DE202013104485U1

DE202013104485U1 - Linear rail and its cover module

Info

Publication number: DE202013104485U1
Application number: DE202013104485U
Authority: DE
Original assignee: Ome Technology Co Ltd
Current assignee: Ome Technology Co Ltd
Priority date: 2013-10-02
Filing date: 2013-10-02
Publication date: 2013-10-16
Anticipated expiration: 2023-10-03

Abstract

Linearschiene, umfassend eine Schiene (1), die an den beiden Seiten jeweils eine Rollnut (11) bildet, einen Schieber (2), der eine Ausnehmung (21) bildet, durch die der Schieber (2) gleitbar um die Schiene (1) gelegt ist, und an den beiden Seiten der Ausnehmung (21) jeweils zwei durchgehende Kanäle (22) aufweist, zwei Kreislaufmodule (3), die in dem Schieber (2) angeordnet sind und aufweisend jeweils zwei Kreislaufrohre (31), die in zwei benachbarten Kanälen (22) angeordnet sind und mindestens teilweise aus dem Schieber (2) herausragen, und zwei Rolleinheiten (33), die in den beiden Kreislaufrohren (31) angeordnet sind und aus den Kreislaufrohren (31) austreten und zwischen der Schiene (1) und dem Schieber (2) rollen können, wobei die beiden Kreislaufrohre (31) jedes Kreislaufmoduls (3) aus dem Schieber (2) herausragen und eine Ölfüllöffnung (314) besitzen, die mit dem Innenraum des Kreislaufrohrs (31) verbunden ist, zwei Halter (4), die sich an den beiden Seiten der Schiene (1) befinden und an dem Schieber (2) angeordnet sind, um die beiden Kreislaufmodule (3) gegenüber der Schiene (1) zu positionieren und halten, und zwei Deckelmodule (5), die an dem Schieber (2) angeordnet sind, entlang der Schiene (1) gleiten können und die aus dem Schieber (2) herausragenden Bereiche der beiden Kreislaufmodule (3) bedecken, aufweisend jeweils einen Deckel (51), das ein Ölfüllloch (515) besitzt, und ein Staubschutzelement (52), das zwischen dem Deckel (51) und dem Schieber (2) geklemmt wird, an der dem Schieber (2) zugewandten Seite einen Ölkanal (5211) besitzt, der sich zwischen dem Ölfüllloch (515) des Deckels (51) und den Ölfüllöffnungen (314) befindet, wodurch das Ölfüllloch (515) des Deckels (51) durch den Ölkanal (5211) des Staubschutzelements (52) mit den Ölfüllöffnungen (314) verbunden sind.A linear rail comprising a rail (1) forming a rolling groove (11) on both sides thereof, a slider (2) forming a recess (21) through which the slider (2) is slidably mounted around the rail (1). is placed, and on the two sides of the recess (21) each having two continuous channels (22), two circuit modules (3) which are arranged in the slide (2) and each having two circuit tubes (31), in two adjacent Channels (22) are arranged and at least partially protrude from the slide (2), and two rolling units (33) which are arranged in the two circuit tubes (31) and emerge from the circuit tubes (31) and between the rail (1) and the slide (2) can roll, wherein the two circuit tubes (31) of each circuit module (3) protrude from the slide (2) and have a Ölfüllöffnung (314) which is connected to the interior of the circulation tube (31), two holders ( 4) located on the two sides of the rail (1) located on the slider (2) to position and hold the two circuit modules (3) opposite the rail (1) and two cover modules (5) arranged on the slider (2) along the rail (Fig. 1) and cover the protruding portions of the two circuit modules (3) from the slider (2), each having a lid (51) having an oil filling hole (515), and a dustproof member (52) disposed between the lid (5). 51) and the slider (2) is clamped, on the side facing the slider (2) has an oil passage (5211) located between the Ölfüllloch (515) of the lid (51) and the Ölfüllöffnungen (314), whereby the Oil filling hole (515) of the lid (51) through the oil passage (5211) of the dust protection element (52) with the oil filling openings (314) are connected.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die Erfindung betrifft eine Linearschiene, insbesondere eine Linearschiene und deren Deckelmodul. The invention relates to a linear rail, in particular a linear rail and its cover module.

Stand der Technik State of the art

Die Linearschiene weist üblicherweise eine Schiene und einen Schieber auf der Schiene auf. Zwischen der Schiene und dem Schieber sind Rollkörper (wie kettenförmig oder nicht kettenförmig) vorgesehen, die in einem Kreislaufmodul zirkulieren können. An den beiden Seiten des Schiebers ist jeweils ein Deckel vorgesehen. Der Deckel ist aus Metall hergestellt und besitzt im Inneren einen Ölkanal, um ein Schmieröl zu den Rollkörpern zu führen. Durch den Ölkanal ist der Aufbau des Deckels kompliziert, so dass die Herstellung des Deckels schwer ist. The linear rail usually has a rail and a slider on the rail. Between the rail and the slider rolling elements (such as chain or non-chain) are provided, which can circulate in a circulation module. On the two sides of the slider, a lid is provided in each case. The lid is made of metal and has inside an oil passage to guide a lubricating oil to the rolling bodies. By the oil passage, the structure of the lid is complicated, so that the production of the lid is difficult.

Aus diesem Grund hat der Erfinder in Anbetracht der Nachteile herkömmlicher Lösungen, basierend auf langjähriger Erfahrung in diesem Bereich, nach langem Studium, zahlreichen Versuchen und unentwegten Verbesserungen die vorliegende Erfindung entwickelt. For this reason, in view of the disadvantages of conventional solutions based on many years of experience in this field, the inventor has, after much study, numerous trials and constant improvements, developed the present invention.

Aufgabe der Erfindung Object of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Linearschiene und deren Deckelmodul zu schaffen, wobei die Ausgestaltung und die Herstellung des Deckel erleichtert wird. The invention has for its object to provide a linear rail and its cover module, the design and manufacture of the lid is facilitated.

Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Linearschiene gelöst, die umfasst: eine Schiene, die an den beiden Seiten jeweils eine Rollnut bildet; einen Schieber, der eine Ausnehmung bildet, durch die der Schieber gleitbar um die Schiene gelegt ist, und an den beiden Seiten der Ausnehmung jeweils zwei durchgehende Kanäle aufweist; zwei Kreislaufmodule, die in dem Schieber angeordnet sind und jeweils zwei Kreislaufrohre, die in zwei benachbarten Kanälen angeordnet sind und mindestens teilweise aus dem Schieber herausragen, und zwei Rolleinheiten aufweisen, die in den beiden Kreislaufrohren angeordnet sind und aus den Kreislaufrohren austreten und zwischen der Schiene und dem Schieber rollen können, wobei die beiden Kreislaufrohre jedes Kreislaufmoduls aus dem Schieber herausragen und eine Ölfüllöffnung besitzen, die mit dem Innenraum des Kreislaufrohrs verbunden ist; zwei Halter, die sich an den beiden Seiten der Schiene befinden und an dem Schieber angeordnet sind, um die beiden Kreislaufmodule gegenüber der Schiene zu positionieren und halten; und zwei Deckelmodule, die an dem Schieber angeordnet sind, entlang der Schiene gleiten können, die aus dem Schieber herausragenden Bereiche der beiden Kreislaufmodule bedecken und jeweils einen Deckel, das ein Ölfüllloch besitzt, und ein Staubschutzelement aufweist, das zwischen dem Deckel und dem Schieber geklemmt wird, an der dem Schieber zugewandten Seite einen Ölkanal besitzt, der sich zwischen dem Ölfüllloch des Deckels und den Ölfüllöffnungen befindet, wodurch das Ölfüllloch des Deckels durch den Ölkanal des Staubschutzelements mit den Ölfüllöffnungen verbunden sind. This object is achieved by the linear rail according to the invention, which comprises: a rail which forms a rolling groove on each of the two sides; a slider which forms a recess through which the slider is slidably placed around the rail, and has two continuous channels on both sides of the recess; two circuit modules, which are arranged in the slide and in each case two circuit tubes, which are arranged in two adjacent channels and at least partially protrude from the slide, and two roller units which are arranged in the two circuit tubes and emerging from the circuit tubes and between the rail and the slider can roll, wherein the two circuit tubes of each circuit module protrude from the slider and have a Ölfüllöffnung, which is connected to the interior of the circuit tube; two brackets located on both sides of the rail and disposed on the slider to position and hold the two circuit modules opposite the rail; and two lid modules disposed on the slider can slide along the rail covering portions of the two circuit modules protruding from the slider and each having a lid having an oil filling hole and a dustproof member clamped between the lid and the slider is, on the side facing the slider has an oil passage, which is located between the Ölfüllloch the lid and the Ölfüllöffnungen, whereby the Ölfüllloch the lid are connected through the oil passage of the dust protection element with the Ölfüllöffnungen.

Die Erfindung betrifft weiter das Deckelmodul der Linearschiene, das an einem Schieber angeordnet ist und einen Deckel, das ein Ölfüllloch besitzt, und ein Staubschutzelement aufweist, das eine Flexibilität besitzt, an dem Deckel angeordnet ist und einen Ölkanal besitzt, der mit dem Ölfüllloch verbunden ist, wobei wenn das Deckelmodul an dem Schieber befestigt ist, das Staubschutzelement zwischen dem Deckel und dem Schieber geklemmt wird. The invention further relates to the cover module of the linear rail, which is arranged on a slider and a lid having an oil filling hole, and a dust protection member having a flexibility, is arranged on the lid and has an oil passage which is connected to the oil filling hole wherein, when the lid module is attached to the slider, the dustproof member is clamped between the lid and the slider.

Da das Staubschutzelement den Ölkanal bildet, entfällt der Ölkanal im Deckel, wodurch die Herstellung des Deckels erleichtert wird. Das Staubschutzelement wird zwischen dem Deckel und dem Schieber geklemmt, wodurch eine Dämpfungswirkung für die Linearschiene erreicht wird, so dass die Erfindung durch das weiche Staubschutzelement die Toleranz des Deckels und des Schiebers ausgleichen kann. Since the dust protection element forms the oil passage, eliminates the oil passage in the lid, whereby the production of the lid is facilitated. The dust protection element is clamped between the lid and the slider, whereby a damping effect for the linear rail is achieved, so that the invention can compensate for the tolerance of the lid and the slider by the soft dust protection element.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen. Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Linearschiene, 1 a perspective view of the linear rail according to the invention,

1A eine Schnittdarstellung entlang der Linie A-A in 1, 1A a sectional view taken along the line AA in 1 .

1B eine Schnittdarstellung entlang der Linie B-B in 1, 1B a sectional view taken along the line BB in 1 .

2 eine Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Linearschiene, 2 an exploded view of the linear rail according to the invention,

3 eine Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Linearschiene ohne Deckelmodule, 3 an exploded view of the linear rail according to the invention without cover modules,

4 eine perspektivische Darstellung des Schiebers der erfindungsgemäßen Linearschiene, 4 a perspective view of the slider of the linear rail according to the invention,

5 eine Explosionsdarstellung des Kreislaufmoduls und des Halters der erfindungsgemäßen Linearschiene, 5 an exploded view of the circuit module and the holder of the linear rail according to the invention,

6 eine weitere Explosionsdarstellung gemäß 5, 6 a further exploded view according to 5 .

7 eine perspektivische Darstellung vor der Verbindung des Kreislaufrohrs und der Deckplatte der erfindungsgemäßen Linearschiene, 7 a perspective view of the connection of the circulation tube and the cover plate of the linear rail according to the invention,

8 eine Teilschnittdarstellung des Schiebers und des Kreislaufmoduls der erfindungsgemäßen Linearschiene, 8th a partial sectional view of the slider and the circulation module of the linear rail according to the invention,

9 eine Teilschnittdarstellung des Schiebers, des Kreislaufmoduls und des Halters der erfindungsgemäßen Linearschiene, 9 a partial sectional view of the slider, the circulation module and the holder of the linear rail according to the invention,

10 eine Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Deckelmoduls, 10 an exploded view of the lid module according to the invention,

11 eine weitere Explosionsdarstellung gemäß 10, 11 a further exploded view according to 10 .

12 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Deckelmoduls. 12 a perspective view of the lid module according to the invention.

Wege zur Ausführung der Erfindung Ways to carry out the invention

Die 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Linearschiene 100, die eine Schiene 1, einen Schieber 2, zwei Kreislaufmodule 3, zwei Halter 4 und zwei Deckelmodule 5 umfasst. Die beiden Kreislaufmodule 3 sind durch den Schieber 2 geführt. Die beiden Halter 4 sind an den beiden Kreislaufmodulen 3 angeordnet. Die beiden Deckelmodule 5 sind an den beiden gegenüberliegenden Stirnseiten 23 des Schiebers 2 angeordnet (an der vorderen und hinteren Stirnseite des Schiebers in 2). Der Schieber 2, die Kreislaufmodule 3, die Halter 4 und die Deckelmodule 5 sind symmetrisch und gleitbar auf der Schiene 1 angeordnet. The 1 and 2 show an embodiment of the linear rail according to the invention 100 that a rail 1 , a slider 2 , two circuit modules 3 , two holders 4 and two lid modules 5 includes. The two circuit modules 3 are through the slider 2 guided. The two holders 4 are at the two circuit modules 3 arranged. The two cover modules 5 are on the two opposite ends 23 of the slider 2 arranged (at the front and rear end of the slide in 2 ). The slider 2 , the circulatory modules 3 , the holder 4 and the lid modules 5 are symmetrical and slidable on the rail 1 arranged.

Wie aus 3 ersichtlich ist, definiert die Längenrichtung der Schiene 5 eine Gleitrichtung S. Die Schiene 1 besitzt einen I-förmigen Querschnitt. D.h. die beiden Seiten der Schiene 1 bilden jeweils eine Rollnut 11, die parallel zu der Gleitrichtung S ist. An den beiden Seiten der Rollnut 11 wird jeweils eine Anlagefläche 12 definiert. Jede Rollnut 11 besitzt einen Boden 111 und zwei Seitenwände 112. Die Seitenwände 112 sind mit dem Boden 111 verbunden und liegen einander gegenüber (2). How out 3 can be seen defines the length direction of the rail 5 a sliding direction S. The rail 1 has an I-shaped cross section. Ie the two sides of the rail 1 each form a rolling groove 11 which is parallel to the sliding direction S. On the two sides of the rolling groove 11 each becomes a contact surface 12 Are defined. Every roll groove 11 owns a floor 111 and two side walls 112 , The side walls 112 are with the ground 111 connected and face each other ( 2 ).

Wie aus den 3 und 4 ersichtlich ist, hat der Schieber 2 eine Länge, die kleiner ist als die Länge der Schiene 1. Der Schieber 2 weist eine Ausnehmung 21 auf. D.h. der Schieber 2 hat einen Querschnitt mit einer umgekehrten U-Form. Durch die Ausnehmung 21 ist der Schieber 2 gleitbar um die Schiene 1 gelegt. Die Längenrichtung des Schiebers 2 ist parallel zu der Längenrichtung der Schiene 1 (Gleitrichtung S). Zwischen den beiden Innenseiten der Ausnehmung 21 und der beiden Seiten der Schiene 1 ist jeweils ein Spalt (1A) vorhanden. In den Spalten sind die Kreislaufmodule 3 und die Halter 4 aufgenommen. Like from the 3 and 4 it can be seen, the slider has 2 a length that is less than the length of the rail 1 , The slider 2 has a recess 21 on. That is the slide 2 has a cross section with an inverted U-shape. Through the recess 21 is the slider 2 slidable around the rail 1 placed. The length direction of the slider 2 is parallel to the length direction of the rail 1 (Sliding direction S). Between the two insides of the recess 21 and the two sides of the rail 1 is a gap ( 1A ) available. In the columns are the circulation modules 3 and the holders 4 added.

Da der Schieber 2 symmetrisch zu der Schiene 1, wird nachfolgend nur eine Seite des Schiebers 2 beschrieben. Die beiden Innenseiten der Ausnehmung 21 bilden jeweils in der Längenrichtung eine Positioniernut 211, zwei seitliche Positioniernuten 212 und zwei Laufwände 213. Because the slider 2 symmetrical to the rail 1 , below is only one side of the slide 2 described. The two insides of the recess 21 each form a positioning groove in the length direction 211 , two lateral positioning grooves 212 and two walkways 213 ,

Die beiden Laufwände 213 befinden sich zwischen der Positioniernut 211 und den beiden seitlichen Positioniernuten 212. Wie von dem Querschnitt des Schiebers 2 vertikal zu der Gleitrichtung S (1A) zu entnehmen ist, kreuzen sich die vertikalen Mittellinien der beiden Laufwände 213 an der der Schiene 1 abgewandten Seite der Positioniernut 211. D.h. die Positioniernut 211 und die beiden Laufwände 213 liegen die Rollnut 11 gegenüber, wobei die Positioniernut 211 auf den Boden 111 der Rollnut 11 gerichtet ist und die beiden Laufwände 213 auf die beiden Seitenwände 112 gerichtet sind. The two walkways 213 are located between the positioning groove 211 and the two lateral positioning grooves 212 , As from the cross section of the slider 2 vertical to the sliding direction S ( 1A ) can be seen, cross the vertical center lines of the two walls 213 at the rail 1 opposite side of the positioning groove 211 , That is the positioning groove 211 and the two walkways 213 lie the rolling groove 11 opposite, with the positioning groove 211 on the ground 111 the rolling groove 11 is directed and the two walls 213 on the two side walls 112 are directed.

Der Schieber 2 weist mit einem bestimmten Abstand von jeder Laufwand 213 in der Längenrichtung einen Kanal 22 auf. Wie von dem Querschnitt des Schiebers 2 vertikal zu der Gleitrichtung S (1A) zu entnehmen ist, verläuft die vertikale Mittellinie jeder Laufwand 213 durch das Zentrum des entsprechenden Kanals 22. The slider 2 points with a certain distance from each walkway 213 in the length direction, a channel 22 on. As from the cross section of the slider 2 vertical to the sliding direction S ( 1A ), the vertical center line of each runway runs 213 through the center of the corresponding channel 22 ,

Wie aus 3 ersichtlich ist, sind die beiden Kreislaufmodule 3 an den beiden Seiten des Schiebers 2 angeordnet (an der linken und rechten Seiten des Schiebers 2 in 3). Da die beiden Kreislaufmodule 3 identisch ausgebildet sind, wird hier nur ein Kreislaufmodul 3 beschrieben. How out 3 it can be seen that the two circuit modules 3 on the two sides of the slider 2 arranged (on the left and right sides of the slider 2 in 3 ). Because the two circuit modules 3 are formed identically, here is only a circuit module 3 described.

Wie aus den 5 und 6 ersichtlich ist, weist das Kreislaufmodul 3 zwei Kreislaufrohre 31, zwei Deckplatten 32 und zwei Rolleinheiten 33 auf. Jedes Kreislaufrohr 31 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch mehrere Platten gebildet. Um die Beschreibung zu erleichtern, wird jedes Kreislaufrohr als einstückig betrachtet. Jede Rolleinheit 3 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch eine Rollenkette gebildet. Die Rolleinheit 3 kann auch durch Rollkugeln oder dergleichen gebildet sein. Like from the 5 and 6 can be seen, the circulation module 3 two circuit tubes 31 , two cover plates 32 and two roll units 33 on. Every cycle tube 31 is formed in the present embodiment by a plurality of plates. To facilitate the description, each cycle tube is considered to be integral. Each unit of role 3 is formed in the present embodiment by a roller chain. The roll unit 3 can also be formed by rolling balls or the like.

Wie aus 7 ersichtlich ist, weist jedes Kreislaufrohr 31 einen Geradabschnitt 311 und zwei U-förmige Rückführabschnitte 312 an den beiden Enden des Geradabschnitts 311 auf. Die Länge des Geradabschnitts 311 ist etwas größer als die des Kanals 22. Die Enden der beiden Rückführabschnitte 312 sind aufeinander gerichtet und haben einen Abstand, der etwas kleiner ist als die Länge des Kanals 22. Einer der beiden Rückführabschnitte 312 besitzt nahe an dem Geradabschnitt 311 eine Eintrittsöffnung 313. Die Deckplatte 312 ist bogenförmig ausgebildet und schließt die Eintrittsöffnung 313 des Kreislaufrohrs 31. Dadurch bilden das Kreislaufrohr 31 und die Deckplatte 32 einen Kreislaufkanal. How out 7 it can be seen, shows each cycle tube 31 a straight section 311 and two U-shaped return sections 312 at the two ends of the straight section 311 on. The length of the linear portion 311 is slightly larger than the channel 22 , The ends of the two return sections 312 are directed towards each other and have a distance that is slightly smaller than the length of the channel 22 , One of the two return sections 312 owns close to the straight section 311 an entrance opening 313 , The cover plate 312 is arcuate and closes the inlet opening 313 of the circulation tube 31 , This will form the cycle tube 31 and the cover plate 32 a circulation channel.

Wie aus 8 ersichtlich ist, sind die beiden Kreislaufrohre 31 des Kreislaufmoduls 3 in den beiden Kanälen 22 aufgenommen und durch die stufigen Oberflächen stabil in den Kanälen 22 liegen. Die Enden der beiden Rückführabschnitte 312 jedes Kreislaufrohrs 31 liegen an der Laufwand 213 für den entsprechenden Kanal 22 an. Der Geradabschnitt 311 ragt teilweise mit der Eintrittsöffnung 313 aus dem Schieber 2 heraus. Der Rückführabschnitt 312 mit der Eintrittsöffnung 313 befindet sich an der Außenseite eines anderen Rückführabschnitts 312 ohne die Eintrittsöffnung 313. How out 8th it can be seen, are the two circuit tubes 31 of the circulatory module 3 in the two channels 22 taken up and stable by the stepped surfaces in the channels 22 lie. The ends of the two return sections 312 every cycle tube 31 lie on the walkway 213 for the corresponding channel 22 at. The straight section 311 partially protrudes with the inlet opening 313 out of the slider 2 out. The return section 312 with the entrance opening 313 is on the outside of another return section 312 without the entrance opening 313 ,

D.h. der Rückführabschnitt 312 mit der Eintrittsöffnung 313 eines Kreislaufrohrs 31 befindet sich an der Außenseite des Rückführabschnitts 312 ohne die Eintrittsöffnung 313 des anderen Kreislaufrohrs 31. Dadurch sind die beiden Kreislaufrohre 31 des Kreislaufmoduls 3 gekreuzt in dem Schieber 2 angeordnet. That is the return section 312 with the entrance opening 313 a circulation tube 31 located on the outside of the return section 312 without the entrance opening 313 of the other circulation tube 31 , As a result, the two circuit tubes 31 of the circulatory module 3 crossed in the slide 2 arranged.

Die Rolleinheit 33 wird durch die Eintrittsöffnung 313 in den Kreislaufkanal 31 eingesetzt, tritt durch einen der beiden Rückführabschnitte 312 aus, rollt entlang der Laufwand 213, tritt in den anderen Rückführabschnitt 312 ein und kehrt in die Eintrittsöffnung 313 zurück. Dadurch kann die Rolleinheit 33 in dem Kreislaufrohr zirkulieren. Nach dem Einsetzen der Rolleinheit 33 wird die Deckplatte 32 an dem Kreislaufrohr 31 befestigt, wodurch die Rolleinheit 33 in dem Rückführabschnitt 312 und der Deckplatte 32 begrenzt wird. D.h. die Rolleinheit 33 kann in dem Kreislaufkanal, der durch das Kreislaufrohr 31 und die Deckplatte 32 gebildet ist, und entlang der entsprechenden Laufwand 213 rollen. The roll unit 33 is through the entrance opening 313 in the circulation channel 31 used, passes through one of the two return sections 312 off, rolls along the walkway 213 , enters the other return section 312 and returns to the inlet 313 back. This allows the roller unit 33 circulate in the circulation tube. After inserting the roller unit 33 becomes the cover plate 32 on the circulation tube 31 attached, causing the roller unit 33 in the return section 312 and the cover plate 32 is limited. That is, the roller unit 33 can be found in the circulation channel passing through the circulation tube 31 and the cover plate 32 is formed, and along the corresponding walkway 213 roll.

Die beiden Kreislaufrohre 31 des Kreislaufmoduls 3 ragen aus dem Schieber 2 heraus und bilden jeweils eine Ölfüllöffnung 314, die mit dem Aufnahmeraum für die Rolleinheit 33 des Kreislaufrohrs 31 verbunden ist, wodurch das Schmieröl in das Kreislaufrohr fließen kann. The two circuit tubes 31 of the circulatory module 3 protrude from the slide 2 out and each form a Ölfüllöffnung 314 connected to the receiving space for the roller unit 33 of the circulation tube 31 is connected, whereby the lubricating oil can flow into the circulation tube.

Wie aus den 1A und 2 ersichtlich ist, sind die beiden Halter 4 zwischen den beiden Innenflächen der Ausnehmung 21 und den beiden Seiten der Schiene 1 geklemmt und dienen zur Positionierung und Halterung der beiden Kreislaufmodule 3 gegenüber der Schiene 1. Da die beiden Halter 4 identisch ausgebildet und symmetrisch an der Schiene 1 angeordnet sind, wird hier nur ein Halter 4 beschrieben. Like from the 1A and 2 it can be seen, the two holders 4 between the two inner surfaces of the recess 21 and the two sides of the rail 1 clamped and serve for positioning and holding the two circuit modules 3 opposite the rail 1 , Because the two holders 4 identically formed and symmetrical on the rail 1 are arranged here is only a holder 4 described.

Wie aus den 5 und 6 ersichtlich ist, hat der Halter 4 eine Länge, die größer als die Länge des Schiebers 2 ist. Der Halter 4 weist ein Begrenzungselement 41, ein Rastelement 42 und zwei Staubschutzstreifen 43 auf. Das Begrenzungselement 41 ist einteilig ausgebildet und besitzt einen V-förmigen Querschnitt. Die Außenseite des Begrenzungselements 41 ist durch Planflächen gebildet. Like from the 5 and 6 it can be seen, the holder has 4 a length greater than the length of the slider 2 is. The holder 4 has a boundary element 41 , a catch element 42 and two dust protection strips 43 on. The boundary element 41 is formed in one piece and has a V-shaped cross-section. The outside of the limiting element 41 is formed by plane surfaces.

Das Begrenzungselement 41 besitzt einen Grundteil 411 und zwei Seitenflügel 412. Die Seitenflügel 412 erstrecken sich schräg von den beiden Seiten des Grundteils 411 in der unterschiedlichen Richtung (nach oben und unten in 5). Der Grundteil 411 bildet in der Mitte entlang der Längenrichtung eine Montagenut 4111. An den beiden Enden der Montagenut 4111 ist jeweils eine Klammer 4112 vorgesehen. The boundary element 41 owns a basic part 411 and two side wings 412 , The side wings 412 extend obliquely from the two sides of the base 411 in the different direction (up and down in 5 ). The basic part 411 forms in the middle along the length direction a mounting groove 4111 , At the two ends of the mounting groove 4111 is a parenthesis 4112 intended.

Die beiden Seitenflügel 412 besitzen in der Längenrichtung jeweils einen langen Begrenzungsraum 4121. Ein Begrenzungsraum 4121 neigt sich gegenüber der Montagenut 4111 in einer Richtung (in 5 neigt sich der obere Begrenzungsraum 4121 zur rechten Seite der Montagenut 4111) und der andere Begrenzungsraum 4121 neigt sich gegenüber der Montagenut 4111 in der anderen Richtung (in 5 neigt sich der untere Begrenzungsraum 4121 zur linken Seite der Montagenut 4111). The two side wings 412 each have a long limitation space in the length direction 4121 , A confinement room 4121 tilts towards the mounting groove 4111 in one direction (in 5 The upper bounding space tilts 4121 to the right side of the mounting groove 4111 ) and the other bounding space 4121 tilts towards the mounting groove 4111 in the other direction (in 5 the lower bounding space tilts 4121 to the left side of the mounting groove 4111 ).

Jeder Begrenzungsraum 4121 wird von zwei langen Wänden 4123 und zwei bogenförmigen Wänden 4122 umgeben. Die beiden langen Wände 4123 bilden jeweils eine Begrenzungsstange 4124. Die Enden der beiden Begrenzungsstangen 4124 jedes Seitenflügels 412 haben einen Abstand, der kleiner ist als der Abstand von der benachbarten bogenförmigen Wand 4122. Die beiden Seitenflügel 412 besitzen an der dem Grundteil 411 abgewandten Seite jeweils einen Montagestreifen 4125, der in die seitliche Positioniernut 212 eingreifen kann. Every bounding space 4121 gets from two long walls 4123 and two arched walls 4122 surround. The two long walls 4123 each form a boundary bar 4124 , The ends of the two limit rods 4124 every side wing 412 have a distance that is less than the distance from the adjacent arcuate wall 4122 , The two side wings 412 own at the base 411 side facing away from each mounting strip 4125 in the lateral positioning groove 212 can intervene.

Das Rastelement 42 weist eine Raststange 421 und zwei Stifte 422 auf. Die Raststange 421 hat einen sechskantigen Querschnitt und kann mit den beiden Seiten in die Positioniernut 211 und die Montagenut 411 eingreifen. Die beiden Stifte 422 sind zylinderförmig ausgebildet und befinden sich an den beiden Stirnflächen der Raststange 421 (in 5 sind die Stifte mit der linken und rechten Stirnfläche der Raststange 421 einteilig ausgebildet). The locking element 42 has a locking bar 421 and two pins 422 on. The locking bar 421 has a hexagonal cross section and can with both sides in the positioning groove 211 and the mounting groove 411 intervention. The two pens 422 are cylindrical and are located at the two end faces of the locking rod 421 (in 5 are the pins with the left and right faces of the locking bar 421 formed in one piece).

Das Rastelement 42 greift mit einer Seite der Raststange 421 in die Montagenut 4111 des Begrenzungselements 41, wobei die beiden Stifte 422 von den beiden Klammern 4112 geklemmt werden. Die beiden Staubschutzstreifen 43 sind an den dem Grundteil 411 abgewandten Seiten der beiden Seitenflügel 412 befestigt (geklebt) und befinden sich an den den Montagestreifen 4125 abgewandten Seiten der Seitenflügel. D.h. die beiden Staubschutzstreifen 43 sind an den beiden Enden des V-förmigen Begrenzungselements 41 angeordnet. The locking element 42 grips with one side of the locking bar 421 in the mounting groove 4111 of the delimiter 41 where the two pins 422 from the two brackets 4112 be clamped. The two dust protection strips 43 are at the base 411 opposite sides of the two side wings 412 attached (glued) and are at the mounting strip 4125 opposite sides of the side wings. Ie the two dust protection strips 43 are at the two ends of the V-shaped limiting element 41 arranged.

Die 1A und 9 in Verbindung mit den 5 und 6 zeigen die Beziehung des Halters 4 und der obengenannten Bauteile. Die Raststange 421 des Rastelements 42 rastet in die Positioniernut 211 des Schiebers 2 ein. Die Montagestreifen 4125 der beiden Seitenflügel 412 greifen in die seitlichen Positioniernuten 212 ein. Die beiden Kreislaufrohre 31 des Kreislaufmoduls 3 sind in den beiden Begrenzungsräumen 4121 des Begrenzungselements 41 begrenzt, wobei die Enden der beiden Rückführabschnitte 312 jedes Kreislaufrohrs 31 in die beiden bogenförmigen Wände 4122 des entsprechenden Begrenzungsraums 4121 eingreifen und von den Begrenzungsstangen 4124 begrenzt werden. Die Rolleinheit 33 verläuft durch den entsprechenden Begrenzungsraum 4121 und kann entlang der Laufwand 213 rollen. Zwischen dem V-förmigen Begrenzungselement 41 und der Rollnut 11 der Schiene 1 ist ein Spalt gebildet. Die beiden Staubschutzstreifen 43 liegen dicht an den Anlageflächen 12 neben der Rollnut 11 an. The 1A and 9 in conjunction with the 5 and 6 show the relationship of the owner 4 and the above components. The locking bar 421 of the locking element 42 snaps into the positioning groove 211 of the slider 2 one. The mounting strips 4125 the two side wings 412 engage in the lateral positioning grooves 212 one. The two circuit tubes 31 of the circulatory module 3 are in the two bounding spaces 4121 of the delimiter 41 limited, wherein the ends of the two return sections 312 every cycle tube 31 in the two arched walls 4122 of the corresponding bounding space 4121 intervene and from the perimeter bars 4124 be limited. The roll unit 33 passes through the corresponding bounding space 4121 and can along the walkway 213 roll. Between the V-shaped limiting element 41 and the rolling groove 11 the rail 1 a gap is formed. The two dust protection strips 43 lie close to the contact surfaces 12 next to the rolling groove 11 at.

Wie aus 2 ersichtlich ist, sind die beiden Deckelmodule 5 an den beiden Stirnseiten 23 des Schiebers 2 angeordnet und können auf der Schiene 1 gleiten. Die beiden Deckelmodule 5 bedecken die herausragenden Bereiche der Kreislaufrohre 31 und die Deckplatten 32 der beiden Kreislaufmodule 3. Die Rolleinheiten 33 sind durch die Kreislaufrohre 31 und die Deckplatten 32 von den beiden Deckelmodulen 5 getrennt. D.h. die Rolleinheiten 33 stehen mit den Deckelmodulen 5 nicht in Kontakt. How out 2 it can be seen, the two cover modules 5 on the two front sides 23 of the slider 2 arranged and can be on the rail 1 slide. The two cover modules 5 cover the outstanding areas of the circuit tubes 31 and the cover plates 32 the two circuit modules 3 , The rolling units 33 are through the circuit tubes 31 and the cover plates 32 from the two cover modules 5 separated. Ie the rolling units 33 stand with the cover modules 5 not in contact.

Da die beiden Deckelmodule 5 identisch ausgebildet sind, wird nachfolgend nur die Beziehung eines Deckelmoduls 5 mit dem Schieber 2 und der Schiene 1 beschrieben. Because the two cover modules 5 are identically formed, hereinafter only the relationship of a cover module 5 with the slider 2 and the rail 1 described.

Wie aus den 10 und 11 ersichtlich ist, weist das Deckelmodul 5 einen Deckel 51 und ein Staubschutzelement 52 auf. Der Deckel 51 ist aus nicht flexiblem und hartem Material (wie Metall) hergestellt. Das Staubschutzelement 52 ist aus flexiblem und weichem Material (wie Gummi) hergestellt. Der Deckel 51 und das Staubschutzelement 52 sind jeweils einteilig ausgebildet. Like from the 10 and 11 can be seen, the cover module 5 a lid 51 and a dust protection element 52 on. The lid 51 is made of non-flexible and hard material (like metal). The dust protection element 52 is made of flexible and soft material (like rubber). The lid 51 and the dust protection element 52 are each formed in one piece.

Der Deckel 51 hat entsprechend der Schiene 1 eine umgekehrte U-Form. D.h. der Deckel 51 bildet einen Schienenraum 511, dessen Kontur etwas größer ist als der Querschnitt der Schiene 1. Der Deckel 51 besitzt eine Außenfläche 512, eine Innenfläche 513 und eine Wandfläche 514. Die Außenfläche 512 und die Innenfläche 513 liegen einander gegenüber. Die Wandfläche 514 befindet sich zwischen der Außenfläche 512 und der Innenfläche 513. Die Außenfläche 512 des Deckels 51 ist mit einem Ölfüllloch 515 versehen. Die Wandfläche 514 ist mit zwei Ölfülllöchern 516 versehen. Die Innenfläche 513 des Deckels 51 bildet eine Aufnahmeausnehmung 517. The lid 51 has according to the rail 1 an inverted U-shape. That is the lid 51 forms a rail space 511 whose contour is slightly larger than the cross section of the rail 1 , The lid 51 has an outer surface 512 , an inner surface 513 and a wall surface 514 , The outer surface 512 and the inner surface 513 lie opposite each other. The wall surface 514 located between the outer surface 512 and the inner surface 513 , The outer surface 512 of the lid 51 is with an oil fill hole 515 Mistake. The wall surface 514 is with two oil filling holes 516 Mistake. The inner surface 513 of the lid 51 forms a receiving recess 517 ,

Das Staubschutzelement 52 weist ein Ölkanalstück 521 und eine Staubschutzscheibe 522 auf, die mit dem Ölkanalstück 521 einteilig ausgebildet ist. Das Ölkanalstück 521 bildet einen Ölkanal 5211. Die Staubschutzscheibe 522 besitzt eine Staubschutzbürste 5221, deren Kontur der Form der Schiene 1 entspricht. Der Ölkanal 5211 bildet drei Öleintrittsöffnungen 5212 und zwei Ölaustrittsöffnung 5213. Der Ölkanal 5211 ist an der der Staubschutzscheibe 522 abgewandten Seite des Ölkanalstücks 521 gebildet. Um den Ölkanal 5211 ist ein vorstehender Streifen 523 gebildet. The dust protection element 52 has an oil passage piece 521 and a dust cover 522 on that with the oil channel piece 521 is formed in one piece. The oil channel piece 521 forms an oil channel 5211 , The dust cover 522 has a dust protection brush 5221 whose contour is the shape of the rail 1 equivalent. The oil channel 5211 forms three oil inlet openings 5212 and two oil outlet 5213 , The oil channel 5211 is on the dust cover 522 opposite side of the oil passage piece 521 educated. To the oil channel 5211 is a prominent strip 523 educated.

Wie aus 12 in Verbindung mit den 10 und 11 ersichtlich ist, ist das Staubschutzelement 52 in der Aufnahmeausnehmung 517 des Deckels 51 aufgenommen (wie Verrasten), wobei die der Staubschutzscheibe 522 abgewandte Seite des Ölkanals 521 mit der Innenfläche 513 des Deckels 51 fluchtet. Der vorstehende Streifen 523 ragt geringfügig aus der Innenfläche 513 heraus. Die Öleintrittsöffnungen 5212 des Ölkanals 5211 sind mit dem Ölfüllloch 515 und die seitlichen Ölfülllöchern 516 verbunden. Das Ölfüllloch 515 ist mit einem Ölstutzen (nicht dargestellt) versehen. In den beiden seitlichen Ölfülllöchern 516 ist jeweils eine Stellschraube (nicht dargestellt) angeordnet. How out 12 in conjunction with the 10 and 11 it can be seen is the dust protection element 52 in the receiving recess 517 of the lid 51 taken (like locking), taking the dust cover 522 opposite side of the oil channel 521 with the inner surface 513 of the lid 51 flees. The above strip 523 protrudes slightly from the inner surface 513 out. The oil inlet openings 5212 of the oil channel 5211 are with the oil fill hole 515 and the side oil filling holes 516 connected. The oil fill hole 515 is provided with an oil nozzle (not shown). In the two lateral Ölfülllöchern 516 in each case an adjusting screw (not shown) is arranged.

Die Staubschutzbürste 5221 der Staubschutzscheibe 522 befindet sich in dem Schienenraum 511 des Deckels 51 und bildet mit dem Deckel 51 einen Aufnahmeraum 53. Der Aufnahmeraum 53 ist der restliche Bereich der Ausnahmeausnehmung 517 des Deckels 51 ohne das Staubschutzelement 52. The dust protection brush 5221 the dust cover 522 is located in the rail space 511 of the lid 51 and forms with the lid 51 a recording room 53 , The recording room 53 is the remaining area of the exception recess 517 of the lid 51 without the dust protection element 52 ,

Wie aus den 1B, 2 und 12 ersichtlich ist, wenn die Deckelmodule 5 an den Stirnseiten 23 des Schiebers 2 befestigt sind, werden die aus dem Schieber 2 herausragenden Bereiche der Kreislaufrohre 31 und die Deckplatten 32 der Kreislaufmodule 3 in den Aufnahmeräumen 53 aufgenommen, wobei die Deckplatten 32 und die Rückführabschnitte 312 der Kreislaufrohre 31 mit den Deckplatten 32 an die Staubschutzscheiben 522 anliegen. Der aus dem Schieber 2 herausragende Bereich des Begrenzungselements 41 jedes Halters 4 drückt die Staubschutzscheibe 522. Der vorstehende Streifen 523 des Ölkanalstücks 521 jedes Staubschutzelements 52 liegt dicht an der Stirnseite 23 des Schiebers 2 an. Jede Ölaustrittsöffnung 5213 des Ölkanals 5211 ist mit einer Ölfüllöffnung 314 jedes Kreislaufmoduls 3 außerhalb der Stirnseite 23 des Schiebers 2 verbunden. D.h. der Ölkanal 5211 befindet sich zwischen dem Ölfüllloch 515/den seitlichen Ölfülllöchern 516 des Deckels 51 und den Ölfüllöffnungen 314, wodurch das Ölfüllloch 515/die seitlichen Ölfülllöcher 516 des Deckels 51 durch den Ölkanal 5211 des Staubschutzelements 52 mit den Ölfüllöffnungen 314 verbunden sind. Like from the 1B . 2 and 12 it can be seen when the cover modules 5 on the front sides 23 of the slider 2 are attached, which are from the slide 2 outstanding areas of the circulation pipes 31 and the cover plates 32 the circulatory modules 3 in the reception rooms 53 taken, with the cover plates 32 and the return sections 312 the circulation pipes 31 with the cover plates 32 to the dust shields 522 issue. The from the slide 2 outstanding area of the boundary element 41 each owner 4 pushes the dust cover 522 , The above strip 523 of the oil passage piece 521 each dust protection element 52 lies close to the front 23 of the slider 2 at. Each oil outlet 5213 of the oil channel 5211 is with an oil fill hole 314 every circuit module 3 outside the front 23 of the slider 2 connected. Ie the oil channel 5211 is located between the oil filling hole 515 / the side oil filling holes 516 of the lid 51 and the oil filling holes 314 , eliminating the oil fill hole 515 / the side oil fill holes 516 of the lid 51 through the oil channel 5211 of the dust protection element 52 with the oil filling openings 314 are connected.

Die vorstehende Beschreibung stellt nur ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dar und soll nicht als Definition der Grenzen und des Bereiches der Erfindung dienen. Alle gleichwertige Änderungen und Modifikationen gehören zum Schutzbereich dieser Erfindung. The foregoing description represents only a preferred embodiment of the invention and is not intended to serve as a definition of the limits and scope of the invention. All equivalent changes and modifications are within the scope of this invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100 100: Linearschiene linear rail
1 1: Schiene rail
11 11: Rollnut rolling groove
111 111: Boden ground
112 112: Seitenwand Side wall
12 12: Anlagefläche contact surface
2 2: Schieber pusher
21 21: Ausnehmung recess
211 211: Positioniernut positioning groove
212 212: seitliche Positioniernut lateral positioning groove
213 213: Laufwand overflow wall
22 22: Kanal channel
23 23: Stirnseite front
3 3: Kreislaufmodul Circuit module
31 31: Kreislaufrohr Circulation tube
311 311: Geradabschnitt straight portion
312 312: Rückführabschnitt Return section
313 313: Eintrittsöffnung inlet opening
314 314: Ölfüllöffnung oil fill
32 32: Deckplatte cover plate
33 33: Rolleinheit roll unit
4 4: Halter holder
41 41: Begrenzungselement limiting element
411 411: Grundteil base
4111 4111: Montagenut mounting groove
4112 4112: Klammer clip
412 412: Seitenflügel wing
4121 4121: Begrenzungsraum limiting space
4122 4122: bogenförmige Wand arched wall
4123 4123: lange Wand long wall
4124 4124: Begrenzungsstange limiting rod
4125 4125: Montagestreifen mounting strip
42 42: Rastelement locking element
421 421: Raststange latch rod
422 422: Stift pen
43 43: Staubschutzstreifen Dust strips
5 5: Deckelmodul cover module
51 51: Deckel cover
511 511: Schienenraum bar space
512 512: Außenfläche outer surface
513 513: Innenfläche palm
514 514: Wandfläche wall surface
515 515: Ölfüllloch Ölfüllloch
516 516: seitliches Ölfüllloch lateral oil fill hole
517 517: Aufnahmeausnehmung receiving recess
52 52: Staubschutzelement Dust protection member
521 521: Ölkanalstück Oil duct piece
5211 5211: Ölkanal oil passage
5212 5212: Öleintrittsöffnung Oil inlet opening
5213 5213: Ölaustrittsöffnung Oil outlet opening
522 522: Staubschutzscheibe Dust cover
5221 5221: Staubschutzbürste Dust brush
523 523: vorstehender Streifen prominent strip
53 53: Aufnahmeraum accommodation space
S S: Gleitrichtung sliding

Claims

Linear rail, comprising a rail ( 1 ), each of which has a rolling groove on both sides ( 11 ), a slider ( 2 ), which has a recess ( 21 ), through which the slider ( 2 ) slidable around the rail ( 1 ) is placed on the two sides of the recess ( 21 ) two continuous channels ( 22 ), two circuit modules ( 3 ), which in the slide ( 2 ) are arranged and each having two circuit tubes ( 31 ) in two adjacent channels ( 22 ) are arranged and at least partially from the slide ( 2 ) and two rolling units ( 33 ), in the two circuit tubes ( 31 ) are arranged and from the circulation tubes ( 31 ) and between the rail ( 1 ) and the slider ( 2 ), wherein the two circuit tubes ( 31 ) of each circulation module ( 3 ) from the slider ( 2 protrude) and a Ölfüllöffnung ( 314 ), which with the interior of the cycle tube ( 31 ), two holders ( 4 ), located on both sides of the rail ( 1 ) and on the slider ( 2 ) are arranged to the two circuit modules ( 3 ) opposite the rail ( 1 ) and two cover modules ( 5 ) attached to the slider ( 2 ) are arranged along the rail ( 1 ) and that from the slide ( 2 ) outstanding areas of the two circulation modules ( 3 ), each having a lid ( 51 ), which is an oil fill hole ( 515 ), and a dust protection element ( 52 ) between the lid ( 51 ) and the slider ( 2 ) is clamped at the slide ( 2 ) side facing an oil passage ( 5211 ) located between the oil fill hole ( 515 ) of the lid ( 51 ) and the oil filling openings ( 314 ), whereby the oil fill hole ( 515 ) of the lid ( 51 ) through the oil channel ( 5211 ) of the dust protection element ( 52 ) with the oil filling openings ( 314 ) are connected.

Linear rail according to claim 1, characterized in that around the oil channel ( 5211 ) one protruding strip ( 523 ) formed close to the slider ( 2 ) is present.

Linear rail according to claim 2, characterized in that each circuit module ( 3 ) two cover plates ( 32 ) and the from the slide ( 2 ) outstanding area of each cycle tube ( 31 ) an entrance opening ( 313 ), wherein the cover plates ( 312 ) the inlet openings ( 313 ) of the circulation tubes ( 31 ) and that the two lid modules ( 5 ) the outstanding areas of the circulation tubes ( 31 ) and the cover plates ( 32 ) of the two circulation modules ( 3 ), the roll units ( 33 ) through the circuit tubes ( 31 ) and the cover plates ( 32 ) of the two cover modules ( 5 ), so that the rolling units ( 33 ) with the cover modules ( 5 ) are not in contact.

Linear rail according to claim 1, characterized in that each cycle tube ( 31 ) a straight section ( 311 ) and two U-shaped return sections ( 312 ) at the two ends of the straight section ( 311 ), wherein the straight sections ( 311 ) of the two circuit tubes ( 31 ) of each circulation module ( 3 ) in the two channels ( 22 ) and the return sections ( 312 ) of each cycle tube ( 31 ) from the two sides of the slide ( 2 protrude), wherein one of the two return sections ( 312 ) of each cycle tube ( 31 ) close to the straight section ( 311 ) the entrance opening ( 313 ).

Linear rail according to claim 4, characterized in that the return section ( 312 ) with the inlet opening ( 313 ) of a circulation tube ( 31 ) on the outside of the return section ( 312 ) without the inlet opening ( 313 ) of the other circulation tube ( 31 ) is located.

Linear rail according to claim 5, characterized in that on both sides of the rolling groove ( 11 ) each have a contact surface ( 12 ) is formed, wherein the inside of the recess ( 21 ) of the slider ( 2 ) two walkways ( 213 ) formed on the two contact surfaces ( 12 ), each rolling unit ( 33 ) from the return section ( 312 ) of the circulation tube ( 31 ) and between the contact surface ( 12 ) and the walkway ( 213 ) rolls, with the vertical center lines of the two walls ( 213 ), the vertical center line of each wall ( 213 ) through the center of the corresponding channel ( 22 ), wherein the ends of the two return sections ( 312 ) on the walkway ( 213 ) for the corresponding channel ( 22 ) issue.

Lid module of a linear rail which is attached to a slider ( 2 ) is arranged, each comprising a lid ( 51 ), which is an oil fill hole ( 515 ), and a dust protection element ( 52 ), which has flexibility, on the lid ( 51 ) and an oil channel ( 5211 ), which with the oil fill hole ( 515 ), wherein when the lid module ( 5 ) on the slide ( 2 ), the dust protection element ( 52 ) between the lid ( 51 ) and the slider ( 2 ) is clamped.