DE202013101790U1

DE202013101790U1 - Luminaire with housing with several light emission openings

Info

Publication number: DE202013101790U1
Application number: DE202013101790.6U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2013-04-25
Filing date: 2013-04-25
Publication date: 2014-07-28
Anticipated expiration: 2023-04-26
Also published as: WO2014173816A1; EP2994690B1; EP2994690A1

Abstract

Leuchte (100) mit einem Gehäuse (10), welches an seiner Lichtabstrahlseite mehrere Lichtabstrahlöffnungen (15) aufweist, denen jeweils eine in dem Gehäuse (10) angeordnete Lichtquelle (5) zugeordnet ist, wobei jeder Lichtquelle (5) ein topfartiger Reflektor (6) zugeordnet ist, der sich von der Lichtquelle (5) bis zu der nicht verschlossenen Lichtabstrahlöffnung (15) erstreckt.Luminaire (100) with a housing (10), which has a plurality of light emission openings (15) on its light emission side, each of which is assigned a light source (5) arranged in the housing (10), each light source (5) having a pot-like reflector (6 ) is assigned, which extends from the light source (5) to the unlocked light emission opening (15).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, welche an einer Lichtabstrahlseite eines Leuchtengehäuses mehrere Lichtabstrahlöffnungen zur Lichtabgabe aufweist. The present invention relates to a luminaire which has a plurality of light emission openings for emitting light on a light emission side of a luminaire housing.

Leuchten zur Beleuchtung von Arbeitsplätzen oder vergleichbaren Bereichen sind in den unterschiedlichsten Varianten bekannt. Grundsätzlich sollten die optischen Elemente einer derartigen Leuchte derart ausgeführt sein, dass das Licht konzentriert auf den zu beleuchtenden Bereich gerichtet wird und darüber hinaus auch nicht die Gefahr einer Blendung für einen Betrachter oder von unerwünschten Reflexionen besteht. Aus dem Stand der Technik sind hierzu unterschiedlichste optische Elemente bekannt, mit deren Hilfe diesen Anforderungen Rechnung getragen wird. Luminaires for illuminating workplaces or comparable areas are known in a wide variety of variants. In principle, the optical elements of such a luminaire should be designed such that the light is focused concentrated on the area to be illuminated and, moreover, there is no risk of glare for a viewer or of unwanted reflections. From the state of the art for this purpose a variety of optical elements are known, with the help of these requirements is taken into account.

Während in der Vergangenheit überwiegend Leuchtstofflampen als Lichtquellen zum Einsatz kamen, werden nunmehr bevorzugt auf Halbleiterelementen basierende Lichtquellen verwendet. Insbesondere LEDs als punktförmige Lichtquellen weisen mittlerweile Eigenschaften hinsichtlich ihrer Lichtabgabe auf, welche den Einsatz in sämtlichen Anwendungsgebieten der Beleuchtungstechnologie ermöglichen. Da es sich bei LEDs allerdings um im Wesentlichen punktförmige Lichtquellen handelt, muss dann entweder wiederum eine Optik verwendet werden, welche das Erscheinungsbild einzelner Lichtquellen auflöst, oder den LEDs sind jeweils individuelle optische Elemente zugeordnet, welche dann in Form von Linsen oder einzelnen Reflektoren für den Betrachter erkennbar sind. While in the past mainly fluorescent lamps were used as light sources, it is now preferred to use light sources based on semiconductor elements. In particular, LEDs as punctiform light sources now have properties with regard to their light output, which enable their use in all fields of application of lighting technology. However, since LEDs are essentially punctiform light sources, either an optical system that dissolves the appearance of individual light sources must then be used, or the LEDs are each assigned individual optical elements, which are then in the form of lenses or individual reflectors for the light source Viewers are recognizable.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabenstellung zugrunde, diesbezüglich eine neuartige Leuchte anzugeben, welche sich hinsichtlich ihres Erscheinungsbildes von bislang bekannten Leuchten unterscheidet, gleichzeitig allerdings den Anforderungen der modernen Beleuchtungstechnologie, insbesondere im Hinblick auf eine zuverlässige und effiziente Ausleuchtung von Arbeitsplätzen genügt. The present invention is based on the object, in this regard, to provide a novel lamp, which differs in terms of their appearance from previously known lights, but at the same time meets the requirements of modern lighting technology, especially with regard to a reliable and efficient illumination of workstations.

Die Aufgabe wird durch eine Leuchte, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. The object is achieved by a luminaire having the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Leuchte wird bevorzugt in Form einer sog. Langfeldleuchte realisiert. D.h., die Leuchte weist ein Gehäuse auf, welches langgestreckt ist und an seiner Unterseite, welche die Lichtabstrahlseite der Leuchte bildet, mehrere Lichtabstrahlöffnungen aufweist, denen jeweils eine in dem Gehäuse angeordnete Lichtquelle zugeordnet ist. Im Gegensatz zu bislang bekannten Lösungen sind die Lichtabstrahlöffnungen nunmehr jedoch nicht durch ein optisches Element wie eine Linse oder dergleichen verschlossen, sondern stattdessen zur Innenseite hin offen. Für die Lichtabgabe ist jeweils ein topfartiger Reflektor verantwortlich, der jeweils einer Lichtquelle zugeordnet ist und sich von der Lichtquelle bis zu der zugehörigen Lichtabstrahlöffnung erstreckt. Hierdurch ergibt sich ein neuartiges Erscheinungsbild für eine Leuchte, deren Lichtabgabe trotz allem über Reflektoren in der gewünschten Weise beeinflusst werden kann, so dass eine Beleuchtung entsprechend den oben genannten Anforderungen realisiert werden kann. The luminaire according to the invention is preferably realized in the form of a so-called long-field luminaire. That is, the lamp has a housing which is elongate and has on its underside, which forms the Lichtabstrahlseite the lamp, a plurality Lichtabstrahlöffnungen, each associated with a light source arranged in the housing. However, in contrast to previously known solutions, the light emission openings are now not closed by an optical element such as a lens or the like, but instead open to the inside. For the light output in each case a pot-like reflector is responsible, each associated with a light source and extends from the light source to the associated Lichtabstrahlöffnung. This results in a novel appearance for a lamp, the light output can be influenced in spite of everything about reflectors in the desired manner, so that lighting can be realized in accordance with the above requirements.

Erfindungsgemäß wird also eine Leuchte mit einem Gehäuse vorgeschlagen, welches an seiner Lichtabstrahlseite mehrere Lichtabstrahlöffnungen aufweist, denen jeweils eine in dem Gehäuse angeordnete Lichtquelle zugeordnet ist, wobei jeder Lichtquelle weiterhin ein topfartiger Reflektor zugeordnet ist, der sich von der Lichtquelle bis zu der nicht verschlossenen Lichtabstrahlöffnung hin erstreckt. According to the invention, therefore, a luminaire with a housing is proposed which has a plurality of light emission openings on its light emission side, each of which is assigned a light source arranged in the housing, each light source furthermore being associated with a cup-like reflector which extends from the light source to the unsealed light emission opening extends.

Vorzugsweise schließt der Reflektor hierbei bündig mit der zugehörigen Lichtabstrahlöffnung ab, wobei gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform hierfür vorgesehen sein kann, dass der Reflektor an seinem der Lichtabstrahlöffnung zugewandten Endbereich eine umlaufende Ausnehmung bzw. Abstufung aufweist, welche zur Anlage gegen den Randbereich der Lichtabstrahlöffnung vorgesehen ist. Hierdurch wird ein nicht erkennbarer Übergang zwischen Reflektorendbereich und Leuchtengehäuse erzielt, der sich vorteilhaft auf das Erscheinungsbild der Leuchte auswirkt. Gleichzeitig ist eine exakte Ausrichtung des Reflektors zu der Lichtabstrahlöffnung gewährleistet. Preferably, the reflector terminates flush with the associated Lichtabstrahlöffnung, which may be provided according to an advantageous embodiment for this purpose that the reflector at its end facing the Lichtabstrahlöffnung end has a circumferential recess or step, which is provided for abutment against the edge region of the Lichtabstrahlöffnung. As a result, an unrecognizable transition between Reflektorendbereich and the lamp housing is achieved, which has an advantageous effect on the appearance of the lamp. At the same time an exact alignment of the reflector is ensured to the Lichtabstrahlöffnung.

Ein einfacher Aufbau der Leuchte wird gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ferner dadurch erzielt, dass die Lichtquellen zusammen mit den zugehörigen Reflektoren auf einem in das Leuchtengehäuse einsetzbaren Trägerelement angeordnet sind. Das Leuchtengehäuse weist an seiner Unterseite wie bereits erwähnt lediglich die Lichtabstrahlöffnungen auf. An seiner Oberseite hingegen ist vorzugsweise eine sich in Längsrichtung erstreckende größere Öffnung vorgesehen, über welche das Trägerelement mit den daran befindlichen Lichtquellen und Reflektoren von der Oberseite her in das Gehäuse eingesetzt werden kann. Die oben erwähnte definierte Anlage zwischen Reflektor und Lichtabstrahlöffnung gewährleistet hierbei eine zuverlässige Positionierung des Trägerelements in dem Gehäuse. Dabei kann vorgesehen sein, dass das Trägerelement Flächenabschnitte aufweist, welche zur Anlage gegen das Leuchtengehäuse vorgesehen sind. Da das Trägerelement, wie bereits erwähnt, auch der Halterung der Lichtquellen dient, wird hierdurch erreicht, dass die während des Betriebs der Lichtquellen, die vorzugsweise als LEDs realisiert werden, entstehende Wärme effizient auf das Gehäuse übertragen und hier an die Umgebung abgeleitet werden kann. Ergänzend kann das Trägerelement an seiner den Lichtquellen und Reflektoren gegenüberliegenden Seite eine weitere Auflagefläche bilden, auf der zur Indirektbeleuchtung vorgesehene weitere Lichtquellen angeordnet sind. Diese Lichtquellen können Licht über die bereits erwähnte obere Öffnung des Gehäuses zur Indirektbeleuchtung abgeben, wobei diese Öffnung dann nach Einsetzen des Trägerelements in das Gehäuse und Befestigen dort ggf. durch eine Abdeckung, welche vorzugsweise linsenartig ausgebildet sein kann, verschlossen wird. Mit Hilfe des erwähnten Trägerelements wird also letztendlich ein verhältnismäßig einfacher Aufbau der Leuchte erzielt, da zur Montage verhältnismäßig wenige Komponenten zusammengefügt werden müssen. A simple construction of the lamp is also achieved according to an advantageous development of the invention in that the light sources are arranged together with the associated reflectors on an insertable into the lamp housing support member. The luminaire housing has on its underside, as already mentioned, only the light emission openings. On the other hand, a larger opening extending in the longitudinal direction is preferably provided, via which the carrier element with the light sources and reflectors located thereon can be inserted from the upper side into the housing. The above-mentioned defined system between reflector and Lichtabstrahlöffnung in this case ensures a reliable positioning of the support member in the housing. It can be provided that the carrier element has surface portions which are provided for abutment against the lamp housing. Since the carrier element, as already mentioned, also serves to hold the light sources, it is hereby achieved that during the operation of the light sources, which are preferably realized as LEDs be transferred heat efficiently to the housing and can be derived here to the environment. In addition, the carrier element can form on its side opposite the light sources and reflectors a further contact surface, on which additional light sources provided for indirect illumination are arranged. These light sources can emit light via the above-mentioned upper opening of the housing for indirect illumination, wherein this opening is then closed after insertion of the carrier element into the housing and fastening there optionally by a cover, which may preferably be lens-like. With the help of the mentioned support member so ultimately a relatively simple construction of the lamp is achieved because relatively few components must be assembled for mounting.

Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei der erfindungsgemäßen Leuchte vorzugsweise um eine sog. Langfeldleuchte, welche also ein längliches Gehäuse aufweist. Dieses ist hinsichtlich seiner Abmessungen möglichst kompakt gestaltet, was zur Folge hat, dass ein Betriebsgerät zum Betreiben der Lichtquellen vorzugsweise versetzt zu den Lichtquellen anzuordnen ist. Dementsprechend weist das Gehäuse im Vergleich zur Anordnung der Lichtquellen in Längsrichtung zumindest einen überstehenden Bereich auf, der der Aufnahme des bereits erwähnten Lampenbetriebsgeräts dient. As already mentioned, the luminaire according to the invention is preferably a so-called field lamp, which therefore has an elongated housing. This is made as compact as possible in terms of its dimensions, with the result that an operating device for operating the light sources is preferably arranged offset to the light sources. Accordingly, in comparison with the arrangement of the light sources in the longitudinal direction, the housing has at least one projecting region which serves to receive the lamp operating device already mentioned.

Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Leuchte als Pendelleuchte ausgeführt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn zusätzlich auch die weiteren Lichtquellen zur Indirektbeleuchtung vorgesehen sind. Denkbar wäre allerdings auch, die erfindungsgemäße Leuchte in Form einer Anbau- oder Einbauleuchte zu nutzen. Preferably, the luminaire according to the invention is designed as a pendant lamp. This is the case in particular if, in addition, the further light sources are also provided for indirect illumination. It would also be conceivable, however, to use the luminaire according to the invention in the form of a surface-mounted or recessed luminaire.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte; 1 a perspective view of a lamp according to the invention;

2 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Leuchte; 2 a sectional view of the lamp according to the invention;

3 eine vergrößerte Darstellung der Anordnung der Reflektoren bzgl. der Lichtaustrittsöffnungen; 3 an enlarged view of the arrangement of the reflectors with respect to the light exit openings;

4 eine Explosions-Darstellung eines ersten Endbereichs der Leuchte von 1 und 4 an exploded view of a first end portion of the lamp of 1 and

5 eine Explosions-Darstellung des gegenüberliegenden Endbereichs der Leuchte, der zur Aufnahme des Lampenbetriebsgeräts vorgesehen ist. 5 an exploded view of the opposite end portion of the lamp, which is provided for receiving the lamp operating device.

Die in 1 in perspektivischer Ansicht gezeigte, allgemein mit dem Bezugszeichen 100 versehene erfindungsgemäße Langfeldleuchte ist im dargestellten Ausführungsbeispiel als Pendelleuchte ausgeführt. D.h., das längliche Gehäuse 10 der Leuchte ist mittels zweier Seile 101 an der nicht dargestellten Decke eines Raums oder einem vergleichbaren Trägerelement befestigt. In the 1 shown in perspective view, generally with the reference numeral 100 provided long-field lamp according to the invention is designed as a pendant lamp in the illustrated embodiment. That is, the elongated housing 10 the lamp is by means of two ropes 101 attached to the ceiling of a room, not shown, or a comparable carrier element.

Geprägt wird das Erscheinungsbild der Leuchte durch das Gehäuse 10, welches an seiner Unterseite 11 eine Vielzahl von in Längsrichtung hintereinander angeordneten Lichtaustrittsöffnungen 15 aufweist. Über diese Lichtaustrittsöffnungen 15 erfolgt die Lichtabgabe zur Unterseite hin, also die sog. Direktbeleuchtung, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Öffnungen 15 nicht verschlossen sind. Es befindet sich also im Bereich der Lichtaustrittsöffnungen 15 kein optisches Element wie eine Linse oder dergleichen. Stattdessen ist durch die Öffnungen 15 hindurch die zugehörige Lichtquelle sowie der nachfolgend noch erläuterte Reflektor erkennbar, was einen interessanten Tiefeneindruck bei der Betrachtung der Leuchte 100 hervorruft. The appearance of the luminaire is characterized by the housing 10 which at its bottom 11 a plurality of light exit openings arranged one behind the other in the longitudinal direction 15 having. About these light emission openings 15 the light is emitted to the bottom, so the so-called. Direct lighting, which is inventively provided that the openings 15 not closed. It is thus in the area of the light exit openings 15 no optical element such as a lens or the like. Instead, through the openings 15 through the associated light source and the reflector explained below, which gives an interesting impression of depth when looking at the lamp 100 causes.

Die Anordnung und Ausgestaltung der für die Direktbeleuchtung erforderlichen Komponenten kann insbesondere der Schnittdarstellung von 2 entnommen werden. Erkennbar ist dabei zunächst, dass das rechteckige, nahezu quadratisch ausgebildete Gehäuse 10 in Form eines Aluminiumstrangpressprofils ausgebildet ist. In regelmäßigen Abständen sind innerhalb des Profils an der Unterseite 11 die erwähnten Lichtaustrittsöffnungen 15 ausgebildet, welche im vorliegenden Fall eine Kreisform aufweisen. The arrangement and configuration of the components required for the direct lighting can in particular the sectional view of 2 be removed. It can be seen that the rectangular, almost square housing is rectangular 10 is formed in the form of an aluminum extruded profile. At regular intervals are within the profile at the bottom 11 the mentioned light exit openings 15 formed, which in the present case have a circular shape.

Für die Lichtabgabe zur Unterseite hin verantwortlich sind punktförmige Lichtquellen 5, die vorzugsweise in Form von LEDs oder LED-Clustern ausgeführt sind. Jeder Lichtaustrittsöffnung 15 ist dabei eine Lichtquelle 5 zugeordnet, wobei die Bündelung des von LEDs üblicherweise in einen sehr breiten Winkelbereich abgestrahlten Lichts mit Hilfe eines topfartigen Reflektors 6 erfolgt. Der Reflektor 6 erstreckt sich dabei wie dargestellt von der LED 5 bis zur entsprechenden Lichtaustrittsöffnung 15, so dass einerseits sichergestellt ist, dass nahezu sämtliches LED-Licht für die Direktbeleuchtung genutzt werden kann. Andererseits erfolgt eine Beeinflussung der Lichtabgabe ausschließlich über die Reflektorwände, so dass bei einer entsprechenden Gestaltung des Reflektors 6 die Lichtabgabe hinsichtlich ihrer Lichtverteilung den Anfordernissen angepasst werden kann. Dabei ist zu erwähnen, dass selbstverständlich die Lichtaustrittsöffnungen 15 nicht zwingend eine Kreisform annehmen müssen sondern ggf. auch anderweitig, z.B. polygonal oder in Form eines Ovals ausgebildet sein können. In diesem Fall muss dann auch die Form des entsprechenden Reflektors 6, insbesondere dessen Endbereich angepasst werden, da dieser möglichst bündig und übergangslos an der Unterseite 11 des Gehäuses enden sollte. Responsible for the light emission to the bottom are punctiform light sources 5 , which are preferably designed in the form of LEDs or LED clusters. Each light exit opening 15 is a light source 5 associated with the bundling of the light emitted by LEDs usually in a very wide angular range using a pot-like reflector 6 he follows. The reflector 6 extends as shown by the LED 5 to the corresponding light exit opening 15 so that on the one hand it is ensured that almost all LED light can be used for direct lighting. On the other hand, an influencing of the light output takes place exclusively via the reflector walls, so that with a corresponding design of the reflector 6 the light output with regard to their light distribution can be adapted to the request requirements. It should be mentioned that, of course, the light exit openings 15 not necessarily have to assume a circular shape but possibly also otherwise, for example, polygonal or in the form of a Ovals can be formed. In this case, then also the shape of the corresponding reflector 6 , in particular its end region are adapted, since this as flush as possible and seamless on the bottom 11 of the housing should end.

Dieser angestrebte nahtlose Übergang zwischen Reflektor 6 und Gehäuseunterseite 11 wird entsprechend der Darstellung von 3 dadurch erreicht, dass der Reflektor 6 an seinem der Lichtaustrittsöffnung 15 zugewandten Endbereich eine umlaufende Ausnehmung 7 oder Abstufung aufweist, in welche der Randbereich der Lichtaustrittsöffnung 15 eingreift. Hierdurch wird eine definierte Ausrichtung des Reflektors 6 zu der Lichtaustrittsöffnung 15 erzielt, was sich äußerst positiv auf das Erscheinungsbild der Leuchte beim Betrachten von der Unterseite her auswirkt. Insbesondere liegen keine oder nur kaum erkennbare Spalte bzw. Übergange vor. This aspired seamless transition between reflector 6 and housing base 11 is according to the representation of 3 achieved by the fact that the reflector 6 at its the light exit opening 15 facing end a circumferential recess 7 or gradation, in which the edge region of the light exit opening 15 intervenes. As a result, a defined orientation of the reflector 6 to the light exit opening 15 achieved, which has a very positive effect on the appearance of the lamp when viewing from the bottom. In particular, there are no or hardly discernible gaps or transitions.

Die Anordnung der Lichtquellen sowie der zugehörigen Reflektoren 6 in dem Innenraum des Leuchtengehäuses 10 erfolgt mit Hilfe eines Trägerelements 20, welches entsprechend der Darstellung von 2 etwa C-förmig und nach oben geöffnet ausgebildet ist. Der Mittelschenkel 21 dient dabei als Auflagefläche für eine Platine 4 mit den darauf angeordneten LEDs 5. Vorzugsweise sind auch die Reflektoren 6 an dieser Platine 4 befestigt, so dass eine exakte und positionsgenaue Zuordnung zwischen LEDs 5 und Reflektoren 6 erzielt wird. The arrangement of the light sources and the associated reflectors 6 in the interior of the luminaire housing 10 takes place with the aid of a carrier element 20 , which corresponds to the representation of 2 is formed approximately C-shaped and open at the top. The middle thigh 21 serves as a support surface for a circuit board 4 with the LEDs arranged on it 5 , Preferably, the reflectors are 6 on this board 4 attached, allowing an accurate and positionally accurate assignment between LEDs 5 and reflectors 6 is achieved.

Das Trägerelement 20 weist darüber hinaus auch zwei vertikal ausgerichtete Seitenschenkel 22 auf, die entsprechend der Darstellung von 2 in Anlage gegen nach innen gerichtete Vorsprünge 12 des Leuchtengehäuses 10 gelangen. Diese Vorsprünge 12 bilden dabei jeweils einen Schraubkanal 13, über den gleichzeitig eine Befestigung des Trägerelements 20 an dem Leuchtengehäuse 10 erfolgt. Einerseits ist hierdurch eine zuverlässige Montage des Trägerelements 20 innerhalb des Leuchtengehäuses 10 gewährleistet, andererseits ermöglicht das Anlegen der Seitenschenkel 22 an den Vorsprüngen 12 des Leuchtengehäuses 10 ein Übertragen der von den LEDs 5 während des Betriebs generierten Wärme, so dass diese effizient auf das Leuchtengehäuse 10 übertragen und von diesem dann an die Umgebung abgegeben werden kann. Hierdurch ist die erforderliche Kühlung der LEDs 5 während des Betriebs sichergestellt. The carrier element 20 also has two vertically aligned side legs 22 which, according to the representation of 2 in abutment against inward protrusions 12 of the luminaire housing 10 reach. These projections 12 each form a screw channel 13 , on the same time an attachment of the support element 20 on the luminaire housing 10 he follows. On the one hand, this results in a reliable assembly of the support element 20 within the luminaire housing 10 guaranteed, on the other hand allows the creation of the side legs 22 at the projections 12 of the luminaire housing 10 a transfer of the from the LEDs 5 heat generated during operation, so that this efficiently on the luminaire housing 10 can be transmitted and then released from this to the environment. This is the required cooling of the LEDs 5 ensured during operation.

Die Anordnung und Befestigung des Trägerelements 20 in dem Leuchtengehäuse 10 erfolgt dann dadurch, dass dieses von der Oberseite des Gehäuses 10 her über eine längliche Öffnung 14 in das Gehäuse eingesetzt wird, wobei aufgrund der definierten Anlage zwischen Reflektoren 6 und Lichtaustrittsöffnungen 15 eine lagerichtige Positionierung gewährleistet ist. Anschließend erfolgt dann mit Hilfe entsprechender Schrauben die endgültige Fixierung des Trägerelements 20 an dem Leuchtengehäuse 10. Weitere Befestigungen insbesondere zwischen Reflektoren 6 und Lichtaustrittsöffnungen 15 sind hingegen nicht erforderlich. The arrangement and attachment of the support element 20 in the luminaire housing 10 then done by placing it from the top of the case 10 over an elongated opening 14 is inserted into the housing, wherein due to the defined system between reflectors 6 and light exit openings 15 a correct positioning is guaranteed. Subsequently, then with the aid of appropriate screws, the final fixation of the support element 20 on the luminaire housing 10 , Other attachments in particular between reflectors 6 and light exit openings 15 are not required.

Bei der in den Figuren dargestellten Variante ist die Leuchte 100 zusätzlich auch für eine Indirektbeleuchtung ausgebildet. Dies wird dadurch ermöglicht, dass von dem Mittelschenkel 21 des Trägerelements 20 ein zusätzlicher Steg 24 vertikal nach oben steht. Der Steg 24 verbreitert sich nach oben hin und bildet dann eine Auflagefläche für eine weitere LED-Platine 8, deren Licht über die Öffnung 14 zur Oberseite hin abgegeben wird, um im Sinne einer Indirektbeleuchtung den oberhalb der Leuchte 100 liegenden Bereich einer Decke aufzuhellen. Die Lichtabgabe zur Oberseite hin kann dabei ggf. mit Hilfe eines entsprechenden optischen Elements 9, welches in der Öffnung 14 angeordnet wird, in gewünschter Weise beeinflusst werden. Generell wäre allerdings auch die Nutzung einer einfachen lichtdurchlässigen Abdeckung, welche die obere Öffnung 14 verschließt, denkbar. In the variant shown in the figures, the lamp 100 additionally designed for indirect lighting. This is made possible by that of the middle thigh 21 the carrier element 20 an additional jetty 24 stands vertically upwards. The jetty 24 widens towards the top and then forms a support surface for another LED board 8th whose light is above the opening 14 is discharged to the top, in the sense of indirect lighting above the light 100 to lighten the lying area of a ceiling. If necessary, the light output towards the upper side can be achieved by means of a corresponding optical element 9 which is in the opening 14 is arranged to be influenced in the desired manner. In general, however, would be the use of a simple translucent cover, which the upper opening 14 closes, conceivable.

Die 4 und 5 zeigen Explosionsdarstellungen der beiden Endbereiche der erfindungsgemäßen Leuchte 100. Erkennbar sind hierbei das Gehäuse 10 sowie das darin angeordneten Trägerelement 20 mit den daran befindlichen Lichtquellen 5 und 8 sowohl zur Direkt- als auch zur Indirektbeleuchtung sowie den an der Unterseite an dem Trägerelement 20 zusätzlich befestigten Reflektoren 6. Stirnseitig wird das Gehäuse 10 durch eine entsprechende Endkappe verschlossen. Dabei ist vorgesehen, dass – wie in den 1 und 5 gezeigt – an einem Endbereich des Gehäuses 10 ein überstehender Bereich ausgebildet ist, in dem sich keine Lichtaustrittsöffnungen 15 sowie zugehörige Lichtquellen befinden. Dieser überstehende Bereich des Gehäuses 10 wird dann zur Aufnahme eines Betriebsgeräts 30 zur Stromversorgung der Lichtquellen genutzt. Da das Gehäuse 10 hinsichtlich seiner Abmessungen vorzugsweise äußerst kompakt gestaltet ist, kann das Betriebsgerät 30 nicht im Bereich der Lichtquellen 5 positioniert werden, da es hier zu viel Raum in Anspruch nehmen würde. Dementsprechend ist einseitig ein entsprechender Überstand des Gehäuses 10 vorgesehen, um den benötigten Freiraum zu schaffen. Dabei könnte selbstverständlich aus ästhetischen Gründen auch an dem gegenüberliegenden Endbereich des Gehäuses 10 ein entsprechender Überstand geschaffen werden, so dass die Leuchte insgesamt gesehen symmetrisch gestaltet ist. The 4 and 5 show exploded views of the two end portions of the lamp according to the invention 100 , Visible here are the case 10 as well as the carrier element arranged therein 20 with the light sources located on it 5 and 8th both for direct and indirect lighting and the underside of the support element 20 additionally attached reflectors 6 , The front side is the housing 10 closed by a corresponding end cap. It is envisaged that - as in the 1 and 5 shown - at an end portion of the housing 10 an overhanging area is formed, in which there are no light exit openings 15 and associated light sources. This protruding area of the housing 10 is then used to hold a control gear 30 used to power the light sources. Because the case 10 in terms of its dimensions is preferably designed extremely compact, the operating device 30 not in the field of light sources 5 be positioned as it would take too much space here. Accordingly, one side is a corresponding projection of the housing 10 provided to create the necessary space. It could of course for aesthetic reasons also at the opposite end of the housing 10 a corresponding supernatant be created so that the lamp as a whole is designed symmetrically.

In den 4 und 5 sind ferner auch noch die abschließend genutzten Mittel zur Montage der Leuchte 100 gezeigt. Es handelt sich hierbei um zwei Befestigungsbleche 31 und 32, welches jeweils an den Endbereichen von der Oberseite her auf das Gehäuse 10 aufgesetzt und dann mit dem Trägerelement 20 verschraubt werden. An den Befestigungsblechen 31 bzw. 32 greifen dann auch die unteren Endbereiche der Seilaufhängungen 101 an. In the 4 and 5 are also still the final used means for mounting the lamp 100 shown. These are two mounting plates 31 and 32 , which in each case at the end regions from the top to the housing 10 put on and then with the carrier element 20 be screwed. On the mounting plates 31 respectively. 32 Then grab the lower end of the rope suspensions 101 at.

Letztendlich wird also eine Leuchte geschaffen, welche einen sehr einfachen Aufbau aufweist, allerdings aufgrund der entsprechenden Nutzung und Anordnung der Komponenten zur Lichtabgabe ein neuartiges Erscheinungsbild hervorruft. Trotz allem kann das Licht zuverlässig in der gewünschten Weise beeinflusst werden, um den Anforderungen einer effizienten Beleuchtung bspw. von Arbeitsplätzen zu genügen. Ultimately, therefore, a lamp is created which has a very simple structure, but due to the corresponding use and arrangement of the components for light emission causes a novel appearance. Nevertheless, the light can be reliably influenced in the desired manner in order to meet the requirements of efficient lighting, for example of workplaces.

Claims

Lamp ( 100 ) with a housing ( 10 ), which on its Lichtabstrahlseite several Lichtabstrahlöffnungen ( 15 ), in each case one in the housing ( 10 ) arranged light source ( 5 ), each light source ( 5 ) a cup-like reflector ( 6 ), which differs from the light source ( 5 ) to the unsealed Lichtabstrahlöffnung ( 15 ).

Luminaire according to claim 1, characterized in that the reflector ( 6 ) flush with the associated Lichtabstrahlöffnung ( 15 ) completes.

Luminaire according to claim 2, characterized in that the reflector ( 6 ) at its the light emitting aperture ( 15 ) facing end a circumferential recess or gradation ( 7 ), which for abutment against the edge region of the Lichtabstrahlöffnung ( 15 ) is provided.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources ( 5 ) together with the reflectors ( 6 ) on one in the luminaire housing ( 10 ) usable carrier element ( 20 ) are arranged.

Luminaire according to claim 4, characterized in that the carrier element ( 20 ) at its the light sources ( 5 ) and reflectors ( 6 ) opposite side forms a bearing surface on which provided for indirect lighting additional light sources ( 8th ) are arranged.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier element ( 20 ) lateral areas ( 22 ), which for abutment against the luminaire housing ( 10 ) are provided.

Luminaire according to claim 6, characterized in that the areas of the lamp housing ( 10 ), which for abutment against the support element ( 20 ) are provided as screw channels ( 13 ) are formed.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light exit openings ( 15 ) are oval, in particular circular.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 10 ) is elongated.

Luminaire according to claim 9, characterized in that the housing ( 10 ) with respect to the arrangement of the light exit openings ( 15 ) has a protruding area which is suitable for receiving an operating device ( 30 ) is trained.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that it is a pendant lamp.