DE202013103621U1

DE202013103621U1 - Interior shading system

Info

Publication number: DE202013103621U1
Application number: DE202013103621.8U
Authority: DE
Original assignee: Raico Bautechnik GmbH
Current assignee: Raico Bautechnik GmbH
Priority date: 2013-08-12
Filing date: 2013-08-12
Publication date: 2014-11-14
Anticipated expiration: 2023-08-13

Abstract

Innenbeschattungssystem (1) für Verglasungen (5) mit einem gegenüber der Verglasung (5) bewegbaren Beschattungsteil (6), das zwischen sich und der Verglasung (5) einen Zwischenraum (10) begrenzt, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Beschattungsteil (6) mindestens ein Verschlussteil (9; 20) angeordnet ist, das den Zwischenraum (10) in jeder Beschattungsstellung des Beschattungsteils (6) gegen Luftaustritt verschließt.Interior shading system (1) for glazings (5) with a shading part (6) which is movable relative to the glazing (5) and delimits between it and the glazing (5) a gap (10), characterized in that at least one part of the shading part (6) a closure part (9; 20) is arranged, which closes the gap (10) in each shading position of the shading part (6) against air leakage.

Description

Die Erfindung betrifft ein Innenbeschattungssystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Fassadenkonstruktion mit einem derartigen Innenbeschattungssystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 15. The invention relates to an interior shading system according to the preamble of claim 1 and a facade construction comprising such an interior shading system according to the preamble of claim 15.

Ein gattungsgemäßes Innenbeschattungssystem ist aus der DE 199 48 283 A1 bekannt. Dort ist ein als vertikales Rollo oder Jalousie ausgebildetes inneres Beschattungsteil gezeigt, das beabstandet von einer inneren Verglasung eines Fensters in einem Innenraum angeordnet ist. Zur Kühlung des Innenraums wird die von außen durch die Verglasung eindringende Sonnenstrahlung an dem Beschattungselement absorbiert. Um der hierdurch bedingten Erwärmung des Beschattungsteils entgegenzuwirken wird Luft aus dem Innenraum in einen Zwischenraum zwischen der Verglasung und dem Beschattungsteil zugeführt. Die so an dem Beschattungsteil vorbeiströmende Luft transportiert die Wärme ab und kühlt das Beschattungsteil. Um den Grad der Beschattung anpassen zu können, ist das Beschattungsteil an einem unteren Ende befestigt und an einem oberen Ende gegenüber der Verglasung vertikal verschiebbar angeordnet. An der oberen Seite des Beschattungsteils ist ein Spalt vorgesehen, durch den die Luft in den Zwischenraum gesaugt wird. Nachteilig ist, dass ein über die gesamte Breite des Beschattungselements gleichmäßiges Ansaugen der Luft in den Zwischenraum zwischen der Verglasung und dem Beschattungsteil und damit eine Kühlung des Innenraums nur sehr aufwendig möglich ist. A generic interior shading system is from the DE 199 48 283 A1 known. There, an inner shading part designed as a vertical roller blind or blind is shown, which is arranged at a distance from an inner glazing of a window in an inner space. For cooling the interior, the solar radiation penetrating from outside through the glazing is absorbed on the shading element. In order to counteract the resulting heating of the shading part, air is supplied from the interior into an intermediate space between the glazing and the shading part. The air thus flowing past the shading part dissipates the heat and cools the shading part. In order to adjust the degree of shading, the shading is attached to a lower end and arranged vertically displaceable at an upper end relative to the glazing. On the upper side of the shading part, a gap is provided, through which the air is sucked into the intermediate space. The disadvantage is that over the entire width of the shading element uniform suction of the air in the space between the glazing and the shading part and thus cooling the interior is very expensive.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein Innenbeschattungssystem und eine Fassadenkonstruktion mit einem derartigen Innenbeschattungssystem zu schaffen, die unabhängig von der Beschattungsstellung des Beschattungsteils eine zuverlässige Kühlung des Innenraums und des Beschattungsteils ermöglichen. The invention is therefore based on the task of creating an interior shading system and a facade structure with such an interior shading system, which allow independent of the shading position of the shading a reliable cooling of the interior and the shading.

Diese Aufgabe wird durch ein Innenbeschattungssystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Fassadenkonstruktion mit den Merkmalen des Anspruchs 15 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by an interior shading system having the features of claim 1 and a facade structure having the features of claim 15. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Innenbeschattungssystem zeichnet sich dadurch aus, dass an dem Beschattungsteil mindestens ein Verschlussteil angeordnet ist, das den Zwischenraum zwischen der Verglasung und dem Beschattungsteil in jeder Beschattungsstellung des Beschattungsteils gegen Luftaustritt verschließt. Die sich in dem Zwischenraum aufstauende Wärme wird somit in dem Zwischenraum gehalten und es wird verhindert, dass die erwärmte Luft in den Innenraum gelangt und diesen erwärmt. Unabhängig von der Beschattungsstellung des Beschattungsteils kann somit eine zuverlässige Kühlung des Innenraums und des Beschattungsteils erreicht werden. The interior shading system according to the invention is characterized in that on the shading part at least one closure part is arranged, which closes the gap between the glazing and the shading part in each shading position of the shading against air leakage. The heat accumulating in the gap heat is thus held in the space and it is prevented that the heated air enters the interior and heats it. Independent of the shading position of the shading part, reliable cooling of the interior and of the shading part can thus be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält das Beschattungsteil ein stationäres Ende und ein gegenüber dem stationären Ende bewegliches Ende. Hierdurch wird eine einfache Verstellbarkeit und zugleich gute Abdichtbarkeit des Innenbeschattungssystems erreicht. Es ist jedoch auch möglich das Beschattungsteil an allen Enden gegenüber der Verglasung beweglich auszuführen, um eine besonders große Variabilität bei der Beschattung des Innenraums zu ermöglichen. In a preferred embodiment, the shading member includes a stationary end and a movable end relative to the stationary end. As a result, a simple adjustability and at the same time good sealability of the interior shading system is achieved. However, it is also possible to perform the shading part at all ends movable relative to the glazing to allow a particularly large variability in the shading of the interior.

Das Verschlussteil ist in einer vorteilhaften Ausführungsform an dem beweglichen Ende des Beschattungsteils angeordnet und das bewegliche Ende ist zweckmäßig auf einer dem stationären Ende gegenüberliegenden Seite des Beschattungsteils angeordnet. The closure part is arranged in an advantageous embodiment at the movable end of the shading part and the movable end is expediently arranged on a side opposite the stationary end of the shading part.

Um eine besonders gute Beweglichkeit und Dichtheit des Beschattungsteils bei kompakter Bauform zu ermöglichen, besteht das Beschattungsteil bevorzugt aus einer Vielzahl miteinander verbundener und zueinander beweglicher Flächenelemente. Die Flächenelemente können durch ein teleskopartiges Verschieben oder durch ein Falten ähnlich dem eines Faltenbalgs zueinander bewegt werden. In order to allow a particularly good mobility and tightness of the shading in a compact design, the shading preferably consists of a plurality of interconnected and mutually movable surface elements. The surface elements can be moved to each other by a telescopic displacement or by a folding similar to that of a bellows.

In einer alternativen Ausführungsform ist das Beschattungsteil in Form eines Rollos oder eines Rollladens ausgebildet. Das stationäre Ende des Beschattungsteils ist dabei an einer drehbaren Trommel angeordnet, so dass das Beschattungsteil durch Drehen der Trommel auf- bzw. abgewickelt werden kann. Zweckmäßig ist das Beschattungsteil hierbei als Textil- oder Folienbehang ausgebildet. In an alternative embodiment, the shading part is designed in the form of a roller blind or a roller shutter. The stationary end of the shading part is arranged on a rotatable drum, so that the shading part can be wound or unwound by rotating the drum. Suitably, the shading part is designed as a textile or Folienbehang.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Beschattungsteil an mindestens einer Seite in Führungselementen parallel zu der Verglasung bewegbar geführt. Zweckmäßigerweise ist jeweils ein derartiges Führungselement an den das stationäre Ende und das beweglichen Ende verbindenden Seiten des Beschattungsteils angeordnet. In a further preferred embodiment, the shading part is guided movably on at least one side in guide elements parallel to the glazing. Conveniently, such a guide element is arranged on each of the stationary end and the movable end connecting sides of the shading.

Zur Einstellung der Beschattungsstellung des Beschattungsteils ist das Verschlussteil in einer bevorzugten Ausführungsform motorisch oder manuell bewegbar. Die motorische Verstellung kann beispielsweise durch eine elektrische Steuerung mit einem Thermostat angesteuert werden, so dass eine vollautomatische Regelung in Abhängigkeit von der Innenraumtemperatur ermöglicht wird. In order to set the shading position of the shading part, in a preferred embodiment the closing part can be moved by a motor or manually. The motorized adjustment can for example be controlled by an electric control with a thermostat, so that a fully automatic control in dependence on the interior temperature is made possible.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich das Verschlussteil von dem Beschattungsteil zu der Verglasung hin. Hierdurch wird eine gute Dichtwirkung erzielt und der Austritt von erwärmter Luft aus dem Zwischenraum in den Innenraum verhindert. Um die Dichtwirkung zu optimieren ist zudem zweckmäßigerweise an dem Verschlussteil eine Dichtung zur dichtenden Anlage an der Verglasung angeordnet. In a particularly preferred embodiment, the closure part extends from the shading part to the glazing. As a result, a good sealing effect is achieved and prevents the escape of heated air from the intermediate space into the interior. In order to optimize the sealing effect, a seal for sealing contact with the glazing is expediently arranged on the closure part.

Das Beschattungsteil weist bevorzugt eine reflektierende Schicht auf, um die Erwärmung durch die Absorption von Sonnenlicht zu reduzieren. Es ist aber auch möglich, beispielsweise aus Sicherheitsgründen, das Beschattungsteil aus einem transluzenten Material zu bilden, wodurch der Innenraum nie komplett verdunkelt wird. Zudem ist zweckmäßig in dem Beschattungsteil eine Wärmedämmschicht angeordnet, bevorzugt auch in einer doppelschaligen Ausführung des Beschattungsteil mit mindestens einer Luftkammer bzw. Dämmplatte aus Schaummaterial im Inneren, um den Wärmedurchgang von dem Zwischenraum in den Innenraum durch das Beschattungsteil zu reduzieren. The shading member preferably has a reflective layer to reduce heating by the absorption of sunlight. But it is also possible, for example, for safety reasons, to form the shading part of a translucent material, whereby the interior is never completely darkened. In addition, a heat-insulating layer is expediently arranged in the shading part, preferably also in a double-shell embodiment of the shading part with at least one air chamber or insulating board made of foam material inside, in order to reduce the heat transfer from the intermediate space into the interior through the shading part.

Es wird außerdem eine Fassadenkonstruktion beansprucht, die erfindungsgemäß Tragprofile, eine an den Tragprofilen gehaltene Verglasung und ein der Verglasung zugeordnetes Innenbeschattungssystem der beschriebenen Art aufweist. Eine derartige Fassadenkonstruktion eignet sich besonders gut zur Temperierung der Innenräume. It also claims a facade construction, which according to the invention has supporting profiles, a glazing held on the support profiles and an interior shading system of the type described assigned to the glazing. Such a facade construction is particularly well suited for tempering the interiors.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist in einer der Tragprofile und/oder in einer an einem der Tragprofile angeordneten Halterung des Beschattungsteils mindestes ein Abluftkanal ausgebildet. Durch den Abluftkanal kann die erwärmte Luft aus dem Zwischenraum zwischen der Verglasung und dem Beschattungsteil herausgeleitet bzw. mittels einer Pumpe abgeführt werden. Es ist aber auch zweckmäßig, Öffnungen in den Flächenelementen des Beschattungsteils anzuordnen, um die erwärmte Luft abzuführen. Hierdurch wird eine einfache Kühlung der Zwischenraums und damit auch des Innenraums ermöglicht. In a preferred embodiment, at least one exhaust air duct is formed in one of the support profiles and / or in a holder of the shading part arranged on one of the support profiles. Through the exhaust duct, the heated air can be led out of the gap between the glazing and the shading part or removed by means of a pump. But it is also expedient to arrange openings in the surface elements of the shading to dissipate the heated air. As a result, a simple cooling of the gap and thus the interior is possible.

Weitere Besonderheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung. Es zeigen: Other features of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings. Show it:

1 eine Seitenansicht eines in eine Fassadenkonstruktion integrierten ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Innenbeschattungssystems; 1 a side view of an integrated into a facade construction first embodiment of the inner shading system according to the invention;

2 eine Draufsicht auf das Innenbeschattungssystem von 1; 2 a plan view of the interior shading system of 1 ;

3 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel des Innenbeschattungssystem; 3 a plan view of another embodiment of the interior shading system;

4 einen horizontalen Schnitt durch den Randbereich eines ersten Ausführungsbeispiels der Fassadenkonstruktion von 1; 4 a horizontal section through the edge region of a first embodiment of the facade construction of 1 ;

5 einen horizontalen Schnitt durch den Randbereich eines zweiten Ausführungsbeispiels der Fassadenkonstruktion von 1 und 5 a horizontal section through the edge region of a second embodiment of the facade construction of 1 and

6 einen vertikalen Schnitt durch den oberen Randbereich eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Fassadenkonstruktion mit einem Rollo. 6 a vertical section through the upper edge region of an embodiment of the invention facade construction with a roller blind.

In 1 ist eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Innenbeschattungssystems 1 gezeigt. Das Innenbeschattungssystem 1 ist in einer aus Riegelprofilen 2 und Pfostenprofilen 3 bestehende Fassadenkonstruktion 4 angeordnet. Die Riegelprofile 2 und die Pfostenprofile 3 bilden Tragprofile für eine Verglasung 5. Zur Beschattung eines durch die Fassadenkonstruktion 4 begrenzten Innenraums ist an der dem Innenraum zugewandten Seite der Verglasung das Innenbeschattungssystem 1 mit einem Beschattungsteil 6 angeordnet. Das Beschattungsteil 6 ist an einem stationären Ende 7 fest und luftdicht mit einem der Pfostenprofile 3 der Fassadenkonstruktion 4 verbunden und weist ein dem stationären Ende 7 gegenüberliegendes und relativ zu dem stationären Ende 7 bewegliches Ende 8 auf. Hierdurch kann die Fläche das Beschattungsteils 6 verändert und somit abhängig von der Beschattungsstellung des Beschattungsteils 6 der durch die Fassadenkonstruktion 4 begrenzte Innenraum einstellbar beschattet werden. In 1 is a side view of an interior shading system according to the invention 1 shown. The interior shading system 1 is in one of bar profiles 2 and post profiles 3 existing facade construction 4 arranged. The bar profiles 2 and the post profiles 3 form supporting profiles for a glazing 5 , For shading a through the facade construction 4 limited interior space is on the interior facing side of the glazing, the interior shading system 1 with a shading part 6 arranged. The shading part 6 is at a stationary end 7 firm and airtight with one of the post profiles 3 the facade construction 4 connected and has a stationary end 7 opposite and relative to the stationary end 7 moving end 8th on. As a result, the surface of the shading part 6 changed and thus dependent on the shading position of the shading 6 the through the facade construction 4 limited interior shaded adjustable.

An dem beweglichen Ende 8 des Beschattungsteils 6 ist ein Verschlussteil 9 angeordnet. Wie der in 2 dargestellten Draufsicht auf das Innenbeschattungssystem 1 von 1 zu entnehmen ist, schließt das Verschlussteil 9 einen Zwischenraum 10 zwischen der Verglasung 5 und dem Beschattungsteil 6 gegen Luftaustritt ab. Dazu erstreckt sich das Verschlussteil 9 von dem beweglichen Ende 8 des Beschattungsteils 6 zu der Verglasung 5 hin. An dem der Verglasung 5 zugewandetem Ende des Verschlussteils 9 kann eine Dichtung angeordnet sein, die mit der Verglasung 5 luftdicht dichtend zusammenwirkt. At the movable end 8th the shading part 6 is a closure part 9 arranged. In again 2 illustrated plan view of the interior shading system 1 from 1 can be seen, closes the closure part 9 a gap 10 between the glazing 5 and the shading part 6 against air leakage. For this purpose, the closure part extends 9 from the movable end 8th the shading part 6 to the glazing 5 out. At the glazing 5 facing end of the closure part 9 a seal may be placed with the glazing 5 airtight sealing cooperates.

Wie den 2 und 3 zu entnehmen ist, besteht das dort gezeigte Beschattungsteil 6 aus einer Vielzahl miteinander verbundener und zueinander beweglicher Flächenelemente 11. Bei dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel des Innenbeschattungssystems 1 sind die Flächenelemente 11 parallel und versetzt zueinander angeordnet. Die Flächenelemente 11 liegen dabei jeweils aneinander an und sind teleskopartig zueinander verschiebbar. Durch die gegenseitige Anlage bzw. nicht dargestellte zusätzliche Dichtungselemente wird ein Durchtritt von Luft zwischen den Flächenelementen 11 verhindert. Bei einer Bewegung des beweglichen Endes 8 des Beschattungsteils 6 relativ zu dem stationären Ende 7 werden die Flächenelemente 11 platzsparend aufeinander gestapelt. Like that 2 and 3 can be seen, there is the shading part shown there 6 from a plurality of interconnected and mutually movable surface elements 11 , At the in 2 shown embodiment of the interior shading system 1 are the surface elements 11 arranged parallel and offset from one another. The surface elements 11 in each case lie against one another and are telescopically displaceable relative to one another. Due to the mutual contact or not shown additional sealing elements is a passage of air between the surface elements 11 prevented. With a movement of the movable end 8th the shading part 6 relative to the stationary end 7 become the surface elements 11 space-saving stacked on each other.

Wie der 2 zu entnehmen ist, ist das stationäre Ende 7 des Beschattungsteils 6 an einer Halterung 12 fixiert. Die Halterung 12 ist als Schiene ausgebildet, die parallel zu der Verglasung 5 an einem der Pfostenprofile 3 befestigt ist. Um einen Durchtritt von Luft zu verhindern, ist das stationäre Ende 7 mit der Halterung 12 luftdicht verbunden. Again 2 it can be seen, is the stationary end 7 the shading part 6 on a bracket 12 fixed. The holder 12 is designed as a rail that is parallel to the glazing 5 at one of the post profiles 3 is attached. To prevent passage of air is the stationary end 7 with the bracket 12 airtight connected.

Zur verschiebbaren Führung der Flächenelemente 11 des Beschattungsteils 6 an den das stationäre Ende 7 und das bewegliche Ende 8 verbindenden Seiten sind an den Riegelprofilen 2 Führungselemente 13 angeordnet. Die Führungselemente 13 sind als Schienen ausgebildet, die parallel zu der Verglasung 5 angeordnet sind. Die Führungselemente 13 sind dichtend mit den Flächenelementen 11 des Beschattungsteils 6 verbunden, so dass ein Durchtritt von Luft zwischen den Führungselementen 13 und dem Beschattungsteil 6 verhindert wird. Die Bewegung des beweglichen Endes 8 des Beschattungsteils 6 erfolgt manuell oder durch einen nicht dargestellten Antrieb. For displaceable guidance of the surface elements 11 the shading part 6 to the stationary end 7 and the moving end 8th connecting sides are on the transom profiles 2 guide elements 13 arranged. The guide elements 13 are designed as rails that are parallel to the glazing 5 are arranged. The guide elements 13 are sealing with the surface elements 11 the shading part 6 connected, allowing a passage of air between the guide elements 13 and the shading part 6 is prevented. The movement of the mobile end 8th the shading part 6 done manually or by a drive, not shown.

Um die Dichtwirkung und die Führungsstabilität zu erhöhen, sind an den Flächenelementen 11 Gleitelemente 14 angeordnet, die an den Führungselementen 13 anliegen und eine weitgehend reibungsfreie und luftdichte Beweglichkeit der Flächenelemente 11 relativ zu den Führungselementen 13 ermöglichen. To increase the sealing effect and the guiding stability, are on the surface elements 11 Sliding elements 14 arranged on the guide elements 13 abutment and a largely frictionless and airtight mobility of the surface elements 11 relative to the guide elements 13 enable.

In 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des Innenbeschattungssystems 1 in einer Draufsicht gezeigt. Im Gegensatz zu dem in dem in den 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Flächenelemente 11 an ihren jeweiligen Enden fest aber drehbar miteinander verbunden. Bei einer Bewegung des beweglichen Endes 8 des Beschattungsteils 6 relativ zu dem stationären Ende 7 werden die Flächenelemente 11 ähnlich einem Faltenbalg gefaltet. In 3 is another embodiment of the interior shading system 1 shown in a plan view. In contrast to the one in the 1 and 2 embodiment shown are the surface elements 11 firmly but rotatably connected to each other at their respective ends. With a movement of the movable end 8th the shading part 6 relative to the stationary end 7 become the surface elements 11 folded like a bellows.

In 4 ist ein horizontaler Schnitt durch einen seitlichen Randbereich eines Ausführungsbeispiels der Fassadenkonstruktion 4 aus 1 gezeigt. Um erwärmte Luft aus dem Zwischenraum 10 abzuführen ist ein Abluftkanal 15 vorgesehen. Der Abluftkanal 15 verläuft durch das Pfostenprofil 3 und weitere Dämm- bzw. Stützmaterialien der Fassadenkonstruktion 4. In 4 is a horizontal section through a lateral edge region of an embodiment of the facade construction 4 out 1 shown. To get warmed air from the gap 10 remove is an exhaust duct 15 intended. The exhaust duct 15 runs through the post profile 3 and other insulating or supporting materials of the facade construction 4 ,

In 5 ist ein horizontaler Schnitt durch einen seitlichen Randbereich eines weiteren Ausführungsbeispiels der Fassadenkonstruktion aus 1 gezeigt. Im Gegensatz zu dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Abluftkanal 15 nicht durch das Pfostenprofil 3 geführt, sondern durch die Halterung 12. In 5 is a horizontal section through a lateral edge region of another embodiment of the facade construction 1 shown. Unlike the in 4 the embodiment shown is the exhaust duct 15 not by the post profile 3 guided, but through the bracket 12 ,

In 6 ist ein vertikaler Schnitt durch den oberen Randbereich einer Fassadenkonstruktion 4 mit einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenbeschattungssystem 1 gezeigt. Das Beschattungsteil 6 ist als Textil- oder Folienbehang ausgeführt und an einem oberen stationären Ende 16 an einer drehbaren Trommel 17 befestigt. Mittels der Trommel 17 kann das Beschattungsteil 6 vergleichbar einem Rollo auf- bzw. abgewickelt werden. Die Trommel 17 ist oberhalb des Riegelprofils 2 der Fassadenkonstruktion 4 angeordnet und in die Fassadenkonstruktion 4 integriert. Das Beschattungsteil 6 weist ein unteres bewegliches Ende 18 auf, das in zu der Verglasung 5 parallelen Führungselementen 19 vertikal beweglich geführt ist. Die Führungselemente 19 sind beidseitig des Beschattungsteils 6 ausgebildet und an den Pfostenprofilen 3 der Fassadenkonstruktion 4 befestigt. Um einen seitlichen Luftaustritt aus dem Zwischenraum 10 zu verhindern, wirken die Führungselemente 19 dichtend gegenüber dem vertikalen, abgewickelten Teil des Beschattungsteils 6. In 6 is a vertical section through the upper edge area of a facade construction 4 with a further embodiment of the interior shading system according to the invention 1 shown. The shading part 6 is designed as a textile or Folienbehang and at an upper stationary end 16 on a rotatable drum 17 attached. By means of the drum 17 can the shading part 6 comparable to a roller blind or be wound up. The drum 17 is above the transom profile 2 the facade construction 4 arranged and in the facade construction 4 integrated. The shading part 6 has a lower moving end 18 on that in to the glazing 5 parallel guide elements 19 is guided vertically movable. The guide elements 19 are on both sides of the shading part 6 trained and attached to the post profiles 3 the facade construction 4 attached. To a lateral air outlet from the gap 10 To prevent, the guiding elements act 19 sealing against the vertical, unwound part of the shading part 6 ,

An dem unteren, beweglichen Ende 18 des in 6 gezeigten Beschattungsteils 6 ist ein Verschlussteil 20 ausgebildet, das sich identisch zu dem in 2 gezeigten Verschlussteil 9 bis zu der Verglasung 5 erstreckt und damit den Zwischenraum 10 nach unten luftdicht abdichtet. Um eine gute Dichtwirkung und eine geringe Reibung zwischen dem vertikal beweglichen Verschlussteil 20 und der Verglasung 5 zu erreichen, ist zwischen dem Verschlussteil 20 und der Verglasung 5 eine Bürstendichtung 21 oder ein nicht dargestellte Dichtlippe angeordnet. At the lower, movable end 18 of in 6 Shade part shown 6 is a closure part 20 formed, which is identical to the in 2 shown closure part 9 up to the glazing 5 extends and thus the gap 10 seals airtight downwards. For a good sealing effect and low friction between the vertically movable closure part 20 and the glazing 5 to reach is between the closure part 20 and the glazing 5 a brush seal 21 or arranged a sealing lip, not shown.

Bei den in den 4 bis 6 gezeigten Ausführungsbeispielen kann die erwärmte Luft in dem Zwischenraum 10 mittels des Abluftkanals 15 sowohl in den durch die Fassadenkonstruktion begrenzten Innenraum zur weiteren Verwendung beispielsweise in einer Klimaanlage als auch direkt nach außen abgeführt werden. Das Abführen der erwärmten Luft aus dem Zwischenraum 10 kann durch natürliche Konvektion oder auch mittels einer Pumpe erfolgen. In the in the 4 to 6 As shown embodiments, the heated air in the space 10 by means of the exhaust duct 15 be dissipated in the limited by the facade construction interior for further use, for example in an air conditioner as well as directly to the outside. The removal of the heated air from the gap 10 can be done by natural convection or by means of a pump.

Das in der 6 gezeigte Beschattungsteil 6 kann als Rollo oder als Rollladen mit einem vertikal beweglichen Beschattungsteil 6 ausgebildet sein. Es ist auch möglich, ein derartiges Rollo bzw. einen derartigen Rollladen bei den in den 1 bis 5 gezeigten Ausführungsformen des Innenbeschattungssystems 1 vorzusehen. Die Bewegung des Beschattungsteils 6 erfolgt in diesem Fall in horizontaler Richtung, wobei die Trommel 17 zum Auf- und Abwickeln des Beschattungsteils 6 vertikal ausgerichtet und seitlich neben einem der Pfostenprofile 3 angeordnet ist. That in the 6 Shade part shown 6 can be used as a roller blind or as a roller shutter with a vertically movable shading part 6 be educated. It is also possible, such a roller blind or such a shutter in the in the 1 to 5 shown embodiments of the interior shading system 1 provided. The movement of the shading part 6 takes place in this case in horizontal Direction, with the drum 17 for winding and unwinding the shading part 6 vertically aligned and laterally next to one of the post profiles 3 is arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19948283 A1 [0002]

Claims

Interior shading system ( 1 ) for glazing ( 5 ) with one opposite the glazing ( 5 ) movable shading part ( 6 ), which between itself and the glazing ( 5 ) a gap ( 10 ), characterized in that on the shading part ( 6 ) at least one closure part ( 9 ; 20 ) is arranged, which the space ( 10 ) in each shading position of the shading part ( 6 ) closes against air leakage.

Interior shading system according to claim 1, characterized in that the shading part ( 6 ) a stationary end ( 7 ; 16 ) and one opposite the stationary end ( 7 ; 16 ) movable end ( 8th ; 18 ) contains.

Interior shading system according to claim 2, characterized in that the closure part ( 9 ; 20 ) at the movable end ( 8th ; 18 ) of the shading part ( 6 ) is arranged.

Interior shading system according to one of claims 2 to 3, characterized in that the shading part ( 6 ) at its stationary end ( 7 ; 16 ) on a holder ( 12 ; 17 ) is fixed.

Interior shading system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shading part ( 6 ) of a plurality of interconnected and mutually movable surface elements ( 11 ) consists.

Interior shading system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shading part ( 6 ) in the form of a rotatable drum ( 17 ) rollable blinds or shutters is formed.

Interior shading system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shading part ( 6 ) on at least one side in guide elements ( 13 ; 19 ) parallel to the glazing ( 5 ) is movably guided.

Interior shading system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closure part ( 9 ; 20 ) is movable by motor or manually.

Interior shading system according to one of the preceding claims, characterized in that the closure part ( 9 ; 20 ) of the shading part ( 6 ) to the glazing ( 5 ) extends.

Interior shading system according to claim 9, characterized in that the closure part ( 9 ; 20 ) a seal ( 21 ) for sealing engagement with the glazing ( 5 ) owns.

Interior shading system according to one of the preceding claims, characterized in that the shading part ( 6 ) is equipped with a reflective layer.

Interior shading system according to one of the preceding claims, characterized in that the shading part ( 6 ) is equipped with a thermal barrier coating.

Interior shading system according to one of the preceding claims, characterized in that the shading part ( 6 ) is formed double-shelled with at least one air chambers or an insulating plate inside.

Interior shading system according to one of the preceding claims, characterized in that the shading part ( 6 ) consists of a translucent material.

Facade construction ( 4 ) with supporting profiles ( 2 . 3 ), one on the supporting profiles ( 2 . 3 ) glazing ( 5 ) and one of the glazing ( 5 ) associated interior shading system, characterized in that the interior shading system ( 1 ) is designed according to one of claims 1 to 14.

Façade construction according to claim 15, characterized in that in one of the supporting profiles ( 2 . 3 ) at least one exhaust duct ( 15 ) is arranged to remove air from the space ( 10 ) between the glazing ( 5 ) and the shading part ( 6 ) lead out or dissipate by means of a pump.

Façade construction according to claim 15 or 16, characterized in that in one of the support profiles ( 2 . 3 ) arranged bracket ( 12 ) of the shading part ( 6 ) at least one exhaust duct ( 15 ) is arranged to remove air from the space ( 10 ) between the glazing ( 5 ) and the shading part ( 6 ) lead out or dissipate by means of a pump.