DE202013004990U1 - Vehicle for temperature-controlled transport - Google Patents

Vehicle for temperature-controlled transport Download PDF

Info

Publication number
DE202013004990U1
DE202013004990U1 DE201320004990 DE202013004990U DE202013004990U1 DE 202013004990 U1 DE202013004990 U1 DE 202013004990U1 DE 201320004990 DE201320004990 DE 201320004990 DE 202013004990 U DE202013004990 U DE 202013004990U DE 202013004990 U1 DE202013004990 U1 DE 202013004990U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle
van
transporter
truck
box body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201320004990
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fbs Fahrzeugnachruestung De GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=48951165&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE202013004990(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201320004990 priority Critical patent/DE202013004990U1/en
Publication of DE202013004990U1 publication Critical patent/DE202013004990U1/en
Priority to EP14168146.0A priority patent/EP2810823B1/en
Priority to DE202014105192.9U priority patent/DE202014105192U1/en
Priority to EP14168149.4A priority patent/EP2810824A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/20Refrigerated goods vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau, dadurch gekennzeichnet, dass es geeignet ist für temperaturgeführte Transporte,Transport vehicle in the form of a van, van or truck, not a vehicle with box body, characterized in that it is suitable for temperature-controlled transport,

Description

Der Transport vieler Güter erfordert eine Kühlkette. Unter Kühlkette ist in zunehmenden Maß nicht nur die Kühlung zu verstehen, sondern die Temperierung allgemein, mithin das Enthalten eines Temperaturbereiches. Das wird benötigt, um die zu transportierenden Güter zu schützen. Solches findet sich ganz bekannt bei Lebensmitteln (Tiefkühl- und Kühlkost), aber auch bei anderen Gütern wie empfindlichen elektronischen oder elektrischen Geräten oder Bauteilen. Weiter bei chemischen oder medizinischen Produkten. Bei letzteren ist ganz aktuell die EU Richtlinie Guidelines of 7 March 2013 on Good Distribution Practice of Medicinal Products for Human Use (2013/C 68/01) – auf Deutsch: Leitlinien vom 07. März 2013 für die gute Vertriebspraxis von Humanarzneimitteln – (abgekürzt: GDP) veröffentlicht. Danach müssen Arzneimittel während des gesamten Transportes innerhalb der vom Hersteller auf der äußeren Hülle angegeben Grenzen gehalten werden, so Kapital 9 der Richtlinie. Das erfordert speziell hinsichtlich der Temperatur einen jederzeit gesicherten Temperaturbereich von in der Regel zwischen 15 und 25 Grad Celsius. Aber es gibt darüber hinaus einen ständig wachsenden Bedarf für temperaturgeführte Transporte. Die genannten Fälle sind nur beispielhaft: sie dienen der Erläuterung.The transport of many goods requires a cold chain. Under cold chain is increasingly not only the cooling to understand, but the tempering in general, thus containing a temperature range. This is needed to protect the goods to be transported. This is well known in foodstuffs (frozen and frozen foods), but also in other goods such as sensitive electronic or electrical devices or components. Continue with chemical or medical products. In the latter is very recent the EU Guidelines of 7 March 2013 on Good Distribution Practice of Medicinal Products for Human Use (2013 / C 68/01) - in English: Guidelines of March 7, 2013 for the Good Distribution Practice of Human Pharmaceuticals - (abbreviated: GDP) released. Thereafter, throughout the transport, medicinal products must be kept within the limits specified by the manufacturer on the outer shell, as defined in Chapter 9 of the Directive. In particular, this requires a temperature range of at least 15 to 25 degrees Celsius, which is always secure in terms of temperature. But there is also an ever-increasing demand for temperature-controlled transports. The cases mentioned are only examples: they serve to explain.

Es geht bei dieser Erfindung um Fahrzeuge für temperaturgeführte Transporte aller Art, auch für den Transport nach der GDP . Nicht berührt sind Transporte, die eine Temperatur von weniger als 5 Grad Celsius erfordern. Ebenfalls nicht erfasst sind Transporte von unverpackten Lebensmitteln, für die wie bei Frischgut gesteigerte Anforderungen erfüllt werden müssen, auch nicht von Lebensmitteln, die nach ATP Richtlinien befördert werden müssen.It is in this invention to vehicles for temperature-controlled transport of all kinds, including for transport to the GDP , Not affected are transports that require a temperature of less than 5 degrees Celsius. Also not included are transportations of unpackaged foodstuffs, for which, as with fresh food, increased requirements must be met, not even of foodstuffs that have to be consumed ATP guidelines must be transported.

Basisfahrzeuge sind Lastkraftwagen sowie Transporter und Kastenwagen, gleich welchen Herstellers, gleich welches Modell, aber allen gemeinsam: sie verfügen über einen Laderaum. Nicht erfasst werden mithin Fahrzeuge mit Kofferaufbauten.Basic vehicles are trucks and vans and vans, no matter which manufacturer, no matter which model, but all in common: they have a cargo space. Consequently, vehicles with box bodies are not included.

Die Laderäume der vorgenannten Fahrzeuge müssen ausgerüstet sowie mit Wärme und/oder Kälte versorgt werden, um für temperaturgeführte Transporte geeignet zu sein. Dieser Ausbau erfasst die Komponenten Isolierung und Temperierung.The holds of the aforementioned vehicles must be equipped and supplied with heat and / or refrigeration to be suitable for temperature-controlled transport. This expansion covers the components insulation and temperature control.

Diese Erfindung bezieht sich auf Fahrzeuge, bei denen beide Komponenten zusammengefasst sind als eine Einheit, betrifft mithin nicht isoliert das eine und/oder andere.This invention relates to vehicles in which both components are grouped together as one unit, and therefore does not relate to one and / or the other in isolation.

1. Stand der Technik1. State of the art

Temperaturgeführte Transporte sind bislang schon bekannt für Frischdienst-, Tiefkühl-, Thermo- und Hygienefahrzeuge. Die Ausstattung solcher Fahrzeuge besteht in der Regel aus speziellen Isolierausbauten – häufig GFK-Innenausbauten – sowie spezifischen Kühl- und Temperierungsanlagen. Die Einrichtungen für Isolierung und Temperierung sind speziell für solche Fahrzeuge entwickelt und hergestellt. Es handelt sich mithin nicht um Standartprodukte, die allgemein verfügbar und auch für andere Anwendungen geeignet sind.Temperature-controlled transports are so far already known for fresh service, frozen, thermal and hygiene vehicles. The equipment of such vehicles usually consists of special insulation extensions - often fiberglass interior fittings - as well as specific cooling and temperature control systems. The insulation and temperature control equipment is specially designed and manufactured for such vehicles. These are therefore not standard products that are generally available and also suitable for other applications.

Die heute übliche Lösung zur Beförderung von Gütern gemäß der GDP EU Richtlinie ist der Ausbau nach den Normen des internationalen Abkommens ATP über den Transport von verderblichen Lebensmitteln. Die Prüfung nach diesem Abkommen ist aber in diesem Fall nicht notwendig, da es sich hier im wesentlichen um Güter handelt, die bei höheren Temperaturen befördert werden, wobei nur die gleichmäßige Temperaturhaltung nachgewiesen werden muss. Weiterhin müssen auch nicht die Hygienestandards für Lebensmitteltransporte erfüllt werden.The today usual solution for the carriage of goods according to the GDP EU Directive is the expansion after the Norms of the international agreement ATP about the transport of perishable food. However, the test under this agreement is not necessary in this case, since it is essentially a question of goods transported at higher temperatures, with only the need for uniform temperature maintenance to be demonstrated. Furthermore, the hygiene standards for food transports do not have to be met.

Veröffentlich ist auch eine Lösung bestehenden aus der Isolierung wie bei einem Frischedienstfahrzeug (Isolierung durch spezielle GfK Schale) mit einer Kühlung durch eine werksseitig als zusätzliche Temperierung für den Laderaum erhältlichen Klimaanlage.Publication is also a solution consisting of the insulation as in a fresh service vehicle (insulation by special GfK shell) with cooling by a factory available as additional temperature control for the cargo air conditioning.

2. Das der Erfindung zugrunde liegende Problem2. The problem underlying the invention

Der Laderaum eines Transporters gemäß vorstehender Ziffer 1 muss ganz oder teilweise isoliert sein. Er muss weiter gekühlt und/oder beheizt werden können.The hold of a transporter referred to in paragraph 1 above must be wholly or partially insulated. He must be able to continue to be cooled and / or heated.

Betrachtet werden müssen stets die beiden Aspekte Isolierung und Temperierung, die jedoch für diese Erfindung allerdings als Einheit angesehen werden müssen.Consideration must always be given to the two aspects of insulation and tempering, which, however, must be regarded as a unit for this invention.

Technisch erscheint nämlich möglich, für temperaturgeführte Transporte nach der GDP lediglich entweder die Isolierung oder die Temperierung zu betrachten.Technically, it seems possible for temperature-controlled transports to the GDP only consider either the insulation or the temperature control.

Hinsichtlich der Isolierung als singuläre Lösung – verbunden mit der werkseitig lieferbaren Temperierung (Heizungssystem mit Klimaanlage, als einfache Ausführung und/oder als Doppelausführung) solcher Fahrzeuge oder auch ohne sie – ist technisch denkbar eine sehr aufwendige Isolierung. Sie hat jedoch folgende Nachteile: sie ist wegen großer Materialstärke raumgreifend, vermindert folglich das Laderaumvolumen des Fahrzeuges. Sie ist aufwendig und muss individuell gefertigt sein für einen jeden einzelnen Fahrzeugtyp. Sie ist deshalb sehr teuer. Es kann nicht auf Standartprodukte zurück gegriffen werden. Ihre Montage greift ein in die serienmäßige Struktur der Fahrzeuge. Sie hat ein relativ hohes Eigengewicht, was die Zuladung des Fahrzeuges reduziert. Weiter geht Laderaumvolumen verloren.With regard to the isolation as a singular solution - combined with the factory-supplied temperature control (heating system with air conditioning, as a simple design and / or as a double version) such vehicles or even without them - is technically conceivable a very expensive insulation. However, it has the following disadvantages: it is expansive because of large material thickness, thus reducing the loading space volume of the vehicle. It is complex and must be made individually for each individual vehicle type. It is therefore very expensive. It can not be resorted to standard products back. Their assembly intervenes in the standard structure of the vehicles. It has a relatively high weight, which reduces the load of the vehicle. Next load volume is lost.

Hinsichtlich der Temperierung als singuläre Lösung ist technisch denkbar eine sehr aufwendige Kühl- und Wärmeanlage. Sie hat jedoch folgende Nachteile: Wird sie im Innenraum verbaut, reduziert sie das Laderaumvolumen. Befindet sie sich außerhalb – wie bekannt als die Aufbau Thermoboxen –, verschlechtert sie den Luftwiderstandsbeiwert der Fahrzeuge, was schlechtere Fahrleistungen, eine Hochverlagerung des Schwerpunktes des Fahrzeuges verbunden mit beeinträchtigten Fahreigenschaften und einen höheren Kraftstoffverbrauch bedeutet. Weiter muss die Temperieranlage sehr leistungsstark sein, bedeutend große Dimensionierung und hohe Kosten. Ihre Montage greift ein in die serienmäßige Struktur der Fahrzeuge. Sie hat ein relativ hohes Eigengewicht, was die Zuladung des Fahrzeuges reduziert. Weiter ist zu berücksichtigen: Alle üblichen Frischdienst- oder Kühlanlagen können im Wesentlichen nur kühlen, sie haben keine Heizfunktion. Diese ist jedoch erforderlich, um bei niedrigen Außentemperaturen im Laderaum den geführten Temperaturbereich zu gewährleisten. Die Produktion der Warmluft ist in der Regel nur über eine zusätzlich einzubauende Luftstandheizung möglich. Das ist verbunden mit hohem Aufwand – zusätzliches Gerät, zusätzliche Montage – sowie einem Eingriff in die Fahrzeugstruktur.With regard to the temperature as a singular solution is technically conceivable a very complex cooling and heating system. However, it has the following disadvantages: If it is installed in the interior, it reduces the cargo space volume. Being outside it - known as the construction thermoboxes - it degrades the coefficient of drag of the vehicles, which means inferior performance, a shift of center of gravity of the vehicle associated with impaired handling and higher fuel consumption. Furthermore, the temperature control must be very powerful, significantly large dimensions and high costs. Their assembly intervenes in the standard structure of the vehicles. It has a relatively high weight, which reduces the load of the vehicle. It should also be noted that all the usual fresh service or cooling systems can essentially only cool, they have no heating function. However, this is necessary to ensure the guided temperature range at low outside temperatures in the hold. The production of hot air is usually only possible via an additional air heater to be installed. This is associated with high effort - additional equipment, additional assembly - as well as an intervention in the vehicle structure.

Soweit bei dem bisherigen Stand der Technik beide Lösungen miteinander kombiniert werden, bleibt es bei dem Nachteil der aufwendigen und teuren Isolierung wegen der Verwendung von Spezialteilen. Der Gebrauch von serienmäßigen und/oder standartmäßigen Ausbauteilen war nicht möglich.As far as the two solutions are combined with each other in the prior art, it remains at the disadvantage of consuming and expensive insulation because of the use of special parts. The use of standard and / or standard components was not possible.

Die Aufgabe der Erfindung ist, die bisherigen Nachteile zu vermeiden. Sie greift auf Standartbauteile zurück, ist deshalb kostengünstig. Sie beeinträchtigt kaum den Laderaum der Fahrzeuge. Sie ist anwendbar bei allen Transportern/Kastenwagen und Lastkraftwagen. Sie ist schnell zu installieren, was nicht nur Kosten reduziert, sondern auch die Aufenthaltszeit in der Ausbauwerkstatt. Die verwendete Klimaanlage ist ein allgemein erhältliches, übliches Produkt, sei es eine werkseitig lieferbare Klimatisierungsanlage, sei es eine Zusatzausrüstung. Sie hat weder erhöhte Betriebs- noch Wartungskosten. Sie kann in jeder Werkstatt gewartet werden. Es besteht die Möglichkeit, sogenannte Bestandsfahrzeuge – vorzugsweise ohne werkseitige Klimaanlage, gegebenfalls aber auch mit solcher – in GDP Transporter umzubauen.The object of the invention is to avoid the previous disadvantages. It uses standard components and is therefore cost-effective. It hardly affects the loading space of the vehicles. It is applicable to all vans / vans and trucks. It is quick to install, which not only reduces costs, but also the time spent in the removal workshop. The air conditioning system used is a commonly available, common product, be it a factory-supplied air conditioning system, be it an optional extra. It has neither increased operating nor maintenance costs. It can be maintained in every workshop. It is possible, so-called inventory vehicles - preferably without factory air conditioning, but possibly also with such - in GDP Convert transporter.

Weiter ist Aufgabe der Erfindung, für eine gleichmäßige Temperierung zu sorgen. Es sollen Kälte- oder Wärmenester vermieden werden. Das geschieht heute üblicherweise mit einer aufwendigen Isolierung und/oder einer leistungsstarken Klimatisierung. Erstes hat die bereits geschilderten Nachteile, zweites führt zu großen Geräten – verbunden mit Platzverlust und einer Reduzierung der Zuladung – sowie hohem Energiebedarf.Next object of the invention to provide a uniform temperature. It should be avoided cold or warm ester. This is usually done today with a complex insulation and / or a powerful air conditioning. The first has the disadvantages already described, the second leads to large devices - associated with space loss and a reduction in payload - and high energy consumption.

3. Die Problemlösung3. The problem solution

Erforderlich ist: der Laderaum ist ganz oder teilweise isoliert.Required: the cargo space is completely or partially isolated.

Für den Ausbau des Laderaumes wird hier eine leichte und kostengünstige Isolation unter der werksseitigen und/oder der als Zubehör erhältlichen Laderaumverkleidung eingebracht, weiter auch in den Hohlräumen der Karosseriestruktur wie den Säulen und Holmen.For the removal of the cargo space here is a light and inexpensive insulation under the factory and / or the available as an accessory cargo space cover introduced, further in the cavities of the body structure such as the columns and spars.

Die Isolation erfolgt zweckmäßigerweise mit Mineralwolle, aber in Betracht kommen ebenso alle übrigen handelsüblichen Isoliermaterialien wie Polystyrol, Polyurethan Schaum, Hanf- und Schafwolle, Schilfrohr, Faserzement, Holzfaser- und Weichfaserdämmplatten, Kokos- und Hanffasern und -platten, Flachs, in welcher Form auch immer, sowie Kork und weitere.The insulation is expediently made with mineral wool, but also all other commercially available insulating materials such as polystyrene, polyurethane foam, hemp and sheep's wool, reed, fiber cement, wood fiber and Weichfaserdämmplatten, coconut and hemp fibers and plates, flax, in whatever form always, as well as cork and more.

Die vorgenannte Isolierung wird abgedeckt teils mit den serienmäßigen Verkleidungsteilen des Laderaumes, teils oder auch vollständig durch üblicherweise allgemein erhältliche Laderaumausstattungen bestehend aus Böden, Wänden und Decken (Himmel) – insoweit vorzugsweise aus Kunststoff, aber auch allen anderen Materialien wie Holzwerkstoffen, MDF, HDF und weiteren, ebenso Metall – sowie Radkastenverkleidung, gefertigt aus Holzwerkstoff, Kunststoff oder Metall.The above-mentioned insulation is covered partly with the standard trim parts of the cargo space, partly or completely by usually commonly available loading equipment consisting of floors, walls and ceilings (sky) - insofar preferably made of plastic, but also all other materials such as wood materials, MDF, HDF and other, as well as metal and wheel housing cover, made of wood material, plastic or metal.

Zur schlüssigen Verbindung der Laderaumausstattungselemente, aber auch zur Abdeckung des verwendeten Isoliermaterials, werden verwendet handelsübliche Kleber, Abdichtmaterialien wie Acryl und Silikon, ebenfalls Dichtbänder wie Kompriband, weiter alle übrigen dafür geeigneten handelsüblichen Materialien.To conclusively connect the cargo space equipment elements, but also to cover the insulating material used, commercially available adhesives, sealing materials such as acrylic and silicone, also sealing tapes such as Kompriband, all other commercially available materials suitable for this purpose are used.

Weiter ist erforderlich: der Laderaum kann gekühlt und/oder gewärmt werden. Die Kühlung oder Erwärmung des Laderaumes wird erreicht durch handelsübliche und/oder standartmäßige Einbauteile. Es kann sich dabei handeln um Wärme- und/oder Kälteaggregate gleich welcher Art. In Betracht kommen Geräte, bestehend einerseits aus Kühl- und Wärmeaggregaten, montiert im Motorraum sowie andererseits durch ein Verteilmodul, bestehend aus einem leistungsstarkem Verdampfer-Heizgerät, angeschlossen durch Verbindungsschläuche zu den Aggregaten im Motorraum, montiert im Laderaum. Es ist aber genauso denkbar, auf eine werkseitige Klimatisierung oder eine als Zusatzausstattung ab Werk lieferbare Klimalösung zurückzugreifen.Next is required: the cargo space can be cooled and / or warmed. The cooling or heating of the cargo space is achieved by commercial and / or standard built-in parts. These may be heat and / or refrigeration units of any kind. Devices consisting of, on the one hand, cooling and heating units, mounted in the engine compartment and, on the other hand, by a distribution module consisting of a powerful evaporator heater, connected by connecting hoses the units in the engine compartment, mounted in the cargo compartment. But it is just as conceivable on a factory Resort to air-conditioning or an optional air-conditioner available from the factory.

Zur Temperierung ist allerdings nicht nur notwendig, Kälte oder Wärme zu erzeugen, vielmehr muss diese auch gleichmäßig im Laderaum verteilt werden. Die gleichmäßige Verteilung verhindert Kälte – oder Wärmenester. Sie ermöglicht, weiter den gesamten Laderaum sehr schnell zu temperieren, geriet dieser durch längeres Stehen des Fahrzeuges oder aufgrund geöffneter Türen – zum Beispiel anläßlich des Ladevorganges oder beim Entladen – in einen nicht gewünschten Temperaturbereich. Dieser Erfindung liegt zugrunde eine ständige Luftzirkulation. Das verteilt die Temperatur gleichmäßig. Die Luftzirkulation wird bewirkt zum einen durch das Temperierungsgerät, sei es, es kühlt, sei es, es wärmt. Sie wird auch erreicht durch eine oder mehrere Laderaumradkastenverkleidungen, in denen ein oder mehrere Lüfter/Ventilatoren durch eine oder mehrere Öffnungen Luft ansaugen und durch ein oder mehre Öffnungen Luft ausstoßen, genannt „ventilierende Radkastenverkleidung”. Dazu mehrerlei:
Zur Radkastenverkleidung: Die Radhäuser sind im Transporter/Kastenwagen großen Belastungen ausgesetzt. Deshalb empfiehlt es sich, sie zu schützen. Das kann werksseitig geschehen, aber auch durch nachträgliche, frei verfügbare Laderaumradkastenverkleidungen. Diese können aus beliebigen Materialien sein, beispielsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff – gleich welcher Art, auch GfK – oder auch Metall.
For temperature control, however, not only is it necessary to generate cold or heat, but it also has to be distributed uniformly in the cargo space. The even distribution prevents cold or warm weather. It makes it possible to continue to temper the entire cargo space very quickly, it came through prolonged standing of the vehicle or due to open doors - for example, during the charging process or unloading - in a non-desired temperature range. This invention is based on a constant air circulation. This distributes the temperature evenly. The air circulation is caused on the one hand by the temperature control device, whether it is, it cools, it warms it. It is also achieved by one or more loader box fairings in which one or more fans / fans draw in air through one or more openings and expel air through one or more openings, called "ventilating wheel well fairing". In addition several things:
To the wheel arch fairing: The wheel arches are exposed in the vans / vans heavy loads. Therefore, it is recommended to protect them. This can be done at the factory, but also by subsequent, freely available loader wheel box fairings. These can be made of any materials, such as wood, wood materials, plastic - of any kind, even GfK - or metal.

Die vorbenannte Laderaumradkastenverkleidung erhält ein oder mehrere Öffnungen, in denen Luft einströmen kann, weiter ein oder mehrere Öffnungen, in denen Luft ausströmen kann. Hinzu können kommen ein oder mehrere Luftverteilungskanäle im Inneren der Radkastenverkleidung, müssen aber nicht.The aforementioned loading space wheel housing cover receives one or more openings, in which air can flow in, further one or more openings, in which air can flow out. In addition, there may be one or more air distribution ducts inside the wheel arch trim, but need not.

Sodann werden in der Radkastenverkleidung ein oder mehrere Lüfter/Ventilatoren eingebaut – an welcher Position auch immer –, welche für den Luftdurchsatz sorgen. Sie können an das elektrische Bordnetz angeschlossen werden, können allerdings auch eine eigene Stromversorgung haben.Then one or more fans / fans are installed in the wheel arch cover - at whatever position - which ensure the air flow. They can be connected to the electrical system, but can also have their own power supply.

Die drei vorgenannten Punkte (Radkastenverkleidung, Öffnungen, gegebenenfalls Strömungskanäle, Lüfter bzw. Ventilatoren) ergeben zusammen die „ventilierende Radkastenverkleidung”. Davon werden zwei oder auch nur einer im Laderaum des Fahrzeuges benötigt, um die erforderliche Luftzirkulation sicher zu stellen.The three aforementioned points (wheel arch lining, openings, optionally flow channels, fans or ventilators) together result in the "ventilating wheel arch lining". Of these, two or even only one in the hold of the vehicle needed to provide the required air circulation.

Die durch häufiges Öffnen und Schließen der Laderaumtüren entstehenden Temperaturschwankungen innerhalb der Ladefläche eines Transporters können durch diese kostengünstige Vorrichtung, ohne Verlust an Laderaumfläche, bzw. -volumen schnell ausgeglichen werden. Weiterer Lüfter im Laderaum bedarf es nicht. Weiter wird bei der nachträglichen Montage der „ventilierenden Radkastenverkleidung” der serienmäßige Fahrzeugzustand nicht verändert.The resulting from frequent opening and closing of the cargo door temperature fluctuations within the bed of a van can be compensated by this cost-effective device, without loss of loading space area, or volume quickly. Another fan in the cargo compartment is not required. Further, in the retrofitting of the "ventilating wheel housing trim" the standard vehicle condition is not changed.

Diese Einbaulösung erreicht zusammen betrachtet eine ausreichende Isolation und Temperierung für Laderäume von Transportern, Kastenwagen und Lastkraftfahrzeugen.Together, this installation solution achieves sufficient insulation and temperature control for the holds of vans, vans and trucks.

4. Die Vorteile4. The advantages

Die Einbaulösung bedient sich handelsüblicher und/oder standartmäßiger Einbauteile. Sie sind allgemein erhältlich, anpassbar an eine unbegrenzte Zahl unterschiedlichster Basisfahrzeuge und kostengünstig. Alle Elemente können – soweit erforderlich – in jeder Werkstatt für Fahrzeuge und deren Ausbau gewartet und falls erforderlich, ersetzt werden.The installation solution uses commercially available and / or standard built-in components. They are generally available, adaptable to an unlimited number of different base vehicles and inexpensive. All elements can be serviced and, if necessary, replaced in any workshop for vehicles and their dismantling, as required.

Auch der Einbau ist erleichtert gegenüber allen Speziallösungen, speziell bezogen auf die Fahrzeuge mit GfK Ausstattungen.The installation is also easier than any special solution, especially with regard to vehicles with GfK equipment.

Ihr Einbau verletzt nicht die Substanz des Basisfahrzeuges. Die „ventilierende Radkastenverkleidung” kann völlig problemlos nachgerüstet werden. Tritt bei ihr ein Defekt – z. B. am Lüfter – auf, kann eine Reparatur an jeder Stelle, jedem Ort ganz einfach durch Montage einer neuen „ventilierende Radkastenverkleidung” erfolgen. Das erspart Stand- und/oder Verbringungszeiten.Their installation does not hurt the substance of the base vehicle. The "ventilating wheel arch trim" can be retrofitted without any problems. Occurs with her a defect - z. B. on the fan - on, a repair at any point, any place can be done easily by installing a new "ventilating wheel arch trim". This saves standing and / or transfer times.

So werden die Erfordernisse für einen temperaturgeführten Transport wie zum Beispiel nach GDP Richtlinie , aber für chemische Erzeugnisse und für alle weiteren temperatursensiblen Güter wie beispielsweise Elektrik und Elektronik sowie Lebensmittel, die nicht nach ATP Richtlinien befördert werden müssen, erfüllt, ohne dass dafür aufwendig ausgerüstete Fahrzeuge ähnlich wie bei Kühlfahrzeugen benötigt werden. Die Vorteile der bisher üblichen Thermofahrzeuge bleiben erhalten, deren jeweilige Nachteile fallen weg.Thus, the requirements for a temperature-controlled transport such as after GDP rule but for chemical products and for all other temperature-sensitive goods such as electrical and electronics as well as foods that are not after ATP guidelines must be carried out without the need for elaborately equipped vehicles similar to refrigerated vehicles. The advantages of the usual thermal vehicles are maintained, their respective disadvantages are eliminated.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • EU Richtlinie Guidelines of 7 March 2013 on Good Distribution Practice of Medicinal Products for Human Use (2013/C 68/01) – auf Deutsch: Leitlinien vom 07. März 2013 für die gute Vertriebspraxis von Humanarzneimitteln – (abgekürzt: GDP) [0001] EU Guidelines of 7 March 2013 on Good Distribution Practice of Medicinal Products for Human Use (2013 / C 68/01) - in English: Guidelines from March 07, 2013 for Good Distribution Practice of Human Pharmaceuticals - (abbreviated to GDP) [0001]
  • GDP [0002] GDP [0002]
  • ATP Richtlinien [0002] ATP guidelines [0002]
  • GDP EU Richtlinie [0007] GDP EU Directive [0007]
  • Normen des internationalen Abkommens ATP [0007] Standards of the international agreement ATP [0007]
  • GDP [0011] GDP [0011]
  • GDP [0015] GDP [0015]
  • GDP Richtlinie [0032] GDP Directive [0032]
  • ATP Richtlinien [0032] ATP guidelines [0032]

Claims (15)

Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau, dadurch gekennzeichnet, dass es geeignet ist für temperaturgeführte Transporte,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with box body, characterized in that it is suitable for temperature-controlled transport, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet dass weder für den Laderaum eine Temperatur von weniger als 5 Grad Celsius gefordert wird noch unverpackte Lebensmittel, für die wie bei Frischprodukten gesteigerte Beförderungsanforderungen gelten, transportiert werden sollen,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with a box body according to the preceding claim, characterized in that neither is required for the hold a temperature of less than 5 degrees Celsius nor unpackaged food, apply to the as fresh products increased transport requirements, to be transported Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet dass der Laderaum ganz oder teilweise isoliert ist,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with a box body according to the preceding claims, characterized in that the cargo space is completely or partially isolated, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass der Laderaum eine leichte und kostengünstige Isolation unter der werksseitigen und/oder der als Zubehör erhältlichen Laderaumverkleidung erhält, weiter auch in den Hohlräumen der Karosseriestruktur wie den Säulen und Holmen, zweckmäßigerweise mit Mineralwolle, aber in Betracht kommen ebenso alle übrigen handelsüblichen Isoliermaterialien wie Polystyrol, Polyurethan Schaum, Hanf- und Schafwolle, Schilfrohr, Faserzement, Holzfaser- und Weichfaserdämmplatten, Kokos- und Hanffasern und -platten, Flachs, in welcher Form auch immer, sowie Kork und weitere,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with box body of any of the preceding claims, characterized in that the cargo space receives a light and cost-effective isolation under the factory and / or the available as an accessory load compartment cover, also in the cavities of the body structure As the columns and spars, suitably with mineral wool, but also all other commercially available insulating materials such as polystyrene, polyurethane foam, hemp and sheep's wool, reed, fiber cement, wood fiber and Weichfaserdämmplatten, coconut and hemp fibers and plates, flax, into consideration whatever form, as well as cork and other, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass die vorgenannte Isolierung abgedeckt wird teils mit den serienmäßigen Verkleidungsteilen des Laderaumes, teils oder auch vollständig durch üblicherweise allgemein erhältliche Laderaumausstattungen bestehend aus Böden, Wänden und Decken (Himmel) – insoweit vorzugsweise aus Kunststoff, aber auch allen anderen Materialien wie Holzwerkstoffen, MDF, HDF und weiteren, ebenso Metall – sowie Radkastenverkleidung, gefertigt aus Holzwerkstoff, Kunststoff oder Metall,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with box body according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned insulation is covered partly with the standard trim parts of the cargo space, partly or completely by usually commonly available loading equipment consisting of floors, walls and ceilings (sky) - in so far preferably made of plastic, but also all other materials such as wood-based materials, MDF, HDF and other, as well as metal - and wheel housing cover, made of wood-based material, plastic or metal, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass zur schlüssigen Verbindung der Laderaumausstattungselemente, aber auch zur Abdeckung des verwendeten Isoliermaterials, verwendet werden handelsübliche Kleber, Abdichtmaterialien wie Acryl und Silikon, ebenfalls Dichtbänder wie Kompriband, weiter alle übrigen dafür geeigneten handelsüblichen Materialien,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with box body according to one of the preceding claims characterized in that for the interlocking of Laderaumausstattungselemente, but also to cover the insulating material used, are used commercial adhesive, sealing materials such as acrylic and silicone, also sealing tapes like Kompriband, further all other commercially available materials suitable for this, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass der Laderaum gekühlt und/oder gewärmt werden kann,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with box body according to one of the preceding claims, characterized in that the cargo space can be cooled and / or warmed, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass der Laderaum handelsübliche und/oder standartmäßige Einbauteile gekühlt und/oder erwärmt wird. Es kann sich dabei handeln um Wärme- und/oder Kälteaggregate gleich welcher Art. In Betracht kommen Geräte, bestehend einerseits aus Kühl- und Wärmeaggregaten, montiert im Motorraum sowie andererseits durch ein Verteilmodul, bestehend aus einem leistungsstarkem Verdampfer-Heizgerät, angeschlossen durch Verbindungsschläuche zu den Aggregaten im Motorraum, montiert im Laderaum. Es ist aber genauso denkbar, auf eine werkseitige Klimatisierung oder eine als Zusatzausstattung ab Werk lieferbare Klimalösung zurückzugreifen,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with box body according to one of the preceding claims, characterized in that the cargo space commercial and / or standard components cooled and / or heated. These may be heat and / or refrigeration units of any kind. Devices consisting of, on the one hand, cooling and heating units, mounted in the engine compartment and, on the other hand, by a distribution module consisting of a powerful evaporator heater, connected by connecting hoses the units in the engine compartment, mounted in the cargo compartment. But it is also conceivable to resort to a factory-made air conditioning or as optional equipment ex works available air conditioning solution, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass der Laderaum Laderaumradkastenverkleidungen aufweist, seien diese serienmäßig oder nachgerüstet, aus beliebigen Materialien, beispielsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff – gleich welcher Art, auch GfK – oder auch Metall,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with box body according to one of the preceding claims characterized in that the cargo holds loader wheel housing cladding, these are standard or retrofitted, made of any materials, such as wood, wood materials, plastic - of any kind, also GfK - or metal, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass die Luft im Laderaum verteilt werden kann,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with box body according to one of the preceding claims, characterized in that the air can be distributed in the hold, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass die Luft im Laderaum auch verteilt wird durch eine oder mehrere „ventilierende Radkastenverkleidung”,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with a box body according to one of the preceding claims, characterized in that the air in the cargo space is also distributed by one or more "ventilating wheel housing trim", Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass die „ventilierende Radkastenverkleidung” ein oder mehrere Öffnungen hat, in denen Luft einströmen kann,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with box body according to one of the preceding claims, characterized in that the "ventilating wheel arch trim" has one or more openings in which air can flow, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass die „ventilierende Radkastenverkleidung” ein oder mehrere Öffnungen hat, in denen Luft ausströmen kann,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with a box body according to one of the preceding claims, characterized in that the "ventilating wheel arch cover" has one or more openings in which air can flow, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass die „ventilierende Radkastenverkleidung” eventuell ein oder mehrere Luftverteilungskanäle im Inneren hat,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with a box body according to any one of the preceding claims, characterized in that the "ventilating wheel arch trim panel" may have one or more air distribution ducts in the interior, Transportfahrzeug in Form eines Kastenwagens, Transporters oder Lastkraftwagen, nicht eines Fahrzeuges mit Kofferaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass in die „ventilierende Radkastenverkleidung” ein oder mehrere Lüfter/Ventilatoren eingebaut – an welcher Position auch immer – sind, welche für den Luftdurchsatz sorgen,Transport vehicle in the form of a van, transporter or truck, not a vehicle with box body according to one of the preceding claims, characterized in that in the "ventilating Radkastenverkleidung" one or more fans / fans installed - whatever position - are, which provide the air flow .
DE201320004990 2013-06-03 2013-06-03 Vehicle for temperature-controlled transport Expired - Lifetime DE202013004990U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320004990 DE202013004990U1 (en) 2013-06-03 2013-06-03 Vehicle for temperature-controlled transport
EP14168146.0A EP2810823B1 (en) 2013-06-03 2014-05-13 Transport vehicle with controlled loading space temperature
DE202014105192.9U DE202014105192U1 (en) 2013-06-03 2014-05-13 Transport vehicle with controlled cargo compartment temperature
EP14168149.4A EP2810824A1 (en) 2013-06-03 2014-05-13 Device for equalisation of the temperature distribution in a closed loading space of a transport vehicle and transport vehicle with such a device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320004990 DE202013004990U1 (en) 2013-06-03 2013-06-03 Vehicle for temperature-controlled transport

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202013004990U1 true DE202013004990U1 (en) 2013-07-08

Family

ID=48951165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201320004990 Expired - Lifetime DE202013004990U1 (en) 2013-06-03 2013-06-03 Vehicle for temperature-controlled transport

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202013004990U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104908675A (en) * 2015-05-25 2015-09-16 金龙联合汽车工业(苏州)有限公司 Sealing and dust isolating structure of luggage cabin of passenger car

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EU Richtlinie Guidelines of 7 March 2013 on Good Distribution Practice of Medicinal Products for Human Use (2013/C 68/01) - auf Deutsch: Leitlinien vom 07. März 2013 für die gute Vertriebspraxis von Humanarzneimitteln - (abgekürzt: GDP)
Normen des internationalen Abkommens ATP

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104908675A (en) * 2015-05-25 2015-09-16 金龙联合汽车工业(苏州)有限公司 Sealing and dust isolating structure of luggage cabin of passenger car

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202011109905U1 (en) Cooling solution in a trolley of an airplane
DE10361655B4 (en) Device and method for underfloor heating in an aircraft
DE102006041788A1 (en) An aircraft electronics cooling device for an aircraft with a liquid cooling system
DE102018214736A1 (en) Method for air conditioning a battery-electric vehicle
EP2887838B1 (en) Cooling unit
DE102006017012A1 (en) Cooling system and freight container
DE102007062873A1 (en) Air freight container and airplane
DE102010005902A1 (en) Aircraft having at least one pressurized hull area and at least one non-pressurized area, and methods of venting a non-pressurized area of an aircraft
DE102009039814A1 (en) System and method for cooling at least one heat-generating device in an aircraft
DE102007014002B4 (en) Cooling system and freight container
EP2810823A1 (en) Transport vehicle with controlled loading space temperature
DE102011014943A1 (en) Multifunctional refrigerant container and method for operating such a refrigerant container
DE102010034080A1 (en) Fog-free vehicle window
DE102013008620A1 (en) An aircraft cooling system and method for operating an aircraft cooling system
DE202012013704U1 (en) Refrigerator with externally mounted lighting
EP2070806A2 (en) Vehicle roof for a van body, and van body with such a vehicle roof
DE202013004990U1 (en) Vehicle for temperature-controlled transport
DE102010047970A1 (en) Airconditioned air conditioning with conditioned heat sink
DE19952523A1 (en) Cold air supply arrangement for galley service trolleys on board aircraft has jet pump in air supply line and bypass air line branching off return air line is connected to jet pump
CN201176157Y (en) Railway mechanical refrigerator car with multi temperatures and multi rooms
DE102008023636A1 (en) Refrigerated aircraft passenger service facility
DE102020206529A1 (en) System for cooling a battery of a motor vehicle and motor vehicle
DE202011101179U1 (en) Container with a tempering device for freight
DE102012021445A1 (en) Device for refrigeration of electronic component in motor car, has air line that is provided at housing portion of receiving unit such that partial airflow stream is passed through air line for cooling electronic component
WO2019145096A1 (en) Galley air conditioning system

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20130829

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FBS FAHRZEUGNACHRUESTUNG GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: GRUENEBERG, CLAUS, 65779 KELKHEIM, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WSL PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right