DE202013007376U1 - Measuring device for immersion tests - Google Patents

Measuring device for immersion tests Download PDF

Info

Publication number
DE202013007376U1
DE202013007376U1 DE201320007376 DE202013007376U DE202013007376U1 DE 202013007376 U1 DE202013007376 U1 DE 202013007376U1 DE 201320007376 DE201320007376 DE 201320007376 DE 202013007376 U DE202013007376 U DE 202013007376U DE 202013007376 U1 DE202013007376 U1 DE 202013007376U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
burette
measuring device
hydrogen
der
recorded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201320007376
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201320007376 priority Critical patent/DE202013007376U1/en
Publication of DE202013007376U1 publication Critical patent/DE202013007376U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/64Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
    • G01F23/72Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using magnetically actuated indicating means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/26Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/26Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields
    • G01F23/263Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/284Electromagnetic waves
    • G01F23/292Light, e.g. infrared or ultraviolet
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N17/00Investigating resistance of materials to the weather, to corrosion, or to light
    • G01N17/006Investigating resistance of materials to the weather, to corrosion, or to light of metals

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)

Abstract

Messeinrichtung für Immersionstests zur Bestimmung von Korrosionsraten metallischer Werkstoffe anhand der zeitlichen Wasserstoffentwicklung, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassung des entstandenen Wasserstoffvolumens mittels einer kontinuierlichen Messeinrichtung innerhalb einer verschlossenen Glasbürette erfolgt und das dabei ermittelte Messsignal berührungsfrei durch das Glas der Bürette übertragen wird.Measuring device for immersion tests for the determination of corrosion rates of metallic materials based on the evolution of hydrogen over time, characterized in that the detection of the resulting hydrogen volume by means of a continuous measuring device within a sealed glass burette and the measured thereby determined measurement signal is transmitted without contact through the glass of the burette.

Description

Die Erfindung betrifft eine Messeinrichtung für Immersionstests.The invention relates to a measuring device for immersion tests.

Immersionstests stellen ein etabliertes einfaches Verfahren zur Ermittlung von Korrosionsraten metallischer Werkstoffe dar. Die zu untersuchenden Werkstoffe werden hierbei in einen Elektrolyten eingetaucht, wodurch ein korrosiver Materialabtrag stattfindet.Immersion tests are an established simple method for determining the corrosion rates of metallic materials. The materials to be tested are immersed in an electrolyte, which causes corrosive material removal.

Nach dem Stand der Technik bestehen zwei Verfahren zur Ermittlung der Korrosionsraten. Bei der Standardmethode, für die zahlreiche Normen für verschiedenste Werkstoffe und Bauteile bestehen, werden die Proben zunächst in den Elektrolyten eingetaucht. Nach definierten Eintauchzeiten werden die Proben jeweils aus dem Elektrolyten genommen. Im Anschluss hieran werden die auf der Metalloberfläche gebildeten Korrosionsprodukte durch Waschen oder Ätzen entfernt. Danach werden die Proben gewogen, und über den Gewichtsverlust des korrodierten Materials wird die Korrosionsrate bestimmt.According to the state of the art, there are two methods for determining the corrosion rates. In the standard method, which has many standards for a wide range of materials and components, the samples are first immersed in the electrolyte. After defined immersion times, the samples are taken from the electrolyte in each case. Following this, the corrosion products formed on the metal surface are removed by washing or etching. Thereafter, the samples are weighed and the corrosion rate is determined by weight loss of the corroded material.

Eine andere Methode (vorgestellt bspw. in: Song, G.; Atrens, A.: Understanding Magnesium Corrosion. Advanced Engineering Materials 12, 5 (2003) 837–858 ) basiert darauf, dass der bei der Korrosion stöchiometrisch gebildete Wasserstoff in einem Gefäß mit einer Skala, wie beispielweise einer Bürette, aufgefangen wird. Zu Beginn des Versuches wird hierzu das Gefäß mit Elektrolyt gefüllt. Durch den bei der Korrosion entstehenden Wasserstoff wird der Elektrolyt aus dem Gefäß verdrängt, so dass der Füllstand innerhalb des Gefäßes absinkt. In definierten Zeitabständen wird das so entstandene Wasserstoffvolumen durch Ablesen des Füllstands an der Skala des Gefäßes gemessen, so dass hierüber die Korrosionsrate bestimmt werden kann. Bei dieser Methode ist die Messwerterfassung deutlich einfacher und weniger aufwändig als bei der ersten beschriebenen Methode, da die Proben einerseits nicht jeweils aus dem Elektrolyten genommen werden müssen und da andererseits der Waschvorgang entfällt.Another method (presented, for example, in: Song, G .; Atrens, A .: Understanding Magnesium Corrosion. Advanced Engineering Materials 12, 5 (2003) 837-858 ) is based on collecting the stoichiometrically formed hydrogen in the corrosion in a vessel with a scale such as a burette. At the beginning of the experiment, the vessel is filled with electrolyte for this purpose. Due to the hydrogen produced during the corrosion of the electrolyte is displaced from the vessel, so that the level drops within the vessel. At defined time intervals, the resulting hydrogen volume is measured by reading the filling level on the scale of the vessel, so that the corrosion rate can be determined. In this method, the data acquisition is much easier and less expensive than in the first method described, because the samples on the one hand not need to be taken from the electrolyte and on the other hand, the washing process is eliminated.

Nachteilig ist bei beiden Methoden, dass die Messwerte nur in definierten Zeitabständen und nur manuell erfasst werden können. Bedingt durch die relativ hohe Dauer der Versuche, die in der Regel mehrere Tage beträgt, können die Messwerte nur in definierten Zeitabständen und damit nur lückenhaft erfasst werden. Zeitliche Änderungen der Korrosionsraten in kurzen Zeitintervallen können daher nicht bzw. nur mit einem äußerst hohen personellen Aufwand erfasst werden. Eine kontinuierliche Erfassung der Korrosionsraten ist nach dem Stand der Technik praktisch überhaupt nicht möglich.A disadvantage of both methods is that the measured values can only be recorded at defined time intervals and only manually. Due to the relatively long duration of the tests, which usually takes several days, the measured values can only be recorded at defined time intervals and thus only partially. Therefore, temporal changes of the corrosion rates in short time intervals can not be recorded or only with a very high personnel expenditure. Continuous detection of the corrosion rates is practically impossible at all according to the prior art.

Um die Korrosionsraten kontinuierlich erfassen zu können, wäre es erforderlich, innerhalb der Bürette eine geeignete Messeinrichtung anzubringen. Dies ist jedoch aus zwei Gründen nicht möglich: Einerseits würde die in die Bürette eingebrachte Messeinrichtung das Messergebnis verfälschen, da sie sich in dem stark korrosiv wirkenden Elektrolyten befinden müsste. Durch die metallischen Anteile des Werkstoffs der Messeinrichtung würde das Messsignal verfälscht werden. Andererseits muss die Bürette dicht verschlossen sein, da Undichtigkeiten ebenfalls das Messsignal verfälschen würden. Daher scheidet auch eine Durchführung o. ä. durch die Wand der Bürette aus, da stets die Gefahr von Undichtigkeiten bestehen würde.In order to be able to detect the corrosion rates continuously, it would be necessary to install a suitable measuring device within the buret. However, this is not possible for two reasons: on the one hand, the measuring device introduced into the burette would falsify the measurement result since it would have to be in the strongly corrosive electrolyte. Due to the metallic components of the material of the measuring device, the measuring signal would be falsified. On the other hand, the burette must be tightly sealed, as leaks would also falsify the measurement signal. Therefore, a passage o. Ä. By the wall of the burette separates, because there is always the risk of leaks.

Ziel der Erfindung ist es daher, eine Messeinrichtung zu gestalten, die einerseits eine kontinuierliche Messung ermöglicht, andererseits aber keine korrosionsgefährdeten Messeinbauten innerhalb der Bürette oder Durchführungen durch die Bürette erfordert.The aim of the invention is therefore to design a measuring device, on the one hand enables continuous measurement, but on the other hand requires no corrosion-prone Messeinbauten within the burette or bushings through the burette.

Zur Erreichung des beschriebenen Ziels gibt es verschiedene Möglichkeiten:

  • a) Eine Möglichkeit besteht darin, dass auf der Flüssigkeitssäule in der Bürette ein Schwimmer angeordnet wird, der auf der Elektrolytoberfläche schwimmt. Die Durchmesser der Bürette und des Schwimmers sind so aufeinander abgestimmt, dass der Schwimmer in der Bürette geführt ist und daher keine weiteren Einbauten in der Bürette erforderlich sind. Durch eine isolierende Ummantelung oder durch geeignete Wahl des Werkstoffs des Schwimmers wird gewährleistet, dass das Messsignal nicht durch einen korrosiven Angriff des Schwimmers verfälscht wird. Mittels einer geeigneten Übertragungseinrichtung wird die Lage des Schwimmers durch den Glaskörper hindurch berührungsfrei übertragen, ohne dass der Glaskörper durch Öffnungen oder ähnliches beeinträchtigt wird. Diese Übertragung kann magnetisch erfolgen, indem der Schwimmer magnetisch ist bzw. mit einem Magneten verbunden ist, der mit dem ebenfalls magnetischen Schieber eines Potentiometers, das außerhalb der Bürette ist, in magnetischer Verbindung steht. Verlagert sich der Stand des Schwimmers, wird der Schieber des Potentiometers ebenfalls verlagert. Der geänderte Widerstandswert kann gemessen und ausgewertet werden, so dass auf die Position des Schwimmers zurückgeschlossen werden kann.
  • b) Eine andere Möglichkeit, den Füllstand der Bürette berührungslos zu erfassen, ist mittels einer kapazitiven Messeinrichtung. Hierzu werden Kondensatorplatten gegenüberliegend an den Bürettenwänden angebracht. Durch Anlegen einer Wechselstromquelle mit konstanter Frequenz und Spannung wird zwischen den Kondensatorplatten ein elektrisches Feld erzeugt. Die Kapazität des Kondensators ist hierbei abhängig von der Permittivität des Dielektrikums zwischen den beiden Platten. Verändert sich über die Dauer des Versuches der Füllstand der Bürette, kann dies über die Änderung der Kapazität des Plattenkondensators messtechnisch erfasst werden. Für dieses Messverfahren ist ein Schwimmer nicht erforderlich.
  • c) Darüber hinaus kann die berührungslose Messung der Schwimmerposition induktiv erfolgen. Hierzu werden zwei Spulen, die von einem Wechselstrom durchflossen werden, außen an der Bürette angebracht. Im Inneren der Bürette befindet sich ein Eisenschwimmer, der auf der Flüssigkeitssäule schwimmt. Die Durchmesser der Bürette und des Schwimmers sind so aufeinander abgestimmt, dass der Schwimmer in der Bürette geführt ist und daher keine weiteren Einbauten in der Bürette erforderlich sind. Durch eine isolierende Ummantelung oder durch geeignete Wahl des Werkstoffs des Schwimmers wird gewährleistet, dass das Messsignal nicht durch einen korrosiven Angriff des Schwimmers verfälscht wird. Durch Absinken der Flüssigkeitssäule über die Versuchsdauer wird die Lage des Eisenschwimmers verändert, wodurch sich die Induktivität der Spulen verändert. Durch messtechnische Erfassung der Induktivität der Spulen kann auf den Füllstand der Bürette zurückgeschlossen werden.
  • d) Eine weitere Möglichkeit der berührungsfreien Übertragung besteht darin, die Höhe der Flüssigkeitssäule optisch durch die Wand der Bürette erfasst wird. Hierzu wird ein Schwimmer, der der optischen Markierung der Oberfläche der Flüssigkeitssäule dient, in der Bürette platziert. Mittels einer Kamera wird der Abstand zwischen dem Schwimmer und einem festen Bezugspunkt über die Versuchsdauer aufgezeichnet und darüber auf den Füllstand der Bürette zurückgeschlossen.
  • e) Außerdem kann die Höhe der Flüssigkeitssäule mittels Lasertriangulation erfasst werden. Hierzu wird von außen mit einem Laser die Oberfläche der Flüssigkeitssäule angestrahlt. Der Laserstrahl wird von der Flüssigkeitsoberfläche reflektiert und trifft, abhängig von der Höhe der Flüssigkeitssäule, an einer bestimmten Stelle auf eine CCD-Zeile, wodurch die Füllhöhe erfasst werden kann.
To achieve the described goal, there are various possibilities:
  • a) One possibility is that a float is placed on the liquid column in the burette, which floats on the electrolyte surface. The diameters of the burette and the float are coordinated so that the float is guided in the burette and therefore no further installations in the burette are required. An insulating sheathing or a suitable choice of the material of the float ensures that the measuring signal is not distorted by a corrosive attack by the float. By means of a suitable transmission device, the position of the float is transmitted through the glass body without contact, without the glass body being affected by openings or the like. This transfer can be done magnetically by the float is magnetic or is connected to a magnet which is in magnetic connection with the also magnetic slider of a potentiometer, which is outside the burette. If the level of the float changes, the slider of the potentiometer is also displaced. The changed resistance value can be measured and evaluated so that the position of the float can be deduced.
  • b) Another way to detect the level of the burette without contact, is by means of a capacitive measuring device. For this purpose, capacitor plates are mounted opposite to the buret walls. By applying an alternating current source of constant frequency and voltage, an electric field is generated between the capacitor plates. The capacity of the Capacitor is dependent on the permittivity of the dielectric between the two plates. If the fill level of the burette changes over the duration of the test, this can be measured by changing the capacitance of the plate capacitor. A float is not required for this measurement procedure.
  • c) In addition, the non-contact measurement of the float position can be made inductively. For this purpose, two coils, which are traversed by an alternating current, attached to the outside of the burette. Inside the burette is an iron swimmer, which floats on the liquid column. The diameters of the burette and the float are coordinated so that the float is guided in the burette and therefore no further installations in the burette are required. An insulating sheathing or a suitable choice of the material of the float ensures that the measuring signal is not distorted by a corrosive attack by the float. By lowering the liquid column over the duration of the experiment, the position of the iron float is changed, which changes the inductance of the coils. By metrological detection of the inductance of the coils can be deduced on the level of the burette.
  • d) Another possibility of non-contact transmission is that the height of the liquid column is optically detected by the wall of the burette. For this purpose, a float, which serves the optical marking of the surface of the liquid column, placed in the burette. By means of a camera, the distance between the float and a fixed reference point is recorded over the duration of the test and is then deduced from the level of the burette.
  • e) In addition, the height of the liquid column can be detected by means of laser triangulation. For this purpose, the surface of the liquid column is irradiated from the outside with a laser. The laser beam is reflected from the surface of the liquid and, depending on the height of the liquid column, hits a CCD line at a certain point, which can detect the filling level.

Durch die verschiedenen erfindungsgemäßen Varianten der Messeinrichtung ist es möglich, das entstehende Wasserstoffvolumen kontinuierlich aufzuzeichnen.Due to the various variants of the measuring device according to the invention, it is possible to continuously record the resulting hydrogen volume.

Die 1 bis 5 zeigen Ausführungsbeispiele. Im Einzelnen zeigtThe 1 to 5 show exemplary embodiments. In detail shows

1 die Messeinrichtung, basierend auf der Kombination eines Magnetschwimmers mit einem Potentiometer, gemäß der Erfindung, 1 the measuring device, based on the combination of a magnetic float with a potentiometer, according to the invention,

2 die Messeinrichtung, basierend auf einer kapazitiven Messeinrichtung, gemäß der Erfindung, 2 the measuring device based on a capacitive measuring device, according to the invention,

3 die Messeinrichtung, basierend auf einer induktiven Messeinrichtung, gemäß der Erfindung, 3 the measuring device based on an inductive measuring device, according to the invention,

4 die Messeinrichtung, basierend auf der optischen Erfassung der Bürettenfüllhöhe mittels einer Kamera, gemäß der Erfindung, 4 the measuring device, based on the optical detection of the burette filling level by means of a camera, according to the invention,

5 die Messeinrichtung, basierend auf der optischen Erfassung der Bürettenfüllhöhe mittels Lasertriangulation, gemäß der Erfindung. 5 the measuring device based on the optical detection of the burette filling level by means of laser triangulation, according to the invention.

In 1 ist der grundlegende Aufbau der Messeinrichtung gezeigt. Die Probe 2 befindet sich auf einem Glasgestell 3 in einem Glasgefäß 1, das mit einem korrosiven Medium 4 gefüllt ist. Der entstehende Wasserstoff wird in einer Bürette 5 mit Skala 6 aufgefangen, so dass der Füllstand der Bürette über die Versuchsdauer absinkt.In 1 the basic structure of the measuring device is shown. The sample 2 is on a glass rack 3 in a glass jar 1 that with a corrosive medium 4 is filled. The resulting hydrogen is in a burette 5 with scale 6 collected so that the level of the burette decreases over the duration of the experiment.

Die Messeinrichtung nach Anspruch 2 selbst besteht im Wesentlichen aus einer Potentiometerleiste 8, die an der Außenseite der Bürette angebracht wird. Innerhalb des Gefäßes befindet sich ein magnetischer Schwimmer 7, der auf der Elektrolytoberfläche schwimmt. Der bewegliche Gleitkontakt des Potentiometers 9 wird hierbei von dem Magnet des Schwimmers auf der Höhe der Elektrolytoberfläche gehalten. Durch die Zunahme des entstandenen Wasserstoffvolumens und entsprechendem Absinken des Schwimmers und damit des Gleitkontakts ändert sich am Potentiometer der elektrische Widerstand. Die Widerstandsänderung wird aufgezeichnet und kann nach vorheriger Kalibrierung des Zusammenhanges zwischen Wasserstoffvolumen und elektrischem Widerstand als direktes Maß für das entstandene Wasserstoffvolumen genutzt werden. Die Messwerterfassung kann hierbei beispielsweise mit einem Datenerfassungsgerät 10 erfolgen, wobei die Daten an einen PC 11 weitergegeben werden und mit einer geeigneten Software aufgezeichnet werden.The measuring device according to claim 2 itself consists essentially of a potentiometer 8th which is attached to the outside of the burette. Inside the vessel is a magnetic float 7 floating on the electrolyte surface. The movable sliding contact of the potentiometer 9 is held by the magnet of the float at the height of the electrolyte surface. Due to the increase in the volume of hydrogen produced and the corresponding drop in the float and thus the sliding contact, the electrical resistance of the potentiometer changes. The change in resistance is recorded and, after prior calibration of the relationship between hydrogen volume and electrical resistance, can be used as a direct measure of the volume of hydrogen produced. The measured value acquisition can be done, for example, with a data acquisition device 10 done, taking the data to a PC 11 be passed on and recorded with suitable software.

Bei der Messeinrichtung nach Anspruch 3 (2) wird der Füllstand der Bürette mittels zweier Kondensatorplatten 12 erfasst. Für die Messung wird Wechselstrom an die Kondensatorplatten angelegt, um ein elektrisches Felds zwischen den Kondensatorplatten zu erzeugen. Gemessen wird der kapazitive Strom als Maß für die Kapazität des Plattenkondensators, die wiederum ein Maß für den Füllstand der Bürette ist. Die Messwerte werden über ein Datenerfassungsgerät 10 an einen PC 11 weitergegeben und aufgezeichnet. Durch vorherige Kalibration der Beziehung zwischen Füllstand und Kapazität des Plattenkondensators kann der gemessene kapazitive Strom als direktes Maß für den Füllstand verwendet werden.In the measuring device according to claim 3 ( 2 ), the level of the burette by means of two capacitor plates 12 detected. For the measurement, alternating current is applied to the capacitor plates to generate an electric field between the capacitor plates. The capacitive current is measured as a measure of the capacitance of the plate capacitor, which in turn is a measure of the level of the buret. The measured values are transmitted via a data acquisition device 10 to a PC 11 passed on and recorded. By prior calibration of the relationship between level and capacitance of the plate capacitor, the measured capacitive Electricity can be used as a direct measure of the level.

In der Messeinrichtung nach Anspruch 4 (3) wird das entstandene Wasserstoffvolumen mittels einer induktiven Messeinrichtung aufgezeichnet, die im Wesentlichen aus einem Eisenschwimmer 13, der sich im Inneren der Bürette auf der Oberfläche der Flüssigkeitssäule befindet, und zwei Spulen 14, die außen an der Bürette angebracht sind und den Eisenschwimmer umgeben, besteht. Die Spulen werden von einem Wechselstrom durchflossen. Durch den im Laufe des Versuches entstehenden Wasserstoff sinkt der Füllstand der Bürette und damit der Eisenschwimmer ab. Hierdurch ändert sich die Induktivität der Spulen, die nach vorheriger Kalibration der Beziehung zwischen Füllstand und Induktivität als direktes Maß für den Füllstand der Bürette verwendet werden kann. Die Messwerte werden über ein Datenerfassungsgerät 10 an einen Computer 11 weitergegeben und dort aufgezeichnet.In the measuring device according to claim 4 ( 3 ), the resulting volume of hydrogen is recorded by means of an inductive measuring device, which essentially consists of an iron float 13 which is located inside the burette on the surface of the liquid column, and two coils 14 , which are attached to the outside of the burette and surrounding the iron float consists. The coils are traversed by an alternating current. As a result of the hydrogen produced in the course of the experiment, the level of the burette and thus of the iron swimmers decreases. This changes the inductance of the coils, which can be used after prior calibration of the relationship between level and inductance as a direct measure of the level of the burette. The measured values are transmitted via a data acquisition device 10 to a computer 11 passed on and recorded there.

Bei der Messeinrichtung nach Anspruch 5 (4) wird der Füllstand der Bürette durch eine außen an der Bürette angebrachte Kamera 15 aufgezeichnet. Die Oberfläche der Flüssigkeitssäule wird hierbei durch einen Schwimmer 7 markiert. Der sinkende Füllstand in der Bürette wird als Wegänderung des Schwimmers bezogen auf einen Bezugspunkt auf der Bürettenoberfläche aufgezeichnet. Durch vorherige Kalibration der Beziehung zwischen Füllstand der Bürette und Wegänderung des Schwimmers kann die Wegänderung als direktes Maß für das entstandene Wasserstoffvolumen verwendet werden. Die von der Kamera aufgezeichnete Wegänderung wird an einen Computer 11 weitergegeben und dort aufgezeichnet und ausgewertet.In the measuring device according to claim 5 ( 4 ), the level of the burette is through a camera attached to the outside of the burette 15 recorded. The surface of the liquid column is in this case by a float 7 marked. The sinking level in the burette is recorded as a displacement of the float with respect to a reference point on the burette surface. By prior calibration of the relationship between the level of the burette and change of the float, the path change can be used as a direct measure of the volume of hydrogen produced. The path change recorded by the camera is sent to a computer 11 passed on and recorded there and evaluated.

In der Messeinrichtung nach Anspruch 6 (5) wird der Füllstand der Bürette mittels Lasertriangulation aufgezeichnet. Hierzu wird mit einem Laser 16 von außen die Oberfläche der Flüssigkeitssäule angestrahlt. Das reflektierte Licht trifft abhängig vom Füllstand der Bürette und des daraus resultierenden Ausfallwinkels an einer bestimmten Stelle auf eine CCD-Zeile 17. Nach vorheriger Kalibration der Beziehung zwischen dem Füllstand der Bürette und der Position auf der CCD-Zeile kann die Position des eintreffenden Laserstrahls als direktes Maß für den Füllstand der Bürette verwendet werden. Das von den CCD-Sensoren erzeugte Messsignal wird über ein Datenerfassungsgerät 10 an einen PC 11 weitergeleitet und dort aufgezeichnet.In the measuring device according to claim 6 ( 5 ) the level of the burette is recorded by means of laser triangulation. This is done with a laser 16 illuminated from the outside of the surface of the liquid column. Depending on the level of the burette and the resulting failure angle, the reflected light hits a CCD line at a certain point 17 , After prior calibration of the relationship between the level of the burette and the position on the CCD line, the position of the incident laser beam can be used as a direct measure of the burette level. The measurement signal generated by the CCD sensors is transmitted via a data acquisition device 10 to a PC 11 forwarded and recorded there.

Durch Verwendung der oben beschriebenen, erfindungsgemäßen Messeinrichtungen erhält man einen kontinuierlichen Messwertverlauf des gebildeten Wasserstoffvolumens über die gesamte Versuchsdauer, wodurch Inter- und Extrapolationen der Messwerte entfallen und zeitlich begrenzte Effekte hochgenau aufgelöst und erfasst werden können. Die Verwendung der oben beschriebenen Apparaturen weist den deutlichen Vorteil auf, dass ein kontinuierlicher Verlauf des entstandenen Wasserstoffvolumens erhalten wird, wodurch auch zeitliche Veränderungen der Korrosionsraten zuverlässig erfasst werden. Zudem werden bedienerabhängige Ablesefehler oder -ungenauigkeiten, wie sie bei der konventionellen Methode unvermeidlich auftreten, vermieden. Die Qualität der Ergebnisse wird maßgeblich gesteigert.By using the measuring devices according to the invention as described above, a continuous measured value profile of the hydrogen volume formed over the entire test duration is obtained, whereby interpolation and extrapolation of the measured values are eliminated and time-limited effects can be resolved and recorded with high precision. The use of the apparatus described above has the distinct advantage that a continuous course of the resulting hydrogen volume is obtained, as a result of which temporal changes in the corrosion rates are reliably detected. In addition, operator-dependent read errors or inaccuracies, which inevitably occur in the conventional method, are avoided. The quality of the results is significantly increased.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • Song, G.; Atrens, A.: Understanding Magnesium Corrosion. Advanced Engineering Materials 12, 5 (2003) 837–858 [0004] Song, G .; Atrens, A .: Understanding Magnesium Corrosion. Advanced Engineering Materials 12, 5 (2003) 837-858 [0004]

Claims (6)

Messeinrichtung für Immersionstests zur Bestimmung von Korrosionsraten metallischer Werkstoffe anhand der zeitlichen Wasserstoffentwicklung, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassung des entstandenen Wasserstoffvolumens mittels einer kontinuierlichen Messeinrichtung innerhalb einer verschlossenen Glasbürette erfolgt und das dabei ermittelte Messsignal berührungsfrei durch das Glas der Bürette übertragen wird.Measuring device for immersion tests for the determination of corrosion rates of metallic materials based on the evolution of hydrogen over time, characterized in that the detection of the resulting hydrogen volume by means of a continuous measuring device within a sealed glass burette and the measured thereby determined measurement signal is transmitted without contact through the glass of the burette. Messeinrichtung für Immersionstests nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das entstandene Wasserstoffvolumen mittels der Kombination eines magnetischen Schwimmers, der innerhalb der Bürette auf der Flüssigkeitssäule schwimmt, und eines außerhalb der Bürette angebrachten Potentiometers mit magnetischem Gleitkontakt aufgezeichnet wird.An immersion test measuring apparatus according to claim 1, characterized in that the resulting volume of hydrogen is recorded by means of the combination of a magnetic float floating within the burette on the liquid column and a magnetic sliding contact potentiometer mounted outside the burette. Messeinrichtung für Immersionstests nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das entstandene Wasserstoffvolumen mittels einer kapazitiven Messeinrichtung durch einen außerhalb der Bürette angebrachten Plattenkondensator aufgezeichnet wird.Measuring device for immersion tests according to claim 1, characterized in that the resulting volume of hydrogen is recorded by means of a capacitive measuring device by a mounted outside the burette plate capacitor. Messeinrichtung für Immersionstests nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das entstandene Wasserstoffvolumen mittels einer induktiven Messeinrichtung durch die Kombination eines Eisenschwimmers, der innerhalb der Bürette auf der Flüssigkeitssäule schwimmt, und außerhalb der Bürette angebrachten Spulen aufgezeichnet wird.Measuring device for immersion tests according to claim 1, characterized in that the resulting volume of hydrogen is recorded by means of an inductive measuring device by the combination of an iron float, which floats within the burette on the liquid column, and mounted outside the burette coils. Messeinrichtung für Immersionstests nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das entstandene Wasserstoffvolumen mittels einer außerhalb der Bürette angeordneten Kamera erfasst wird.Measuring device for immersion tests according to claim 1, characterized in that the resulting volume of hydrogen is detected by means of a camera arranged outside the burette. Messeinrichtung für Immersionstests nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das entstandene Wasserstoffvolumen mittels Lasertriangulation erfasst wird.Measuring device for immersion tests according to claim 1, characterized in that the resulting volume of hydrogen is detected by means of laser triangulation.
DE201320007376 2013-08-16 2013-08-16 Measuring device for immersion tests Expired - Lifetime DE202013007376U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320007376 DE202013007376U1 (en) 2013-08-16 2013-08-16 Measuring device for immersion tests

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320007376 DE202013007376U1 (en) 2013-08-16 2013-08-16 Measuring device for immersion tests

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202013007376U1 true DE202013007376U1 (en) 2013-09-16

Family

ID=49384853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201320007376 Expired - Lifetime DE202013007376U1 (en) 2013-08-16 2013-08-16 Measuring device for immersion tests

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202013007376U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106595794A (en) * 2016-12-31 2017-04-26 从俊强 Iron-containing powder true volume detecting method based on constant volume method
CN114563526A (en) * 2022-02-25 2022-05-31 圣戈班管道系统有限公司 Device and method for detecting content of metallic zinc on surface of zinc-sprayed nodular cast iron pipeline

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Song, G.; Atrens, A.: Understanding Magnesium Corrosion. Advanced Engineering Materials 12, 5 (2003) 837-858

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106595794A (en) * 2016-12-31 2017-04-26 从俊强 Iron-containing powder true volume detecting method based on constant volume method
CN114563526A (en) * 2022-02-25 2022-05-31 圣戈班管道系统有限公司 Device and method for detecting content of metallic zinc on surface of zinc-sprayed nodular cast iron pipeline

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2400275B1 (en) Contactless fill level measurement of liquids
DE2500094C3 (en) Device for the electrical measurement of urine flow rates
EP0990894B1 (en) Method for determining the electrical conductivity of liquids
DE102012102870B4 (en) Needle probe for the investigation of multiphase flows and their use
WO2015086225A1 (en) Device for measuring the filling level of a filling material in a container
DE202013007376U1 (en) Measuring device for immersion tests
DE1243891B (en) Device for the continuous measurement of the liquid level of electrically conductive liquids
DE19860487A1 (en) Method and device for spatially measuring an inhomogeneity on a surface of a nuclear reactor component and application of the method for measuring an electrically practically non-conductive layer
DE1771283B2 (en) DEVICE FOR DETERMINING THE SUSPENSION OF SHEET METAL STRAPS, etc. IN TAPE PICKLING BY ELECTRIC WAY
DE3527349C2 (en)
DE2309790A1 (en) DEVICE FOR MEASURING A LIQUID LEVEL
DE202011051468U1 (en) level meter
DE3030069A1 (en) Surface resistance measuring appts. for conducting layers or liquids - uses coil enclosing object and forming oscillator circuit inductance
DE944897C (en) Method and device for measuring and recording temperatures and pressures
DE909505C (en) Device for measuring the moisture content of hygroscopic materials by electrical means
DE639889C (en) Device for determining the composition of liquid mixtures, emulsions and suspensions
DE4217658B4 (en) Sensor for determining the inclination and method for determining an inclination
DE441896C (en) Remote liquid level indicator, in which the electrical resistance change of a circuit consisting of a resistance body, voltage source and measuring instrument is used to display the level of the liquid
DE1591931C (en) Measuring capacitor for electrical testing of liquid media
EP1052505A1 (en) Methode of analysing the surface of an object comprising at least one electrically conductive layer
DE1473863C3 (en) Device for measuring metal-clad cavities
DE3105380C2 (en)
DE944542C (en) Measuring device for determining the oil level, the ground pressure and the temperature in an oil well
DE3220635A1 (en) Measuring device
DE102017111636A1 (en) Sludge level meter and method for operating a sludge level meter

Legal Events

Date Code Title Description
R086 Non-binding declaration of licensing interest
R207 Utility model specification

Effective date: 20131107

R156 Lapse of ip right after 3 years