixtures and / or decomposition products thereof.

Die Erfindung umfasst Ausführungsformen, in welchen das Isolationsmedium entweder eine einzige Verbindung aus der Gruppe bestehend aus Fluoräthern, insbesondere Hydrofluormonoäthern, Fluoraminen, Fluorketonen, insbesondere Perfluorketonen, und Fluorolefinen, insbesondere Hydrofluorolefinen, oder aber eine Mischung aus mindestens zwei Verbindungen dieser Gruppe enthält.The invention includes embodiments in which the isolation medium contains either a single compound selected from the group consisting of fluoroethers, in particular hydrofluoromonethers, fluoramines, fluoroketones, in particular perfluoroketones, and fluoroolefins, in particular hydrofluoroolefins, or else a mixture of at least two compounds of this group.

Der Begriff „Fluoräther”, wie er im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung verwendet wird, umfasst sowohl Perfluoräther, d. h. vollständig fluorierte Äther, als auch Hydrofluoräther, d. h. Äther, die nur teilweise fluoriert sind. Der Begriff „Fluoräther” umfasst sowohl gesättigte Verbindungen als auch ungesättigte Verbindungen, d. h. Verbindungen mit mindestens einer Doppel- oder Dreifachbindung. Die mindestens teilweise fluorierten Alkylketten des Fluoräthers können sowohl verzweigt als auch linear sein.The term "fluoroether" as used in connection with the present invention includes both perfluoroethers, ie, fully fluorinated ethers, and hydrofluoroethers, ie, ethers that are only partially fluorinated. The term "fluoroether" includes both saturated compounds and unsaturated compounds, ie compounds having at least one double or triple bond. The at least partially fluorinated alkyl chains of the fluoroether may be both branched and linear.

Der Begriff „Fluoräther” umfasst zudem sowohl nicht-zyklische als auch zyklische Äther. Somit können die an das Sauerstoffatom der Äthergruppe gebundenen Alkylgruppen wahlweise einen Ring bilden. Im Besonderen umfasst der Begriff „Fluoräther” Fluoroxirane. In einer besonderen Ausführungsform ist die Organofluorverbindung gemäss der vorliegenden Erfindung ein Perfluoroxiran oder ein Hydrofluoroxiran, spezifisch ein Perfluoroxiran oder Hydrofluoroxiran mit 3 bis 15 Kohlenstoffatomen.The term "fluoroether" also includes both non-cyclic and cyclic ethers. Thus, the alkyl groups attached to the oxygen atom of the ether group can optionally form a ring. In particular, the term "fluoroether" includes fluoroxiranes. In a particular embodiment, the organofluoro compound according to the present invention is a perfluoroxirane or a hydrofluoroxirane, specifically a perfluoroxirane or hydrofluoroxirane having from 3 to 15 carbon atoms.

Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst das Isolationsmedium einen Hydrofluormonoäther mit wenigstens drei Kohlenstoffatomen. Nebst ihrer hohen dielektrischen (Durchschlags-)Festigkeit sind diese Hydrofluormonoäther bis zu Temperaturen oberhalb 140°C chemisch und thermisch stabil. Sie sind im Übrigen ungiftig oder weisen eine nur geringe Toxizität auf. Zusätzlich sind sie nicht korrosiv und nicht explosiv.According to a particularly preferred embodiment, the isolation medium comprises a hydrofluoromonoether having at least three carbon atoms. In addition to their high dielectric (breakdown) strength, these hydrofluoromon ethers are chemically and thermally stable up to temperatures above 140 ° C. Incidentally, they are non-toxic or have only low toxicity. In addition, they are not corrosive and not explosive.

Der Begriff „Hydrofluormonoäther”, wie er hier verwendet wird, bezieht sich auf eine Verbindung mit lediglich einer einzigen Äthergruppe, an welche zwei Alkylgruppen gebunden sind, die unabhängig voneinander gerade oder verzweigt sein können und die wahlweise einen Ring bilden können.As used herein, the term "hydrofluoromonoether" refers to a compound having only a single ether group to which are attached two alkyl groups which may independently be straight or branched and which may optionally form a ring.

Der Begriff „Hydrofluormonoäther” ist weiter so zu verstehen, dass der Monoäther nur teilweise fluoriert ist, also noch Wasserstoffatome aufweist. Der Begriff ist weiter so zu verstehen, dass er eine Mischung verschiedener Hydrofluormonoäther umfassen kann.The term "hydrofluoromonoether" is further understood to mean that the monoether is only partially fluorinated, that is still has hydrogen atoms. The term is further understood to include a mixture of different hydrofluoromonosethers.

Im Besonderen stellt der Hydrofluormonoäther eine Verbindung dar, die ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus den durch die folgenden Strukturformeln definierten Verbindungen, wobei ein Teil der Wasserstoffatome jeweils durch ein Fluoratom substituiert ist:

Figure DE202014003243U1_0001
Figure DE202014003243U1_0002
Figure DE202014003243U1_0003
In particular, the hydrofluoro monohydroxide is a compound selected from the group consisting of the compounds defined by the following structural formulas, wherein a part of the hydrogen atoms are each substituted by a fluorine atom:
Figure DE202014003243U1_0001
Figure DE202014003243U1_0002
Figure DE202014003243U1_0003

Weiter ist bevorzugt, dass das Verhältnis der Anzahl Fluoratome zur Anzahl Kohlenstoffatome, welches hier als „F/C-Verhältnis” bezeichnet wird, in einem Bereich von 1.5:1 bis 2:1 liegt.It is further preferred that the ratio of the number of fluorine atoms to the number of carbon atoms, which is referred to herein as the "F / C ratio", is in the range of 1.5: 1 to 2: 1.

Weiter ist bevorzugt, dass der Hydrofluormonoäther die allgemeine Struktur (O) CaHbFc-O-CdHeFf (O) aufweist, in der
a und d unabhängig voneinander eine ganze Zahl von 1 bis 3 ist, mit a + d = 3 oder 4 oder 5 oder 6, insbesondere 3 oder 4,
b und c unabhängig voneinander eine ganze Zahl von 0 bis 11 ist, insbesondere 0 bis 7, mit e + f = 2d + 1, wobei weiter wenigstens eines von b und e 1 oder grösser ist und wenigstens eines von c und f 1 oder grösser ist.
It is further preferred that the hydrofluoromonoether has the general structure (O) C a H b F c -OC d H e F f (O) has, in the
a and d independently of one another are an integer from 1 to 3, with a + d = 3 or 4 or 5 or 6, in particular 3 or 4,
b and c are independently an integer from 0 to 11, in particular 0 to 7, with e + f = 2d + 1, further at least one of b and e being 1 or greater and at least one of c and f being 1 or greater is.

Dabei ist weiter bevorzugt, dass in der allgemeinen Struktur bzw. Formel (O) des Hydrofluormonoäthers:
a 1 ist,
b und c unabhängig eine ganze Zahl von 0 bis 3 ist mit b + c = 3, d = 2,
e und f unabhängig voneinander eine ganze Zahl von 0 bis 5 ist mit e + f = 5, wobei weiter wenigstens eines von b und e 1 oder grösser ist und wenigstens eines von c und f 1 oder grösser ist.
It is further preferred that in the general structure or formula (O) of the hydrofluoromonoether:
a is 1,
b and c are independently an integer from 0 to 3 with b + c = 3, d = 2,
e and f are independently an integer from 0 to 5 with e + f = 5, further wherein at least one of b and e is 1 or greater and at least one of c and f is 1 or greater.

Gemäss einer bevorzugteren Ausführungsform ist genau eines von c und f in der allgemeinen Struktur (O) 0. Die entsprechende Anordnung, in der Fluoratome auf der einen Seite der Ätherbindung gruppiert sind und die andere Seite unsubstituiert vorliegt, wird als „Segregation” bezeichnet.According to a more preferred embodiment, exactly one of c and f in the general structure is (O) 0. The corresponding arrangement in which fluorine atoms are grouped on one side of the ether bond and the other side is unsubstituted is called "segregation".

Am meisten bevorzugt ist der Hydrofluormonoäther ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Pentafluorethylmethyläther (CH3-O-CF2CF3) und 2,2,2-Trifluoroethyltrifluoromethyläther (CF3-O-CH2CF3).Most preferably, the hydrofluoromonoether is selected from the group consisting of pentafluoroethyl methyl ether (CH 3 -O-CF 2 CF 3 ) and 2,2,2-trifluoroethyl trifluoromethyl ether (CF 3 -O-CH 2 CF 3 ).

Alternativ oder zusätzlich zu den oben genannten Hydrofluormonoäthern kann das Isolationsmedium ein Fluorketon sein, insbesondere ein Fluorketon mit 4 bis 12 Kohlenstoffatomen.Alternatively or in addition to the above-mentioned hydrofluoromonethers, the isolation medium may be a fluoroketone, in particular a fluoroketone having from 4 to 12 carbon atoms.

Der Begriff „Fluorketon”, wie er im Zusammenhang dieser Erfindung verwendet wird, ist breit auszulegen und umfasst insbesondere sowohl Perfluorketone als auch Hydrofluorketone und umfasst weiter gesättigte Verbindungen und ungesättigte Verbindungen, d. h. Verbindungen mit Doppel- und/oder Dreifachbindungen zwischen Kohlenstoffatomen. Die wenigstens teilweise fluorierten Alkylketten der Fluorketone können linear oder verzweigt sein oder können einen Ring bilden, welcher wahlweise mit einer oder mehreren Alkylgruppen substituiert ist. In beispielhaften Ausführungsformen ist das Fluorketon ein Perfluorketon, wobei in diesem eine verzweigte Alkylkette vorliegen kann, welche insbesondere eine wenigstens teilweise fluorierte Alkylkette sein kann und welche vorzugsweise vollständig fluoriert ist.The term "fluoroketone" as used in the context of this invention is to be construed broadly and includes in particular both perfluoroketones and hydrofluorocarbons, and further includes saturated compounds and unsaturated compounds, i. H. Compounds with double and / or triple bonds between carbon atoms. The at least partially fluorinated alkyl chains of the fluoroketones may be linear or branched or may form a ring optionally substituted with one or more alkyl groups. In exemplary embodiments, the fluoroketone is a perfluoroketone, in which there may be a branched alkyl chain, which in particular may be an at least partially fluorinated alkyl chain and which is preferably fully fluorinated.

Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Fluorketon 5 oder 6 oder 7 Kohlenstoffatome auf, die auch mindestens zum Teil durch Heteroatome substituiert sein können; dabei werden im Sinne einer eindeutigen Definition bei der Zählung der Kohlenstoffatome auch die substituierenden Heteroatome (z. B. Stickstoff, Sauerstoff, Schwefel, oder andere Atome des Periodensystems) mitgezählt). Solche Fluorketone sind bis zu 500°C thermisch stabil.According to a particularly preferred embodiment, the fluoroketone has 5 or 6 or 7 carbon atoms, which may also be substituted at least in part by heteroatoms; In this case, in the sense of a clear definition in the counting of the carbon atoms, the substituting heteroatoms (eg nitrogen, oxygen, sulfur or other atoms of the periodic system) are also counted). Such fluoroketones are thermally stable up to 500 ° C.

Fluorketone mit genau 5 Kohlenstoffatomen werden hier kurz als Fluorketone a) bezeichnet.Fluoroketones with exactly 5 carbon atoms are referred to herein briefly as fluoroketones a).

Im Besonderen stellt das Fluorketon wenigstens eine Verbindung ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus den durch die folgenden Strukturformeln definierten Verbindungen dar, in welchen wenigstens ein Wasserstoffatom durch ein Fluoratom substituiert ist:

Figure DE202014003243U1_0004
Figure DE202014003243U1_0005
In particular, the fluoroketone is at least one compound selected from the group consisting of the compounds defined by the following structural formulas in which at least one hydrogen atom is substituted by a fluorine atom:
Figure DE202014003243U1_0004
Figure DE202014003243U1_0005

Fluorketone, insbesondere Fluorketone a), mit einer verzweigten Alkylkette sind in der Regel bevorzugt, weil ihre Siedepunkte tiefer sind als die Siedepunkte der entsprechenden Verbindungen (d. h. mit derselben Summenformel) mit einer linearen Alkylkette.Fluoroketones, especially fluoroketones a), having a branched alkyl chain are generally preferred because their boiling points are lower than the boiling points of the corresponding compounds (i.e., having the same molecular formula) with a linear alkyl chain.

Gemäss einer besonderen Ausführungsform ist das Fluorketon a) ein Perfluorketon, spezifisch mit der Summenformel C5F100, d. h. vollständig gesättigt, also ohne Doppel- oder Dreifachbindungen zwischen Kohlenstoffatomen. Bevorzugter ist das Fluorketon ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus 1,1,1,3,4,4,4-Heptafluoro-3-(trifluoromethyl)butan-2-on (auch als Decafluor-2-methylbutan-3-on bezeichnet), 1,1,1,3,3,4,4,5,5,5-Decafluoropentan-2-on, 1,1,1,2,2,4,4,5,5,5-Decafluoropentan-3-on und Octafluorocylcopentanon, und ist am meisten bevorzugt 1,1,1,3,4,4,4-Heptafluoro-3-(trifluoromethyl)butan-2-on.According to a particular embodiment, the fluoroketone a) is a perfluoroketone, specifically with the empirical formula C5F100, d. H. completely saturated, ie without double or triple bonds between carbon atoms. More preferably, the fluoroketone is selected from the group consisting of 1,1,1,3,4,4,4-heptafluoro-3- (trifluoromethyl) butan-2-one (also referred to as decafluoro-2-methylbutan-3-one). , 1,1,1,3,3,4,4,5,5,5-decafluoropentan-2-one, 1,1,1,2,2,4,4,5,5,5-decafluoropentane-3 and octafluorocyclopentanone, and is most preferably 1,1,1,3,4,4,4-heptafluoro-3- (trifluoromethyl) butan-2-one.

1,1,1,3,4,4,4-Heptafluoro-3-(trifluoromethyl)butan-2-on kann durch die folgende Strukturformel (I) dargestellt werden:

Figure DE202014003243U1_0006
1,1,1,3,4,4,4-Heptafluoro-3- (trifluoromethyl) butan-2-one can be represented by the following structural formula (I):
Figure DE202014003243U1_0006

1,1,1,3,4,4,4-Heptafluoro-3-(trifluoromethyl)butan-2-on, welches hier kurz als ”C5-Keton” und die Molekülformel CF3C(O)CF(CF3)2 oder C5F10O aufweist, ist besonders bevorzugt hinsichtlich einer Verwendung in Hoch- und Mittelspannungsisolationsanwendungen, weil es die Vorteile einer hohen dielektrischen Festigkeit, insbesondere in Mischung mit einem dielektrischen Hintergrund- bzw. Trägergas, eines sehr tiefen GWP-Werts und eines tiefen Siedepunkts in sich vereint. Weiter weist es einen ODP(Ozone Depletion Potential)-Wert von 0 auf und ist praktisch ungiftig.1,1,1,3,4,4,4-heptafluoro-3- (trifluoromethyl) butan-2-one, which here in short as "C5-ketone" and the molecular formula CF 3 C (O) CF (CF 3) 2 or C 5 F 10 O is particularly preferred for use in high and medium voltage insulation applications, because it has the advantages of high dielectric strength, especially in admixture with a dielectric background gas, a very low GWP and a high GWP deep boiling point united. Furthermore, it has an ODP (Ozone Depletion Potential) value of 0 and is practically non-toxic.

Noch bessere Werte hinsichtlich der Isolation können mit einer Mischung aus unterschiedlichen Fluorketon-Komponenten erzielt werden.Even better insulation values can be achieved with a mixture of different fluoroketone components.

Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist es besonders bevorzugt, dass ein Fluorketon mit genau 5 Kohlenstoffatomen gemäss obigen Ausführungen, welches hier kurz als Fluorketon a) bezeichnet wird, und ein Fluorketon mit genau 6 Kohlenstoffatomen oder genau 7 Kohlenstoffatomen, welches hier kurz als Fluorketon c) bezeichnet wird, gleichzeitig im dielektrischen Isolationsmedium enthalten sind. Somit resultiert ein Isolationsmedium mit mehr als einem Fluorketon, wobei jedes Fluorketon für sich zur dielektrischen Festigkeit des Isolationsmediums beiträgt.According to a particularly preferred embodiment, it is particularly preferred that a fluoroketone having exactly 5 carbon atoms according to the above statements, which is here briefly referred to as fluoroketone a), and a fluoroketone having exactly 6 carbon atoms or exactly 7 carbon atoms, which is briefly referred to as fluoroketone c) is referred to simultaneously contained in the dielectric insulating medium. This results in an isolation medium with more than one fluoroketone, each fluorocontone contributing to the dielectric strength of the isolation medium.

Gemäss einer besonderen Ausführungsform stellt das weitere Fluorketon c) wenigstens eine Verbindung ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus den durch die folgenden Strukturformeln definierten Verbindungen dar, in welchen wenigstens ein Wasserstoffatom durch ein Fluoratom substituiert ist:

Figure DE202014003243U1_0007
Figure DE202014003243U1_0008
sowie allen Fluorketonen mit genau 6 Kohlenstoffatomen, in welchem die wenigstens teilweise fluorierte Alkylkette des Fluorketons zumindest teilweise oder vollständig einen Ring bildet, welcher mit einer oder mehreren Alkylketten substituiert ist (IIh);
und/oder wenigstens eine Verbindung ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus den durch die folgenden Strukturformeln definierten Verbindungen, in welchen wenigstens ein Wasserstoffatom durch ein Fluoratom substituiert ist:
Figure DE202014003243U1_0009
Figure DE202014003243U1_0010
insbesondere Dodecafluoro-cycloheptanon, sowie allen Fluorketonen mit genau 7 Kohlenstoffatomen, in welchem die wenigstens teilweise fluorierte Alkylkette des Fluorketons zumindest teilweise oder vollständig einen Ring bildet, welcher mit einer oder mehreren Alkylketten substituiert ist (IIIo).According to a particular embodiment, the further fluoroketone c) is at least one compound selected from the group consisting of the compounds defined by the following structural formulas in which at least one hydrogen atom is substituted by a fluorine atom:
Figure DE202014003243U1_0007
Figure DE202014003243U1_0008
and all fluoroketones of exactly 6 carbon atoms in which the at least partially fluorinated alkyl chain of the fluoroketone at least partially or completely forms a ring substituted with one or more alkyl chains (IIh);
and / or at least one compound selected from the group consisting of the compounds defined by the following structural formulas in which at least one hydrogen atom is substituted by a fluorine atom:
Figure DE202014003243U1_0009
Figure DE202014003243U1_0010
in particular dodecafluoro-cycloheptanone, as well as all fluoroketones of exactly 7 carbon atoms, in which the at least partially fluorinated alkyl chain of the fluoroketone at least partially or completely forms a ring which is substituted by one or more alkyl chains (IIIo).

Die vorliegende Erfindung umfasst jede Verbindung sowie jede Kombination von Verbindungen ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus den Verbindungen der Strukturformeln (Ia) bis (Ii), (IIa) bis (IIh), (IIIa) bis (IIIo) und Mischungen davon.The present invention includes any compound as well as any combination of compounds selected from the group consisting of the compounds of structural formulas (Ia) to (Ii), (IIa) to (IIh), (IIIa) to (IIIo) and mixtures thereof.

Gemäss einem anderen Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein dielektrisches Isolationsfluid, welches ein Fluorketon mit genau 6 Kohlenstoffatomen umfasst, in welchem die zumindest teilweise fluorinierte Alkylkette des Fluorketons eine Ring bildet, der optional mit einer oder mehreren Alkylgruppen substitutiert ist. Zudem kann ein solches dielektrische Isolationsfluid ein Hintergrundgas umfassen, welches insbesondere ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Luft, Luftkomponente, Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid, Stickoxid (einschliesslich, aber nicht eingeschränkt auf NO2, NO, N2O), und Mischungen dieser Substanzen. Desweiteren wird ein elektrischer Apparatus offenbart, der ein solches dielektrisches Isolationsfluid aufweist.In another aspect, the present invention relates to a dielectric isolation fluid comprising a fluorocarbon of exactly 6 carbon atoms in which the at least partially fluorinated alkyl chain of the fluoroketone forms a ring optionally substituted with one or more alkyl groups. In addition, such a dielectric isolation fluid may comprise a background gas which is particularly selected from the group consisting of: air, air component, nitrogen, oxygen, carbon dioxide, nitric oxide (including but not limited to NO 2 , NO, N 2 O), and mixtures of these substances. Furthermore, an electrical apparatus is disclosed which comprises such a dielectric insulating fluid.

Gemäss einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein dielektrisches Isolationsfluid, welches ein Fluorketon mit genau 7 Kohlenstoffatomen umfasst, in welchem die zumindest teilweise fluorinierte Alkylkette des Fluorketons eine Ring bildet, der optional mit einer oder mehreren Alkylgruppen substitutiert ist. Zudem kann ein solches dielektrische Isolationsfluid ein Hintergrundgas umfassen, welches insbesondere ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Luft, Luftkomponente, Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid, Stickoxid (einschliesslich, aber nicht eingeschränkt auf NO2, NO, N2O), und Mischungen dieser Substanzen. Desweiteren wird ein elektrischer Apparatus offenbart, der ein solches dielektrisches Isolationsfluid aufweist.In another aspect, the present invention relates to a dielectric isolation fluid comprising a fluorocarbon of exactly 7 carbon atoms in which the at least partially fluorinated alkyl chain of the fluoroketone forms a ring optionally substituted with one or more alkyl groups. In addition, such a dielectric isolation fluid may comprise a background gas which is particularly selected from the group consisting of: air, air component, nitrogen, oxygen, carbon dioxide, nitric oxide (including but not limited to NO 2 , NO, N 2 O), and mixtures of these substances. Furthermore, an electrical apparatus is disclosed which comprises such a dielectric insulating fluid.

Die vorliegende Erfindung umfasst jegliches dielektrisches Isolationsfluid, welches irgendeine chemische Komponente oder irgendeine Kombination chemischer Komponenten umfasst, die ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: die chemischen Komponenten gemäss den Strukturformeln (Ia) bis (Ii), (IIa) bi (IIh), (IIIa) bis (IIIo), und Mischungen dieser Substanzen, wobei das dielektrische Isolationsfluid zusätzlich ein Hintergrundgas oder Trägergas umfasst, welches insbesondere ausgewählt is aus der Gruppe bestehend aus: Luft, Luftkomponente, Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid, Stickoxid (einschliesslich, aber nicht eingeschränkt auf NO2, NO, N2O), und Mischungen dieser Substanzen. Desweiteren wird ein elektrischer Apparatus offenbart, der ein solches dielektrisches Isolationsfluid aufweist.The present invention includes any dielectric isolation fluid comprising any chemical component or combination of chemical components selected from the group consisting of: the chemical components of the structural formulas (Ia) to (Ii), (IIa) Bi (IIh), (IIIa) to (IIIo), and mixtures of these substances, wherein the dielectric insulating fluid additionally comprises a background gas or carrier gas, which is in particular selected from the group consisting of: air, air component, nitrogen, oxygen, carbon dioxide, nitric oxide (including, but not limited to NO 2 , NO, N 2 O), and mixtures of these substances. Furthermore, an electrical apparatus is disclosed which comprises such a dielectric insulating fluid.

Abhängig von der gewünschten Anwendung der elektrischen Komponente des elektrischen Apparats der vorliegenden Erfindung kann ein Fluorketon mit genau sechs Kohlenstoffatomen (welches unter die oben genannte Bezeichnung „Fluorketone c)” fällt) für das jeweils dielektrisch zu isolierende Volumen bevorzugt sein.Depending on the desired application of the electrical component of the electrical apparatus of the present invention, a fluorocarbon of exactly six carbon atoms (which falls under the above designation "fluoroketone c)") may be preferred for each volume to be dielectrically insulated.

Gemäss einer besonderen Ausführungsform ist Fluorketon c), wie Fluorketon a), ein Perfluorketon und/oder hat eine verzweigte Alkylkette, insbesondere eine wenigstens teilweise fluorierte Alkylkette, und/oder ist eine vollständig gesättigte Verbindung.According to a particular embodiment, fluoroketone c), such as fluoroketone a), is a perfluoroketone and / or has a branched alkyl chain, in particular an at least partially fluorinated alkyl chain, and / or is a fully saturated compound.

Insbesondere weist das Fluorketon c) die Summenformel C6F12O auf, d. h. stellt eine vollständig gesättigte Verbindung dar, also eine Verbindung ohne Doppel- oder Dreifachbindungen zwischen Kohlenstoffatomen.In particular, the fluoroketone c) has the empirical formula C 6 F 12 O, ie represents a completely saturated compound, ie one Compound without double or triple bonds between carbon atoms.

Bevorzugt ist das Fluorketon c) ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus 1,1,1,2,4,4,5,5,5-Nonafluoro-2-(trifluoromethyl)pentan-3-on (auch als Dodecafluoro-2-methylpentan-3-on bezeichnet), 1,1,1,3,3,4,5,5,5-Nonafluoro-4-(trifluoromethyl)pentan-2-on (auch als Dodecafluoro-4-methylpentan-2-on bezeichnet), 1,1,1, 3,4,4,5,5,5-Nonafluoro-3-(trifluoromethyl)pentan-2-on (auch als Dodecafluoro-3-methylpentan-2-on bezeichnet), 1,1,1,4,4,4-Hexafluoro-3,3-bis-(trifluoromethyl)butan-2-on (auch als Dodecafluoro-3,3-(dimethyl)butan-2-on bezeichnet), Dodecafluorohexan-2-on, Dodecafluorohexan-3-on und Decafluorocyclohexanon (mit der Summenformel C6F10O), und ist insbesondere das erwähnte 1,1,1,2,4,4,5,5,5-Nonafluoro-2-(trifluoromethyl)pentan-3-on.The fluoroketone c) is preferably selected from the group consisting of 1,1,1,2,4,4,5,5,5-nonafluoro-2- (trifluoromethyl) pentan-3-one (also known as dodecafluoro-2-methylpentane 3-one), 1,1,1,3,3,4,5,5,5-nonafluoro-4- (trifluoromethyl) pentan-2-one (also referred to as dodecafluoro-4-methylpentan-2-one ), 1,1,1,3,4,4,5,5,5-nonafluoro-3- (trifluoromethyl) -pentan-2-one (also referred to as dodecafluoro-3-methylpentan-2-one), 1,1 , 1,4,4,4-hexafluoro-3,3-bis (trifluoromethyl) butan-2-one (also referred to as dodecafluoro-3,3- (dimethyl) butan-2-one), dodecafluorohexan-2-one , Dodecafluorohexan-3-one and decafluorocyclohexanone (having the empirical formula C 6 F 10 O), and is in particular the mentioned 1,1,1,2,4,4,5,5,5-nonafluoro-2- (trifluoromethyl) pentane -3-one.

1,1,1,2,4,4,5,5,5-Nonafluoro-2-(trifluoromethyl)pentan-3-on (auch als Dodecafluoro-2-methylpentan-3-on bezeichnet) kann durch die folgende Strukturformel (II) dargestellt werden:

Figure DE202014003243U1_0011
1,1,1,2,4,4,5,5,5-nonafluoro-2- (trifluoromethyl) pentan-3-one (also referred to as dodecafluoro-2-methylpentan-3-one) may be represented by the following structural formula ( II) are shown:
Figure DE202014003243U1_0011

1,1,1,2,4,4,5,5,5-Nonafluoro-4-(trifluoromethyl)pentan-3-on (hier kurz als ”C6-Keton” bezeichnet mit der Molekülformel C2F5C(O)CF(CF3)2) ist besonders für Hochspannungsisolationsanwendungen besonders bevorzugt wegen seiner guten isolierenden Eigenschaften und seinem extrem tiefen GWP-Wert. Insbesondere ist die druckreduzierte Durchschlagsfeldstärke ungefähr 240 kV/(cm·bar) und liegt damit viel höher als diejenige von Luft, das nur eine dielektrische Festigkeit von Ecr = 25 kV/(cm·bar) aufweist.1,1,1,2,4,4,5,5,5-nonafluoro-4- (trifluoromethyl) -pentan-3-one (hereinafter referred to as "C6-ketone" with the molecular formula C 2 F 5 C (O ) CF (CF 3 ) 2 ) is particularly preferred for high voltage insulation applications because of its good insulating properties and its extremely low GWP value. In particular, the pressure-reduced breakdown field strength is approximately 240 kV / (cm · bar), much higher than that of air having only a dielectric strength of E cr = 25 kV / (cm · bar).

Wie oben erwähnt kann die Organofluorverbindung auch ein Fluorolefin, insbesondere ein Hydrofluorolefin, sein. Bevorzugt enthält das Fluorolefin oder Hydrofluorolefin genau 3 Kohlenstoffatome.As mentioned above, the organofluoro compound may also be a fluoroolefin, in particular a hydrofluoroolefin. Preferably, the fluoroolefin or hydrofluoroolefin contains exactly 3 carbon atoms.

Gemäss Ausführungsbeispielen ist das Hydrofluorolefin ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus: 1,1,1,2-Tetrafluoropropen (HFO-1234yf), 1,2,3,3-Tetrafluoro-2-Propen (HFO-1234yc), 1,1,3,3-Tetrafluoro-2-Propen (HFO-1234zc), 1,1,1,3-Tetrafluoro-2-Propene (HFO-1234ze), 1,1,2,3-Tetrafluoro-2-Propen (HFO-1234ye), 1,1,1,2,3-Pentafluoropropen (HFO-1225ye), 1,1,2,3,3-Pentafluoropropen (HFO-1225yc), 1,1,1,3,3-Pentafluoropropen (HFO-1225zc), (Z)1,1,1,3-TetrafIuoropropen (HFO-1234zeZ), (Z)1,1,2,3-Tetrafluoro-2-Propen (HFO-1234yeZ), (E)1,1,1,3-Tetrafluoropropen (HFO-1234zeE), (E)1,1,2,3-Tetrafluoro-2-Propen (HFO-1234yeE), (Z)1,1,1,2,3-Pentafluoropropen (HFO-1225yeZ), (E)1,1,1,2,3-Pentafluoropropen (HFO-1225yeE), und Kombinationen dieser Substanzen.According to embodiments, the hydrofluoroolefin is selected from the group consisting of: 1,1,1,2-tetrafluoropropene (HFO-1234yf), 1,2,3,3-tetrafluoro-2-propene (HFO-1234yc), 1,1, 3,3-tetrafluoro-2-propene (HFO-1234zc), 1,1,1,3-tetrafluoro-2-propenes (HFO-1234ze), 1,1,2,3-tetrafluoro-2-propene (HFO-) 1234ye), 1,1,1,2,3-pentafluoropropene (HFO-1225ye), 1,1,2,3,3-pentafluoropropene (HFO-1225yc), 1,1,1,3,3-pentafluoropropene (HFO -1225zc), (Z) 1,1,1,3-tetrafluoropropene (HFO-1234zeZ), (Z) 1,1,2,3-tetrafluoro-2-propene (HFO-1234yeZ), (E) 1,1 , 1,3-tetrafluoropropene (HFO-1234zeE), (E) 1,1,2,3-tetrafluoro-2-propene (HFO-1234yeE), (Z) 1,1,1,2,3-pentafluoropropene (HFO -1225yeZ), (E) 1,1,1,2,3-pentafluoropropene (HFO-1225yeE), and combinations of these substances.

Gemäss weiteren bevorzugten Ausführungsformen enthält das dielektrisch zu isolierende Volumen ein dielektrisches Isolationsfluid, welches SF6 enthält. SF6 ist bekannt für seine herausragenden Isolations- und Lichtbogenlöscheigenschaften. Ausserdem ist SF6 sehr gut mit Materialien oder Materialkomponenten kompatibel, die in bekannten elektrischen Apparaten und insbesondere in gasisolierten Schaltanlagen zur Anwendung kommen. Daher kann eine Beimischung von SF6 oder auch alleinige Verwendung von SF6 in gasdichten Subeinheiten des elektrischen Apparats verwendet werden, insbesondere in solchen Subeinheiten, in denen sehr hohe dielektrische Isolationsfestigkeit und/oder Lichtbogenlöschfähigkeit erforderlich ist und in denen Materialien vorhanden sind, die mit (zu SF6) alternativen Gasen möglicherweise Inkomptibilitäten aufweisen könnten. Dies könnte beispielsweise in Spannungswandlern der Fall sein.According to further preferred embodiments, the volume to be dielectrically insulated contains a dielectric insulating fluid containing SF 6 . SF 6 is known for its outstanding insulation and arc quenching properties. In addition, SF 6 is very well compatible with materials or material components used in known electrical apparatus, and in particular in gas-insulated switchgear. Therefore, an admixture of SF 6 or even the sole use of SF 6 can be used in gas-tight subunits of the electrical apparatus, in particular in those subunits in which very high dielectric insulation resistance and / or arc extinguishing capability is required and in which materials are present with ( to SF 6 ) alternative gases could possibly have an incom patibility. This could for example be the case in voltage transformers.

In anderen Ausführungsbeispielen kann eine Subeinheit des elektrischen Apparats oder der ganze elektrische Apparat frei von SF6 sein. Auf diese Weise können denkbare Probleme wegen der Wirkung von freigesetztem SF6 als Treibhausgas von vorneherein vermieden werden.In other embodiments, a subunit of the electrical apparatus or the entire electrical apparatus may be SF 6 free. In this way, conceivable problems due to the effect of released SF 6 as a greenhouse gas can be avoided from the outset.

Bevorzugt enthält das Isolationsmedium ein Hintergrundgas, welches insbesondere ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Luft, einer Luftkomponente, insbesondere Stickstoff und Sauerstoff, sowie Kohlendioxid und Mischungen davon.Preferably, the isolation medium contains a background gas, which is in particular selected from the group consisting of air, an air component, in particular nitrogen and oxygen, and carbon dioxide and mixtures thereof.

Besonders bevorzugt enthält das Isolationsmedium Kohlendioxid und wahlweise eine Luftkomponente, insbesondere Sauerstoff und/oder Stickstoff.Particularly preferably, the isolation medium contains carbon dioxide and optionally an air component, in particular oxygen and / or nitrogen.

Gemäss einer besonderen Ausführungsform ist das Isolationsmedium eine Gasmischung enthaltend Kohlendioxid und Sauerstoff. Dabei liegt das Verhältnis der Menge an Kohlendioxid zur Menge an Sauerstoff vorzugsweise in einem Bereich von 50:50 bis 100:1.According to a particular embodiment, the isolation medium is a gas mixture containing carbon dioxide and oxygen. In this case, the ratio of the amount of carbon dioxide to the amount of oxygen is preferably in a range of 50:50 to 100: 1.

Insbesondere im Hinblick auf eine Stromunterbrechung in einer Hochspannungsschaltanlage ist es besonders bevorzugt, dass das Verhältnis der Menge an Kohlendioxid zur Menge an Sauerstoff in einem Bereich von 80:20 bis 95:5 liegt, bevorzugter von 85:15 bis 92:8, noch bevorzugter von 87:13 bis weniger als 90:10, und insbesondere ca. 89:11 beträgt.Particularly, in view of a power cut in a high voltage switchgear, it is particularly preferable that the ratio of the amount of carbon dioxide to the amount of oxygen is in a range of 80:20 to 95: 5, more preferably 85:15 to 92: 8, more preferably from 87:13 to less than 90:10, and especially about 89:11.

Im Rahmen der hierin enthaltenen Offenbarung gelten alle Ausführungsformen, die sich aufgrund irgendeiner Kombination von oben genannten spezifischen Merkmalen ergeben als mitoffenbart. Dies betrifft insbesondere Kombinationen hinsichtlich spezifisch genannter Vorrichtungen und/oder Komponenten davon mit spezifisch genannten Organofluorverbindungen.Within the scope of the disclosure contained herein, all embodiments resulting from any combination of the above specific features apply to the disclosure. This relates in particular to combinations with regard to specifically named devices and / or components thereof with specifically mentioned organofluorine compounds.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG (Zürich, Schweiz) mit der Dokumentennummer 1HC0026141 D01/AC11 [0008] Device description of the ABB Switzerland AG (Zurich, Switzerland) with the document number 1HC0026141 D01 / AC11 [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0026005 D01/AD10 [0008] Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0026005 D01 / AD10 [0008]
  • Volpi AG (Schlieren, Schweiz) für das Schauglas-Bendoskop-Set-ABB mit der Art. Nr. 21395 [0008] Volpi AG (Schlieren, Switzerland) for the Sight Glass Bendoscope Set ABB with Art. No. 21395 [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0030133 D01/AE10 [0008] Device description of ABB Schweiz AG with the document number 1HC0030133 D01 / AE10 [0008]
  • Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0018431 D01/AF11 [Annex 5] bzw. der Dokumentennummer 1HC0039685 D01/AC11 [Annex 6] [0008] Device descriptions of ABB Switzerland Ltd with document number 1HC0018431 D01 / AF11 [Annex 5] or document number 1HC0039685 D01 / AC11 [Annex 6] [0008]
  • Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0018433 D01/AF10 [Annex 7] bzw. der Dokumentennummer 1HC0018434 D01/AE10 [Annex 8] [0008] Device descriptions of ABB Switzerland Ltd with document number 1HC0018433 D01 / AF10 [Annex 7] or document number 1HC0018434 D01 / AE10 [Annex 8] [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0026514 D01/AF10 [0008] Device description of ABB Switzerland AG with the document number 1HC0026514 D01 / AF10 [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0025803 D01/AF10 [0008] Device description of ABB Schweiz AG with the document number 1HC0025803 D01 / AF10 [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0092358 E01/AA12 [0008] Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0092358 E01 / AA12 [0008]
  • Gerätebeschreibungen der Trafag AG (Männedorf, Schweiz) mit der Dokumentennummer H70638b [Annex 12 in Englisch], H70640a [Annex 13 in Englisch] bzw. H70642a [Annex 14 in Englisch] [0008] Device descriptions of Trafag AG (Männedorf, Switzerland) with document number H70638b [Annex 12 in English], H70640a [Annex 13 in English] and H70642a [Annex 14 in English] [0008]
  • Gerätebeschreibungen der WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. AG (Klingenberg, Deutschland) mit der Bezeichnung WIKA Data Sheet SP 60.11 und WIKA Data Sheet SP 60.10 [Annex 15, 16 und 17 in Englisch] [0008] Device descriptions of WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. AG (Klingenberg, Germany) with the designation WIKA Data Sheet SP 60.11 and WIKA Data Sheet SP 60.10 [Annex 15, 16 and 17 in English] [0008]
  • A. Kramer et al., High-precision density sensor for concentration monitoring of binary gas mixtures, (Proc. Eurosensors XXVI, September 9–12, 2012, Krakow, Poland) [Annex 18 in Englisch] [0008] A. Kramer, et al., High-precision density sensor for monitoring concentration of binary gas Mixtures (Proc. Euro sensor XXVI, September 9 to 12, 2012, Krakow, Poland) [Annex 18 in English] [0008]
  • Prospekt von Siemens AG, „Gas-insulated transmission lines (GIL), High-power transmission technology”, Bestellnummer E50001-G620-A125-V1-4A00 [0008] Prospectus of Siemens AG, "Gas-insulated transmission lines (GIL), High power transmission technology", order number E50001-G620-A125-V1-4A00 [0008]
  • „Siemens Integrated Substation Condition Monitoring System; Circuit Breaker Monitoring” [Annex 20 in Englisch] sowie auf die Gerätebeschreibung der ABB Inc. mit der Dokumentennummer 2GNM110017 [Annex 21 in Englisch] [0008] "Siemens Integrated Substation Condition Monitoring System; Circuit Breaker Monitoring "[Annex 20 in English] and the device description of ABB Inc. with document number 2GNM110017 [Annex 21 in English] [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0024576 D01/AI11 [0008] Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0024576 D01 / AI11 [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0043863 E01/AD10 [0008] Device description of ABB Schweiz AG with the document number 1HC0043863 E01 / AD10 [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0025997 D01/AI11 [0008] Device description of ABB Schweiz AG with the document number 1HC0025997 D01 / AI11 [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0039592 E01/AB10 [0008] Device description of ABB Schweiz AG with the document number 1HC0039592 E01 / AB10 [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0024589 D01/AE11 [0008] Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0024589 D01 / AE11 [0008]
  • Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0063418 D01/AF12 [Annex 27] bzw. 1HC0024207 D01/AE12 [Annex 28] [0008] Device descriptions of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0063418 D01 / AF12 [Annex 27] or 1HC0024207 D01 / AE12 [Annex 28] [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0044511 D01/AB10 [0008] Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0044511 D01 / AB10 [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0022596 E01/AC11 [0008] Device description of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0022596 E01 / AC11 [0008]
  • Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0094148 D01/AA13 [Annex 31] bzw. 1HC0023811 D01/AD10 [Annex 32] [0008] Device descriptions of ABB Switzerland Ltd with the document number 1HC0094148 D01 / AA13 [Annex 31] or 1HC0023811 D01 / AD10 [Annex 32] [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0022427 D01/AD11 [0008] Device description of ABB Schweiz AG with the document number 1HC0022427 D01 / AD11 [0008]
  • „Eigenschaften Elastomer Beständigkeiten” (© 2003 Zumek Gummiwaren GmbH) der Zrunek Gummiwaren GmbH, Obkirchergasse 3, A-1190 Wien [0008] "Properties Elastomer Resistances" (© 2003 Zumek Gummiwaren GmbH) of Zrunek Gummiwaren GmbH, Obkirchergasse 3, A-1190 Vienna [0008]
  • Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0034163 E01/AB10 [0008] Device description of ABB Schweiz AG with the document number 1HC0034163 E01 / AB10 [0008]
  • „Negative Ion Capture”-Vorrichtung, wobei in dieser Hinsicht auf die Handouts der Ion Science Innovation „4th International Conference on SF6 and the Environment, Negative Ion Capture SF6 Leak Location and Detection” [0008] "Negative Ion Capture" device, referring in this regard to the handouts of the Ion Science Innovation "4th International Conference on SF6 and the Environment, Negative Ion Capture SF6 Leak Location and Detection" [0008]
  • Lumasense Technologies, Inc. (Ballerup, Dänemark und Santa Clara, Kalifornien) mit der Dokumentennummer P/N:80-14498-02 [Annex 37 in Englisch] [0008] Lumasense Technologies, Inc. (Ballerup, Denmark and Santa Clara, California) with document number P / N: 80-14498-02 [Annex 37 in English] [0008]
  • „Technische Information SF6-IR-Leak und SF6-IR-Monitor”, 2006 [Annex 38] der G. A. S. Gesellschaft für analytische Sensorsysteme mbH (Dortmund, Deutschland) [0008] "Technical Information SF6-IR-Leak and SF6-IR-Monitor", 2006 [Annex 38] of GAS Gesellschaft für analytische Sensorysteme mbH (Dortmund, Germany) [0008]
  • „SF6-Breaker-Analyser” der G. A. S. Gesellschaft für analytische Sensorsysteme mbH (Dortmund, Deutschland) [0008] "SF6-Breaker-Analyzer" of GAS Gesellschaft für Analytische Sensorysteme mbH (Dortmund, Germany) [0008]
  • General Technical Information „SF6 Gasinsulated Switchgear Standard Routine Tests of GIS Type ELK” der ABB Switzerland Ltd. mit der Unterlagen-Nr. 1HC0007010 E01/AD09 [Annex 40 in Englisch] [0008] General Technical Information "SF6 Gas Insulated Switchgear Standard Routine Tests of GIS Type ELK" by ABB Switzerland Ltd. with the document no. 1HC0007010 E01 / AD09 [Annex 40 in English] [0008]
  • „SF6 Gas-insulated Switchgear Testing of SF6-gas tightness of GIS type ELK” der ABB Switzerland Ltd. mit der Unterlagen-Nr. 1HC0087737 E01/AA11 [Annex 41 in Englisch] [0008] "SF6 Gas-insulated Switchgear Testing of SF6-gas tightness of GIS type ELK" of ABB Switzerland Ltd. with the document no. 1HC0087737 E01 / AA11 [Annex 41 in English] [0008]
  • Prospekt von Siemens AG, „Gas-insulated switchgear from 72.5 to 800 kV”, Bestellnummer E50001-G620-A153-X-4A00 [Annex 42 in Englisch] [0008] Prospectus of Siemens AG, "Gas-insulated switchgear from 72.5 to 800 kV", order number E50001-G620-A153-X-4A00 [Annex 42 in English] [0008]
  • Prospekt von Alstom Grid, „High Voltage Applications”, Producs-L1-HV Applications-72189-V1-2010-EN [Annex 43 in Englisch] [0008] Brochure of Alstom Grid, "High Voltage Applications", Products-L1-HV Applications-72189-V1-2010-EN [Annex 43 in English] [0008]
  • Prospekt von Xian Shiky High Voltage Electric Co. Ltd., „Type ZF8-550 SF6 Gas Insulated Switchgear (GIS), Type ZHW-550 Hybrid SF6 Gas Insulated Switchgear (HGIS)” [Annex 44 in Englisch und Chinesisch] [0008] Prospect of Xian Shiky High Voltage Electric Co. Ltd., "Type ZF8-550 SF6 Gas Insulated Switchgear (GIS), Type ZHW-550 Hybrid SF6 Gas Insulated Switchgear (HGIS)" [Annex 44 in English and Chinese] [0008]
  • Prospekt von Changzhou XD Power Electric Co. Ltd., „ZF7A-72.5/126/145 Gas Insulated Switchgear” [Annex 45 in Englisch und Chinesisch] [0008] Prospect of Changzhou XD Power Electric Co. Ltd., "ZF7A-72.5 / 126/145 Gas Insulated Switchgear" [Annex 45 in English and Chinese] [0008]
  • Prospekt von XD:GE General Electric Company and China XD Electric Group, ”Gas Insulated Switchgear, 72.5–800 kV – Advanced Technology in a Modular, Flexible, and Compact Design”, GEA-12721A(E) 130822, 2013 [Annex 46 in Englisch] [0008] Prospectus of XD: GE General Electric Company and China XD Electric Group, "Gas Insulated Switchgear, 72.5-800 kV - Advanced Technology in a Modular, Flexible, and Compact Design", GEA-12721A (E) 130822, 2013 [Annex 46 in English] [0008]
  • Prospekt von XD:GE General Electric Company and China XD Electric Group, ”Dead Tank Circuit Breakers, 72.5–800 kV – Advanced Technology in a Compact, Reliable Design”, GEA-12723A(E) 130813, 2013 [Annex 47 in Englisch] [0008] Prospectus of XD: GE General Electric Company and China XD Electric Group, "Dead Tank Circuit Breakers, 72.5-800 kV - Advanced Technology in a Compact, Reliable Design", GEA-12723A (E) 130813, 2013 [Annex 47 in English] [0008]
  • Prospekt von Shanghai Sieyuan High Voltage Switchgear Co. Ltd., „ZF28A-126, SF6 145kV/40kA/3150A”, www.syec.com.cn [Annex 48 in Englisch und Chinesisch] [0008] Prospectus of Shanghai Sieyuan High Voltage Switchgear Co. Ltd., "ZF28A-126, SF6 145kV / 40kA / 3150A", www.syec.com.cn [Annex 48 in English and Chinese] [0008]
  • Prospekt von Henan Pinggao Electric Co. Ltd., „ZF12-126/145(L)”, www.pinggao.com, [Annex 49 in Chinesisch und Englisch] [0008] Prospectus of Henan Pinggao Electric Co. Ltd., "ZF12-126 / 145 (L)", www.pinggao.com, [Annex 49 in Chinese and English] [0008]
  • Prospekt von Taikai Electric Group Co. Ltd., „ZF10-126G(L)/T3150-40 Gas Insulated Metal-Enclosed Switchgear”, www.taikai.cn, [Annex 50 in Chinesisch und Englisch] [0008] Prospectus of Taikai Electric Group Co. Ltd., "ZF10-126G (L) / T3150-40 Gas Insulated Metal-Enclosed Switchgear", www.taikai.cn, [Annex 50 in Chinese and English] [0008]
  • Prospekt von Hyundai Heavy Industries Co. Ltd., Electro Electric Systems, Ulsan (Korea), „Gas Insulated Switchgear from 72.5 kV to 800 kV”, HHI-WC-HE-B01-10, 2012 [Annex 51 in Englisch] [0008] Prospectus of Hyundai Heavy Industries Co. Ltd., Electro Electric Systems, Ulsan (Korea), "Gas Insulated Switch Gear from 72.5 kV to 800 kV", HHI-WC-HE-B01-10, 2012 [Annex 51 in English] [0008 ]
  • Prospekt von Hyosung Corporation Power & Industrial Systems Performance Group, Seoul (Korea), ”GIS Gas Insulated Switchgear”, 2011 [Annex 52 in Englisch] [0008] Prospectus of Hyosung Corporation Power & Industrial Systems Performance Group, Seoul (Korea), "GIS Gas Insulated Switchgear", 2011 [Annex 52 in English] [0008]
  • Prospekt von Toshiba Corporation, Tokyo (Japan), ”72.5–145 kV Gas Insulated Switchgear”, GIS Typ G3A, 5410-1|06-02T1 [Annex 53 in Englisch] [0008] Brochure of Toshiba Corporation, Tokyo (Japan), "72.5-145 kV Gas Insulated Switchgear", GIS Type G3A, 5410-1 | 06-02T1 [Annex 53 in English] [0008]
  • Prospekt von Mitsubishi Electric Power Products Inc., Pennsylvania (USA), „Gas Switch and Circuit Breaker, The compact solution to expand your transmission substation”, www.meppi.com [Annex 54 in Englisch] [0008] Prospect of Mitsubishi Electric Power Products Inc., Pennsylvania (USA), "Gas Switch and Circuit Breaker, The compact solution to expand your transmission substation" www.meppi.com [Annex 54 in English] [0008]
  • Prospekt von Japan AE Power Systems Corporation, Tokyo (Japan), ”300/362kV 50/63kA SF6 Gas Insulated Switchgear, equipped with hydraulic operated GCB”, Ref. No. GIS300(P1)H [Annex 55 in Englisch] [0008] Prospectus of Japan AE Power Systems Corporation, Tokyo (Japan), "300 / 362kV 50 / 63kA SF6 Gas Insulated Switchgear, equipped with hydraulic operated GCB", Ref. GIS300 (P1) H [Annex 55 in English] [0008]

Claims (6)

Vorrichtung für die Erzeugung, die Verteilung und/oder die Verwendung elektrischer Energie oder mindestens eine Komponente einer solchen Vorrichtung, wobei die Vorrichtung ein Gehäuse umfasst, das einen Isolationsraum definiert, und ein im Isolationsraum angeordnetes elektrisches Aktivteil, dadurch gekennzeichnet, dass im Isolationsraum ein dielektrisches Isolationsmedium enthalten ist, welches mindestens eine Organofluorverbindung umfasst, die ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Fluoräthern, Fluoraminen, Fluorketonen, Fluorolefinen, sowie Mischungen und/oder Zersetzungsprodukte dieser Substanzen.Device for the generation, distribution and / or use of electrical energy or at least one component of such a device, the device comprising a housing defining an isolation space, and an electrically active part disposed in the isolation space, characterized in that a dielectric Isolation medium is included, which comprises at least one organofluoro compound which is selected from the group consisting of: fluoroethers, fluoramines, fluoroketones, fluoroolefins, and mixtures and / or decomposition products of these substances. Vorrichtung oder Komponente nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluoräther ein Hydrofluormonoäther ist.Device or component according to claim 1, characterized in that the fluoroether is a hydrofluoromonoether. Vorrichtung oder Komponente nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluorketon ein Perfluorketon ist.Device or component according to one of the preceding claims, characterized in that the fluoroketone is a perfluoroketone. Vorrichtung oder Komponente nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluorolefin ein Hydrofluorolefinen ist.Device or component according to one of the preceding claims, characterized in that the fluoroolefin is a hydrofluoroolefin. Vorrichtung oder Komponente nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung – eine Schaltanlage, insbesondere eine luftisolierte oder eine gasisolierte metallgekapselte Schaltanlage, – ein Schalter, insbesondere ein Erdungsschalter, ein Trennschalter, ein Lasttrennschalter und/oder ein Leistungsschalter, – ein Hochspannungsleistungsschalter mit einer Heizkammer zum Bereitstellen eines Selbstblaseffekts und/oder mit einer Blaskolbenkammer zur aktiven Lichtbogenbeblasung, – ein Transformator, insbesondere ein Verteiltransformator oder ein Leistungstransformator, – eine elektrische drehende Maschine, ein Generator, ein Motor, ein Antrieb, ein halbleitendes Bauelement, eine rechnende Maschine und/oder eine Leistungselektronikeinrichtung, und/oder – eine Konverterstation, insbesondere eine HVDC/HVAC Konverterstation, ist.Device or component according to one of the preceding claims, characterized in that the device - a switchgear, in particular an air-insulated or gas-insulated metal-enclosed switchgear, - a switch, in particular a grounding switch, a circuit breaker, a circuit breaker and / or a circuit breaker, - a high-voltage circuit breaker with a heating chamber for providing a Selbstblaseffekts and / or with a blow piston chamber for active arc blowing, - a transformer, in particular a distribution transformer or a power transformer, - an electric rotating machine, a generator, a motor, a drive, a semiconducting device, a computing machine and / or a power electronics device, and / or a converter station, in particular a HVDC / HVAC converter station. Komponente nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente mindestens ein Element ist oder umfasst, welches ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: – Adsorber, – Überspannungsableiter, – Isolator, – Sammelschiene und/oder Sammelschienenmodul, – Durchführung, – Kabelendverschluss, – Trennschalter oder ein Teil davon, im Speziellen eine PTFE-Düse, ein Antrieb, ein bewegbarer Kolben und/oder ein Kammerisolator, – Sensor, insbesondere ein Kombisensor, für die Spannungs- und/oder Strommessung, – Anschluss oder eine Verbindung zur Gasbefüllung, insbesondere Isolationsgasbefüllung, – Abdeckung für ein Gasbehältnis gegenüber der Atmosphäre und/oder gegenüber einem weiteren Gasbehältnis, – Stromtransformator, – Vorrichtung zur Überwachung der Gasdichte, – Erdungsschalter und/oder Trennschalter sowie ein Federmechanismus dieser Schalter; – Zwischenring, – parallele und/oder laterale Ausgleichsvorrichtung und/oder Demontageeinheit, – Berstscheibe, – Transformatorverbindung, – Transport- bzw. Lagerungsabdeckung der Vorrichtung; – Teilentladungssensor, – Schauglas, – Spannungstransformator, – Heizvorrichtung, – Dichtung, – Beschichtungs- und/oder Dichtmasse, insbesondere eine Farbe und/oder ein Lack, – Silberbeschichtung, – Vorrichtung zur Detektion oder zum Aufspüren von Gaslecks, – Vorrichtung zur Entnahme mindestens eines Bestandteils des Isolationsmediums über Kondensation, – Wolfram-Kupfer-Lichtbogenkontakt, insbesondere solche, die als Kontaktfinger ausgestaltet sind, sowie ein PTFE-Führungsring, – die genannten Elemente in Ausführungsformen, die zur Verwendung im Zusammenhang mit konventionellem Isolationsgas bestehend aus SF6 und/oder Stickstoff und/oder Luft ausgelegt sind, – die genannten Elemente in Ausführungsformen, die speziell zur Verwendung im Zusammenhang mit dem im Isolationsraum vorhandenen dielektrischen Isolationsmedium umfassend die mindestens eine Organofluorverbindung ausgelegt sind, und – Kombinationen der genannten Elemente.Component according to one of the preceding claims, characterized in that the component is or comprises at least one element which is selected from the group consisting of: - adsorber, - surge arrester, - insulator, - busbar and / or busbar module, - implementation, - cable termination , - Disconnector or a part thereof, in particular a PTFE nozzle, a drive, a movable piston and / or a chamber insulator, - sensor, in particular a combination sensor, for the voltage and / or current measurement, - connection or a connection to the gas filling , in particular insulation gas filling, - cover for a gas container with respect to the atmosphere and / or to another gas container, - current transformer, - device for monitoring the gas density, - earthing switch and / or disconnecting switch and a spring mechanism of these switches; - intermediate ring, - parallel and / or lateral compensating device and / or dismantling unit, - bursting disc, - transformer connection, - transport or storage cover of the device; Particulate discharge sensor, sight glass, voltage transformer, heating device, seal, coating and / or sealant, in particular a paint and / or a varnish, silver coating, device for detecting or detecting gas leaks, device for removing at least a component of the insulating medium via condensation, - tungsten-copper arcing contact, in particular those designed as contact fingers, and a PTFE guide ring, - the elements mentioned in embodiments which are intended for use in connection with conventional insulating gas consisting of SF 6 and / or nitrogen and / or air are designed, - said elements in embodiments specifically designed for use in connection with the dielectric isolation medium present in the insulation space comprising the at least one organofluorine compound, and combinations of said elements.
DE202014003243.2U 2014-04-15 2014-04-15 Device for the generation, distribution and / or use of electrical energy or a component of such a connection Expired - Lifetime DE202014003243U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014003243.2U DE202014003243U1 (en) 2014-04-15 2014-04-15 Device for the generation, distribution and / or use of electrical energy or a component of such a connection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014003243.2U DE202014003243U1 (en) 2014-04-15 2014-04-15 Device for the generation, distribution and / or use of electrical energy or a component of such a connection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202014003243U1 true DE202014003243U1 (en) 2014-05-14

Family

ID=50928818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202014003243.2U Expired - Lifetime DE202014003243U1 (en) 2014-04-15 2014-04-15 Device for the generation, distribution and / or use of electrical energy or a component of such a connection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202014003243U1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104390291A (en) * 2014-10-17 2015-03-04 中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司 Positive-pressure ventilation system used for seaborne booster station
DE102014223675A1 (en) * 2014-11-20 2016-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Electrical system with an electrically insulating gas
DE102014223677A1 (en) * 2014-11-20 2016-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Electrical system with an electrically insulating gas
WO2017013036A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-26 Abb Schweiz Ag Gas insulated switchgear with the use of insulating gases or fluids, and method of producing the same
DE102016202326A1 (en) * 2016-02-16 2017-08-17 Siemens Aktiengesellschaft Drive device for a surge arrester
EP3146531B1 (en) 2014-05-20 2018-03-21 ABB Schweiz AG Electrical apparatus for the generation, transmission, distribution and/or usage of electrical energy and method for recovering a substance from an insulation medium of such an apparatus
CN108281919A (en) * 2018-03-26 2018-07-13 北京清畅电力技术股份有限公司 Facilitate the solid insulation ring main unit insulation and sealing structure of handling
CN108604478A (en) * 2015-12-04 2018-09-28 索尔维公司 Method for making electro ultrafiltration part dielectric insulation
EP3405962B1 (en) 2016-01-21 2020-03-04 ABB Schweiz AG Device for the generation, transmission, distribution and/or use of electrical energy or component of such a device and gas seal for such a device or component

Non-Patent Citations (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Eigenschaften Elastomer Beständigkeiten" (© 2003 Zumek Gummiwaren GmbH) der Zrunek Gummiwaren GmbH, Obkirchergasse 3, A-1190 Wien
"Negative Ion Capture"-Vorrichtung, wobei in dieser Hinsicht auf die Handouts der Ion Science Innovation "4th International Conference on SF6 and the Environment, Negative Ion Capture SF6 Leak Location and Detection"
"SF6 Gas-insulated Switchgear Testing of SF6-gas tightness of GIS type ELK" der ABB Switzerland Ltd. mit der Unterlagen-Nr. 1HC0087737 E01/AA11 [Annex 41 in Englisch]
"SF6-Breaker-Analyser" der G. A. S. Gesellschaft für analytische Sensorsysteme mbH (Dortmund, Deutschland)
"Siemens Integrated Substation Condition Monitoring System; Circuit Breaker Monitoring" [Annex 20 in Englisch] sowie auf die Gerätebeschreibung der ABB Inc. mit der Dokumentennummer 2GNM110017 [Annex 21 in Englisch]
"Technische Information SF6-IR-Leak und SF6-IR-Monitor", 2006 [Annex 38] der G. A. S. Gesellschaft für analytische Sensorsysteme mbH (Dortmund, Deutschland)
A. Kramer et al., High-precision density sensor for concentration monitoring of binary gas mixtures, (Proc. Eurosensors XXVI, September 9-12, 2012, Krakow, Poland) [Annex 18 in Englisch]
General Technical Information "SF6 Gasinsulated Switchgear Standard Routine Tests of GIS Type ELK" der ABB Switzerland Ltd. mit der Unterlagen-Nr. 1HC0007010 E01/AD09 [Annex 40 in Englisch]
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG (Zürich, Schweiz) mit der Dokumentennummer 1HC0026141 D01/AC11
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0022427 D01/AD11
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0022596 E01/AC11
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0024576 D01/AI11
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0024589 D01/AE11
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0025803 D01/AF10
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0025997 D01/AI11
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0026005 D01/AD10
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0026514 D01/AF10
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0030133 D01/AE10
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0034163 E01/AB10
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0039592 E01/AB10
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0043863 E01/AD10
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0044511 D01/AB10
Gerätebeschreibung der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0092358 E01/AA12
Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0018431 D01/AF11 [Annex 5] bzw. der Dokumentennummer 1HC0039685 D01/AC11 [Annex 6]
Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0018433 D01/AF10 [Annex 7] bzw. der Dokumentennummer 1HC0018434 D01/AE10 [Annex 8]
Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0063418 D01/AF12 [Annex 27] bzw. 1HC0024207 D01/AE12 [Annex 28]
Gerätebeschreibungen der ABB Schweiz AG mit der Dokumentennummer 1HC0094148 D01/AA13 [Annex 31] bzw. 1HC0023811 D01/AD10 [Annex 32]
Gerätebeschreibungen der Trafag AG (Männedorf, Schweiz) mit der Dokumentennummer H70638b [Annex 12 in Englisch], H70640a [Annex 13 in Englisch] bzw. H70642a [Annex 14 in Englisch]
Gerätebeschreibungen der WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. AG (Klingenberg, Deutschland) mit der Bezeichnung WIKA Data Sheet SP 60.11 und WIKA Data Sheet SP 60.10 [Annex 15, 16 und 17 in Englisch]
Lumasense Technologies, Inc. (Ballerup, Dänemark und Santa Clara, Kalifornien) mit der Dokumentennummer P/N:80-14498-02 [Annex 37 in Englisch]
Prospekt von Alstom Grid, "High Voltage Applications", Producs-L1-HV Applications-72189-V1-2010-EN [Annex 43 in Englisch]
Prospekt von Changzhou XD Power Electric Co. Ltd., "ZF7A-72.5/126/145 Gas Insulated Switchgear" [Annex 45 in Englisch und Chinesisch]
Prospekt von Henan Pinggao Electric Co. Ltd., "ZF12-126/145(L)", www.pinggao.com, [Annex 49 in Chinesisch und Englisch]
Prospekt von Hyosung Corporation Power & Industrial Systems Performance Group, Seoul (Korea), "GIS Gas Insulated Switchgear", 2011 [Annex 52 in Englisch]
Prospekt von Hyundai Heavy Industries Co. Ltd., Electro Electric Systems, Ulsan (Korea), "Gas Insulated Switchgear from 72.5 kV to 800 kV", HHI-WC-HE-B01-10, 2012 [Annex 51 in Englisch]
Prospekt von Japan AE Power Systems Corporation, Tokyo (Japan), "300/362kV 50/63kA SF6 Gas Insulated Switchgear, equipped with hydraulic operated GCB", Ref. No. GIS300(P1)H [Annex 55 in Englisch]
Prospekt von Mitsubishi Electric Power Products Inc., Pennsylvania (USA), "Gas Switch and Circuit Breaker, The compact solution to expand your transmission substation", www.meppi.com [Annex 54 in Englisch]
Prospekt von Shanghai Sieyuan High Voltage Switchgear Co. Ltd., "ZF28A-126, SF6 145kV/40kA/3150A", www.syec.com.cn [Annex 48 in Englisch und Chinesisch]
Prospekt von Siemens AG, "Gas-insulated switchgear from 72.5 to 800 kV", Bestellnummer E50001-G620-A153-X-4A00 [Annex 42 in Englisch]
Prospekt von Siemens AG, "Gas-insulated transmission lines (GIL), High-power transmission technology", Bestellnummer E50001-G620-A125-V1-4A00
Prospekt von Taikai Electric Group Co. Ltd., "ZF10-126G(L)/T3150-40 Gas Insulated Metal-Enclosed Switchgear", www.taikai.cn, [Annex 50 in Chinesisch und Englisch]
Prospekt von Toshiba Corporation, Tokyo (Japan), "72.5-145 kV Gas Insulated Switchgear", GIS Typ G3A, 5410-1|06-02T1 [Annex 53 in Englisch]
Prospekt von XD:GE General Electric Company and China XD Electric Group, "Dead Tank Circuit Breakers, 72.5-800 kV - Advanced Technology in a Compact, Reliable Design", GEA-12723A(E) 130813, 2013 [Annex 47 in Englisch]
Prospekt von XD:GE General Electric Company and China XD Electric Group, "Gas Insulated Switchgear, 72.5-800 kV - Advanced Technology in a Modular, Flexible, and Compact Design", GEA-12721A(E) 130822, 2013 [Annex 46 in Englisch]
Prospekt von Xian Shiky High Voltage Electric Co. Ltd., "Type ZF8-550 SF6 Gas Insulated Switchgear (GIS), Type ZHW-550 Hybrid SF6 Gas Insulated Switchgear (HGIS)" [Annex 44 in Englisch und Chinesisch]
Volpi AG (Schlieren, Schweiz) für das Schauglas-Bendoskop-Set-ABB mit der Art. Nr. 21395

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3146531B1 (en) 2014-05-20 2018-03-21 ABB Schweiz AG Electrical apparatus for the generation, transmission, distribution and/or usage of electrical energy and method for recovering a substance from an insulation medium of such an apparatus
CN104390291A (en) * 2014-10-17 2015-03-04 中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司 Positive-pressure ventilation system used for seaborne booster station
CN104390291B (en) * 2014-10-17 2017-12-05 中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司 Positive pressure ventilation system for offshore boosting station
DE102014223675A1 (en) * 2014-11-20 2016-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Electrical system with an electrically insulating gas
DE102014223677A1 (en) * 2014-11-20 2016-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Electrical system with an electrically insulating gas
DE102014223675B4 (en) 2014-11-20 2022-08-25 Siemens Aktiengesellschaft Electrical system with an electrically insulating gas
WO2017013036A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-26 Abb Schweiz Ag Gas insulated switchgear with the use of insulating gases or fluids, and method of producing the same
CN107851977A (en) * 2015-07-17 2018-03-27 Abb瑞士股份有限公司 Use insulating gas or the gas insulation switch cabinet and its production method of fluid
CN107851977B (en) * 2015-07-17 2019-11-12 Abb瑞士股份有限公司 Use insulating gas or the gas insulation switch cabinet and its production method of fluid
US10529510B2 (en) 2015-07-17 2020-01-07 Abb Schweiz Ag Gas insulated switchgear with the use of insulating gases or fluids, and method of producing the same
CN108604478A (en) * 2015-12-04 2018-09-28 索尔维公司 Method for making electro ultrafiltration part dielectric insulation
EP3405962B1 (en) 2016-01-21 2020-03-04 ABB Schweiz AG Device for the generation, transmission, distribution and/or use of electrical energy or component of such a device and gas seal for such a device or component
DE102016202326A1 (en) * 2016-02-16 2017-08-17 Siemens Aktiengesellschaft Drive device for a surge arrester
CN108281919A (en) * 2018-03-26 2018-07-13 北京清畅电力技术股份有限公司 Facilitate the solid insulation ring main unit insulation and sealing structure of handling
CN108281919B (en) * 2018-03-26 2023-09-26 北京清畅新企电力设备有限公司 Insulating sealing structure for solid insulating ring main unit convenient to assemble and disassemble

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202014003243U1 (en) Device for the generation, distribution and / or use of electrical energy or a component of such a connection
Hyrenbach et al. Alternative insulation gas for medium-voltage switchgear
Nechmi et al. Fluoronitriles/CO2 gas mixture as promising substitute to SF6 for insulation in high voltage applications
Kieffel et al. Green gas to replace SF6 in electrical grids
KR102321950B1 (en) Gas-insulated medium or high voltage electrical apparatus including carbon dioxide, oxygen and heptafluoroisobutyronitrile
KR102649609B1 (en) Gas-insulated medium- or high-voltage electrical equipment containing heptafluoroisobutyronitrile and tetrafluoromethane.
US9899125B2 (en) Medium- or high-voltage electrical appliance having a low environmental impact and hybrid insulation
EP2936504B1 (en) A method for dielectrically insulating active electric parts
US20140190726A1 (en) Mixture of decafluoro-2-methylbutan-3-one and a carrier gas as a medium for electrical insulation and/or for electric arc extinction in medium-voltage
CN103956673A (en) Device for producing, distributing and/or using electric energy or component of device
US11450448B2 (en) Use of a linear octafluorobutene as a dielectric compound in an environmentally safe dielectric-insulation or arc-extinction fluid
Naidu Gas insulated substations
Imano The influence of the dielectric strength of the N/sub 2//SF/sub 6/-insulation by conducting particle on the spacer surface
CN114072881B (en) Dielectric insulating or extinguishing fluid
WO2013064410A1 (en) A method for dielectrically insulating active electric parts
Thummapal et al. Emerging technologies in high voltage gas insulated switchgear-clean air GIS and NCIT
Anis Gas-insulated switchgear
WO2016146197A1 (en) Dielectric insulation or arc-extinction fluid
KR20200079546A (en) Insulation medium for electrical energy transmission devices
EP4197019A1 (en) High-voltage device and method for increasing the dielectric strength in the high-voltage device
Qin et al. Insulation properties of SF 6/N 2 gas mixtures under high pressure and low ratio
Gómez-Sandoval et al. Bibliometric review of emerging technologies in Gas Insulated Substations SF6
Mizuno et al. The electrical performance of air or nitrogen gas with solid insulation and the application for switchgears
EP4024638A1 (en) Apparatus for the generation, the distribution and/or the usage of electrical energy and method for coating at least one part of the same
Chenet et al. An Enel-ABB partnership to develop an eco-sustainable alternative to SF6 for MV switchgears, dimensionally compatible with existent apparatus using SF6

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20140703

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HITACHI ENERGY SWITZERLAND AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ABB TECHNOLOGY AG, ZUERICH, CH

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ABB TECHNOLOGY AG, ZUERICH, CH

R082 Change of representative

Representative=s name: ZIMMERMANN & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HITACHI ENERGY SWITZERLAND AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ABB SCHWEIZ AG, BADEN, CH

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ABB SCHWEIZ AG, BADEN, CH

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years