DE202013101224U1

DE202013101224U1 - Camping table

Info

Publication number: DE202013101224U1
Application number: DE201320101224
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-03-21
Filing date: 2013-03-21
Publication date: 2013-05-06
Anticipated expiration: 2023-03-22
Also published as: EP2781410A1; EP2781410B1

Abstract

Campingtisch (1), mit einer Tischplatte (4), und einem die Tischplatte (4) tragenden Untergestell, dadurch gekennzeichnet, dass das Untergestell zwei Schienen (2) aufweist, die im Wesentlichen höhengleich, liegend und parallel zueinander verlaufen, wobei die Schienen (2) als rinnenartige Profilschienen eines Fahrradträgers ausgestaltet sind, die Tischplatte (4) auf diesen Schienen (2) aufliegt, die Tischplatte (4) zwei Haltezungen (9) aufweist, die jeweils über einer Schiene (2) angeordnet sind, und zwei Haltegurte (3) vorgesehen sind, die jeweils an einer Schiene (2) gehalten sind und um eine Haltezunge (9) verlaufen.Camping table (1), with a table top (4), and a table top (4) supporting the base frame, characterized in that the base frame has two rails (2) which extend substantially in the same height, lying and parallel to each other, wherein the rails ( 2) are designed as channel-like profile rails of a bicycle carrier, the table top (4) rests on these rails (2), the table top (4) has two retaining tongues (9) which are each arranged above a rail (2), and two retaining straps ( 3) are provided, which are each held on a rail (2) and extend around a retaining tongue (9).

Description

Die Neuerung betrifft einen Campingtisch nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The innovation relates to a camping table according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Campingtische sind aus der Praxis bekannt. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass sie ein möglichst geringes Gewicht aufweisen, um einerseits die Nutzlast im Freizeitfahrzeug möglichst wenig zu reduzieren, und um möglichst schnell und einfach gehandhabt werden zu können, nämlich aufgebaut und später wieder abgebaut sowie im Campingfahrzeug verstaut werden zu können, sei es aus Gründen eines Ortswechsels oder sei es witterungsbedingt. Generic camping tables are known from practice. They are characterized by the fact that they have the lowest possible weight, on the one hand to reduce the payload in the recreational vehicle as little as possible, and to be handled as quickly and easily as possible, namely built and later dismantled and stored in the camping vehicle, be it for reasons of a change of location or weather-related.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Campingtisch dahingehend zu verbessern, dass dieser möglichst preisgünstig und leichtgewichtig ausgestaltet ist und einen möglichst geringen Stauraum erfordert. The novelty has the object to improve a generic camping table to the effect that this is designed to be cheap and lightweight and requires the least possible storage space.

Weiterhin liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine dementsprechende Tischplatte anzugeben. Furthermore, the innovation is the object of specifying a corresponding table top.

Diese Aufgabe wird durch einen Campingtisch nach Anspruch 1 sowie durch eine Tischplatte nach Anspruch 9 gelöst. This object is achieved by a camping table according to claim 1 and by a table top according to claim 9.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Campingtisches bzw. der Tischplatte sind in den Unteransprüchen beschrieben. Advantageous embodiments of the camping table or the table top are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, als Untergestell des Campingtisches eine Einrichtung zu verwenden, die viele Camper ohnehin mit sich führen, nämlich einen Fahrradträger. Derartige Fahrradträger können entweder auf der Anhängekupplung eines Zugfahrzeugs montiert sein, in vielen Fällen sind sie jedoch vor einem Caravan oder anderweitigen Campinganhänger montiert, also oberhalb der Deichsel dieses Anhängers. Der vorliegende Vorschlag macht sich zunutze, dass die Profilschienen derartiger Fahrradanhänger, in welche die Laufräder der Fahrräder eingestellt werden, üblicherweise höhengleich angeordnet sind und damit in einer horizontalen Ebene liegen. Vorschlagsgemäß wird die Tischplatte auf zwei derartige Schienen aufgelegt und mit Haltegurten an diesen Schienen gesichert. Üblicherweise sind bei den Fahrradträgern ohnehin derartige Haltegurte vorgesehen, um nämlich die Laufräder in den Schienen zu sichern. Daher kann der Campingtisch mit einem minimalen Aufwand verwirklicht werden, indem einfach die entsprechende Tischplatte bereitgestellt wird. Diese Tischplatte weist zwei Haltezungen auf, die jeweils über einer Schiene des Fahrradträgers angeordnet sind, so dass die am Fahrradträger ohnehin vorgesehenen Haltegurte jeweils um eine solche Haltezunge verlegt und dann angezogen werden können. Die Tischplatte ragt anschließend seitlich über das Ende der Schienen hinaus und ist gegen Kippen durch die Haltezungen und die darum geschlungenen Haltegurte gesichert. Da sowohl die Schienen des Fahrradträgers als auch die Haltegurte ohnehin am Fahrradträger vorhanden sind, ist der Mehraufwand hinsichtlich des Gewichts, um einen Campingtisch zu schaffen, auf die bereitzustellende Tischplatte beschränkt. Auch der erforderliche Stauraum ist minimal, da die flache Tischplatte üblicherweise problemlos untergebracht werden kann. The innovation suggests in other words, to use as a base of the camping table a device that many campers anyway carry with them, namely a bicycle rack. Such bicycle carriers can either be mounted on the towing hitch of a towing vehicle, but in many cases they are mounted in front of a caravan or other camping trailer, ie above the drawbar of this trailer. The present proposal makes use of the fact that the rails of such bicycle trailer, in which the wheels of the bicycles are adjusted, are usually arranged in the same height and thus lie in a horizontal plane. According to the proposal, the table top is placed on two such rails and secured with straps on these rails. Usually, such tethers are already provided in the bicycle carriers, namely to secure the wheels in the rails. Therefore, the camping table can be realized with a minimum of effort by simply providing the appropriate table top. This table top has two retaining tongues, which are each arranged above a rail of the bicycle carrier, so that the tether straps provided anyway on the bicycle carrier can each be laid around such a retaining tongue and then tightened. The table top then projects laterally beyond the end of the rails and is secured against tipping by the retaining tongues and the straps around them. Since both the rails of the bicycle carrier and the tethers are anyway present on the bicycle carrier, the additional effort in terms of weight to create a camping table is limited to the table top to be provided. The required storage space is minimal, since the flat table top can usually be accommodated easily.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass die Haltezungen nicht nur als flache Abschnitte oder Fortsätze der eigentlichen Tischfläche ausgestaltet sind, sondern mit einer nach oben gewölbten Anlagefläche versehen sind, um welche der Haltegurt verläuft. Wenn die Tischfläche beispielsweise aus Metall besteht, so können die Haltezungen verformt sein, um auf diese Weise die gewölbten Anlageflächen zu schaffen. Durch die Wölbung erleichtern diese Anlageflächen eine besonders zuverlässige und spielfreie Anlage des Haltegurtes, so dass dadurch die Tischplatte möglichst sicher mit dem Untergestell des Campingtisches, nämlich mit den beiden Schienen des Fahrradträgers verbunden werden kann. Aufgrund dieser möglichst spielfreien Verbindung ist zudem eine möglichst horizontale Ausrichtung der Tischfläche gewährleistet. Advantageously, it can be provided that the retaining tongues are designed not only as flat portions or extensions of the actual table surface, but are provided with an upwardly curved contact surface, which runs around the tether. For example, if the table surface is made of metal, the retaining tongues may be deformed to create the curved contact surfaces in this way. Due to the curvature of these contact surfaces facilitate a particularly reliable and play-free installation of the tether, so that thereby the tabletop can be connected as safely as possible with the base of the camping table, namely with the two rails of the bicycle carrier. Because of this possible backlash-free connection also a possible horizontal orientation of the table surface is guaranteed.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass die gewölbt verlaufende Anlagefläche durch ein separates Formstück bereitgestellt wird. Auf diese Weise wird eine besonders einfache Bearbeitung des Flächenelementes der Tischplatte ermöglicht. Zudem kann eine besonders stabile Ausgestaltung dieser separaten Formstücke vorgesehen sein, so dass die sichere Befestigung der Tischplatte am Untergestell hierdurch weiter verbessert werden kann. Beispielsweise kann vorgesehen sein, die Formstücke als Strangpressprofilabschnitte auszugestalten, so dass sowohl das Flächenelement, welches beispielsweise aus einer Blechplatte ausgelasert werden kann, als auch die Formstücke, die nachbearbeitungsfrei aus der entsprechenden Profilstange ausgeschnitten werden können, mit möglichst geringem Bearbeitungsaufwand und somit besonders wirtschaftlich bereitgestellt werden können. Die separate Ausgestaltung der Formstücke ermöglicht zudem eine besonders platzsparende Verstauung des Campingtisches, da die flache Tischplatte, nämlich das eigentliche Flächenelement, unabhängig von diesen Formstücken verstaut werden kann und die demgegenüber erheblich kleineren aber nicht so flachen Formstücke an anderer Stelle untergebracht werden können. Advantageously, it can be provided that the arched extending contact surface is provided by a separate mold. In this way, a particularly simple processing of the surface element of the table top is made possible. In addition, a particularly stable design of these separate fittings may be provided, so that the secure attachment of the table top on the base frame can be further improved. For example, it may be provided to design the shaped pieces as extruded profile sections, so that both the surface element, which can be laser cut from a sheet metal plate, as well as the fittings, which can be cut without post-processing from the corresponding profile bar, provided with the least possible processing and thus particularly economical can be. The separate design of the fittings also allows a particularly space-saving stowage of the camping table, since the flat table top, namely the actual surface element, regardless of these fittings can be stowed and the other hand, considerably smaller but not so flat fittings can be accommodated elsewhere.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass die Haltezungen nicht über die eigentliche Tischfläche hinausragen, so dass die Tischfläche mit einem Minimum an Verschnitt hergestellt werden kann und somit besonders wirtschaftlich hergestellt werden kann. Daher kann vorteilhaft beiderseits eine Haltezunge die Anordnung von zwei Schlitzen in dem Flächenelement der Tischplatte vorgesehen sein, wobei sich dann der entsprechende Haltegurt durch diese beiden Schlitze erstreckt, um auf diese Weise um die Haltezunge zu verlaufen. It can advantageously be provided that the retaining tongues do not protrude beyond the actual table surface, so that the table surface with a Minimum of waste can be produced and thus can be produced particularly economically. Therefore, can be provided on both sides of a holding tongue, the arrangement of two slots in the surface element of the table top, then the corresponding tether extends through these two slots to extend in this way to the retaining tongue.

Eine Vielzahl von Fahrradträgern weist Schienen auf, die im Wesentlichen den gleichen Abstand voneinander haben und im Wesentlichen die gleiche Schienenbreite jeweils aufweisen. Eine geringfügige Anpassung an diese im Wesentlichen gleichen jedoch geringfügig unterschiedlichen Abmessungsverhältnisse unterschiedlicher Fahrradträger kann vorteilhaft dadurch erfolgen, dass das Formstück auf der Haltezunge quer zu den Schlitzen beweglich ist. Die Schlitze sind dabei so breit ausgestaltet, dass das Formstück einen oder beide Schlitze, je nach seiner jeweiligen Stellung, teilweise überdeckt, wobei jeweils eine solche nutzbare Restbreite jedes der beiden Schlitze verbleibt, dass der Haltegurt durch die beiden Schlitze und um das Formstück geführt werden kann. A plurality of bicycle carriers have rails that are substantially equidistant from one another and have substantially the same rail width, respectively. A slight adaptation to these essentially the same but slightly different dimensional ratios of different bicycle carriers can advantageously take place in that the shaped piece is movable on the retaining tongue transversely to the slots. The slots are designed so wide that the fitting one or both slots, depending on its respective position, partially covered, with each such usable residual width of each of the two slots remains that the tether are passed through the two slots and around the fitting can.

Alternativ dazu, die beiden Haltezungen unmittelbar aus dem Flächenelement der Tischplatte zu bilden, kann vorgesehen sein, die Haltezunge durch ein separates Bauteil bereitzustellen. Dies kann vorteilhaft als Winkelstück ausgestaltet sein, welches zwei winklig zueinander verlaufende Schenkel aufweist. Ein erster Schenkel, der dem Flächenelement der Tischplatte anliegt, ist als Flächenschenkel bezeichnet. Der zweite, davon abgewinkelt verlaufende Schenkel des Winkelstücks ist als Zungenwinkel bezeichnet, weil er die Haltezunge des Campingtisches bildet. Dieser Zungenschenkel des Winkelstücks ragt über das Flächenelement der Tischplatte hinaus. In Längsrichtung des Flächenschenkels ist das Winkelstück relativ zum Flächenelement der Tischplatte beweglich, so dass es in unterschiedlichen Stellungen entlang dieser Längsrichtung des Flächenschenkels an dem Flächenelement der Tischplatte festgelegt werden kann. Dies kann beispielsweise durch eine Lochreihe verwirklicht sein. Alternatively, to form the two retaining tongues directly from the surface element of the table top, can be provided to provide the retaining tongue by a separate component. This can advantageously be designed as an angle piece, which has two angles to each other extending legs. A first leg, which bears against the surface element of the table top, is referred to as a surface leg. The second, of which angled extending leg of the elbow is referred to as tongue angle, because it forms the retaining tongue of the camping table. This tongue leg of the elbow protrudes beyond the surface element of the tabletop. In the longitudinal direction of the surface leg, the angle piece is movable relative to the surface element of the table top, so that it can be fixed in different positions along this longitudinal direction of the surface leg on the surface element of the table top. This can be realized for example by a row of holes.

Unabhängig davon, ob auch die zweite Haltezunge durch ein solches Winkelstück gebildet ist, kann durch die erwähnte Ausgestaltung zumindest der einen Haltezunge ein großer Verstellweg ermöglicht werden, der den Abstand zwischen den beiden Haltezungen bestimmt, so dass auf diese Weise eine Anpassung des Campingtisches bzw. seiner Tischplatte an unterschiedliche Fahrradträger möglich ist, selbst wenn die Abstände der Schienen der jeweiligen Fahrradträger stark unterschiedlich sein sollten. Regardless of whether the second retaining tongue is formed by such an angle, can be made possible by the mentioned embodiment, at least one retaining tongue a large adjustment, which determines the distance between the two retaining tabs, so that in this way an adaptation of the camping table or its table top is possible on different bike carriers, even if the distances of the rails of the respective bicycle carriers should be strongly different.

Besonders vorteilhaft können beide Haltezungen durch derartige Winkelstücke gebildet sein, so dass im Sinne einer möglichst wirtschaftlichen Herstellung möglichst viele Gleichteile verwendet werden und die Tischplatte beispielsweise ein Flächenelement aufweisen kann, welches einfach als Rechteck mit einer geschlossenen Umfangskontur ausgestaltet sein kann. Particularly advantageously, both holding tongues can be formed by such angle pieces, so that as many as possible identical parts are used in terms of economic production as possible and the table top, for example, may have a surface element, which can be configured simply as a rectangle with a closed circumferential contour.

Die Verstellbarkeit des Winkelstücks in Längsrichtung des Flächenschenkels kann vorteilhaft durch ein Langloch verwirklicht sein, so dass eine stufenlose Verstellbarkeit des Winkelstücks und somit ein stufenlos verstellbarer Abstand zwischen den beiden Haltezungen ermöglicht ist, so dass auf diese Weise die Tischplatte optimal an den jeweiligen Abstand zweier Profilschienen eines Fahrradträgers angepasst werden kann. The adjustability of the elbow in the longitudinal direction of the surface leg can be advantageously realized by a slot, so that a stepless adjustability of the elbow and thus a continuously adjustable distance between the two retaining tongues is made possible, so that in this way the table top optimally to the respective distance between two rails a bike carrier can be adjusted.

Vorteilhaft kann die Tischplatte aus Metall bestehen, so dass sie bei ausreichender Festigkeit möglichst flach und leicht ausgestaltet sein kann. Die erforderliche Verformungssteifigkeit der Tischplatte ist dadurch sichergestellt, dass das aus Metall bestehende Flächenelement der Tischplatte mittels Sicken bzw. Abwinklungen ausgesteift ist. Abwinklungen entlang dem äußeren umlaufenden Rand des Flächenelements sind insofern besonders vorteilhaft, als in diesem Fall unter Verzicht auf Sicken die eigentliche Oberfläche der Tischplatte eben ausgestaltet sein kann, ohne Erhebungen oder Einbuchtungen aufzuweisen. Advantageously, the table top may be made of metal, so that it can be designed as flat and light as possible with sufficient strength. The required deformation stiffness of the table top is ensured by the fact that the existing metal surface element of the table top is stiffened by beads or bends. Angles along the outer peripheral edge of the surface element are particularly advantageous in that in this case waiving beading the actual surface of the table top can be configured just without having surveys or indentations.

Die metallische Tischplatte kann vorzugsweise aus einem witterungsbeständigen Metall bestehen, wie Aluminium oder Edelstahl, da die Tischplatte insbesondere für den Gebrauch im Freien vorgesehen ist. Es kann jedoch ein anderes Metall Verwendung finden, welches dann mit einer Schutzschicht, z. B. einer Lackierung, gegen Witterungseinflüsse geschützt sein kann. The metallic table top may preferably be made of a weather-resistant metal, such as aluminum or stainless steel, since the table top is particularly intended for outdoor use. However, it can find another metal use, which then with a protective layer, for. B. a paint, can be protected against weather.

Abgesehen von Metall kann die Tischplatte, insbesondere deren Flächenelement, jedoch auch aus anderen Materialien bestehen, z. B. aus Kunststoff, insbesondere einem verstärkten Kunststoff wie GFK oder CFK, welcher vorteilhafte Eigenschaften wie Witterungsbeständigkeit und Steifigkeit miteinander verbindet. Aber auch Holz oder Holzwerkstoffe oder andere geeignete Werkstoffe können für das Flächenelement der Tischplatte verwendet werden. Apart from metal, the table top, in particular their surface element, but also consist of other materials, eg. As plastic, in particular a reinforced plastic such as GRP or CFK, which combines advantageous properties such as weather resistance and rigidity together. But also wood or wood materials or other suitable materials can be used for the surface element of the table top.

Mittels einer Tischplatte, die dem vorliegenden Vorschlag entsprechend ausgestaltet ist, und zwei Haltezungen aufweist, die über den Profilschienen eines Fahrradträgers angeordnet werden können, kann ein vorschlagsgemäßer Campingtisch geschaffen werden, wenn bereits der dazu vorgesehene Fahrradträger als Untergestell vorhanden ist. Daher kann auch die einzelne Tischplatte als eigenständig handelbares Element wirtschaftlich genutzt werden, wobei im einfachsten Fall die Tischplatte lediglich aus einem entsprechend zugeschnittenen, die Haltezungen aufweisenden Flächenelement besteht, und ggf. die Formstücke für die Anlagefläche der Haltegurte aufweisen kann, und ggf. aus dem eigentlichen Flächenelement, den Formstücken sowie den Winkelstücken bestehen kann. By means of a table top, which is designed according to the present proposal, and having two retaining tongues, which can be arranged over the rails of a bicycle carrier, a proposed camping table can be created if already provided for the bicycle rack is available as a base. Therefore, the single table top can be used economically as an independently tradable element, in the simplest case, the table top only from a correspondingly tailored, the retaining tongues having surface element, and possibly may have the fittings for the contact surface of the tethers, and may possibly consist of the actual surface element, the fittings and the elbows.

Anhand der rein schematischen Darstellungen werden nachfolgend zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung näher erläutert. Dabei zeigt Based on the purely schematic representations, two exemplary embodiments of the invention will be explained in more detail below. It shows

1 in auseinandergezogener Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel, und 1 in exploded view, a first embodiment, and

2 in ebenfalls auseinandergezogener Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel eines Campingtisches. 2 in likewise exploded view of a second embodiment of a camping table.

In den Zeichnungen ist jeweils mit 1 insgesamt ein Campingtisch bezeichnet, wobei als Untergestell des Campingtisches 1 zwei Schienen 2 dienen, die Teil eines Fahrradträgers sind. Die Schienen 2 sind als nach oben offene, rinnenartige Profilschienen ausgestaltet, in welche die Laufräder von Fahrrädern eingestellt werden können. Als Teil des Fahrradträgers sind nicht nur die Schienen 2 vorgesehen, sondern auch Haltegurte 3, die üblicherweise zur Sicherung der Laufräder in den Schienen 2 dienen. Vorschlagsgemäß jedoch dienen sowohl die Schienen 2 als auch die Haltegurte 3 zur Festlegung einer Tischplatte 4, wobei in den beiden Ausführungsbeispielen die Tischplatte 4 jeweils mehrteilig ausgestaltet ist: Sie umfasst einerseits ein Flächenelement 5 und andererseits Formstücke 6, die mit ihrer gebogenen Oberseite jeweils eine Anlagefläche 7 schaffen, um welche jeweils ein Haltegurt 3 verläuft. In the drawings is each with 1 altogether a camping table, whereby as a base of the camping table 1 two rails 2 serve, which are part of a bike carrier. The rails 2 are designed as upwardly open, channel-like profile rails, in which the wheels of bicycles can be adjusted. As part of the bike carrier are not just the rails 2 provided, but also tethers 3 usually used to secure the wheels in the rails 2 serve. However, according to the proposal, both the rails are used 2 as well as the straps 3 for fixing a table top 4 , wherein in the two embodiments, the table top 4 each designed in several parts: it comprises on the one hand a surface element 5 and on the other hand fittings 6 , each with its curved top a contact surface 7 create a strap around each one 3 runs.

Beim ersten Ausführungsbeispiel der 1 weist die Tischplatte 4 ein Flächenelement 5 auf, welches durch vier Schlitze 8 insgesamt zwei Haltezungen 9 bildet. In jeder Haltezunge 9 ist ein Langloch 10 vorgesehen, welches mit einer Bohrung 11 in einer Grundplatte 12 eines Formstücks 6 zusammenwirkt. Das Formstück 6 liegt auf der Haltezunge 9 auf und eine Klemmschraube erstreckt sich durch die Bohrung 11 und das Langloch 10. Nach Lösen dieser Klemmschraube kann das Formstück 6 entlang dem Langloch 10 verschoben werden, um auf diese Weise die Position der beiden Formstücke 6 und ihren Abstand zueinander optimal an den vorgegebenen Abstand der beiden Schienen 2 anzupassen. Dabei sind die Schlitze 8 so breit ausgestaltet, dass jeweils, auch wenn sie teilweise von dem Formstück 6 überdeckt werden, eine ausreichende Schlitzbreite als nutzbare Schlitzbreite verbleibt, um einen Haltegurt 3 durch die zwei eine Haltezunge 9 begrenzenden Schlitze 8 und um die Anlagefläche 7 des Formstücks 6 zu führen. In the first embodiment of the 1 shows the table top 4 a surface element 5 on which through four slots 8th a total of two retaining tongues 9 forms. In each retaining tongue 9 is a slot 10 provided, which with a bore 11 in a base plate 12 a fitting 6 interacts. The fitting 6 lies on the retaining tongue 9 on and a clamping screw extends through the hole 11 and the slot 10 , After loosening this clamping screw, the fitting 6 along the slot 10 be moved to this way the position of the two fittings 6 and their distance from each other optimally to the predetermined distance of the two rails 2 adapt. Here are the slots 8th so wide that each, even if they are partially of the fitting 6 are covered, a sufficient slot width remains as a usable slot width to a tether 3 through the two a retaining tongue 9 limiting slots 8th and around the contact surface 7 of the fitting 6 respectively.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 könnte das Flächenelement 5 der Tischplatte 4 auch ohne die Formstücke 6 unmittelbar auf die Schienen 2 aufgelegt und mit Hilfe der Haltegurte 3 gesichert werden, wenn die Haltegurte 3 um die Schienen 2 und unmittelbar um die Haltezungen 9 verlaufen. Die Formstücke 6 verbessern allerdings die Möglichkeit, die Haltegurte 3 zu spannen und so eine möglichst spielfreie Anlage der Tischplatte 4 auf den Schienen 2 sicherzustellen, so dass die Tischplatte 4 und insbesondere deren Flächenelement 5 horizontal ausgerichtet ist. In the embodiment of the 1 could be the surface element 5 the tabletop 4 even without the fittings 6 directly on the rails 2 put on and with the help of the straps 3 be secured when the straps 3 around the rails 2 and immediately around the retaining tongues 9 run. The fittings 6 However, improve the possibility of the straps 3 to tension and so a possible play-free system of the tabletop 4 on the rails 2 ensure that the tabletop 4 and in particular their surface element 5 is aligned horizontally.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der 1 weist die Tischplatte 4 an drei Seiten, nämlich an den drei Außenkanten, an denen keine Haltezungen 9 vorgesehen sind, eine nach unten gerichtete Abwinklung 14 auf, die zur Aussteifung des Flächenelementes 5 und somit der Tischplatte 4 dient. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, diese Abwinklung 14 nach oben auszurichten, um auf diese Weise nicht nur das Flächenelement 5 auszusteifen, sondern auch eine Sicherungskante zu schaffen, die auf der Tischplatte 4 befindliches Material davor bewahrt, bei Bewegungen des Flächenelementes 5 oder bei leichten Schrägstellungen des Campingtisches 1 von der Tischplatte 4 herabzufallen. In the illustrated embodiment of the 1 shows the table top 4 on three sides, namely at the three outer edges, where no retaining tongues 9 are provided, a downward bend 14 on, used to stiffen the surface element 5 and thus the tabletop 4 serves. Deviating from the illustrated embodiment may be provided, this bend 14 to align upward, in this way not only the surface element 5 to stiffen, but also to create a safety edge on the table top 4 material stored in front, during movements of the surface element 5 or with slight inclinations of the camping table 1 from the table top 4 to fall.

2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel, bei welchem die Haltezungen 9 durch zwei Winkelstücke 15 gebildet werden. Die Winkelstücke 15 weisen dabei einerseits einen sogenannten Flächenschenkel 16 auf, der unter dem Flächenelement 5 angeordnet wird, wobei die Flächenschenkel 16 jeweils zwei Langlöcher 17 aufweisen, die mit Quadratlöchern 18 zusammenwirken, die in dem Flächenelement 5 der Tischplatte 4 vorgesehen sind. Schlossschrauben 19 erstrecken sich mit einem quadratischen Schaftabschnitt in die Quadratlöcher 18 und weiterhin mit ihrem Gewindeabschnitt jeweils durch die Langlöcher 17 der übereinander angeordneten Winkelstücke 15, wobei am unteren Ende der Schlossschrauben 19 Muttern 20 vorgesehen sind, welche die gesamte Baugruppe, bestehend aus dem Flächenelement 5 und den beiden Winkelstücken 15, zusammenhalten. 2 shows a second embodiment in which the retaining tongues 9 through two angle pieces 15 be formed. The angle pieces 15 on the one hand have a so-called surface leg 16 on that under the surface element 5 is arranged, wherein the surface leg 16 two slots each 17 have, with square holes 18 interact in the surface element 5 the tabletop 4 are provided. carriage bolts 19 extend with a square shaft portion in the square holes 18 and further with its threaded portion respectively through the slots 17 the superimposed angle pieces 15 , being at the lower end of the carriage bolts 19 nuts 20 are provided, which the entire assembly consisting of the surface element 5 and the two elbows 15 to stick together.

Nach Lösen dieser Muttern 20 können die beiden Winkelstücke 15 in Längsrichtung der Flächenschenkel 16 auseinander oder zueinander bewegt werden, so dass sich der Abstand zweier sogenannter Zungenschenkel 21 zueinander ändert, welche die beiden Haltezungen 9 bilden. Durch diese Ausgestaltung der Haltezungen 9 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel wird ein größerer Verstellbereich geschaffen, in welchem der Abstand zwischen den beiden Haltezungen 9 gewählt werden kann, als bei dem ersten Ausführungsbeispiel, so dass bei dem Campingtisch 1 des zweiten Ausführungsbeispiels die Anpassung der Tischplatte 4 an unterschiedlichste Fahrradträger und somit an sehr unterschiedliche Abstände möglich ist, welche die beiden Schienen 2 voneinander haben. After loosening these nuts 20 can the two angle pieces 15 in the longitudinal direction of the surface leg 16 be moved apart or to each other, so that the distance between two so-called tongue legs 21 to each other, which changes the two retaining tongues 9 form. By this configuration of the retaining tongues 9 According to the second embodiment, a larger adjustment is created, in which the distance between the two retaining tongues 9 can be chosen, as in the first embodiment, so that at the camping table 1 of the second embodiment, the adaptation of the table top 4 to a variety of bike carriers and thus at very different distances is possible, which the two rails 2 have each other.

Auch bei dem Ausführungsbeispiel der 2 ist vorgesehen, dass an den Haltezungen 9 Formstücke 6 befestigt sind. Da die Winkelstücke 15 zueinander verstellbar sind, kann die Festlegung der Formstücke 6 an den Haltezungen 9 unter Verzicht auf Langlöcher durch einfache Bohrungen 22 erfolgen, die an den Haltezungen 9 vorgesehen sind. Also in the embodiment of 2 is provided that on the retaining tongues 9 fittings 6 are attached. Because the angle pieces 15 can be adjusted to each other, the determination of the fittings 6 at the retaining tongues 9 waiving slotted holes through simple holes 22 take place at the retaining tongues 9 are provided.

Die Verwendung von Schlossschrauben 19 mit ihren vergleichsweise flachen, kuppenartigen Schraubenköpfen ermöglicht eine problemlose Reinigung der Tischplatte 4 und beeinträchtigt die Nutzung der gesamten Oberfläche des Flächenelementes 5 nicht. The use of carriage bolts 19 with its comparatively flat, dome-like screw heads allows easy cleaning of the tabletop 4 and impairs the use of the entire surface of the surface element 5 Not.

Claims

Camping table ( 1 ), with a table top ( 4 ), and a table top ( 4 ) supporting undercarriage, characterized in that the subframe comprises two rails ( 2 ), which are substantially equal in height, lying and parallel to each other, wherein the rails ( 2 ) are designed as channel-like profile rails of a bicycle carrier, the table top ( 4 ) on these rails ( 2 ), the table top ( 4 ) two retaining tongues ( 9 ), each above a rail ( 2 ), and two tethers ( 3 ) are provided, each on a rail ( 2 ) and a retaining tongue ( 9 ).

Camping table according to claim 1, characterized in that a retaining tongue ( 9 ) with an upwardly curved contact surface ( 7 ) is provided around which the tether ( 3 ) runs.

Camping table according to claim 2, characterized in that the contact surface ( 7 ) by a separate fitting ( 6 ) formed on the retaining tongue ( 9 ) rests.

Camping table according to one of the preceding claims, characterized in that on both sides of a holding tongue ( 9 ) two slots ( 8th ) in the table top ( 4 ) are provided, through which the tether ( 3 ).

Camping table according to claims 3 and 4, characterized in that transversely to the two slots ( 8th ) a slot ( 10 ) in the retaining tongue ( 9 ) along which the shaped piece ( 6 ) is movable, the slots ( 8th ) are so wide that when the fitting ( 6 ) in different positions along the slot ( 10 ) and at least one of the two slots ( 8th ) through the fitting ( 6 ), both slots ( 8th ) a remaining, performing the tether ( 3 ) have enabling slot width.

Camping table according to one of claims 1 to 3, characterized in that a retaining tongue ( 9 ) by an angle piece ( 15 ) is formed, as a surface leg ( 16 ) designated leg of the elbow ( 15 ) on a surface element ( 5 ) of the table top ( 4 ) and a second, as a tongue leg ( 21 ) designated leg of the elbow ( 15 ) over the surface element ( 5 ) of the table top ( 4 ) protrudes and the retaining tongue ( 9 ), wherein the angle piece ( 15 ) in the longitudinal direction of the surface leg ( 16 ) relative to the surface element ( 5 ) of the table top ( 4 ) in different positions on the surface element ( 5 ) is determinable.

Camping table according to claim 6, characterized in that the surface leg ( 16 ) by means of a slot ( 17 ) stepless relative to the surface element ( 5 ) is adjustable.

Camping table according to one of the preceding claims, characterized in that the table top ( 4 ) a metal surface element ( 5 ), which by means of beads and / or bends ( 14 ) is stiffened.

Table top ( 4 ) of a designed according to one of the preceding claims camping table ( 1 ), whereby the table top ( 4 ) two over the rails of a bicycle carrier can be arranged retaining tongues ( 9 ) having.