DE202013101653U1

DE202013101653U1 - Transport container with marking carrier

Info

Publication number: DE202013101653U1
Application number: DE202013101653U
Authority: DE
Original assignee: Paul Craemer GmbH
Current assignee: Paul Craemer GmbH
Priority date: 2013-04-17
Filing date: 2013-04-17
Publication date: 2013-06-24
Anticipated expiration: 2023-04-18
Also published as: CA2909829A1; DK178956B1; EP2986522A1; ES2617313T3; WO2014170261A1; EP2986522B1; US20160075479A1; DK201500659A1

Abstract

Transportbehälter (1), mit einem doppelwandigen Wandabschnitt (2), der eine Innenwand (4) und eine Außenwand (5) aufweist, und mit einem elektronischen, drahtlosen Kennzeichnungsträger, dadurch gekennzeichnet, dass der Kennzeichnungsträger allseitig umgossen in einem als so genannte Smart Card (8) ausgestalteten Gehäuse angeordnet ist, in dem doppelwandigen Wandabschnitt (2) Rippen (18) zwischen der Innenwand (4) und der Außenwand (5) vorgesehen sind, die Rippen (18) einen die Aufnahme der Smart Card (8) ermöglichenden Aufnahmeraum (9) begrenzen, und die Außenwand (5) eine Einschuböffnung (7) aufweist, die zu dem Aufnahmeraum (9) versetzt angeordnet ist, wobei die Außenwand (5) und / oder die Smart Card (8) elastisch verformbar ausgestaltet sind, derart, dass mittels dieser elastischen Verformung die Smart Card (8) in die Einschuböffnung (7) einschiebbar und bis in den Aufnahmeraum (9) einführbar und anschließend in einem demgegenüber geringer verformten Zustand verliersicher in dem Aufnahmeraum (9) gehalten ist, wobei die Rippen (18) einen Abstand zwischen der Smart Card (8) und den nächst benachbarten Abschnitten der Innenwand (4) und der Außenwand (5) von wenigstens 1,5 mm schaffen.Transport container (1), with a double-walled wall portion (2) having an inner wall (4) and an outer wall (5), and with an electronic, wireless identification carrier, characterized in that the identification carrier encapsulated on all sides in a so-called smart card (8) configured housing is arranged, in the double-walled wall portion (2) ribs (18) between the inner wall (4) and the outer wall (5) are provided, the ribs (18) a receiving the smart card (8) enabling the receiving space (9) limit, and the outer wall (5) has an insertion opening (7) which is arranged offset to the receiving space (9), wherein the outer wall (5) and / or the smart card (8) are designed elastically deformable, such in that, by means of this elastic deformation, the smart card (8) can be inserted into the insertion opening (7) and inserted into the receiving space (9) and subsequently lost in a slightly deformed state cher in the receiving space (9) is maintained, wherein the ribs (18) provide a distance between the smart card (8) and the next adjacent portions of the inner wall (4) and the outer wall (5) of at least 1.5 mm.

Description

Die Neuerung betrifft einen Transportbehälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The innovation relates to a transport container according to the preamble of claim 1.

Die elektronischen, drahtlosen Kennzeichnungsträger sind gegenüber aufklebbaren Etiketten vorteilhaft, da sie eine maschinelle Identifikation des Transportbehälters ermöglichen. Wenn der Transportbehälter beispielsweise als Fischkiste dazu dient, frisch gefangenen Fisch und Eis aufzunehmen, so dient der Kennzeichnungsträger zur Identifikation einer spezifischen Fischkiste, welche bereits online verkauft worden ist, während sich das Fischereifahrzeug noch auf hoher See befindet. Die problemlose weitere Auslesbarkeit dieses Kennzeichnungsträgers ist daher für die weitere Handhabung und den Transport der Fischkiste von erheblicher Bedeutung. The electronic, wireless tag carriers are advantageous over adhesive labels, as they allow a machine identification of the transport container. For example, if the transport container serves as a fish box to contain freshly caught fish and ice, the tag carrier will be used to identify a specific fish box that has already been sold online while the fishing vessel is still on the high seas. The easy further readability of this identification carrier is therefore of considerable importance for the further handling and transport of the fish box.

Insbesondere bei der Verwendung als Fischkiste sind dabei an die Anbringung des Kennzeichnungsträgers erhebliche Anforderungen zu stellen: Einerseits muss ein gewisser Mindestabstand von Wasser eingehalten werden, da ansonsten, je nach dem verwendeten Funkfrequenzband des Kennzeichnungsträgers, die Auslesbarkeit des Kennzeichnungsträgers erheblich beeinträchtigt werden kann. Die Nähe zu Fisch mit seinem hohen Wassergehalt und auch zu dem zum Frischhalten verwendeten Eis stellt daher ein Hindernis für die Auslesbarkeit des Kennzeichnungsträgers dar. In particular when used as a fish box, considerable requirements must be placed on the affixing of the identification carrier. On the one hand, a certain minimum distance from water must be maintained, since otherwise the readability of the identification carrier can be considerably impaired, depending on the radio frequency band of the identification carrier used. The proximity to fish with its high water content and also to the ice used for keeping fresh therefore represents an obstacle to the readability of the marking carrier.

Insbesondere im Bereich der Lebensmittelindustrie, wie beispielsweise bei den erwähnten Fischkisten, ist die problemlose und hygienische Reinigung des Transportbehälters von hoher Bedeutung. Die Anbringung des Kennzeichnungsträgers muss eine solche Reinigung ermöglichen. Particularly in the field of the food industry, such as in the mentioned fish boxes, the problem-free and hygienic cleaning of the transport container is of great importance. The attachment of the marking carrier must allow such cleaning.

Nicht in allen Fällen und bei jedem Kunden ist die Ausstattung des Transportbehälters mit einem Kennzeichnungsträger gewünscht. Es ist daher vorteilhaft, den Transportbehälter so auszugestalten, dass dieser mit möglichst geringem Aufwand werkseitig mit oder ohne Kennzeichnungsträger ausgestattet werden kann. Vorteilhaft ist dabei, wenn auch eine nachträgliche Ausstattung des Transportbehälters, beispielsweise beim Kunden, mit einem Kennzeichnungsträger erfolgen kann, wenn beispielsweise ein Kunde seine vorhandenen Transportbehälter auf ein Kennzeichnungssystem umstellen möchte. The equipment of the transport container with a marking carrier is not desired in every case and for every customer. It is therefore advantageous to design the transport container in such a way that it can be factory-equipped with as little effort as possible with or without a marking carrier. It is advantageous if a subsequent equipment of the transport container, for example, the customer can be done with a label carrier, for example, if a customer wants to change its existing transport container to a labeling system.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Transportbehälter dahingehend zu verbessern, dass dieser möglichst wirtschaftlich die wahlweise Ausgestaltung des Transportbehälters mit oder ohne Kennzeichnungsträger ermöglicht sowie eine sichere Auslesung des elektronischen drahtlosen Kennzeichnungsträgers auch dann ermöglicht, wenn der Transportbehälter mit Wasser gefüllt ist oder die Füllung einen hohen Wasseranteil aufweist, und dass ein späterer Austausch bzw. eine spätere Nachrüstung des Kennzeichnungsträgers möglich ist, wobei der Transportbehälter problemlos und hohe hygienische Standards erfüllend gereinigt werden kann. The innovation is based on the object to improve a generic transport container to the effect that this economically possible the optional design of the transport container with or without marking carrier and allows a secure reading of the electronic wireless identification carrier even if the transport container is filled with water or the filling has a high water content, and that a later replacement or subsequent retrofitting of the identification carrier is possible, the transport container can be cleaned easily and meeting high hygienic standards.

Diese Aufgabe wird durch einen Transportbehälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a transport container with the features of claim 1.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten ein Bündel von Maßnahmen vor:

• Der Kennzeichnungsträger der üblicherweise als RFID-Tag oder als Transponder bezeichnet wird, weist einen elektronischen Schaltkreis in Form eines Chips auf sowie eine Antenne. Vorschlagsgemäß ist vorgesehen, dass der Kennzeichnungsträger allseitig umgossen in einem Gehäuse vorliegt, wobei dieses Gehäuse unabhängig von seinen Abmessungen als so genannte Smart Card oder Hard-Tag bezeichnet wird. Derartige Smart Cards sind entweder in einem etwa Scheckkarten großen Format bekannt oder als längliche Stäbchen. Durch diese Ausgestaltung ist ein hervorragender Feuchtigkeitsschutz für den Kennzeichnungsträger gewährleistet, da dieser innerhalb der Smart Card allseitig umgossen und somit wassergeschützt ist.
• Der doppelwandige Wandabschnitt des Transportbehälters dient nicht dazu, einen hermetisch geschlossenen Hohlraum zu schaffen, in welchem der Kennzeichnungsträger vorgesehen ist. Solche Hohlräume weisen den Nachteil auf, dass bei Verformungen der Behälterwand die hermetisch geschlossene Umhüllung des Hohlraums an Nahtstellen, beispielsweise entlang von Schweißnähten, aufreißen kann. Dadurch kann Wasser in den Hohlraum gelangen, welches zu einer Funktionsbeeinträchtigung beim Auslesen des Kennzeichnungsträgers führt. Zudem kann durch derartige ungeplante und konstruktiv nicht vorgesehene Risse der Transportbehälter insbesondere auch hygienisch beeinträchtigt werden, weil die dann für Bakterien und anderweitige Verschmutzungen zugänglichen Hohlräume nicht gut gereinigt werden können. Daher ist vorschlagsgemäß vorgesehen, in den doppelwandigen Wandabschnitt Rippen zwischen der Innenwand und der Außenwand anzuordnen, so dass diese Rippen eine Art Abstandshalter bilden, denn sie sind derart angeordnet, dass diese Rippen einen Aufnahmeraum begrenzen, der zur Aufnahme mit der Smart Card dient.
• In der Außenwand des doppelwandigen Wandabschnittes ist eine Einschuböffnung vorgesehen, durch die die Smart Card in den erwähnten Aufnahmeraum eingeschoben werden kann. Die Einschuböffnung ist allerdings zu dem Aufnahmeraum versetzt. Dabei geht der vorliegende Vorschlag von der Überlegung aus, dass die Smart Card elastisch verformt werden kann und unter elastischer Verformung von der Einschuböffnung bis in den Aufnahmeraum verbracht werden kann. Sollte die Smart Card keine ausreichende Verformbarkeit aufweisen, ist vorschlagsgemäß vorgesehen, dass stattdessen die Außenwand, welche die Einschuböffnung aufweist, entsprechend elastisch verformbar ist, so dass jedenfalls die Smart Card trotz des Versatzes zwischen Einschuböffnung und Aufnahmeraum bis in den Aufnahmeraum eingebracht werden kann. Wenn die Smart Card bis in den Aufnahmeraum eingeführt worden ist, stellt der Versatz zwischen dem Aufnahmeraum und der Einschuböffnung sicher, dass die Smart Card nun verliersicher in dem Aufnahmeraum gehalten ist und nicht ohne weiteres wieder zur Einschuböffnung und aus der Einschuböffnung herausgelangen kann, also nicht ungewollt aus dem Transportbehälter entfernt werden kann. Die Funktion der erwähnten Rippen als Abstandshalter stellt sicher, dass sich kein Flüssigkeitsfilm zwischen dem Kennzeichnungsträger und der benachbarten Außenwand oder Innenwand des doppelwandigen Wandabschnittes ausbilden kann, der das Auslesen des Kennzeichnungsträgers beeinträchtigen könnte. Auch zu Gunsten einer möglichst vollständigen und hygienischen Reinigung ist vorteilhaft, dass vorschlagsgemäß die Rippen einen Abstand von wenigstens 1,5 mm zwischen der Smart Card und dem nächst benachbarten Abschnitt der Innenwand und der Außenwand schaffen, so dass eine Reinigung mithilfe von Wasserstrahlen problemlos möglich ist. In dieser Position ist die Smart Card bestens geschützt gegen Stoßeinwirkungen von außen, wie sie beim Transport vorkommen können.
• Unter Inkaufnahme der Verformung der Smart Card bzw. des Wandabschnittes, der die Einschuböffnung aufweist, kann unter Überwindung der entsprechenden Verformungskräfte die Smart Card aus dem Transportbehälter wieder entfernt werden. Sollte die Smart Card also beschädigt werden und der Kennzeichnungsträger nicht mehr auslesbar sein, kann problemlos der Kennzeichnungsträger ausgewechselt werden, so dass der Transportbehälter nach wie vor einsatzfähig gehalten werden kann. Zudem ist es möglich, die Transportbehälter, die zunächst ohne Kennzeichnungsträger ausgeliefert werden, später problemlos mit einem Kennzeichnungsträger zu bestücken, indem dieser einfach durch die Einschuböffnung bis in den Aufnahmeraum eingeschoben wird. Diese nachträgliche Bestückung kann entweder werkseitig erfolgen, beim Hersteller des Transportbehälters, so dass dieser auf Wunsch bereits fertig mit Kennzeichnungsträgern bestückte Transportbehälter ausliefert. Diese Bestückung mit Kennzeichnungsträgern kann jedoch auch später, beispielsweise nach einem mehrere Monate oder mehrere Jahre andauernden Gebrauch, beim Kunden erfolgen.

In other words, the innovation proposes a package of measures:

The identification tag, which is commonly referred to as an RFID tag or as a transponder, has an electronic circuit in the form of a chip and an antenna. According to the proposal, it is provided that the identification carrier is encapsulated on all sides in a housing, this housing being independent of its dimensions referred to as a so-called smart card or hard-tag. Such smart cards are known either in a large check card sized format or as elongated sticks. This design ensures excellent moisture protection for the identification carrier, since it is encased inside the smart card on all sides and thus protected against water.
The double-walled wall portion of the transport container is not intended to provide a hermetically sealed cavity in which the label carrier is provided. Such cavities have the disadvantage that, in the case of deformations of the container wall, the hermetically sealed covering of the cavity can be torn open at seams, for example along weld seams. As a result, water can enter the cavity, which leads to a functional impairment when reading the identification carrier. In addition, by such unplanned and structurally unscheduled cracks of the transport container in particular are also affected hygienically, because the then accessible to bacteria and other contaminants cavities can not be cleaned well. Therefore, it is proposed to arrange in the double-walled wall portion ribs between the inner wall and the outer wall, so that these ribs form a kind of spacer, because they are arranged such that these ribs define a receiving space which is used for receiving the smart card.
• In the outer wall of the double-walled wall section, an insertion opening is provided, through which the smart card can be inserted into the mentioned receiving space. However, the insertion opening is offset to the receiving space. The present proposal is based on the consideration that the Smart Card can be elastically deformed and can be spent under elastic deformation of the insertion opening to the receiving space. If the smart card does not have sufficient deformability, it is proposed that instead the outer wall, which has the insertion opening, is correspondingly elastically deformable, so that in any case the smart card can be inserted into the receiving space despite the offset between the insertion opening and the receiving space. If the smart card has been introduced into the receiving space, the offset between the receiving space and the insertion opening ensures that the smart card is now held captive in the receiving space and can not easily get back to the insertion opening and out of the insertion opening, so not can be removed from the transport container unintentionally. The function of the mentioned ribs as spacers ensures that no liquid film can form between the marking carrier and the adjacent outer wall or inner wall of the double-walled wall section, which could impair the readout of the identification carrier. Also in favor of a most complete and hygienic cleaning is advantageous that according to the proposal, the ribs create a distance of at least 1.5 mm between the smart card and the next adjacent portion of the inner wall and the outer wall, so that a cleaning using water jets is easily possible , In this position, the smart card is optimally protected against external impacts such as may occur during transport.
• By accepting the deformation of the smart card or of the wall section having the insertion opening, the smart card can be removed from the transport container, overcoming the corresponding deformation forces. Should the smart card therefore be damaged and the identification carrier no longer be readable, the identification carrier can be easily replaced, so that the transport container can still be kept operational. In addition, it is possible, the transport container, which are initially delivered without identification carrier, later easily equipped with a label carrier by this is simply inserted through the insertion opening into the receiving space. This subsequent assembly can be done either at the factory, the manufacturer of the transport container, so that this already delivered on request already equipped with identification carriers transport container. However, this assembly with identification carriers can also be made later, for example after a use lasting several months or several years, at the customer.

Vorteilhaft kann der doppelwandige Wandabschnitt am Transportbehälter dort vorgesehen sein, wo ohnehin oftmals eine mechanische Verstärkung des Transportbehälters vorgesehen ist, nämlich indem ein oberer umlaufender Kragen des Transportbehälters vorgesehen ist. Der Aufnahmeraum ist dabei vorteilhaft leicht erhöht, also im Abstand von der Unterkante des doppelwandigen Wandabschnitts vorgesehen, so dass der Kennzeichnungsträger optimal mechanisch geschützt ist. Beispielsweise auch dann, wenn mithilfe von hakenartigen Werkzeugen ein solcher Kragen unterfasst wird, um auf diese Weise den Transportbehälter anzuheben oder über einen Boden zu sich heranzuziehen. Durch den Abstand von der Unterkante des Kragens kann erzielt werden, dass sich die Smart Card außerhalb des Angriffspunktes derartiger Werkzeuge befindet. Advantageously, the double-walled wall section may be provided on the transport container where, in any case, a mechanical reinforcement of the transport container is often provided, namely by providing an upper circumferential collar of the transport container. The receiving space is advantageously slightly increased, that is provided at a distance from the lower edge of the double-walled wall portion, so that the marking carrier is optimally protected mechanically. For example, even if by means of hook-like tools such a collar is grasped in order to lift in this way the transport container or to attract over a floor to itself. By the distance from the lower edge of the collar can be achieved that the smart card is located outside the point of application of such tools.

Vorteil kann vorgesehen sein, dass eine schnelle optische Kontrolle ermöglicht wird, ob ein Kennzeichnungsträger, also eine Smart Card, in dem Transportbehälter vorgesehen ist oder nicht. Hierzu kann vorteilhaft eine Aussparung in dem doppelwandigen Wandabschnitt vorgesehen sein, so dass ein Blick auf die Smart Card ermöglicht wird, indem diese Aussparung ein Sichtfenster bildet, welches in dem doppelwandigen Wandabschnitt vorgesehen ist. Advantage can be provided that a rapid optical control is possible, whether a label carrier, so a smart card is provided in the transport container or not. For this purpose, advantageously, a recess in the double-walled wall portion may be provided, so that a view of the smart card is made possible by this recess forms a viewing window, which is provided in the double-walled wall portion.

Wenn der doppelwandige Wandabschnitt wie weiter oben erwähnt vorteilhaft in Form des oberen umlaufenden Kragens des Transportbehälters ausgestaltet ist, kann sich das erwähnte Sichtfenster vorteilhaft in einem Verbindungssteg der Wandgeometrie dieses doppelwandigen Wandabschnitts befinden, also in einem liegend verlaufenden Abschnitt, welcher die Innenwand mit der Außenwand verbindet. Dies kann beispielsweise die grobere abschließende Fläche dieses im Wesentlichen U-förmigen, nach unten offenen Wandabschnitts sein, so dass bei einem Blick von oben auf den Transportbehälter unmittelbar die Anwesenheit der Smart Card erkennbar ist. If, as mentioned above, the double-walled wall section is advantageously designed in the form of the upper circumferential collar of the transport container, the mentioned viewing window can advantageously be located in a connecting web of the wall geometry of this double-walled wall section, ie in a lying section which connects the inner wall to the outer wall , This may, for example, be the coarser closing surface of this substantially U-shaped, downwardly open wall section, so that the presence of the smart card can be recognized directly when viewed from above onto the transport container.

Die Erkennung der Smart Card innerhalb des Transportbehälters kann insbesondere dadurch vereinfacht werden, dass die Smart Card eine von dem Werkstoff des Transportbehälters abweichende Farbgebung aufweist. Auf diese Weise ist die Erkennung der Anwesenheit der Smart Card mit optischen Mitteln möglich, und zwar nicht nur maschinell, sondern auch für jeden Menschen beim Benutzen oder Handhaben des Transportbehälters durch einfache Blickkontrolle. The detection of the smart card within the transport container can be simplified in particular by the fact that the smart card has a deviating from the material of the transport container color. In this way, the detection of the presence of the smart card by optical means is possible, not only by machine, but also for each person in using or handling the transport container by simple visual inspection.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass die Smart Card als flacher Körper ausgestaltet ist, dessen Breite und Länge jeweils größer sind als seine Dicke. Die Smart Card befindet sich im Aufnahmeraum derart, dass die Fläche aufrecht ausgerichtet ist. Dies ermöglicht die Ausgestaltung und Anordnung einer Antenne des Kennzeichnungsträgers innerhalb der Smart Card, die in einer Leserichtung optimal auslesbar ist, welche als Flächennormale ausgerichtet ist. Diese Ausrichtung kommt vielen in der Praxis bereits vorhandenen elektronischen Auslesevorrichtungen für RFID-Tags bzw. Transponder entgegen, so dass der vorschlagsgemäße Transportbehälter problemlos in einer solchen bereits vorhandenen Infrastruktur eingesetzt werden kann. Vorteilhaft kann in an sich bekannter Weise die Anordnung von Stapelflächen bei dem Transportbehälter vorgesehen sein. Derartige Stapelflächen befinden sich üblicherweise innerhalb des von der Außenwand des Transportbehälters umschlossenen Bereichs, so dass ein Transportbehälter von oben in einen gleichartigen zweiten Transportbehälter eingestellt werden kann und dabei auf den Stapelflächen des unteren Transportbehälters aufsteht, die sich beispielsweise etwa 3 cm unterhalb der Oberkante des Transportbehälters befinden. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Aufnahmeraum für die Smart Card oberhalb der Stapelflächen vorgesehen ist, denn hier ist an dem Transportbehälter ein gut geschützter doppelwandiger Bereich geschaffen, an dem die Smart Card vor mechanischen Beschädigungen gut geschützt angeordnet ist, und hier ist ein möglichst großer Abstand zum Inhalt des Transportbehälters gegeben, so dass Beeinträchtigungen beim Auslesen des Kennzeichnungsträgers möglichst vermieden werden. Advantageously, it can be provided that the smart card is designed as a flat body whose width and length are each greater than its thickness. The smart card is located in the receiving space such that the surface is upright. This allows the design and arrangement of an antenna of the identification carrier within the smart card, which is optimally readable in a reading direction, which is aligned as a surface normal. This orientation is contrary to many existing in practice electronic readout devices for RFID tags or transponders, so that the proposed transport container can be easily used in such an existing infrastructure. Advantageously, the arrangement of stacking surfaces can be provided in the transport container in a conventional manner. Such stacking surfaces are usually located within the area enclosed by the outer wall of the transport container, so that a transport container can be adjusted from above into a similar second transport container and stands on the stacking surfaces of the lower transport container, for example, about 3 cm below the upper edge of the transport container are located. In such a configuration can be advantageously provided that the receiving space for the smart card is provided above the stacking surfaces, because here is a well-protected double-walled area created on the transport container, where the smart card is well protected from mechanical damage, and here the greatest possible distance to the contents of the transport container is given, so that impairments in reading the identification carrier are avoided as possible.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass der Transporter als Drehstapelbehälter ausgestaltet ist. Diese an sich aus der Praxis bekannte Ausgestaltung von Behältern bedeutet, dass in einer ersten Ausrichtung zwei übereinander angeordnete Behälter sich in hohem Maße überdecken, indem der obere Behälter sehr weit in den unteren Behälter eintauchen kann. Dieses so genannte „Nesten“ oder „nesting“ dient zur Verringerung des erforderlichen Transportvolumens, wenn eine Vielzahl leerer Transportbehälter gehandhabt werden soll. Dreht man den oberen Behälter um 180° um seine Hochachse, so kann er lediglich mit e inem geringeren Überdeckungsgrad in den unteren Behälter eingestellt werden, beispielsweise um zwei gefüllte Behälter aufeinander zu stapeln, ohne dass hierzu der untere Behälter einen Deckel benötigt, welcher eine Stellfläche für den oberen Behälter bilden würde. Vielmehr wird der obere Behälter auf die weiter oben bereits erwähnten Stapelflächen gestellt, die am unteren Behälter vorgesehen sind. Advantageously, it can be provided that the transporter is designed as a rotating stack container. This per se known from practice embodiment of containers means that in a first orientation two superimposed containers to a large extent overlap, by the upper container can dive very far into the lower container. This so-called "nesting" or "nesting" is used to reduce the required transport volume when a variety of empty transport containers to be handled. Turning the upper container 180 ° about its vertical axis, it can be adjusted only with e in a lower degree of coverage in the lower container, for example, to stack two filled containers to each other, without requiring the lower container requires a lid, which has a footprint for the upper container. Rather, the upper container is placed on the stacking surfaces already mentioned above, which are provided on the lower container.

Wie bereits erwähnt, kann ein besonders vorteilhafter Anwendungsfall für den vorschlagsgemäß ausgestalteten Transportbehälter in einer Anwendung als Fischkiste dienen. Fischkisten weisen mehrere spezifisch an ihren Einsatzzweck angepasste Merkmale auf, beispielsweise einen Boden, der erhöhte Abschnitte aufweist, auf denen der Fisch möglichst trocken aufliegt, sowie mehrere demgegenüber tiefere Abschnitte, beispielsweise in Form von Rinnen, die zur Aufnahme von Flüssigkeit dienen. As already mentioned, a particularly advantageous application for the transport container designed according to the proposal can serve as a fish box in one application. Fish boxes have several features specifically adapted to their purpose, for example, a floor having elevated portions on which the fish rests as dry as possible, and several contrast deeper sections, for example in the form of grooves that serve to absorb liquid.

Ein Ausführungsbeispiel eines Transportbehälters wird nachfolgend anhand der rein schematischen Darstellungen näher erläutert. Dabei zeigt An embodiment of a transport container will be explained in more detail with reference to the purely schematic representations. It shows

1 eine perspektivische Ansicht von schräg oben auf einen Transportbehälter, 1 a perspective view obliquely from above on a transport container,

2 in gegenüber 1 vergrößertem Maßstab eine perspektivische Ansicht auf den Bereich, in welchem ein Kennzeichnungsträger angeordnet ist, 2 in opposite 1 enlarged scale a perspective view of the area in which a marking carrier is arranged,

3 eine Draufsicht auf den Bereich von 2, 3 a top view of the area of 2 .

4 eine perspektivische Ansicht auf den Bereich von 4 a perspective view of the area of

2 aus einer anderen Blickrichtung, 2 from a different perspective,

5 eine Ansicht in das Innere des Transportbehälters, 5 a view into the interior of the transport container,

6 eine perspektivische Ansicht von unten auf den Transportbehälter, 6 a perspective view from below of the transport container,

7 zwei ineinander gestapelte gleichartige Transportbehälter, 7 two similar transport containers stacked in one another,

8 zwei ineinander genestete gleichartige Transportbehälter, und 8th two similar transport containers nested in one another, and

9 eine perspektivische Ansicht von unten auf den Bereich von 2. 9 a perspective view from below of the area of 2 ,

In den Zeichnungen ist mit 1 insgesamt ein Transportbehälter bezeichnet, der als Fischkasten ausgestaltet ist. Der Transportbehälter 1 weist einen doppelwandigen Wandabschnitt 2 auf, der als oberer umlaufender Kragen des Transportbehälters 1 ausgestaltet ist. Der Wandabschnitt 2 wird nach oben durch einen liegend ausgerichteten Verbindungssteg 3 abgeschlossen, der eine Innenwand 4 und eine Außenwand 5 des doppelwandigen Wandabschnitts 2 miteinander verbindet. In dem Verbindungssteg 3 ist eine Vielzahl von Ablauflöchern 6 vorgesehen, durch die Spülwasser ablaufen kann, wenn der Transportbehälter 1 auf dem Kopf stehend mit Wasser gespült wird und dabei auch das Wasser in den doppelwandigen Wandabschnitt 2 eindringt. Die Innenwand 4 erstreckt sich über den doppelwandigen Wandabschnitt 2 hinaus nach unten und bildet die Seitenwände des Transportbehälters 1 und geht zudem einteilig in den Boden des Transportbehälters 1 über. In the drawings is with 1 overall designates a transport container, which is designed as a fish box. The transport container 1 has a double-walled wall section 2 on, as the upper circumferential collar of the transport container 1 is designed. The wall section 2 gets upwards through a lying aligned connecting bridge 3 completed, an interior wall 4 and an outer wall 5 of the double-walled wall section 2 connects with each other. In the connecting bridge 3 is a variety of drainage holes 6 provided, can drain through the rinse water when the transport container 1 standing upside down is flushed with water and thereby the water in the double-walled wall section 2 penetrates. The inner wall 4 extends over the double-walled wall section 2 down and forms the side walls of the transport container 1 and also goes in one piece in the bottom of the transport container 1 above.

Der doppelwandige Wandabschnitt 2 weist eine Einschuböffnung 7 auf, durch welche eine Smart Card 8 in den doppelwandigen Wandabschnitt 2 eingeschoben werden kann. Wie aus den 2 und 3 ersichtlich ist, ist die Einschuböffnung 7 versetzt angeordnet zu einem Aufnahmeraum 9, der zwischen der Innenwand 4 und der Außenwand 5 des Wandabschnitts 2 geschaffen wird. Wie aus 2 weiter hervorgeht, ist die Smart Card 8 als länglicher flacher Stab ausgestaltet, der zwar mit seiner gesamten Länge liegend ausgerichtet ist, jedoch aufgrund seiner flachen Ausgestaltung hochkant mit seiner Fläche in dem Aufnahmeraum 9 ausgerichtet ist. The double-walled wall section 2 has an insertion opening 7 on, through which a smart card 8th in the double-walled wall section 2 can be inserted. Like from the 2 and 3 it can be seen, is the insertion opening 7 arranged offset to a receiving space 9 that is between the inner wall 4 and the outer wall 5 of the wall section 2 is created. How out 2 Next is the smart card 8th designed as an elongate flat rod, which is aligned with its entire length lying, but due to its flat configuration upright with its surface in the receiving space 9 is aligned.

Im Inneren des Transportbehälters 1 ist eine Stapelfläche 10 vorgesehen, in welcher eine nach außen führende Ablaufrinne 11 vorgesehen ist. Die äußere Mündung dieser Ablaufrinne 11 ist in 1 und 2 ersichtlich. Inside the transport container 1 is a stacking area 10 provided, in which an outwardly leading gutter 11 is provided. The outer mouth of this gutter 11 is in 1 and 2 seen.

In 3 ist zudem ersichtlich, dass Ablauflöcher 6 nicht nur im Verbindungssteg 3 vorgesehen sind, sondern auch auf der Stapelfläche 10 und auch noch tiefer, nämlich im Behälterboden. Dieser Behälterboden weist angehobene Auflageflächen 12 auf sowie daran angrenzende Rinnen 14, über die Flüssigkeit, z. B. Schmelzwasser aus dem Kühleis, über die Ablauflöcher 6 ablaufen und aus dem Transportbehälter 1 geführt werden kann, so dass der im Transportbehälter 1 befindliche Fisch möglichst trocken gelagert werden kann. In 3 is also apparent that drain holes 6 not only in the connecting bridge 3 are provided, but also on the stacking surface 10 and even deeper, namely in the container bottom. This container bottom has raised bearing surfaces 12 on and adjacent gutters 14 , about the liquid, z. As melt water from the ice, on the drain holes 6 drain and from the transport container 1 can be performed, so that in the transport container 1 fish can be stored as dry as possible.

Rein beispielhaft ist insbesondere aus 3 gut ersichtlich, dass der Aufnahmeraum 9 durch Führungsstege 15 begrenzt sein kann, so dass die Smart Card, wenn sie zunächst in die Einschuböffnung 7 eingeschoben wird, durch derartige Führungsstege automatisch geführt und verformt wird, bis die Smart Card 8 vollständig in den Aufnahmeraum 9 angekommen ist. Dort kann die Smart Card 8 dann spannungsfrei gehalten sein, so dass sie ringsum keinen Flächen der Transportkiste 1 ständig und unter Spannung anliegt. Vielmehr ist auf diese Weise eine lose Aufnahme der Smart Card 8 im Aufnahmeraum 9 gewährleistet, so dass die Smart Card 8 beim Reinigen des Transportbehälters 1 allseitig vom Spülwasser umspült werden kann. Purely by way of example is particular 3 clearly visible, that the recording room 9 through guide bars 15 may be limited, leaving the smart card when it first enters the slot 7 is pushed through such guide webs automatically guided and deformed until the smart card 8th completely in the recording room 9 has arrived. There can be the smart card 8th then be kept tension-free so that they do not have any surfaces of the transport box all around 1 constantly and energized. Rather, this is a loose recording of the smart card 8th in the recording room 9 guaranteed, so the smart card 8th when cleaning the transport container 1 can be washed around on all sides by the rinse water.

Die 3 und 4 zeigen, dass in dem Verbindungssteg 3 eine großflächige Aussparung vorgesehen ist, die nicht nur als Ablaufloch 6 dient, sondern die insbesondere auch ein Sichtfenster 16 schafft, durch welches hindurch die Smart Card 8 beim Blick von oben auf den Transportbehälter 1 sichtbar ist. Umgekehrt kann dementsprechend mit einem Blick das Fehlen eines Kennzeichnungsträgers festgestellt werden, wenn nämlich durch das Sichtfenster 16 hindurch keine Smart Card 8 ersichtlich ist. The 3 and 4 show that in the connecting bridge 3 a large-area recess is provided which not only as a drain hole 6 serves, but in particular a viewing window 16 creates, through which the smart card 8th looking at the transport container from above 1 is visible. Conversely, accordingly, the lack of a marking carrier can be determined at a glance, if by the viewing window 16 no smart card 8th is apparent.

5 zeigt einen Blick in das Innere des Transportbehälters 1, mit der Auflagefläche 12, die sich von der Behältermitte zum stirnseitigen Ende des Transportbehälters 1 hin zunehmend stärker gegenüber den umlaufend vorgesehenen Rinnen 14 erhebt. 5 shows a view into the interior of the transport container 1 , with the support surface 12 extending from the center of the container to the front end of the transport container 1 increasingly towards the circulating gutters 14 rises.

6 zeigt einen Blick von unten auf den Transportbehälter 1. Es ist ersichtlich, dass der doppelwandige Wandabschnitt 2 nach unten offen ist, so dass hier Spülwasser in den doppelwandigen Wandabschnitt 2 eingespritzt werden kann, welches dann durch die Ablauflöcher 6 ablaufen kann. Durch diese nach unten offene Ausgestaltung des doppelwandigen Wandabschnitts 2 ist es auch möglich, die Smart Card 8 zu erfassen, sei es manuell oder maschinell, und die Smart Card 8 zu verformen und aus der Einschuböffnung 7 aus dem doppelwandigen Wandabschnitt 2 herauszuschieben. Auf diese Weise kann ein defekter Kennzeichnungsträger ausgewechselt werden oder es können beispielsweise Kennzeichnungsträger ausgewechselt werden, wenn beschreibbare Kennzeichnungsträger verwendet werden sollen, die dann kundenspezifisch beispielsweise mit bestimmten Informationen beschrieben worden sind. 6 shows a view from below of the transport container 1 , It can be seen that the double-walled wall section 2 is open to the bottom, so here rinse water in the double-walled wall section 2 can be injected, which then through the drain holes 6 can expire. By this downwardly open configuration of the double-walled wall section 2 it is also possible to use the smart card 8th be it manually or mechanically, and the smart card 8th to deform and out of the insertion opening 7 from the double-walled wall section 2 push out. In this way, a defective marking carrier can be replaced or, for example, tag carriers can be exchanged if writable tag carriers are to be used, which have then been described customer-specifically, for example with specific information.

Weiterhin ist aus 6 ersichtlich, dass der Transportbehälter 1 an seinen beiden gegenüberliegenden Stirnenden mit so genannten Säulen 17 ausgestattet ist. Diese Säulen 17 sind versetzt zueinander angeordnet, derart, dass die beiden Säulen an der einen Stirnfläche einen unterschiedlichen Abstand zueinander aufweisen im Vergleich zu den beiden Säulen 17 an der gegenüberliegenden Stirnfläche des Transportbehälters 1. Hierdurch wird der Transportbehälter 1 als so genannter Drehstapelbehälter ausgestaltet, wie anhand der 7 und 8 erläutert wird: Bei der Anordnung zweier gleichartiger Transportbehälter 1 übereinander, bei welcher beide Transportbehälter zueinander versetzt ausgerichtet sind, werden die Transportbehälter 1 gemäß 7 ineinander gestapelt. Der Versatz bedeutet nämlich, dass die Säulen 17 des unteren Transportbehälters 1 jeweils einen anderen Abstand zueinander aufweisen als die Säulen 17 an dem Stirnende des oberen Transportbehälters 1, welches sich über dem Stirnende des unteren Transportbehälters 1 befindet. Die Säulen 17 des oberen Transportbehälters 1 stehen daher auf Stapelflächen 10 des unteren Transportbehälters 1 auf. Furthermore, it is off 6 seen that the transport container 1 at its two opposite ends with so-called columns 17 Is provided. These pillars 17 are arranged offset to one another, such that the two columns have at one end face a different distance from each other in comparison to the two columns 17 on the opposite end face of the transport container 1 , As a result, the transport container 1 designed as a so-called rotary stacking container, as based on the 7 and 8th is explained: In the arrangement of two similar transport containers 1 one above the other, in which both transport containers are aligned offset from each other, the transport containers 1 according to 7 stacked in each other. The offset means that the columns 17 of the lower transport container 1 each have a different distance from each other than the columns 17 at the front end of the upper transport container 1 , which extends over the front end of the lower transport container 1 located. The columns 17 of the upper transport container 1 are therefore on stacking surfaces 10 of the lower transport container 1 on.

Wird der obere Transportbehälter 1 gegenüber der Stapelanordnung, wie sie in 7 dargestellt ist, um 180° um seine Hochachse geschwenkt, so befinden sich an demselben Stirnende dieser Behälteranordnung jeweils Säulen 17 übereinander, die denselben zueinander aufweisen. Dadurch tauchen die Transportbehälter 1 und deren Säulen 17 ineinander ein, so dass ein besonders hoher Überdeckungsgrad der beiden Transportbehälter 1 erzielt wird, nämlich bis der doppelwandige Wandabschnitt 2 des oberen Transportbehälters 1 auf dem doppelwandigen Wandabschnitt 2 des unteren Transportbehälters 1 aufsetzt. Diese genestete Anordnung der beiden Transportbehälter 1 ermöglicht den möglichst Platz sparenden Transport einer möglichst großen Anzahl leerer Transportbehälter 1. Will the upper transport container 1 opposite the stacking arrangement, as in 7 is shown, pivoted about 180 ° about its vertical axis, so are located at the same front end of this container assembly columns 17 one above the other, which have the same to each other. As a result, dive the transport container 1 and their pillars 17 one another, so that a particularly high degree of coverage of the two transport containers 1 is achieved, namely until the double-walled wall section 2 of the upper transport container 1 on the double-walled wall section 2 of the lower transport container 1 touches down. This nested arrangement of the two transport containers 1 allows the most space-saving transport of the largest possible number of empty transport containers 1 ,

9 zeigt den doppelwandigen Wandabschnitt 2 perspektivisch von unten: der Aufnahmeraum 9 ist durch mehrere Führungsstege 15 begrenzt, so dass die Smart Card 8 nahezu allseitig umrahmt ist, nämlich an ihren beiden Längsseiten und an ihrem von der Einschuböffnung 7 entfernten stirnseitigen Ende. Die Führungsstege 15 erstrecken sich nur über einen kleinen Anteil der Höhe der Smart Card 8. Lediglich zu der Einschuböffnung 7 hin ist der Aufnahmeraum 9 offen, allerdings ist er zur Einschuböffnung 7 versetzt, so dass die Smart Card 8 nicht verformungsfrei aus dem Aufnahmeraum 9 und durch die Einschuböffnung 7 aus dem Transportbehälter 1 entnommen bzw. ungewollt aus dem Transportbehälter 1 herausgeraten kann. 9 shows the double-walled wall section 2 Perspective from below: the recording room 9 is through several guide bars 15 limited, so the smart card 8th framed almost on all sides, namely at its two longitudinal sides and at its from the insertion opening 7 remote front end. The guide bars 15 extend only over a small proportion of the height of the smart card 8th , Only to the insertion opening 7 there is the recording room 9 open, but it is to the insertion opening 7 offset, leaving the smart card 8th not deformation-free from the receiving space 9 and through the insertion opening 7 from the transport container 1 removed or unintentionally from the transport container 1 can rausgeraten.

Der rechts oben in 9 ersichtliche Führungssteg 15 verläuft bogenförmig von der Smart Card 8 nach außen auf die Außenwand 5 zu und bietet so einen Freiraum, der zunächst das Einfädeln der Smart Card 8 in den Aufnahmeraum 9 ermöglicht, wenn die Smart Card 8 von der Einschuböffnung 7 her in den Aufnahmeraum 9 eingeschoben wird. Auch später, falls die Smart Card 8 aus dem Transportbehälter 1 entnommen werden soll, bietet der gebogene Verlauf dieses Führungsstegs 15 den erforderlichen Freiraum, um die Smart Card 8 biegen und zu der Einschuböffnung 7 hin bewegen zu können. The top right in 9 apparent guide bar 15 runs arcuately from the smart card 8th outward on the outside wall 5 and thus offers a free space, the first threading the smart card 8th in the recording room 9 allows if the smart card 8th from the insertion opening 7 here in the recording room 9 is inserted. Even later, if the smart card 8th from the transport container 1 is to be removed, offers the curved course of this guide bar 15 the necessary clearance to the smart card 8th bend and to the insertion opening 7 to be able to move.

Einige aus einer Vielzahl von Rippen 18, die quer zwischen der Innenwand 4 und der Außenwand 5 verlaufen, sind auch in dem doppelwandigen Wandabschnitt 2 vorgesehen. Die Führungsstege 15 stellen ebenfalls Rippen dar, die sich allerdings nur über einen kleinen Anteil der Höhe der Smart Card 8 erstrecken. Daher weisen die größeren Rippen 18 Schlitze auf, welche den Aufnahmeraum 9 ebenfalls begrenzen und durch die sich die Smart Card 8 erstreckt. Die Rippen 18 begrenzen den Aufnahmeraum 9 nach unten und stellen sicher, dass die Smart Card 8 nicht nach unten aus dem Aufnahmeraum 9 fallen kann, und dass sie einen ausreichenden Abstand zu der Innenwand 4 und zu der Außenwand 5 hält. Dieser Abstand von wenigstens 1,5 mm stellt sicher, dass sich kein Wasserfilm zwischen der Smart Card 8 und der benachbarten Innenwand 4 bzw. Außenwand 5 bilden kann, welcher eine Funkübertragung zur Smart Card 8 beeinträchtigen könnte. Some of a variety of ribs 18 that is transverse between the inner wall 4 and the outer wall 5 are also in the double-walled wall section 2 intended. The guide bars 15 are also ribs, but only over a small proportion of the height of the smart card 8th extend. Therefore, the larger ribs point 18 Slots on which the recording room 9 also limit and through which the smart card 8th extends. Ribs 18 limit the recording room 9 down and make sure the smart card 8th not down from the recording room 9 can fall, and that they have a sufficient distance to the inner wall 4 and to the outer wall 5 holds. This distance of at least 1.5mm ensures that there is no water film between the smart card 8th and the adjacent inner wall 4 or outer wall 5 can form, which is a radio transmission to the smart card 8th could affect.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel können weniger als die in 9 gezeigten Führungsstege 15 vorgesehen sein. Die Anzahl und Länge der dargestellten Führungsstege 15 stellt jedoch vorteilhaft sicher, dass die Smart Card 8 zuverlässig durch die Schlitze der Rippen 18 geführt wird und nicht mit ihrem stirnseitigen Ende gegen die Rippen 18 stößt, wenn sie in den Transportbehälter 1 eingebracht oder aus diesem entnommen werden soll.Deviating from the illustrated embodiment may be less than those in 9 shown guide webs 15 be provided. The number and length of the illustrated guide webs 15 However, it advantageously ensures that the smart card 8th reliable through the slots of the ribs 18 is guided and not with its front end against the ribs 18 bumps when in the transport container 1 should be introduced or removed from this.

Claims

Transport container ( 1 ), with a double-walled wall section ( 2 ), which has an inner wall ( 4 ) and an outer wall ( 5 ), and with an electronic, wireless identification carrier, characterized in that the identification carrier encapsulated on all sides in a so-called smart card ( 8th ) configured housing, in the double-walled wall section ( 2 ) Ribs ( 18 ) between the inner wall ( 4 ) and the outer wall ( 5 ), the ribs ( 18 ) a recording of the smart card ( 8th ) enabling space ( 9 ), and the outer wall ( 5 ) an insertion opening ( 7 ) leading to the receiving space ( 9 ) is arranged offset, wherein the outer wall ( 5 ) and / or the smart card ( 8th ) are configured elastically deformable, such that by means of this elastic deformation, the smart card ( 8th ) in the insertion opening ( 7 ) and into the receiving space ( 9 ) insertable and then in a contrast less deformed state captive in the receiving space ( 9 ), the ribs ( 18 ) a distance between the smart card ( 8th ) and the next adjacent sections of the inner wall ( 4 ) and the outer wall ( 5 ) of at least 1.5 mm.

Transport container according to claim 1, characterized in that the double-walled wall section ( 2 ) an upper, circumferential collar of the transport container ( 1 ), and the receiving space ( 9 ) at a distance from the lower edge of the double-walled wall section ( 2 ) is provided.

Transport container according to claim 1 or 2, characterized in that in the region of the receiving space ( 9 ) a recess in the double-walled wall portion ( 2 ), which provides a view of the in the recording room ( 9 ) Smart Card ( 9 ) enabling viewing window ( 16 ).

Transport container according to claim 3, characterized that the double-walled wall section ( 21 ) an upper, circumferential collar of the transport container ( 1 ), which has a substantially U-shaped, downwardly open cross-section, wherein the viewing window ( 16 ) lying in a lying, the inner wall ( 4 ) with the outer wall ( 5 ) connecting connecting web ( 3 ) is provided.

Transport container according to one of the preceding claims, characterized in that the smart card ( 8th ) one of the material of the transport container ( 1 ) has a different color.

Transport container according to one of the preceding claims, characterized in that the smart card ( 8th ) is designed as a flat body whose width and length are each greater than its thickness, wherein the smart card ( 8th ) in the recording room ( 9 ) is held in such a way that by the width and length of the smart card ( 8th ) surface is aligned upright.

Transport container according to one of the preceding claims, characterized in that lying aligned, as stacking surfaces ( 10 ) are provided on which a second, similar transport container ( 1 ) while maintaining a usable transport volume of the former transport container ( 1 ) and the receiving space ( 9 ) above the stacking surfaces ( 10 ) is provided.

Transport container according to one of the preceding claims, characterized in that the transport container ( 1 ) is designed as a rotating stack container, such that two superimposed, same transport container ( 1 ) in a first orientation while maintaining a usable transport volume of the lower transport container ( 1 ) are stackable, such that the upper transport container ( 1 ) with more than half its height above the lower transport container ( 1 ) and that the upper transport container ( 1 ) is nestable in a second, rotated by 180 ° about its vertical axis alignment, such that the upper transport container ( 1 ) with more than half of its height in the lower transport container ( 1 ) protrudes into it.

Transport container according to one of the preceding claims, characterized in that the transport container ( 1 ) is designed as a fish box.