DE202013012034U1

DE202013012034U1 - Cable transition device for a lamp preferably with LED bulbs

Info

Publication number: DE202013012034U1
Application number: DE201320012034
Authority: DE
Original assignee: Langmatz GmbH
Current assignee: Langmatz GmbH
Priority date: 2013-12-02
Filing date: 2013-12-02
Publication date: 2015-02-23
Anticipated expiration: 2023-12-03

Abstract

Kabelübergangsgerät zum Anschluss einer mit einem Vorschaltgerät versehenen Leuchte, vorzugsweise mit LED-Leuchtmitteln, an ein Erdkabel, wobei das Kabelübergangsgerät an einem Eingangsbereich seines Gehäuses Klemmen für die vier oder fünf Adern des Erdkabels, und anschließend Stromschienen PEN, L1, L2 und L3 oder N, L1, L2, L3 und PE aufweist, wobei mit den Stromschienen L1, L2 und L3 Schmelzsicherungen verbunden sind, und wobei an einem Abgangsbereich des Gehäuses Klemmen für Leuchtenkabel vorgesehen sind, gekennzeichnet durch eine Überspannungsschutz-Stromschiene (9), die von der PEN-Schiene oder der PE-Schiene über bzw. unter die L1-, L2- und L3-Schiene (5–7) verläuft, wobei die Überspannungsschutz-Stromschiene (9) in direktem elektrischen Kontakt mit der PEN-Schiene oder der PE-Schiene (8) steht und zwischen der Überspannungsschutz-Stromschiene (9) und der L1-, L2- und L3-Schiene (5–7) jeweils ein Überspannungsschutzelement (11) angeordnet ist.Cable transfer device for connecting a lamp provided with a ballast, preferably with LED bulbs, to a ground cable, wherein the cable transfer device at an input area of its housing terminals for the four or five cores of the underground cable, and then busbars PEN, L1, L2 and L3 or N , L1, L2, L3 and PE, fusible links being connected to the bus bars L1, L2 and L3, and terminals for lamp cables being provided at a lead-out area of the housing, characterized by an overvoltage protection bus bar (9) provided by the PEN Rail or the PE rail runs over and under the L1, L2 and L3 rail (5-7), the overvoltage protection bus bar (9) in direct electrical contact with the PEN rail or the PE rail (8) and between the overvoltage protection busbar (9) and the L1, L2 and L3 busbar (5-7) is arranged in each case an overvoltage protection element (11).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kabelübergangs- und Sicherungsgerät zum Anschluss einer mit einem Vorschaltgerät versehenen Leuchte, vorzugsweise einer LED-Leuchte wie einer Straßenlaterne mit LED-Leuchtmitteln, an ein Erdkabel. Das Erdkabel kann vier Adern PEN, L₁, L₂ und L₃ oder fünf Adern PE, L₁, L₂, L₃ und N haben. Das Kabelübergangsgerät hat üblicherweise ein etwa kubisches Gehäuse, an dessen Eingangsbereich Klemmen für die Adern wenigstens eines Erdkabels und anschließend Stromschienen PEN, L₁, L₂ und L₃ oder N, L₁, L₂, L₃ und PE angeordnet sind, wobei die Stromschienen L₁, L₂ und L₃ mit Schmelzsicherungen versehen sind. Die Stromschienen führen zu einem Abgangsbereich des Gehäuses, wo Klemmen für die anzuschließenden Leuchtenkabel vorgesehen sind.The invention relates to a cable transition and belay device for connecting a lamp provided with a ballast, preferably an LED lamp such as a street lamp with LED bulbs, to an underground cable. The underground cable can have four cores PEN, L ₁ , L ₂ and L ₃ or five cores PE, L ₁ , L ₂ , L ₃ and N. The cable transition device usually has an approximately cubic housing, at the input region terminals for the wires of at least one underground cable and then busbars PEN, L ₁ , L ₂ and L ₃ or N, L ₁ , L ₂ , L ₃ and PE are arranged, said Busbars L ₁ , L ₂ and L _{3 are provided} with fuses. The busbars lead to a departure area of the housing, where terminals are provided for the luminaire cable to be connected.

Die Schmelzsicherungen reagieren verhältnismäßig langsam auf eine Überspannung, was zur Folge haben kann, dass ein zwischen dem Kabelübergangsgerät und der Leuchte angeordnetes Vorschaltgerät durch die Überspannung beschädigt werden kann, so dass die Leuchte ausfällt. Dies kann zur Folge haben, dass z. B. bei Blitzeinschlag die Beleuchtung eines ganzen Straßenzugs ausfällt. Es kommt hinzu, dass die Vorschaltgeräte für Leuchten sehr empfindlich auf bereits kleinere Überspannungswerte reagieren können, bei denen die Schmelzsicherungen noch nicht ansprechen.The fuses react relatively slowly to an overvoltage, with the result that a ballast arranged between the cable transition device and the luminaire can be damaged by the overvoltage, so that the luminaire fails. This can have the consequence that z. B. lightning strikes the lighting of a whole street train fails. In addition, the ballasts for luminaires can be very sensitive to already smaller overvoltage values, for which the fuses are not yet responsive.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kabelübergangsgerät anzugeben, mit dem Schäden durch Überspannung vermieden werden können.The present invention has for its object to provide a cable transition device, with the damage can be avoided by overvoltage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung sieht vor, dass quer über die oder unter den Stromschienen PEN bzw. PE, L₁, L₂, L₃ und gegebenenfalls N eine Überspannungsschutz-Stromschiene verläuft, die leitfähig mit der PEN- bzw. PE-Schiene in Kontakt steht, während zwischen der Überspannungsschutz-Stromschiene und wenigstens den L₁-, L₂- und L₃-Leitern jeweils ein Überspannungsschutzelement eingeschaltet ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass außerdem zwischen der N-Schiene und der Überspannungsschutz-Stromschiene ein weiteres Überspannungsschutzelement zwischengeschaltet ist.The invention provides that transversely over or under the busbars PEN or PE, L ₁ , L ₂ , L ₃ and optionally N extends an overvoltage protection bus bar, which is conductively in contact with the PEN or PE rail, while an overvoltage protection element is switched on between the overvoltage protection busbar and at least the L ₁ , L ₂ and L ₃ conductors. It can be provided that also between the N-rail and the overvoltage protection busbar another overvoltage protection element is interposed.

Diese Überspannungsschutzelemente lösen schon bei einer geringen Überspannung, vorzugsweise ab 2 KV, ein Ansprechen der Elemente aus, so dass der Strom durch die Überspannungsschutzelemente und die Überspannungsschutz-Stromschiene zur Erdung fließt.These overvoltage protection elements trigger at a low overvoltage, preferably from 2 KV, a response of the elements, so that the current flows through the overvoltage protection elements and the overvoltage protection busbar to ground.

Die verwendeten Überspannungsschutzelemente reagieren schnell und lösen bereits bei geringen Überspannungen einen Kurzschluss aus, so dass zuverlässig verhindert ist, dass ein nachfolgendes Vorschaltgerät der Leuchte durch Überspannung beschädigt wird.The overvoltage protection elements used react quickly and trigger a short circuit even at low overvoltages, so that it is reliably prevented that a subsequent ballast of the luminaire is damaged by overvoltage.

Die Überspannungsschutzelemente bzw. Überspannungsableiter sind vorzugsweise vor den Schmelzsicherungen angeordnet.The overvoltage protection elements or surge arresters are preferably arranged upstream of the fuses.

Als Überspannungsableiter werden vorzugsweise Gasableiter verwendet, die eine sehr gute Haltbarkeit haben und nach dem Ansprechen noch lange funktionsfähig bleiben. Es sind aber auch Varistoren und Suppressordioden verwendbar, die eine noch schnellere Ansprechgeschwindigkeit, aber eine geringere Haltbarkeit haben.As overvoltage arrester gas discharge are preferably used, which have a very good durability and remain functional for a long time after the response. But there are also varistors and suppressor diodes usable, which have an even faster response speed, but a lower durability.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further details of the invention will become apparent from the following description and from the drawings. Showing:

1 und 2 zwei verschiedene Ansichten einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kabelübergangsgerätes und 1 and 2 two different views of an embodiment of the cable transition device according to the invention and

3 und 4 zwei verschiedene Ansichten eines wesentlichen Teils des Kabelübergangsgerätes. 3 and 4 two different views of an essential part of the cable transition device.

1 zeigt einen Klemmbereich 1 für die fünf Adern N, L₁, L₂, L₃ und PE eines Erdkabels, wobei anstelle der Klemmen für N und PE an der Stelle der letzteren eine Klemme für die Ader PEN vorgesehen sein kann. Darüber befinden sich Sicherungssockel 2 für L₁, L₂ und L₃, woran sich im oberen Endbereich des Kabelübergangsgerätes ein Klemmbereich 3 für Leuchtenkabel anschließt. 1 shows a clamping area 1 for the five wires N, L ₁ , L ₂ , L ₃ and PE of an underground cable, it being possible to provide a terminal for the core PEN instead of the terminals for N and PE in the place of the latter. Above are fuse bases 2 for L ₁ , L ₂ and L ₃ , which was in the upper end of the cable transition device, a clamping area 3 for lighting cable connects.

2 zeigt zusätzlich eine N-Stromschiene 4, eine L₁-Stromschiene 5, eine L₂-Stromschiene 6, eine L₃-Stromschiene 7 und eine PE-Stromschiene 8, die jeweils von dem Klemmbereich 1 zu dem Klemmbereich 3 führen. 2 also shows an N-busbar 4 , an L ₁ power rail 5 , an L ₂ power rail 6 , an L ₃ power rail 7 and a PE busbar 8th , each from the clamping area 1 to the clamping area 3 to lead.

Wie am deutlichsten 4 zeigt, ist außerdem eine Überspannungsschutz-Stromschiene 9 angeordnet, die in direktem elektrischen Kontakt mit der PE-Stromschiene 8 steht, indem sie mit dieser verbunden ist (z. B. mit Schraube 10), wobei die Überspannungsschutz-Stromschiene 9 zunächst unterhalb der PE-Stromschiene 8 parallel zu dieser verläuft und dann quer im Abstand unter den Stromschienen 7, 6 und 5 zu der N-Stromschiene 4 und weiterhin im Abstand zu dieser. Zwischen der Überspannungsschutz-Stromschiene 9 und den Stromschienen 4 bis 7 ist jeweils ein Überspannungsschutz-Gasableiter 11 angeordnet, dessen Elektroden mit den einander gegenüberliegenden Stromschienen in Verbindung stehen. Der gasgefüllte Überspannungsableiter besteht aus einem kleinen Glas- oder Keramikröhrchen, welches an beiden Enden die Elektroden enthält. Der hermetisch abgeschlossene Raum zwischen den Elektroden ist mit einem Edelgas, vorwiegend Argon oder Neon, gefüllt. Die Elektroden sind im Gasentladungsraum mit einer Aktivierungsmasse überzogen. Wenn zwischen den beiden Elektroden eine Spannung liegt, die im vorliegenden Fall ca. 2 KV übersteigt (ohne dass die Erfindung hierauf beschränkt ist), zündet der Gasableiter, so dass eine Beschädigung eines zwischen dem Kabelübergangsgerät und der Leuchte angeordneten Vorschaltgerätes zuverlässig verhindert ist. Die Erfindung ist auch für andere elektrische Vorrichtungen, die ein Vorschaltgerät haben, und nicht nur für Leuchten anwendbar.As most clearly 4 is also an overvoltage protection bus bar 9 arranged in direct electrical contact with the PE busbar 8th stands by being connected to it (eg with screw 10 ), the overvoltage protection busbar 9 initially below the PE busbar 8th runs parallel to this and then across the gap under the busbars 7 . 6 and 5 to the N-busbar 4 and still in the distance to this. Between the overvoltage protection busbar 9 and the busbars 4 to 7 is in each case a surge protection gas arrester 11 arranged, whose electrodes are in communication with the opposing busbars. The gas-filled surge arrester consists of a small glass or ceramic tube, which contains the electrodes at both ends. The hermetically sealed space between the electrodes is filled with a noble gas, predominantly argon or neon. The electrodes are coated in the gas discharge space with an activation mass. If there is a voltage between the two electrodes, which in the present case exceeds about 2 kV (without the invention being limited thereto), the gas arrester ignites, so that damage to a ballast arranged between the cable transition device and the luminaire is reliably prevented. The invention is also applicable to other electrical devices that have a ballast, and not only for lights.

Claims

Cable transition device for connecting a lamp provided with a ballast, preferably with LED bulbs, to a ground cable, the cable transition device at an input area of its housing terminals for the four or five wires of the underground cable, and then busbars PEN, L ₁ , L ₂ and L ₃ or N, L ₁ , L ₂ , L ₃ and PE, wherein fuses are connected to the bus bars L ₁ , L ₂ and L ₃ , and wherein terminals are provided for lamp cables at a output range of the housing, characterized by a surge protection Busbar ( 9 ) from the PEN rail or the PE rail above or below the L ₁ , L ₂ and L ₃ rails ( 5 - 7 ), the overvoltage protection busbar ( 9 ) in direct electrical contact with the PEN rail or the PE rail ( 8th ) and between the overvoltage protection busbar ( 9 ) and the L ₁ , L ₂ and L ₃ rails ( 5 - 7 ) each have an overvoltage protection element ( 11 ) is arranged.

Cable transfer device according to claim 1, wherein the earth cable has five wires, characterized in that the overvoltage protection busbar ( 9 ) to the N-rail ( 4 ) and that also between the N-rail ( 4 ) and the overvoltage protection busbar ( 9 ) an overvoltage protection element ( 11 ) is arranged.

Cable transfer device according to claim 1 or 2, characterized in that the overvoltage protection busbar ( 9 ) between the terminals ( 1 ) for the underground cable and the fuses ( 2 ) is arranged.

Cable junction device according to claims 1 to 3, characterized in that the overvoltage protection elements ( 11 ) Are gas discharge.

Cable transfer device according to claims 1 to 3, characterized in that the overvoltage protection elements are suppressor diodes.

Cable transfer device according to claims 1 to 3, characterized in that the overvoltage protection elements are varistors.