DE202013101994U1

DE202013101994U1 - A filter assembly

Info

Publication number: DE202013101994U1
Application number: DE202013101994.1U
Authority: DE
Original assignee: Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH
Current assignee: Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH
Priority date: 2013-05-08
Filing date: 2013-05-08
Publication date: 2014-08-11
Anticipated expiration: 2023-05-09

Abstract

Filteranordnung für Fluide, insbesondere plastifizierte Kunststoffmassen, die eine Filteraufnahme (8) mit einer Filterkammer (9) und einem darin lösbar gehaltenen Filter (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (3) einen entfernbaren und in der Filterkammer (9) fixierbaren Filterträger (14) mit einem Filterelement (15) aufweist.Filter arrangement for fluids, in particular plasticized plastic masses, which has a filter holder (8) with a filter chamber (9) and a filter (3) held releasably therein, characterized in that the filter (3) has a removable and fixable in the filter chamber (9) Filter carrier (14) having a filter element (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Filteranordnung mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a filter assembly having the features in the preamble of the main claim.

Die Filteranordnung weist eine Filteraufnahme mit einer Filterkammer und einem darin lösbar gehaltenen Filter auf. Derartige Filteranordnungen sind aus der Praxis bekannt.The filter assembly has a filter receptacle with a filter chamber and a releasably held therein filter. Such filter arrangements are known from practice.

Aus der EP 1 519 823 B1 , EP 1 697 018 B1 , WO 2008/031127 A1 und AT 503 788 A4 sind Filtereinrichtungen für plastifizierte Kunststoffmassen bekannt, die einen rotierend angetriebenen Filter mit einem scheiben- oder zylinderförmigen Filterelement und eine Einrichtung zum Entfernen von Filterrückständen mit einer ebenfalls drehend angetriebenen Austragvorrichtung aufweisen.From the EP 1 519 823 B1 . EP 1 697 018 B1 . WO 2008/031127 A1 and AT 503 788 A4 Filtering devices for plasticized plastic materials are known which have a rotationally driven filter with a disc or cylindrical filter element and a device for removing filter residues with a likewise rotationally driven discharge device.

Die DE 44 06 549 A1 zeigt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen von polymeren Kunststoffen, wobei das Filterelement als einteiliger und gesinterter Hohlzylinder ausgebildet ist, der auf eine Schnecke aufgezogen und lose in eine Filterkammer eingesteckt ist, wobei seine Axiallage durch Schultern an verschraubbaren Gehäuseteilen gesichert wird.The DE 44 06 549 A1 shows a method and apparatus for cleaning polymeric plastics, wherein the filter element is formed as a one-piece and sintered hollow cylinder, which is mounted on a screw and loosely inserted into a filter chamber, wherein its axial position is secured by shoulders on screwed housing parts.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Filteranordnung sowie eine Filtereinrichtung aufzuzeigen.It is an object of the present invention to provide an improved filter assembly and a filter device.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen in den selbstständigen Ansprüchen. Die beanspruchte Filteranordnung hat den Vorteil, dass sie leicht bedienbar ist und sich besonders gut für plastifizierte Kunststoffmassen eignet.The invention solves this problem with the features in the independent claims. The claimed filter assembly has the advantage that it is easy to use and is particularly well suited for plasticized plastic materials.

Für die leichte Bedienbarkeit ist eine Stelleinrichtung von Vorteil, die trotz ggf. beengter Einbaulage ein schnelles und ergonomisches Entfernen des Filters aus einer Filterkammer ermöglicht. Der entfernte Filter kann gereinigt oder getauscht und dann wieder einfach und schnell eingesetzt sowie erneut in Betrieb genommen werden. Der Filterservice verursacht nur eine kurze Betriebsunterbrechung. Die Stelleinrichtung ist auch für die Erstmontage von Vorteil.For ease of use, an adjusting device is an advantage, which allows a fast and ergonomic removal of the filter from a filter chamber despite possibly cramped mounting position. The removed filter can be cleaned or replaced and then reused easily and quickly and put back into service. The filter service causes only a short interruption. The adjusting device is also advantageous for the initial assembly.

Die beanspruchte Ausbildung des Filterträgers und der Filterkammer erlauben ein passgenaues Einsetzen und Fixieren des Filters in der Betriebstellung. Die Fixierung kann über einen Verschlussdeckel erfolgen, der einerseits für einen dichten Abschluss sorgt und die einwirkenden Strömungskräfte abstützt. Der Verschlussdeckel kann andererseits mit der Stelleinrichtung gekoppelt sein. Dies vereinfacht und erleichtert die Handhabung sowie die Filterpositionierung.The claimed design of the filter carrier and the filter chamber allow a precise insertion and fixing of the filter in the operating position. The fixation can be done via a closure lid, which on the one hand ensures a tight seal and supports the acting flow forces. On the other hand, the closure lid may be coupled to the setting device. This simplifies and facilitates handling and filter positioning.

Die Stelleinrichtung kann als Hubeinrichtung mit einem Hebelmechanismus nebst Griff ausgebildet sein. Sie erlaubt ein einfaches und ergonomisch günstiges Entfernen des Filters. Sie kann andererseits auch beim Positionieren und Eindrücken des gereinigten oder erneuerten Filters dienen.The adjusting device can be designed as a lifting device with a lever mechanism together with handle. It allows a simple and ergonomic removal of the filter. On the other hand, it can also be used for positioning and pressing in the cleaned or renewed filter.

Der Filter weist bevorzugt ein schalen- oder rohrförmiges, insbesondere zylindrisches Filterelement auf, das von innen nach außen von dem verunreinigten Fluid durchströmt wird. Der große innenliegende Hohlraum des Filterelements ist vorteilhaft für eine lange Betriebsdauer. Außerdem kann der Filter ohne Verschmutzungsgefahr der weiterführenden Fluidleitung entfernt und wieder eingesetzt werden.The filter preferably has a cup-shaped or tubular, in particular cylindrical filter element, which is traversed from the inside to the outside by the contaminated fluid. The large internal cavity of the filter element is advantageous for a long service life. In addition, the filter without risk of contamination of the secondary fluid line can be removed and replaced.

Günstig ist eine Ausbildung des Filters mit einem Filterträger und einem bevorzugt lösbaren Filterelement, wobei ein Schaft des Filterträgers sowie ein nach außen gerichteter Rand am anderen Ende eines Rohrabschnitts mit dem Filterelement für eine Abdichtung der Filterkammer und eine strömungsgünstige Leitung des Fluids sorgen können.Conveniently, an embodiment of the filter with a filter carrier and a preferably releasable filter element, wherein a shaft of the filter carrier and an outwardly directed edge at the other end of a pipe section with the filter element for sealing the filter chamber and a streamlined flow of the fluid can provide.

Die beanspruchte Filteranordnung eignet sich für beliebige Fluide, wobei ein Einsatz für plastifizierte Kunststoffmassen und darin enthaltene grobe Rückstände besonders vorteilhaft ist. Die Filteranordnung kann als Einzelfilter in einer Fluidleitung eingesetzt werden. Sie kann auch mit ein oder mehreren weiteren und insbesondere nachfolgenden Filtern kombiniert werden. Sie kann dabei als Vorfilter für den Rückhalt grober Verunreinigung und zur Entlastung der nachfolgenden Filterstufe(n) eingesetzt werden.The claimed filter assembly is suitable for any fluids, with an insert for plasticized plastic materials and coarse residues contained therein is particularly advantageous. The filter arrangement can be used as a single filter in a fluid line. It can also be combined with one or more other and in particular subsequent filters. It can be used as a pre-filter for the retention of coarse contamination and to relieve the subsequent filter stage (s).

Eine besondere Eignung besteht als Vorfilter in einer Filtereinrichtung der eingangs genannten Art. Durch den Vorfilter kann der nachfolgende Hauptfilter und dessen Einrichtung zum Entfernen von Filterrückständen entlastet werden. Die Filtereinrichtung lässt sich insbesondere für die Verarbeitung von minderwertigen Kunststoffabfällen mit darin enthaltenen Fremdkörpern einsetzten, wobei sich durch die Vorfilterung und die leichte und schnelle Regenerierbarkeit des Vorfilters eine hohe Leistungsfähigkeit nebst gesteigerter Wirtschaftlichkeit selbst bei starker Kontaminierung des Kunststoffmaterials ergibt. Der nachgeschaltete und ggf. empfindliche Hauptfilter wird geschont und vor Beschädigungen durch kritische Fremdstoffe, z. B. Metallkörper oder andere Festkörper, bewahrt. Die Vorfilterung erhöht die Betriebssicherheit und Standzeit der Filtereinrichtung und der nachgeschalteten Anlagenteile.A special suitability exists as a pre-filter in a filter device of the type mentioned. By the pre-filter, the subsequent main filter and its device for removing filter residues can be relieved. The filter device can be used in particular for the processing of inferior plastic waste with foreign bodies contained therein, which results in high efficiency and increased efficiency even with heavy contamination of the plastic material by the prefiltering and easy and fast regeneration of the prefilter. The downstream and possibly sensitive main filter is protected and protected from damage by critical foreign substances, eg. As metal body or other solids, preserved. The pre-filtering increases the reliability and service life of the filter device and the downstream system components.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.In the subclaims further advantageous embodiments of the invention are given.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft und schematisch dargestellt. Im einzelnen zeigen: The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail show:

1: eine Filtereinrichtung mit einer darin enthaltenen Filteranordnung in perspektivischer Ansicht, 1 : a filter device with a filter arrangement contained therein in a perspective view,

2: eine vergrößerte Darstellung eines Details II von 1, 2 : an enlarged view of a detail II of 1 .

3: einen Querschnitt durch die Filtereinrichtung von 1 und 3 : a cross section through the filter device of 1 and

4: eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnitts von 3. 4 : an enlarged view of a section of 3 ,

Die Erfindung betrifft eine Filteranordnung (2) und eine Filtereinrichtung (1) mit einer solchen Filteranordnung (2).The invention relates to a filter arrangement ( 2 ) and a filter device ( 1 ) with such a filter arrangement ( 2 ).

Die Filteranordnung (2) und die Filtereinrichtung (1) dienen zum Filtern von Fluiden. Die Fluide können von beliebiger Art sein und eine beliebige Viskosität haben. Bevorzugt handelt es sich um plastifizierte Kunststoffmassen, die Feststoffe, insbesondere Fremdkörper, Verunreinigungen oder dgl. enthalten können. Derartige Kunststoffmassen werden z. B. in granulierter Form einem Extruder zugeführt und dort zu einer teigigen oder flüssigen Masse plastifiziert, die mittels einer Fluidleitung (5) durch die Filteranordnung (2) und die Filtereinrichtung (1) geführt werden kann.The filter arrangement ( 2 ) and the filter device ( 1 ) are used to filter fluids. The fluids may be of any type and have any viscosity. It is preferably plasticized plastic compositions which may contain solids, in particular foreign bodies, impurities or the like. Such plastic materials are z. B. fed in granulated form an extruder and there plasticized to a doughy or liquid mass, which by means of a fluid line ( 5 ) through the filter arrangement ( 2 ) and the filter device ( 1 ) can be performed.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel einer mehrstufigen Filtereinrichtung (1) wird die plastifizierte Kunststoffmasse von einer unterbrochenen Fördereinrichtung (6), z. B. einer Extruderschnecke mit einem in 4 durch eine gestrichelte Linie symbolisierten Sperrabschnitt, zugeführt. Die Fluidleitung (5) kann bei einer solchen Ausführung als Bypass zur Umleitung des Fluidstroms für dessen Filterung dienen. Der Bypass (5) zweigt vor der Unterbrechung oder dem Sperrabschnitt ab, umgeht diese und mündet anschließend wieder an der Fördereinrichtung bzw. Förderschnecke (6).In the illustrated embodiment of a multi-stage filter device ( 1 ) is the plasticized plastic mass from an interrupted conveyor ( 6 ), z. B. an extruder screw with an in 4 symbolized by a dashed line blocking section, fed. The fluid line ( 5 ) may serve as a bypass for redirecting the fluid flow for its filtering in such an embodiment. The bypass ( 5 ) branches off before the interruption or the barrier section, this bypasses and then flows back to the conveyor or screw conveyor ( 6 ).

In der Fluidleitung (5) bzw. dem Bypass gelangt das Fluid zunächst in die Filteranordnung (2). Diese weist eine Filteraufnahme (8) mit einer Filterkammer (9) und einem darin lösbar gehaltenen Filter (3) auf. Der Filter (3) ist in der gezeigten Filtereinrichtung (1) als Vorfilter ausgebildet und ist in der Fluidleitung (5) in Strömungsrichtung vor mindestens einem weiteren Filter (4), insbesondere einem Hauptfilter, angeordnet. Nach der dortigen Filterung strömt das Fluid in der Fluidleitung (5) zurück zu der Fördereinrichtung bzw. der Extruder-Förderschnecke (6).In the fluid line ( 5 ) or the bypass, the fluid first enters the filter arrangement ( 2 ). This has a filter holder ( 8th ) with a filter chamber ( 9 ) and a filter which can be released therein ( 3 ) on. The filter ( 3 ) is in the filter device shown ( 1 ) is designed as a pre-filter and is in the fluid line ( 5 ) in the flow direction in front of at least one further filter ( 4 ), in particular a main filter arranged. After filtering there, the fluid flows in the fluid line ( 5 ) back to the conveyor or the extruder screw conveyor ( 6 ).

Der Filter (4) kann in beliebiger Weise ausgebildet sein. Er kann auch mehrfach vorhanden sein. In der gezeigten und bevorzugten Ausführungsform ist der Filter (4) gemäß der EP 1 519 823 B1 oder der EP 1 697 018 B1 ausgebildet. Alternativ kann er auch gemäß der WO 2008/031127 A1 ausgebildet sind. Der Hauptfilter (4) weist dabei ein drehend angetriebenes, rohr- oder scheibenförmiges Filterelement mit einem Filterträger auf und besitzt außerdem eine Einrichtung zum Entfernen von Filterrückständen mit einer ebenfalls drehend eigenständig angetriebenen Austragvorrichtung.The filter ( 4 ) may be formed in any way. He can also be present several times. In the illustrated and preferred embodiment, the filter is ( 4 ) according to the EP 1 519 823 B1 or the EP 1 697 018 B1 educated. Alternatively, he can also according to the WO 2008/031127 A1 are formed. The main filter ( 4 ) has a rotationally driven, tubular or disc-shaped filter element with a filter carrier and also has a device for removing filter residues with a likewise rotating independently driven discharge.

Die Filteranordnung (2) ist in 2 bis 4 in verschiedenen Ansichten dargestellt. Sie weist den erwähnten Filter (3) und bevorzugt eine Stelleinrichtung (21) für den Filter (3) auf.The filter arrangement ( 2 ) is in 2 to 4 shown in different views. It shows the mentioned filter ( 3 ) and preferably an adjusting device ( 21 ) for the filter ( 3 ) on.

Die Filteraufnahme (8) ist gehäuseartig ausgebildet und ist in geeigneter Weise am Filter (4), insbesondere an dessen Gehäuse (7) und an der Fördereinrichtung bzw. Förderschnecke (6) angebaut. In der Filteraufnahme (8) ist die Filterkammer (9) angeordnet, welche den Filter (3) aufnimmt und Öffnungen (10, 11) für den Zu- und Ablauf des Fluids sowie eine Einbauöffnung (12) für den Filter (3) aufweist. Die Zulauföffnung (10) und die Einbauöffnung (12) sind an gegenüber liegenden Enden der Filterkammer (9) angeordnet. Die Auslauföffnung (11) ist am Mantel der Filterkammer (9) angeordnet und befindet sich in der durch Pfeile angedeuteten Strömungsrichtung vor der Einbauöffnung (12). Die Auslauföffnung (11) ist dabei quer oder bevorzugt schräg zur Längachse der Filterkammer (9) ausgerichtet. Sie ist an den Einlauf des folgenden Filters, insbesondere Hauptfilters (4), angeschlossen.The filter holder ( 8th ) is formed like a box and is suitably on the filter ( 4 ), in particular on its housing ( 7 ) and on the conveyor or screw conveyor ( 6 ) grown. In the filter holder ( 8th ) is the filter chamber ( 9 ), which filters ( 3 ) and openings ( 10 . 11 ) for the inlet and outlet of the fluid and a mounting hole ( 12 ) for the filter ( 3 ) having. The inlet opening ( 10 ) and the installation opening ( 12 ) are at opposite ends of the filter chamber ( 9 ) arranged. The outlet opening ( 11 ) is on the jacket of the filter chamber ( 9 ) and is located in the direction indicated by arrows flow direction in front of the mounting hole ( 12 ). The outlet opening ( 11 ) is transversely or preferably obliquely to the longitudinal axis of the filter chamber ( 9 ). It is at the inlet of the following filter, in particular the main filter ( 4 ), connected.

Die Einbauöffnung (12) und die Filterkammer (9) sind bevorzugt gleichartig ausgebildet und fluchtend angeordnet. Sie haben im Querschnitt die gleiche Form und Größe und fluchten auf der gemeinsamen Längsachse der Filterkammer (9). Die Querschnittsform ist bevorzugt kreisförmig. Sie kann alternativ prismatisch oder in anderer Weise gerundet sein, z. B. oval.The installation opening ( 12 ) and the filter chamber ( 9 ) are preferably of similar design and arranged in alignment. They have the same shape and size in cross-section and are aligned on the common longitudinal axis of the filter chamber ( 9 ). The cross-sectional shape is preferably circular. It may alternatively be prismatic or otherwise rounded, e.g. B. oval.

Die längliche Filterkammer (9) ist bevorzugt vertikal oder schräg angeordnet. Bei der Filtereinrichtung (1) weist sie mit der oben liegenden Einbauöffnung (12) schräg nach außen. Der Filter (3) ist dadurch bequem von außen und ohne Demontage der Filtereinrichtung (1) für Montage- und Wartungsarbeiten, insbesondere für den Filterservice zugänglich. Die Zulauföffnung (10) weist eine Kröpfung zum Ausgleich der Schräglage der Filterkammer (9) gegenüber der radialen Mantel- bzw. Austrittsöffnung der Fördereinrichtung bzw. Förderschnecke (6) auf.The elongated filter chamber ( 9 ) is preferably arranged vertically or obliquely. In the filter device ( 1 ) has it with the overhead mounting hole ( 12 ) obliquely outwards. The filter ( 3 ) is thereby conveniently from the outside and without disassembly of the filter device ( 1 ) for assembly and maintenance work, especially for the filter service. The inlet opening ( 10 ) has a crank to compensate for the inclination of the filter chamber ( 9 ) with respect to the radial shell or outlet opening of the conveyor or screw conveyor ( 6 ) on.

Der Filter (3) besitzt einen entfernbaren und in der Filterkammer (9) fixierbaren Filterträger (14) mit einem Filterelement (15). In der bevorzugten Ausführungsform ist das Filterelement (15) lösbar mit dem Filterträger (14) verbunden. Die Teile (14, 15) können alternativ fest miteinander zu einer Baueinheit verbunden sein.The filter ( 3 ) has a removable and in the filter chamber ( 9 ) fixable filter carrier ( 14 ) With a filter element ( 15 ). In the preferred embodiment, the filter element is ( 15 ) detachable with the filter carrier ( 14 ) connected. The parts ( 14 . 15 ) may alternatively be firmly connected together to form a structural unit.

3 und 4 zeigen den Filterträger (14) in einem Längsschnitt. Er besteht aus einem Schaft (16), der in seiner Formgebung an die Einbauöffnung (12) angepasst ist und dort dichtend aufgenommen und fixiert werden kann. Der Schaft (16) kann massiv ausgebildet sein. Er kann an dem einen axialen Ende mit einem Verschlussdeckel (13) fixierbar verbunden sein. Der z. B. auch in 2 gezeigte Verschlussdeckel (13) kann auf der Filteraufnahme (8) außenseitig aufgesetzt werden und verschließt die Einbauöffnung (12) und die Filterkammer (9). Seine Lage kann mit einer Fixierung (20), z. B. in Form von Schrauben, gesichert werden. Eine solche Fixierung (20) sorgt auch für die Verbindung zwischen dem Verschlussdeckel (13) und dem Schaft (16). 3 and 4 show the filter carrier ( 14 ) in a longitudinal section. It consists of a shaft ( 16 ), which in its shape to the mounting hole ( 12 ) is adapted and can be recorded and fixed there sealing. The shaft ( 16 ) can be solid. It can at the one axial end with a closure cover ( 13 ) be connected fixable. The z. B. also in 2 shown closure lid ( 13 ) can be placed on the filter holder ( 8th ) are placed on the outside and closes the installation opening ( 12 ) and the filter chamber ( 9 ). Its location can be fixed ( 20 ), z. In the form of screws. Such a fixation ( 20 ) also ensures the connection between the closure cap ( 13 ) and the shaft ( 16 ).

Der Filterträger (14) weist ferner am anderen axialen Schaftende einen anschließenden, eingezogenen und in die Filterkammer (9) ragenden Rohrabschnitt (17) mit Mantelöffnungen (18) sowie einem rohr- oder schalenförmigen, vorzugsweise zylindrischen Filterelement (15) auf. Der Rohrabschnitt (17) hat einen kleineren Durchmesser als die Filterkammer (9). Der Durchmesser ist auch kleiner als derjenige des Schaftes (16) und der Einbauöffnung (12). Der Schaft (16) kann am Übergang zum eingezogenen Rohrabschnitt (17) eine schräge oder runde Schulter aufweist, die an den z. B. oberen Rand der Auslauföffnung (11) anschließt.The filter carrier ( 14 ) also has at the other axial shaft end a subsequent, retracted and into the filter chamber ( 9 ) projecting pipe section ( 17 ) with shell openings ( 18 ) and a tubular or cup-shaped, preferably cylindrical filter element ( 15 ) on. The pipe section ( 17 ) has a smaller diameter than the filter chamber ( 9 ). The diameter is also smaller than that of the shaft ( 16 ) and the installation opening ( 12 ). The shaft ( 16 ) can at the transition to the retracted pipe section ( 17 ) has an oblique or round shoulder, which is connected to the z. B. upper edge of the outlet opening ( 11 ).

Das Filterelement (15) ist in der vorerwähnten Weise bevorzugt lösbar mit dem Rohrabschnitt (17) verbunden. In der gezeigten Ausführungsform ist das Filterelement (15) als rohrartige Patrone ausgebildet und im Innenraum des Rohrabschnitts (17) aufgenommen. Alternativ ist eine außenseitige Anordnung möglich. Das Filterelement (15), insbesondere die Filterpatrone, kann zur Regeneration des Filters (3) gewechselt oder entnommen und gereinigt sowie wieder eingesetzt werden.The filter element ( 15 ) is in the aforementioned manner preferably releasably connected to the pipe section ( 17 ) connected. In the embodiment shown, the filter element ( 15 ) formed as a tubular cartridge and in the interior of the pipe section ( 17 ). Alternatively, an outside arrangement is possible. The filter element ( 15 ), in particular the filter cartridge, can be used to regenerate the filter ( 3 ) or removed and cleaned and used again.

Der Rohrabschnitt (17) weist am anderen freien Ende einen nach außen ragenden, umlaufenden Rand (19) auf, der dicht an der Wandung der Filterkammer (9) anliegt. Der Rand (19) kann z. B. als umgebogener ringartiger Flansch am Rohrende ausgebildet sein. Er weist die gleiche Außenkontur wie die Filterkammer (9) und die Einbauöffnung (12) auf.The pipe section ( 17 ) has at the other free end an outwardly projecting, circumferential edge ( 19 ), which is close to the wall of the filter chamber ( 9 ) is present. The edge ( 19 ) can z. B. may be formed as a bent ring-like flange at the pipe end. It has the same outer contour as the filter chamber ( 9 ) and the installation opening ( 12 ) on.

Die freie Stirnöffnung des Rohrabschnitts (17) und des Filterelements (15) weist zur Zulauföffnung (10) der Filterkammer (9) und der Filteraufnahme (8). Das Filterelement (15) wird vom Fluid von innen nach außen durchströmt, wobei es in der Ausbildung als Hohlkörper eine große Filteroberfläche bietet. Von der Filterfläche aus gelangt das gefilterte Fluid durch die Mantelöffnungen (18) in den ringartigen Freiraum zwischen dem Rohrabschnitt (17) und der beabstandeten Kammerwand, von wo es in Kammerlängsrichtung bis zur Auslauföffnung (11) und von dort weiter zum Hauptfilter (4) strömt. Die vorerwähnte Schulter am Schaft (16) lenkt dabei strömungsgünstig das Fluid an der Übergangsstelle zwischen den Rändern der Auslauföffnung (11) und der Einbauöffnung (12).The free end opening of the pipe section ( 17 ) and the filter element ( 15 ) points to the inlet opening ( 10 ) of the filter chamber ( 9 ) and the filter holder ( 8th ). The filter element ( 15 ) flows through the fluid from the inside to the outside, and it provides in the training as a hollow body a large filter surface. From the filter surface, the filtered fluid passes through the shell openings ( 18 ) in the annular clearance between the pipe section ( 17 ) and the spaced chamber wall, from where it is in the chamber longitudinal direction to the outlet opening ( 11 ) and from there to the main filter ( 4 ) flows. The aforesaid shoulder on the shaft ( 16 ) thereby aerodynamically directs the fluid at the transition point between the edges of the outlet opening ( 11 ) and the installation opening ( 12 ).

Zur Filterregeneration kann der Filter (3) nach Lösen des Verschlussdeckels (13) aus der Filterkammer (9) gezogen werden, wobei der Rand (19) ein Nachströmen ungefilterten Fluids zur Auslauföffnung (11) verhindert. Nach Wechsel oder Reinigung kann der Filter (3) wieder durch die Einbauöffnung (12) eingesetzt und durch Fixierung des Verschlussdeckels (13) automatisch korrekt positioniert und fixiert werden.For filter regeneration, the filter ( 3 ) after loosening the closure cap ( 13 ) from the filter chamber ( 9 ), the edge ( 19 ) a subsequent flow of unfiltered fluid to the outlet opening ( 11 ) prevented. After changing or cleaning, the filter ( 3 ) again through the installation opening ( 12 ) and by fixing the closure lid ( 13 ) are automatically correctly positioned and fixed.

Die vorerwähnte Stelleinrichtung (21) erleichtert die Handhabung des Filters (3), insbesondere dessen Entfernen und Wiedereinsetzen in die Filterkammer (9) und in die Einbauöffnung (12). Die Stelleinrichtung (21) ist hierfür mit dem Filterträger (14) und bevorzugt auch mit dem Verschlussdeckel (13) verbunden.The aforesaid adjusting device ( 21 ) facilitates the handling of the filter ( 3 ), in particular its removal and replacement in the filter chamber ( 9 ) and in the installation opening ( 12 ). The adjusting device ( 21 ) is for this purpose with the filter carrier ( 14 ) and preferably also with the closure lid ( 13 ) connected.

Die Stelleinrichtung (21) kann in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein. In der gezeigten Ausführungsform ist sie als Hubeinrichtung mit einem Hebelmechanismus (22) und einem Griff (23) ausgebildet. Der Hebelmechanismus (22) stützt sich über ein Hebellager (24) an einem mit der Filteraufnahme (8) verbundenen Stützarm (25) ab. Am einen Ende ist der Hebel mit dem stangenartigen und schräg nach außen wegragenden Griff (23) zur manuellen Bedienung mit Übersetzung der Handkraft verbunden. Das andere Hebelende ist mit einer am Verschlussdeckel (13) angeordneten Konsole (26) drehbar und zugleich verschieblich verbunden.The adjusting device ( 21 ) may be formed in any suitable manner. In the embodiment shown, it is a lifting device with a lever mechanism ( 22 ) and a handle ( 23 ) educated. The lever mechanism ( 22 ) is supported by a lever bearing ( 24 ) at one with the filter holder ( 8th ) associated support arm ( 25 ). At one end of the lever with the rod-like and obliquely outwardly projecting handle ( 23 ) for manual operation with translation of the manual power connected. The other end of the lever is connected to one of the closure lid ( 13 ) arranged console ( 26 ) rotatable and at the same time slidably connected.

Durch Drehen des Hebelmechanismus (22) kann nach Lösen der Fixierung (20) der Verschlussdeckel (13) abgehoben und mit diesem der Filter (3) aus der Filterkammer (9) herausgezogen werden. Das Filterelement (15) kann dann gewechselt oder gereinigt werden, wobei ggf. zuvor der Filterträger (14) durch Öffnen der Fixierung (20) vom Verschlussdeckel (13) gelöst wird. Anschließend kann der Filter (3) durch die Einbauöffnung (12) wieder in die Filterkammer (9) eingeführt und bedarfsweise über den Hebelmechanismus (22) hineingedrückt werden. Nach Schließen der Fixierung (20) ist die Filteranordnung (2) dann wieder betriebsbereit.By turning the lever mechanism ( 22 ) can after loosening the fixation ( 20 ) the closure lid ( 13 ) and with this the filter ( 3 ) from the filter chamber ( 9 ) are pulled out. The filter element ( 15 ) can then be changed or cleaned, whereby possibly before the filter carrier ( 14 ) by opening the fixation ( 20 ) from the closure lid ( 13 ) is solved. Then the filter ( 3 ) through the installation opening ( 12 ) back into the filter chamber ( 9 ) and, if necessary, via the lever mechanism ( 22 ) are pressed in. After closing the fixation ( 20 ) is the filter arrangement ( 2 ) then ready for use again.

Abwandlungen der gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind in verschiedener Weise möglich. Die Filteranordnung (2) kann singulär an eine Fluidleitung (5) angeschlossen sein. Ferner ist eine Mehrfachanordnung von Filteranordnungen (2) parallel oder in Reihe hintereinander möglich. Das Filterelement (15) kann eine andere Formgebung haben, z. B. eben bzw. scheibenartig, kalottenförmig oder dgl.. Es kann auch mehrfach vorhanden sein.Variations of the embodiments shown and described are in various Way possible. The filter arrangement ( 2 ) can singularly to a fluid line ( 5 ). Furthermore, a multiple arrangement of filter arrangements ( 2 ) in parallel or in series one behind the other. The filter element ( 15 ) may have a different shape, for. B. flat or disc-like, dome-shaped or the like .. It may also be present more than once.

Im weiteren können die Einzelmerkmale der vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele und Abwandlungen beliebig miteinander kombiniert, insbesondere auch vertauscht werden.Furthermore, the individual features of the above-described embodiments and modifications can be combined with each other, in particular, also be reversed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Filtereinrichtungfilter device
22: FilteranordnungA filter assembly
33: Filter, VorfilterFilter, pre-filter
44: Filter, HauptfilterFilter, main filter
55: Fluidleitung, BypassFluid line, bypass
66: Förderer, ExtruderschneckeConveyor, extruder screw
77: Gehäusecasing
88th: Filteraufnahmefilter mount
99: Filterkammerfilter chamber
1010: Öffnung, ZulauföffnungOpening, inlet opening
1111: Öffnung, AuslauföffnungOpening, outlet opening
1212: Einbauöffnunghole
1313: Verschlussdeckelcap
1414: Filterträgerfilter support
1515: Filterelement, KartuscheFilter element, cartridge
1616: Schaftshaft
1717: Rohrabschnittpipe section
1818: Mantelöffnungshell opening
1919: Rand untenEdge down
2020: Fixierungfixation
2121: Stelleinrichtung, HubeinrichtungAdjusting device, lifting device
2222: Hebelmechanismuslever mechanism
2323: GriffHandle
2424: Hebellagerlever bearing
2525: Stützarmsupport arm
2626: Konsoleconsole

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1519823 B1 [0003, 0024]
EP 1697018 B1 [0003, 0024]
WO 2008/031127 A1 [0003, 0024]
AT 503788 [0003]
DE 4406549 A1 [0004]

Claims

Filter arrangement for fluids, in particular plasticized plastic masses, comprising a filter holder ( 8th ) with a filter chamber ( 9 ) and a filter which can be released therein ( 3 ), characterized in that the filter ( 3 ) a removable and in the filter chamber ( 9 ) fixable filter carrier ( 14 ) with a filter element ( 15 ) having.

Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the filter arrangement ( 2 ) an adjusting device ( 21 ) for the filter ( 3 ), in particular the filter carrier ( 14 ), having.

Filter arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the filter element ( 12 ) detachable with the filter carrier ( 14 ) connected is.

Filter arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the filter chamber ( 9 ) Openings ( 10 . 11 ) for inflow and outflow of the fluid as well as an installation opening ( 12 ) for the filter ( 3 ), in particular the filter carrier ( 14 ), having.

Filter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet opening ( 10 ) and the installation opening ( 12 ) at opposite ends of the filter chamber ( 9 ) are arranged, wherein the outlet opening ( 11 ) in the flow direction in front of the installation opening ( 12 ) is arranged.

Filter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the installation opening ( 12 ) and the filter chamber ( 9 ) are similarly formed and arranged in alignment.

Filter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the filter carrier ( 14 ) one to the installation opening ( 12 ) sealingly adapted and fixable shaft ( 16 ) having.

Filter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 16 ) with one on the installation opening ( 12 ) fixable cap ( 13 ) connected is.

Filter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device ( 21 ) with the closure lid ( 13 ) connected is.

Filter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device ( 21 ) as a lifting device with a lever mechanism ( 22 ) and a handle ( 23 ) is trained.

Filter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the filter carrier ( 14 ) one to the shaft ( 16 ), retracted and into the filter chamber ( 9 ) projecting pipe section ( 17 ) with shell openings ( 18 ) and a tubular or cup-shaped, in particular cylindrical filter element ( 15 ) having.

Filter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 16 ) at the transition to the drawn pipe section ( 17 ) has an oblique or round shoulder, which at the edge of the outlet opening ( 11 ).

Filter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element ( 15 ) within the pipe section ( 17 ) is arranged.

Filter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe section ( 17 ) at the other end an outwardly projecting, circumferential edge ( 19 ) having.

Filter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the edge ( 19 ) close to the wall of the filter chamber ( 9 ) is present.

Filter device for fluids, in particular plasticized plastic materials, with a fluid line ( 5 ) and a filter arrangement ( 2 ), characterized in that the filter arrangement ( 2 ) according to at least one of claims 1 to 15 is formed.

Filter device according to claim 16, characterized in that the filter ( 3 ) formed as a pre-filter and in the fluid line ( 5 ) in the flow direction in front of another filter ( 4 ), in particular a main filter, is arranged.

Filter device according to claim 16 or 17, characterized in that the filter arrangement ( 2 ) on a housing ( 7 ) of the filter ( 4 ), in particular main filter, is cultivated.

Filter device according to claim 16, 17 or 18, characterized in that the fluid line ( 5 ) designed as a bypass and to an interrupted conveyor ( 6 ), in particular an extruder screw with a locking portion is connected.