DE202013011687U1 - Oscillating drivable machine tool - Google Patents

Oscillating drivable machine tool Download PDF

Info

Publication number
DE202013011687U1
DE202013011687U1 DE201320011687 DE202013011687U DE202013011687U1 DE 202013011687 U1 DE202013011687 U1 DE 202013011687U1 DE 201320011687 DE201320011687 DE 201320011687 DE 202013011687 U DE202013011687 U DE 202013011687U DE 202013011687 U1 DE202013011687 U1 DE 202013011687U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oscillating
machine tool
motor
hydraulic
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201320011687
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C&E Fein GmbH and Co
Original Assignee
C&E Fein GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C&E Fein GmbH and Co filed Critical C&E Fein GmbH and Co
Priority to DE201320011687 priority Critical patent/DE202013011687U1/en
Priority to DE201410102131 priority patent/DE102014102131A1/en
Priority to DE201410102130 priority patent/DE102014102130A1/en
Publication of DE202013011687U1 publication Critical patent/DE202013011687U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/005Hydraulic driving means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/12Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of drives for circular saw blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q5/00Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
    • B23Q5/02Driving main working members
    • B23Q5/027Driving main working members reciprocating members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q5/00Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
    • B23Q5/02Driving main working members
    • B23Q5/04Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles
    • B23Q5/06Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles driven essentially by fluid pressure or pneumatic power
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/043Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor reciprocatingly driven by a pneumatic or hydraulic piston
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B24B41/007Weight compensation; Temperature compensation; Vibration damping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B47/00Drives or gearings; Equipment therefor
    • B24B47/10Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces
    • B24B47/12Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces by mechanical gearing or electric power
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B47/00Drives or gearings; Equipment therefor
    • B24B47/10Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces
    • B24B47/14Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces by liquid or gas pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B47/00Drives or gearings; Equipment therefor
    • B24B47/10Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces
    • B24B47/16Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces performing a reciprocating movement, e.g. during which the sense of rotation of the working-spindle is reversed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B26D5/12Fluid-pressure means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/08Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
    • E01C23/085Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
    • E01C23/088Rotary tools, e.g. milling drums
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/12Characterised by the construction of the motor unit of the oscillating-vane or curved-cylinder type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/30Cabin details

Abstract

Oszillierend antreibbare Werkzeugmaschine, mit einem Antriebsmotor (12, 54), mit einer um ihre Längsachse (18) schwenkbar gelagerten Werkzeugspindel (16), und mit einer Hydraulikeinrichtung (28, 50, 50a), über die der Antriebsmotor (12, 54) mit der Werkzeugspindel (16) zu deren drehoszillierenden Antrieb um ihre Längsachse (18) gekoppelt ist.Oscillably drivable machine tool, with a drive motor (12, 54), with a tool spindle (16) mounted pivotably about its longitudinal axis (18), and with a hydraulic device (28, 50, 50a) via which the drive motor (12, 54) the tool spindle (16) is coupled to its rotationally oscillating drive about its longitudinal axis (18).

Description

Die Erfindung betrifft eine oszillierend antreibbare Werkzeugmaschine mit einem Antriebsmotor und mit einer um ihre Längsachse schwenkbar gelagerten Werkzeugspindel, die drehoszillierend um ihre Längsachse antreibbar ist.The invention relates to an oscillating drivable machine tool with a drive motor and with a tool spindle mounted pivotably about its longitudinal axis, which can be driven in rotation oscillating manner about its longitudinal axis.

Derartige oszillierend antreibbare Werkzeugmaschinen sind in vielfältiger Ausführung bekannt. Sie werden über ein mechanisches Oszillationsgetriebe angetrieben, das die rotierende Antriebsbewegung eines Antriebsmotors in eine drehoszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel um ihre Längsachse umsetzt.Such oscillating drivable machine tools are known in many designs. They are driven by a mechanical oscillation gear, which converts the rotary drive movement of a drive motor into a rotationally oscillating drive movement of the tool spindle about its longitudinal axis.

Gemäß der EP 1 428 625 A1 ist hierzu ein Exzenter vorgesehen, der mit einer Exzentergabel zum oszillierenden Antrieb der Werkzeugspindel zusammenwirkt. Der Exzenter wird von einer Exzenterwelle rotierend angetrieben, die parallel zur Werkzeugspindel angeordnet ist.According to the EP 1 428 625 A1 For this purpose, an eccentric is provided, which cooperates with an eccentric fork for oscillating drive of the tool spindle. The eccentric is driven in rotation by an eccentric shaft, which is arranged parallel to the tool spindle.

Gemäß der EP 2 283 979 A1 weist eine oszillierend antreibbare Werkzeugmaschine einen Antriebsmotor mit einer Motorwelle auf, sowie eine Werkzeugspindel, die um ihre Längsachse drehoszillierend antreibbar ist, wobei ein durch die Motorwelle rotatorisch antreibbares Koppelglied mit einer geschlossenen Führungsfläche vorgesehen ist, die eine Führungsachse umläuft, wobei die Führungsfläche über Übertragungsmittel mit mindestens einem Mitnehmer zu dessen Antrieb gekoppelt ist, wobei der mindestens eine Mitnehmer relativ zur Arbeitsspindel beweglich gehalten ist und in einem Umfangsbereich der Arbeitsspindel angreift, um diese drehoszillierend anzutreiben.According to the EP 2 283 979 A1 an oscillatingly drivable machine tool has a drive motor with a motor shaft, and a tool spindle which can be driven to oscillate about its longitudinal axis, wherein a coupling member rotatably driven by the motor shaft is provided with a closed guide surface which circumscribes a guide axis, wherein the guide surface via transmission means with at least one driver is coupled to the drive, wherein the at least one driver is held movable relative to the work spindle and engages in a peripheral region of the work spindle to drive these rotationally oscillating.

Derartige mechanische Oszillationsgetriebe gibt es in zahlreichen Ausführungen, um die rotierende Antriebsbewegung einer Motorwelle in die drehoszillierende Bewegung der Werkzeugspindel umzusetzen.Such mechanical oscillating gears are available in numerous designs in order to convert the rotating drive movement of a motor shaft into the rotationally oscillating movement of the tool spindle.

Wegen der ständig zunehmenden Anforderungen an die Leistungsfähigkeit der Oszillationswerkzeuge werden hierbei an die mechanischen Oszillationsgetriebe hohe Anforderungen gestellt. Sie sind infolge der oszillierenden Belastung einer hohen mechanischen Beanspruchung und damit tendenziell einem Verschleiß im Langzeitbetrieb ausgesetzt. Bei hoher Belastung nimmt außerdem die Geräuschentwicklung zu. Schließlich führen Oszillationsgetriebe je nach Belastung zu mehr oder minder großen Vibrationen, was teilweise vom Benutzer als nachteilig empfunden wird.Because of the ever-increasing demands on the performance of Oszillationswerkzeuge high demands are placed on the mechanical oscillating gear. As a result of the oscillating load, they are exposed to high mechanical stress and thus tend to wear out in long-term operation. At high load also increases the noise. Finally, depending on the load oscillation gearbox lead to more or less large vibrations, which is partially perceived by the user as disadvantageous.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine oszillierend antreibbare Werkzeugmaschine gemäß der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass ein drehoszillierender Antrieb der Werkzeugspindel auch bei hoher mechanischer Belastung auf möglichst einfache und zuverlässige Weise ermöglicht ist.Against this background, the invention has the object to improve an oscillating drivable machine tool according to the aforementioned type such that a drehoszillierender drive the tool spindle is made possible even with high mechanical load in the simplest and most reliable way.

Diese Aufgabe wird durch eine oszillierend antreibbare Werkzeugmaschine gelöst, mit einem Antriebsmotor, mit einer um ihre Längsachse schwenkbar gelagerten Werkzeugspindel, und mit einer Hydraulikeinrichtung, über die der Antriebsmotor mit der Werkzeugspindel zu deren drehoszillierenden Antrieb um ihre Längsachse gekoppelt ist.This object is achieved by a machine tool which can be driven in an oscillating manner, with a drive motor, with a tool spindle mounted pivotably about its longitudinal axis, and with a hydraulic device, by means of which the drive motor is coupled with the tool spindle to its rotationally oscillating drive about its longitudinal axis.

Die Aufgabe der Erfindung wird auf diese Weise gelöst.The object of the invention is achieved in this way.

Indem eine Hydraulikeinrichtung zum drehoszillierenden Antrieb der Werkzeugspindel verwendet wird, werden höhere Antriebsleistungen als bei mechanischen Oszillationsgetrieben ermöglicht, wobei teilweise gleichzeitig der Verschleiß reduziert werden kann und die Laufruhe verbessert werden kann.By using a hydraulic device for the rotationally oscillating drive of the tool spindle, higher drive powers are made possible than with mechanical oscillating gears, wherein at the same time the wear can be partially reduced and the running smoothness can be improved.

Ein besonderer Vorteil der obigen Anordnung besteht darin, dass durch die jeweilige Dimensionierung der Hydraulikeinrichtung die wesentlichen Parameter des oszillierenden Antriebes angepasst werden können, also insbesondere der Schwingwinkel, die Winkelgeschwindigkeit, die Winkelbeschleunigung und das erzeugte Drehmoment. Insbesondere lassen sich hohe Drehmomente relativ verschleißarm und vibrationsarm erzielen.A particular advantage of the above arrangement is that by the respective dimensioning of the hydraulic device, the essential parameters of the oscillating drive can be adjusted, so in particular the swing angle, the angular velocity, the angular acceleration and the torque generated. In particular, high torques can be achieved relatively wear and low vibration.

Aus der DE 20 2008 013 877 U1 ist es zwar bekannt, einen oszillierenden Fluidstrom nach dem Verdrängerprinzip mithilfe einer speziellen rotierenden kugelsegmentförmigen Fluiderzeugungsvorrichtung zu erzeugen. Der oszillierende Fluidstrom wird über einen doppelt wirkenden Fluidzylinder in einen hin und her oszillierenden Längshub eines Werkzeugs umgesetzt.From the DE 20 2008 013 877 U1 While it is known to generate a positive displacement oscillating fluid flow by means of a special rotating spherical segmented fluid generating device. The oscillating fluid flow is converted via a double-acting fluid cylinder into a reciprocating longitudinal stroke of a tool.

Aus der DE 20 2012 101 137 U1 ist ferner eine hydraulische Drehantriebsvorrichtung bekannt, bei der ein oszillierender Fluidstrom mithilfe einer speziellen rotierenden kugelsegmentförmigen Fluiderzeugungsvorrichtung erzeugt wird. Der oszillierende Fluidstrom dient zum Antrieb eines Hydro-Drehstellglieds mit außen liegendem Rotor, mit dem eine externe Einrichtung in Form eines Flügels oder einer Flosse angetrieben wird.From the DE 20 2012 101 137 U1 Further, a hydraulic rotary drive apparatus is known in which an oscillating fluid flow is generated by means of a special rotating spherical segment-shaped fluid generating device. The oscillating fluid flow serves to drive a hydro-rotary actuator with an external rotor, with which an external device in the form of a wing or a fin is driven.

Durch die vorbekannten hydraulischen Antriebsvorrichtungen ist die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine jedoch nicht nahegelegt, da die Antriebsvorrichtungen nicht für oszillierend antreibbare Werkzeugmaschinen geeignet sind, bei denen die Werkzeugspindel drehoszillierend um ihre Längsachse angetrieben wird.However, the machine tool according to the invention is not suggested by the known hydraulic drive devices, since the drive devices are not suitable for oscillating drivable machine tools, in which the tool spindle is rotationally oscillating driven about its longitudinal axis.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung ist ein Hydraulikgenerator zur Erzeugung eines oszillierenden Fluidstroms vorgesehen, sowie ein Hydraulikmotor zur Umsetzung von Hydraulikenergie in eine oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel. According to a further embodiment of the invention, a hydraulic generator for generating an oscillating fluid flow is provided, as well as a hydraulic motor for converting hydraulic energy into an oscillating drive movement of the tool spindle.

Auf diese Weise kann der oszillierende Fluidstrom in Verbindung mit einem geeigneten Hydraulikmotor genutzt werden, um eine oszillierende Drehbewegung der Werkzeugspindel zu erzeugen.In this way, the oscillating fluid flow can be used in conjunction with a suitable hydraulic motor to produce an oscillating rotational movement of the tool spindle.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Hydraulikgenerator eine Verdrängerpumpe auf.According to a further embodiment of the invention, the hydraulic generator has a positive displacement pump.

Mit einer derartigen Ausgestaltung sind keine Ventile im Leistungsfluss erforderlich. Des Weiteren kann die Übersetzung dem gewünschten Bedarf angepasst werden. Es ergeben sich eine geringe Wärmeentwicklung und ein hoher Wirkungsgrad.With such a configuration, no valves in the power flow are required. Furthermore, the translation can be adapted to the desired needs. This results in a low heat generation and high efficiency.

Vorzugsweise ist die Verdrängerpumpe als Kolbenpumpe oder als Plungerpumpe ausgebildet. Weiter bevorzugt ist eine Ausgestaltung der Hydraulikpumpe als Doppelkolbenpumpe oder als Doppelplungerpumpe.Preferably, the positive displacement pump is designed as a piston pump or as a plunger pump. Further preferred is an embodiment of the hydraulic pump as a double piston pump or as Doppelplungerpumpe.

Mit einer derartigen Ausgestaltung der Hydraulikpumpe kann diese symmetrisch angeordnet werden, so dass sich ein besonders ruhiger und gleichmäßiger Lauf ergibt, der besonders geeignet ist zur vibrationsarmen Erzeugung einer Oszillationsbewegung der Werkzeugspindel. Bei einer Ausgestaltung als Doppelkolben- oder Doppelplungerpumpe kann auf eine zusätzliche mechanische Rückstellung (etwa über ein Federelement) verzichtet werden, was bei einer einfachen Ausgestaltung notwendig wäre.With such an embodiment of the hydraulic pump, this can be arranged symmetrically, so that a particularly smooth and smooth running results, which is particularly suitable for low-vibration generation of an oscillatory movement of the tool spindle. In an embodiment as a double-piston or Doppelplungerpumpe can be dispensed with an additional mechanical provision (such as a spring element), which would be necessary in a simple configuration.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Antriebsmotor als Elektromotor ausgebildet, dessen Motorwelle über einen Exzenter mit der Hydraulikpumpe zur Erzeugung eines oszillierenden Fluidstroms gekoppelt ist.According to a further embodiment of the invention, the drive motor is designed as an electric motor whose motor shaft is coupled via an eccentric with the hydraulic pump for generating an oscillating fluid flow.

Auf diese Weise wird eine sehr effektive Umsetzung von einer Rotationsbewegung der Motorwelle in eine Oszillationsbewegung des Hydraulikgenerators zur Erzeugung eines oszillierenden Fluidstroms ermöglicht.In this way, a very effective implementation of a rotational movement of the motor shaft in an oscillating movement of the hydraulic generator for generating an oscillating fluid flow is made possible.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Hydraulikmotor als Drehflügel-Schwenkmotor (Drehflügelmotor) ausgebildet, der mit der Werkzeugspindel zu deren oszillierendem Antrieb gekoppelt ist.According to a further embodiment of the invention, the hydraulic motor is designed as a rotary-wing pivot motor (rotary vane motor), which is coupled to the tool spindle to the oscillating drive.

Ein derartiger Drehflügelmotor ist besonders gut geeignet, um eine Oszillationsbewegung der Werkzeugspindel mit begrenztem Drehwinkel direkt ohne zusätzliches Getriebe zu erzeugen.Such a rotary wing motor is particularly well suited to produce an oscillation movement of the tool spindle with limited rotation angle directly without additional gear.

In bevorzugter Ausgestaltung ist hierbei der Drehflügelmotor als Mehrkammer-Schwenkmotor mit mindestens vier Kammern ausgebildet ist.In a preferred embodiment, in this case the rotary vane motor is designed as a multi-chamber rotary motor with at least four chambers.

Dies hat den Vorteil, dass der Motor symmetrisch aufgebaut werden kann, so dass einseitige Lagerbelastungen (in Querrichtung) vermieden werden können.This has the advantage that the motor can be constructed symmetrically, so that one-sided bearing loads (in the transverse direction) can be avoided.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Werkzeugspindel über ein Getriebe, vorzugsweise in Form einer Schubschleife, mittels eines doppelt wirkenden Zylinders vom oszillierenden Fluidstrom angetrieben.According to a further embodiment of the invention, the tool spindle is driven by a gear, preferably in the form of a sliding loop, by means of a double-acting cylinder from the oscillating fluid flow.

Auch mit einer derartigen Ausführung kann die Energie des oszillierenden Fluidstroms in geeigneter Weise in eine oszillierende Bewegung der Werkzeugspindel um ihre Längsachse umgesetzt werden. Wenn das Getriebe als Schubschleife ausgeführt wird, kann eine symmetrische Ausgestaltung erzielt werden.Even with such an embodiment, the energy of the oscillating fluid flow can be converted into an oscillating movement of the tool spindle about its longitudinal axis in a suitable manner. If the transmission is designed as a sliding loop, a symmetrical design can be achieved.

Grundsätzlich wäre auch eine Ausführung mit einer Zahnstange als Getriebe zwischen Zylinder (Linearbewegung) und Werkzeugspindel (Oszillation) denkbar. Jedoch wäre dies ungünstiger als eine Ausgestaltung als Schubschleife.Basically, an embodiment with a rack as a transmission between the cylinder (linear movement) and tool spindle (oscillation) would be conceivable. However, this would be less favorable than a design as a shear loop.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Hydraulikgenerator ein oszillierend angetriebenes Arbeitselement auf, das vom Antriebsmotor derart angetrieben ist, dass sich das Arbeitselement als Ausgleichsgewicht gegenläufig zur Werkzeugspindel bewegt.According to a further embodiment of the invention, the hydraulic generator to an oscillating driven working element, which is driven by the drive motor such that the working element moves as a counterweight in opposite directions to the tool spindle.

Vorzugsweise ist das Arbeitselement als Doppelplunger oder als Doppelkolben ausgebildet.Preferably, the working element is designed as a double plunger or as a double piston.

Hierdurch ergibt sich ein besonders einfacher und vorteilhafter Aufbau. Auf ein separates Ausgleichsgewicht kann hierbei ggf. verzichtet werden, da das Arbeitselement selbst als Ausgleichsgewicht genutzt werden kann, um einen vibrationsarmen Lauf zu erreichen.This results in a particularly simple and advantageous construction. In this case, if necessary, a separate balance weight can be dispensed with, since the working element itself can be used as a balance weight in order to achieve a low-vibration running.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein Ausgleichsgewicht vorgesehen, das gegenläufig zum Arbeitselement angetrieben ist. Zum Antrieb des Ausgleichsgewichts ist vorzugsweis ein weiterer Hydraulikgenerator vorgesehen, um das Ausgleichsgewicht mit oszillierender Fluidenergie zu versorgen.According to a further embodiment of the invention, a balance weight is provided, which is driven in opposite directions to the working element. To drive the balance weight, a further hydraulic generator is preferably provided to supply the balance weight with oscillating fluid energy.

Auf diese Weise kann ein besonders vibrationsarmer Lauf gewährleistet werden. Da ein gesonderter Antrieb für das Ausgleichsgewicht vorgesehen ist, kann dieses optimal auf eine Vibrationsreduzierung abgestimmt werden.In this way, a particularly low-vibration run can be ensured. As a separate drive provided for the balance weight is, this can be optimally adapted to a vibration reduction.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Hydraulikeinrichtung einen geschlossenen Hydraulikkreis auf.According to a further embodiment of the invention, the hydraulic device has a closed hydraulic circuit.

Eine derartige Ausgestaltung ist besonders für eine Verwendung als handgeführte Werkzeugmaschine geeignet.Such a configuration is particularly suitable for use as a hand-held machine tool.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features of the invention mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen oszillierend antreibbaren Werkzeugmaschine in stark vereinfachter Darstellung ohne das zugehörige Gehäuse; 1 a perspective view of an oscillating drivable machine tool according to the invention in a highly simplified representation without the associated housing;

2 eine Prinzipdarstellung eines Drehflügelmotors, der zur direkten Umsetzung von oszillierender Fluidenergie in eine oszillierende Antriebsbewegung einer Werkzeugspindel geeignet ist; 2 a schematic diagram of a rotary vane motor, which is suitable for direct conversion of oscillating fluid energy in an oscillating drive movement of a tool spindle;

2a eine gegenüber der Ausführung gemäß 2 abgewandelte Ausführung eines erfindungsgemäßen Drehflügelmotors; 2a one compared to the embodiment according to 2 modified version of a rotary vane motor according to the invention;

3 eine Prinzipdarstellung einer Schubschleife mit einem doppelt wirkenden Zylinder zur Umsetzung der Antriebsbewegung des Zylinders in eine oszillierende Antriebsbewegung einer Werkzeugspindel; 3 a schematic diagram of a thrust loop with a double-acting cylinder to implement the drive movement of the cylinder in an oscillating drive movement of a tool spindle;

3a eine gegenüber der Ausführung gemäß 3 leicht abgewandelte Ausführung einer Schubschleife; 3a one compared to the embodiment according to 3 slightly modified version of a shear loop;

4 ein Prinzipschaltbild einer Hydraulikeinrichtung mit einer Doppelkolbenpumpe zur Erzeugung eines oszillierenden Fluidstroms und mit einem Hydraulikmotor zur Umsetzung des oszillierenden Fluidstroms in eine oszillierende Antriebsbewegung einer Werkzeugspindel und 4 a schematic diagram of a hydraulic device with a double piston pump for generating an oscillating fluid flow and with a hydraulic motor for converting the oscillating fluid flow in an oscillating drive movement of a tool spindle and

5 einen Schnitt durch die Werkzeugmaschine gemäß 1, bei der eine rotatorische Antriebsbewegung einer Motorwelle über einen Exzenter zum Antrieb einer Doppelplungerpumpe genutzt wird, die die Werkzeugspindel unmittelbar über einen Schwenkflügelmotor antreibt. 5 a section through the machine tool according to 1 in which a rotary drive movement of a motor shaft via an eccentric is used to drive a Doppelplungerpumpe that drives the tool spindle directly via a swing-wing motor.

In 1 ist eine mögliche Ausführung einer erfindungsgemäßen oszillierend antreibbaren Werkzeugmaschine dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet. Es handelt sich hierbei lediglich um eine Darstellung rein schematischer Natur mit den wesentlichen Komponenten, wobei auf die Darstellung des Gehäuses aus Vereinfachungsgründen verzichtet wurde.In 1 is a possible embodiment of an oscillating drivable machine tool according to the invention and shown in total with the numeral 10 designated. This is merely an illustration of a purely schematic nature with the essential components, wherein the representation of the housing has been omitted for reasons of simplification.

Die Werkzeugmaschine 10 weist eine Werkzeugspindel 16 auf, die in grundsätzlich bekannter Weise im Gehäuse (nicht dargestellt) mittels Lagern (nur ein Lager 24 dargestellt) um ihre Längsachse 18 verschwenkbar gelagert ist. Am oberen Ende ist ein Spannhebel 26 verschwenkbar gelagert, mit dem die Werkzeugspindel 16 bzw. ein daran festlegbares Spannelement axial verschiebbar ist, um ein Werkzeug am äußeren Ende der Werkzeugspindel 16 ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges spannen oder davon lösen zu können.The machine tool 10 has a tool spindle 16 on, in a basically known manner in the housing (not shown) by means of bearings (only one camp 24 shown) about its longitudinal axis 18 is pivotally mounted. At the upper end is a tension lever 26 pivoted, with which the tool spindle 16 or a clamping element which can be fixed thereto can be displaced axially, around a tool at the outer end of the tool spindle 16 without being able to tighten or release it without the aid of a tool.

Die Werkzeugspindel 16 ist um ihre Längsachse 18 mit relativ hoher Frequenz (ca. 5.000 bis 20.000 Oszillationen pro Minute) und kleinem Verschwenkwinkel (etwa 0,5° bis 5°) verschwenkbar, wie durch den Doppelpfeil 17 angedeutet ist.The tool spindle 16 is about its longitudinal axis 18 with a relatively high frequency (about 5,000 to 20,000 oscillations per minute) and a small pivot angle (about 0.5 ° to 5 °) pivotable, as by the double arrow 17 is indicated.

Zur Erzeugung dieser oszillierenden Antriebsbewegung ist ein Elektromotor 12 vorgesehen, der rechtwinklig zur Werkzeugspindel 16 im Gehäuse angeordnet ist und über eine Hydraulikeinrichtung 28 mit der Werkzeugspindel 16 gekoppelt ist. Bei dem Elektromotor 12 handelt es sich in bekannter Weise um einen Universalmotor, von dem in 1 zusätzlich der Lüfter 14 und der Kollektor 15 erkennbar sind und der mit seiner Motorwelle 13 am äußeren Ende mittels eines Lagers 22 gelagert ist und zwischen Lüfter 14 und Hydraulikeinrichtung 28 mittels eines weiteren Lagers 20 gelagert ist.To generate this oscillating drive movement is an electric motor 12 provided, which is perpendicular to the tool spindle 16 is arranged in the housing and a hydraulic device 28 with the tool spindle 16 is coupled. At the electric motor 12 is in a known manner to a universal motor, of which in 1 in addition the fan 14 and the collector 15 are recognizable and that with its motor shaft 13 at the outer end by means of a bearing 22 is stored and between fans 14 and hydraulic device 28 by means of another warehouse 20 is stored.

Weitere Einzelheiten, wie die Hydraulikeinrichtung 28 grundsätzlich aufgebaut sein kann, werden im Folgenden anhand der 2 bis 6 näher erläutert.More details, such as the hydraulic device 28 can be basically constructed, are described below on the basis of 2 to 6 explained in more detail.

Grundsätzlich weist die Hydraulikeinrichtung einen Generatorteil auf, um aus der mechanischen Rotationsbewegung einer Antriebswelle oszillierende Fluidenergie eines Fluidmediums zu erzeugen. Ferner weist die Hydraulikeinrichtung 28 einen motorischen Teil auf, mittels dessen die oszillierende Fluidenergie in eine oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel 16 umgesetzt wird.In principle, the hydraulic device has a generator part in order to generate oscillating fluid energy of a fluid medium from the mechanical rotational movement of a drive shaft. Furthermore, the hydraulic device 28 a motor part, by means of which the oscillating fluid energy in an oscillating drive movement of the tool spindle 16 is implemented.

Für die Umsetzung der oszillierenden Fluidenergie in eine oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel 16, also für den Hydraulikmotor, gibt es grundsätzlich eine Reihe von Möglichkeiten, von denen erfindungsgemäß eine Ausführung als Schwenkflügelmotor besonders bevorzugt ist.For the implementation of the oscillating fluid energy in an oscillating drive movement of the tool spindle 16 So, for the hydraulic motor, There are basically a number of possibilities, of which according to the invention an embodiment as a swing-wing motor is particularly preferred.

Eine erste Ausführung ist in 2 dargestellt. Hierbei handelt es sich um einen Drehflügel-Schwenkflügelmotor (kurz Drehflügelmotor) 30. Die einfachste Ausführung ist die Ausführung gemäß 2 als Zweikammer-Drehflügelmotor.A first version is in 2 shown. This is a rotary wing swing wing motor (short rotary wing motor) 30 , The simplest version is the execution according to 2 as a two-chamber rotary wing motor.

Der besondere Vorteil eines Drehflügelmotors 30 besteht darin, dass kein Getriebe erforderlich ist.The particular advantage of a rotary wing motor 30 is that no gear is required.

Der Drehflügelmotor 30 gemäß 2 weist ein zylindrisches Gehäuse 31 auf, in dem an einer Welle 33 ein Schwenkflügel 32 zwischen zwei Endstellungen verschwenkbar ist. Der Schwenkflügel 32 ist mit zwei Fluidräumen 34, 35 gekoppelt, die über Fluidanschlüsse 36, 38 mit oszillierender Fluidenergie versorgt werden.The rotary wing motor 30 according to 2 has a cylindrical housing 31 on, where on a wave 33 a swing wing 32 is pivotable between two end positions. The swing wing 32 is with two fluid spaces 34 . 35 coupled, via fluid connections 36 . 38 be supplied with oscillating fluid energy.

Wird nun oszillierende Fluidenergie derart an die Fluidanschlüsse 36, 38 angekoppelt, dass zunächst der Druck im Fluidraum 35 steigt und gleichzeitig der Fluiddruck im Fluidraum 34 in entsprechender Weise abnimmt, so bewegt sich der Schwenkflügel 32 in 2 nach dem Uhrzeigersinn.Will now be oscillating fluid energy to the fluid ports 36 . 38 coupled that first the pressure in the fluid space 35 increases and at the same time the fluid pressure in the fluid space 34 decreases in a corresponding manner, so the swinging wing moves 32 in 2 in the clockwise direction.

Kehren sich dagegen bei der Oszillation die Druckverhältnisse in den Fluidanschlüssen 36, 38 um, besteht also ein Überdruck im Fluidraum 34 und ein entsprechender Unterdruck im Fluidraum 35, so ergibt sich eine Bewegung des Schwenkflügels 32 im Gegenuhrzeigersinn.In contrast, the pressure conditions in the fluid connections are reversed during the oscillation 36 . 38 So, there is an overpressure in the fluid space 34 and a corresponding negative pressure in the fluid space 35 , so there is a movement of the swing wing 32 in the counterclockwise direction.

Wird oszillierende Fluidenergie an die Fluidanschlüsse 36, 38 angelegt, so ergibt sich also eine hin und her oszillierende Schwenkbewegung der Welle 33 um ihre Längsachse. Mittels eines solchen Drehflügelmotors 30 kann also somit die oszillierende Fluidenergie unmittelbar in eine oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel 16 umgesetzt werden, wenn diese mit der Welle 33 gekoppelt wird.Will oscillating fluid energy to the fluid connections 36 . 38 applied, so there is a reciprocating oscillating pivotal movement of the shaft 33 around its longitudinal axis. By means of such a rotary wing motor 30 Thus, thus, the oscillating fluid energy directly into an oscillating drive movement of the tool spindle 16 be implemented when this with the shaft 33 is coupled.

Eine erfindungsgemäß bevorzugte Ausführung als Mehrkammer-Drehflügelmotor 30a (vgl. 2a) etwa mit vier oder mehr Kammern 34, 34a, 35, 35a erlaubt einen symmetrischen Aufbau, wodurch einseitige Lagerbelastungen vermieden werden können.A preferred embodiment according to the invention as a multi-chamber rotary vane motor 30a (see. 2a ) with four or more chambers 34 . 34a . 35 . 35a allows a symmetrical structure, whereby one-sided bearing loads can be avoided.

Eine weitere Möglichkeit zur Umsetzung von oszillierender Fluidenergie in eine oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel 16 besteht in der Verwendung eines Linearkolbens, Längskolbens oder eines Doppelplungerzylinders, jeweils in Verbindung mit einem Getriebe.Another possibility for converting oscillating fluid energy into an oscillating drive movement of the tool spindle 16 consists in the use of a linear piston, longitudinal piston or a double plunger cylinder, each in conjunction with a gearbox.

In 3 ist eine erste Ausführung mit einem doppelt wirkenden Fluidzylinders 42 dargestellt, dessen in Längsrichtung hin und her oszillierende Bewegung über ein Getriebe in eine Drehoszillationsbewegung der Werkzeugspindel 16 umgesetzt wird. Eine derartige Anaordnung wird als Schubschleife 40 bezeichnet.In 3 is a first embodiment with a double-acting fluid cylinder 42 shown, the oscillating in the longitudinal direction back and forth movement via a gear in a rotational oscillation movement of the tool spindle 16 is implemented. Such an arrangement is called a shear loop 40 designated.

Der doppelt wirkende Fluidzylinder 42, der in Richtung des Doppelpfeiles 43 hin und her oszillierend antreibbar ist, ist mit einer Schubstange 44 gelenkig gekoppelt. Die Schubstange 44 ist gleitend in einem Gleitlager 47 geführt, das an einem Lager 45 ortsfest, jedoch verschwenkbar gehalten ist. Bewegt sich der Fluidzylinder 42 infolge von alternierender Fluidenergie in Richtung des Pfeiles 43 hin und her, so führt dies zu einer hin und her oszillierenden Bewegung des Gleitlagers 47 um das Lager 45, wie durch den Doppelpfeil 48 dargestellt ist. Wird am Lager 45 eine Befestigung 46 für die Werkzeugspindel 16 vorgesehen, so ergibt sich die gewünschte oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel 16 um ihre Längsachse.The double-acting fluid cylinder 42 pointing in the direction of the double arrow 43 oscillating drivable back and forth, is with a push rod 44 articulated coupled. The push rod 44 is sliding in a plain bearing 47 led, that at a camp 45 stationary, but is kept pivotable. Moves the fluid cylinder 42 due to alternating fluid energy in the direction of the arrow 43 back and forth, this leads to a reciprocating motion of the plain bearing 47 around the camp 45 as by the double arrow 48 is shown. Will be in stock 45 a fixture 46 for the tool spindle 16 provided, the result is the desired oscillating drive movement of the tool spindle 16 around its longitudinal axis.

Vorteilhafter ist jedoch eine abgewandelte Ausführung einer Schubschleife, die in 3a dargestellt ist und insgesamt mit Ziffer 40a bezeichnet ist. Hierbei befindet sich das Gleitlager 47 unmittelbar am Fluidzylinder 42, so dass die Werkzeugspindel direkt von der Schwinge oder Schubstange 44 angetrieben werden kann und nicht mit einem Gleitlager kombiniert werden muss.More advantageous, however, is a modified embodiment of a sliding loop, which in 3a is shown and total with numeral 40a is designated. Here is the slide bearing 47 directly on the fluid cylinder 42 , so that the tool spindle directly from the swingarm or push rod 44 can be driven and not combined with a plain bearing.

In 4 ist der grundsätzliche Aufbau einer Hydraulikeinrichtung 50 mit Hydraulikgenerator 51 zur Erzeugung von oszillierender Fluidenergie und Hydraulikmotor 58 zur Umsetzung der oszillierenden Fluidenergie in eine oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel 16 dargestellt.In 4 is the basic structure of a hydraulic device 50 with hydraulic generator 51 for generating oscillating fluid energy and hydraulic motor 58 for the implementation of the oscillating fluid energy in an oscillating drive movement of the tool spindle 16 shown.

Hierbei weist der Hydraulikgenerator 51 einen Doppelkolben 52 auf, der von einem Motor 54 über einen Pleuelantrieb oder Exzentertrieb 56 hin und her gehend angetrieben ist. Der Doppelkolben 52 ist in einem zugeordneten Zylinder hin und her bewegbar, an dessen beiden Enden jeweils eine Fluidleitung 53 bzw. 55 angeschlossen ist. Wird der Motor 54 rotierend angetrieben, so ergibt sich in den beiden Fluidleitungen 53, 55 somit ein oszillierender Fluidstrom, der zur Umsetzung in eine oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel 16 etwa mithilfe eines Drehflügelmotors 30 genutzt werden kann.In this case, the hydraulic generator 51 a double piston 52 on top of a motor 54 via a connecting rod drive or eccentric drive 56 is driven back and forth. The double piston 52 is movable in an associated cylinder back and forth, at both ends of each a fluid line 53 respectively. 55 connected. Will the engine 54 driven in rotation, so results in the two fluid lines 53 . 55 Thus, an oscillating fluid flow, the implementation in an oscillating drive movement of the tool spindle 16 like using a rotary-wing motor 30 can be used.

Die beiden Fluidleitungen 53, 55 stehen somit mit einem Hydraulikmotor 58 in Verbindung, der lediglich rein schematisch dargestellt ist und der die Umsetzung in die hin und her oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel 16 bewirkt, wie durch den Doppelpfeil 59 angedeutet ist. Wenngleich in 4 schematisch nur eine Umsetzung mit einem Doppelkolben über Zahnstange und Ritzel gezeigt ist, versteht es sich, dass grundsätzlich die Umsetzung mittels eines Drehflügelmotors oder einer Schubschleife bevorzugt ist.The two fluid lines 53 . 55 thus stand with a hydraulic motor 58 in conjunction, which is shown purely schematically and the implementation in the reciprocating drive movement of the tool spindle 16 causes, as by the double arrow 59 is indicated. Although in 4 schematically only one implementation with a double piston on rack and pinion is shown, it is understood that in principle the implementation by means of a rotary vane motor or a sliding loop is preferred.

Die Hydraulikeinrichtung 50 ist grundsätzlich als geschlossenes Hydrauliksystem ausgestaltet. Hierzu ist rein schematisch zusätzlich eine Kopplung der beiden Fluidleitungen 53, 55 über Rückschlagventile 62, 66 mit einem Druckspeicher 60 angedeutet. Die Rückschlagventile 62, 66 sind wichtig für den Druckaufbau im System, in dem durch Nachsaugung ein Unterdruck im System (bei Bewegungsbeginn oder durch Wärmeausdehnung) verhindert wird. Die Druckbegrenzungsventile 64, 68 sind optional. Sie sollen einen zu hohen Druck und damit Schäden vermeiden. Bei geeigneter Auslegung kann darauf verzichtet werden, z. B. wenn die Leistung des Antriebsmotors nur den Aufbau begrenzter Drücke erlaubt.The hydraulic device 50 is basically designed as a closed hydraulic system. For this purpose, purely schematically a coupling of the two fluid lines 53 . 55 via check valves 62 . 66 with a pressure accumulator 60 indicated. The check valves 62 . 66 are important for the pressure build-up in the system, in which by sucking a negative pressure in the system (at the beginning of movement or by thermal expansion) is prevented. The pressure relief valves 64 . 68 are optional. They should be too high pressure and thus avoid damage. With a suitable design can be dispensed with, for. B. when the power of the drive motor only allows the construction of limited pressures.

Auf die Darstellung weiterer Maßnahmen, etwa zur Kompensation einer Drift der Werkzeugspindel 16 aus ihrer Mittellage, wurde hier verzichtet.On the presentation of further measures, such as to compensate for drift of the tool spindle 16 from their middle position, was omitted here.

Anhand von 5 wird nun ein möglicher Aufbau der Werkzeugmaschine 10 näher erläutert. 5 zeigt einen Längsschnitt durch die Werkzeugmaschine 10 gemäß 1.Based on 5 Now is a possible construction of the machine tool 10 explained in more detail. 5 shows a longitudinal section through the machine tool 10 according to 1 ,

Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei dem Antriebsmotor 12 um einen Elektromotor in Form eines Universalmotors. Die Hydraulikeinrichtung 28 umfasst eine Doppelplungerpumpe 74, die vom Antriebsmotor 12 über einen Exzenter 70 angetrieben wird und die eine oszillierende Fluidenergie erzeugt. Die oszillierende Fluidenergie wird von einem Drehflügelmotor 82 unmittelbar in eine oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel 16 umgesetzt.As already mentioned, it is the drive motor 12 an electric motor in the form of a universal motor. The hydraulic device 28 includes a double plunger pump 74 that from the drive motor 12 via an eccentric 70 is driven and generates an oscillating fluid energy. The oscillating fluid energy is provided by a rotary vane motor 82 directly into an oscillating drive movement of the tool spindle 16 implemented.

Der Exzenter 70 ist am Ende der Motorwelle 13 ausgebildet und treibt über ein Exzenterlager 72 einen Doppelplunger 76 der Doppelplungerpumpe 74 oszillierend an. Der Doppelplunger 76 umschließt das Exzenterlager 72 von beiden Seiten her und ist somit im Querschnitt annähernd U-förmig ausgebildet. Es ergibt sich somit eine symmetrische Anordnung.The eccentric 70 is at the end of the motor shaft 13 trained and drives over an eccentric 72 a double plunger 76 the double plunger pump 74 oscillating. The double plunger 76 encloses the eccentric bearing 72 from both sides and is thus formed in cross-section approximately U-shaped. This results in a symmetrical arrangement.

Durch die oszillierende Bewegung des Doppelplungers 76 verdrängt dieser in den zugeordneten Fluidräumen, in die dieser mit seinen beiden Enden eintaucht, Fluid 80, so dass sich an den beiden Ausgängen 81, 83 oszillierende Fluidenergie einstellt, jeweils mit einem Überdruck an einem der beiden Ausgänge 81, 83 und einem entsprechenden Unterdruck am jeweils anderen der beiden Ausgänge 81, 83. Die Ausgänge 81, 83 sind nun unmittelbar mit den jeweiligen Arbeitsräumen eines Drehflügelmotors 82 gekoppelt, der unmittelbar die Werkzeugspindel 16 antreibt. Die oszillierende Fluidenergie der Doppelplungerpumpe 74 wird somit unmittelbar in eine oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel 16 um ihre Längsachse 18 umgesetzt.Due to the oscillating movement of the double plunger 76 displaces this in the associated fluid spaces in which this dips with its two ends, fluid 80 , so that at the two exits 81 . 83 oscillating fluid energy sets, each with an overpressure at one of the two outputs 81 . 83 and a corresponding negative pressure at the other of the two outputs 81 . 83 , The exits 81 . 83 are now directly with the respective work spaces of a rotary wing motor 82 coupled directly to the tool spindle 16 drives. The oscillating fluid energy of the double plunger pump 74 is thus directly in an oscillating drive movement of the tool spindle 16 around its longitudinal axis 18 implemented.

Dabei bewegt sich der Doppelplunger 76 jeweils in entgegengesetzter Richtung wie die Werkzeugspindel 16. Somit kann der Doppelplunger 76 unmittelbar als Ausgleichsgewicht vorgesehen und entsprechend dimensioniert werden.At the same time the double plunger moves 76 each in the opposite direction as the tool spindle 16 , Thus, the Doppelplunger 76 be provided directly as a balance weight and dimensioned accordingly.

Während der Drehflügelmotor 82 in 5 nur als Zweikammermotor aus Vereinfachungsgründen dargestellt ist, wird eine Ausführung mit vier oder acht Kammern bevorzugt (vgl. 2a), da so ein symmetrischer Aufbau erreicht werden kann und eine einseitige Lagerbelastung vermieden werden kann.While the rotary wing motor 82 in 5 is shown only as a two-chamber engine for reasons of simplification, an embodiment with four or eight chambers is preferred (see. 2a ), since such a symmetrical structure can be achieved and a one-sided bearing load can be avoided.

Ein besonderer Vorteil der vorstehend beschriebenen Anordnung besteht darin, dass durch die jeweilige Dimensionierung der Hydraulikeinrichtung, also durch die Dimensionierung des Hydraulikgenerators einerseits und durch die Dimensionierung des Hydraulikmotors andererseits, die wesentlichen Parameter des oszillierenden Antriebes angepasst werden können, also insbesondere der Schwingwinkel, die Winkelgeschwindigkeit, die Winkelbeschleunigung und das erzeugte Drehmoment. Insbesondere lassen sich hohe Drehmomente relativ verschleißarm und vibrationsarm erzielen.A particular advantage of the arrangement described above is that the essential parameters of the oscillating drive can be adjusted by the respective dimensioning of the hydraulic device, ie by the dimensioning of the hydraulic generator on the one hand and by the dimensioning of the hydraulic motor on the other hand, ie in particular the swing angle, the angular velocity , the angular acceleration and the generated torque. In particular, high torques can be achieved relatively wear and low vibration.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1428625 A1 [0003] EP 1428625 A1 [0003]
  • EP 2283979 A1 [0004] EP 2283979 A1 [0004]
  • DE 202008013877 U1 [0012] DE 202008013877 U1 [0012]
  • DE 202012101137 U1 [0013] DE 202012101137 U1 [0013]

Claims (13)

Oszillierend antreibbare Werkzeugmaschine, mit einem Antriebsmotor (12, 54), mit einer um ihre Längsachse (18) schwenkbar gelagerten Werkzeugspindel (16), und mit einer Hydraulikeinrichtung (28, 50, 50a), über die der Antriebsmotor (12, 54) mit der Werkzeugspindel (16) zu deren drehoszillierenden Antrieb um ihre Längsachse (18) gekoppelt ist.Oscillably drivable machine tool, with a drive motor ( 12 . 54 ), with one around its longitudinal axis ( 18 ) pivotally mounted tool spindle ( 16 ), and with a hydraulic device ( 28 . 50 . 50a ), via which the drive motor ( 12 . 54 ) with the tool spindle ( 16 ) to the rotary oscillating drive about its longitudinal axis ( 18 ) is coupled. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, mit einem Hydraulikgenerator (51, 74) zur Erzeugung eines oszillierenden Fluidstroms, und mit einem Hydraulikmotor (30, 40, 58) zur Umsetzung von Hydraulikenergie in eine oszillierende Antriebsbewegung der Werkzeugspindel (16).Machine tool according to claim 1, with a hydraulic generator ( 51 . 74 ) for generating an oscillating fluid flow, and with a hydraulic motor ( 30 . 40 . 58 ) for the conversion of hydraulic energy into an oscillating drive movement of the tool spindle ( 16 ). Werkzeugmaschine nach Anspruch 2, bei der der Hydraulikgenerator (51, 74) eine Verdrängerpumpe aufweist.Machine tool according to Claim 2, in which the hydraulic generator ( 51 . 74 ) has a positive displacement pump. Werkzeugmaschine nach Anspruch 2 oder 3, bei der der Antriebsmotor als Elektromotor (12) ausgebildet ist, dessen Motorwelle (13) über einen Exzenter (70) mit dem Hydraulikgenerator (74) zur Erzeugung eines oszillierenden Fluidstroms gekoppelt ist.Machine tool according to claim 2 or 3, wherein the drive motor as an electric motor ( 12 ) is formed, the motor shaft ( 13 ) via an eccentric ( 70 ) with the hydraulic generator ( 74 ) is coupled to produce an oscillating fluid flow. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei der der Hydraulikgenerator (74) als Plungerpumpe oder als Kolbenpumpe ausgebildet ist.Machine tool according to one of claims 2 to 4, wherein the hydraulic generator ( 74 ) is designed as a plunger pump or as a piston pump. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 5, bei der der Hydraulikgenerator (74) als Doppelplungerpumpe oder als Doppelkolbenpumpe ausgebildet ist.Machine tool according to one of claims 2 to 5, wherein the hydraulic generator ( 74 ) is designed as Doppelplungerpumpe or as a double piston pump. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei der der Hydraulikmotor als Drehflügelmotor (30, 30a, 84) ausgebildet ist, der mit der Werkzeugspindel (16) zu deren oszillierendem Antrieb gekoppelt ist.Machine tool according to one of claims 2 to 6, wherein the hydraulic motor as a rotary vane motor ( 30 . 30a . 84 ) is formed, which with the tool spindle ( 16 ) is coupled to the oscillating drive. Werkzeugmaschine nach Anspruch 7, bei der der Drehflügelmotor (30a) als Mehrkammer-Schwenkmotor mit mindestens vier Kammern (34, 34a, 35, 35a) ausgebildet ist.Machine tool according to claim 7, wherein the rotary vane motor ( 30a ) as a multi-chamber rotary engine with at least four chambers ( 34 . 34a . 35 . 35a ) is trained. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei der die Werkzeugspindel (16) über ein Getriebe, vorzugsweise in Form einer Schubschleife (40, 40a), mittels eines doppelt wirkenden Zylinders (42) vom oszillierenden Fluidstrom angetrieben ist.Machine tool according to one of claims 2 to 6, wherein the tool spindle ( 16 ) via a transmission, preferably in the form of a sliding loop ( 40 . 40a ), by means of a double-acting cylinder ( 42 ) is driven by the oscillating fluid flow. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 9, bei der der Hydraulikgenerator (51, 74) ein oszillierend angetriebenes Arbeitselement (76) aufweist, das vom Antriebsmotor (12) derart angetrieben ist, dass sich das Arbeitselement (76) als Ausgleichsgewicht gegenläufig zur Werkzeugspindel (16) bewegt.Machine tool according to one of claims 2 to 9, wherein the hydraulic generator ( 51 . 74 ) an oscillating driven working element ( 76 ) provided by the drive motor ( 12 ) is driven such that the working element ( 76 ) as a counterweight in the opposite direction to the tool spindle ( 16 ) emotional. Werkzeugmaschine nach Anspruch 10, bei der das Arbeitselement (76) als Doppelplunger oder als Doppelkolben ausgebildet ist.Machine tool according to Claim 10, in which the working element ( 76 ) is designed as a double plunger or as a double piston. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 11, bei der ein Ausgleichsgewicht vorgesehen ist, das gegenläufig zum Arbeitselement (76) antrieben ist, und das vorzugsweise von einem weiteren Hydraulikgenerator mit oszillierender Fluidenergie versorgt wird.Machine tool according to one of claims 2 to 11, in which a balance weight is provided, which in opposite directions to the working element ( 76 ) is driven, and which is preferably supplied by a further hydraulic generator with oscillating fluid energy. Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Hydraulikeinrichtung (28, 50, 50a) einen geschlossenen Hydraulikkreis aufweist.Machine tool according to one of the preceding claims, in which the hydraulic device ( 28 . 50 . 50a ) has a closed hydraulic circuit.
DE201320011687 2013-11-13 2013-11-13 Oscillating drivable machine tool Expired - Lifetime DE202013011687U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320011687 DE202013011687U1 (en) 2013-11-13 2013-11-13 Oscillating drivable machine tool
DE201410102131 DE102014102131A1 (en) 2013-11-13 2014-02-19 Oscillating drivable machine tool
DE201410102130 DE102014102130A1 (en) 2013-11-13 2014-02-19 Oscillating drivable machine tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320011687 DE202013011687U1 (en) 2013-11-13 2013-11-13 Oscillating drivable machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202013011687U1 true DE202013011687U1 (en) 2015-02-23

Family

ID=52673471

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201320011687 Expired - Lifetime DE202013011687U1 (en) 2013-11-13 2013-11-13 Oscillating drivable machine tool
DE201410102130 Pending DE102014102130A1 (en) 2013-11-13 2014-02-19 Oscillating drivable machine tool
DE201410102131 Withdrawn DE102014102131A1 (en) 2013-11-13 2014-02-19 Oscillating drivable machine tool

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201410102130 Pending DE102014102130A1 (en) 2013-11-13 2014-02-19 Oscillating drivable machine tool
DE201410102131 Withdrawn DE102014102131A1 (en) 2013-11-13 2014-02-19 Oscillating drivable machine tool

Country Status (1)

Country Link
DE (3) DE202013011687U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017124745A1 (en) 2017-10-23 2019-04-25 C. & E. Fein Gmbh Oscillation drive with adjustable oscillation angle
CN108453310B (en) * 2018-05-21 2023-09-05 浙江亚特电器股份有限公司 A clamping saw bit device and multi-functional saw for multi-functional saw

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1428625A1 (en) 2002-12-13 2004-06-16 C. & E. FEIN GmbH Oscillating drive
DE202008013877U1 (en) 2008-10-20 2009-01-08 Diem, Reinhard Device for generating an oscillating fluid flow and device for generating an oscillating stroke of a tool
EP2283979A2 (en) 2009-08-11 2011-02-16 C. & E. Fein GmbH Hand tool with an oscillation drive
DE202012101137U1 (en) 2012-03-29 2012-04-18 Reinhard Diem Hydraulic rotary drive device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10210756A1 (en) * 2002-03-12 2003-10-16 Sorg Reinhard Rotating piston and surrounding cylinder operate as gas spring or mechanical oscillation generator
DE102006021723A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-08 Golle, Hermann, Dr. Lift adjustment device for double eccentric drives
DE102008042378A1 (en) * 2008-09-26 2010-04-01 Robert Bosch Gmbh Eccentric cam engine, particularly for high-pressure fuel pump, has rotatably mounted eccentric cam, where piston interacts with eccentric cam, and multiple roller elements are provided in roller bearing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1428625A1 (en) 2002-12-13 2004-06-16 C. & E. FEIN GmbH Oscillating drive
DE202008013877U1 (en) 2008-10-20 2009-01-08 Diem, Reinhard Device for generating an oscillating fluid flow and device for generating an oscillating stroke of a tool
EP2283979A2 (en) 2009-08-11 2011-02-16 C. & E. Fein GmbH Hand tool with an oscillation drive
DE202012101137U1 (en) 2012-03-29 2012-04-18 Reinhard Diem Hydraulic rotary drive device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014102131A1 (en) 2015-05-13
DE102014102130A1 (en) 2015-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2909204C2 (en) Vibration exciter with two unbalances
EP2577060B1 (en) Device for converting kinetic energy into electrical energy
EP2283979A2 (en) Hand tool with an oscillation drive
DE102007018464A1 (en) Motor driven machine tool
DE102014208918A1 (en) Drive arrangement for reciprocating motion and power tool with the drive assembly
DE102012210678A1 (en) Hand tool
DE102012103111B4 (en) Tool for applying small impact pulses
EP3068586B1 (en) Oscillatorily driven machine tool
DE3233078C1 (en) Flow machine
EP2188496B1 (en) Compressed air motor
EP1980351A2 (en) Hacksaw machine
DE202013011687U1 (en) Oscillating drivable machine tool
DE102014003752A1 (en) Turbomachine and method for operating a turbomachine
DE102005030725A1 (en) compressor unit
DE102013015061A1 (en) Compact coaxial eccentric gear Drive of a hand-held electric or pneumatic device
DE907970C (en) Hydraulic axial piston pump, motor or gear unit with parallel pistons arranged in a circle
DE1241272B (en) Control device for a rotary vane rotor with rotor blades pivotably articulated in the manner of a freely oscillating centrifugal pendulum
DE102019204097A1 (en) Hand machine tool
EP2104596A1 (en) Striking mechanism of a handheld electric power tool
AT516340B1 (en) Forging device with guided in the lifting direction, forging tools receiving punches
DE112004000749B4 (en) fluid pump
DE10242228A1 (en) Compact piston crank drive has a drive shaft with cranked drive with a pinion with gear teeth meshing with an outer ring attached to a piston
DE60106001T2 (en) Hydraulic pressure booster
DE533332C (en) Press for the production of steel bottles from seamless tubes
DE717888C (en) Electric spring hammer

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20150402

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right