DE202013002773U1

DE202013002773U1 - Kit for converting a cajón into a play-along calón and caión with a loudspeaker

Info

Publication number: DE202013002773U1
Application number: DE201320002773
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-03-22
Filing date: 2013-03-22
Publication date: 2013-04-23
Anticipated expiration: 2023-03-23

Abstract

Bausatz zum Umbau einer Cajón (60) in eine Play-Along-Cajón mit: einem einen Frontring (12) aufweisenden Lautsprecher (10), einer eine Durchbrechung (22) aufweisenden Abstandsplatte (20) und einem schalldurchlässigen, aus Schaumstoff bestehenden Abdeckelement (32).A kit for converting a cajón (60) into a play-along cajón, comprising: a loudspeaker (10) having a front ring (12), a spacer plate (20) having an opening (22) and a sound-permeable, foam-covered cover element (32 ).

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz zum Umbau einer Cajón in eine Play-Along-Cajón nach Anspruch 1 sowie eine Cajón mit einem Lautsprecher nach dem Oberbegriff des Anspruchs 11.The invention relates to a kit for converting a cajón into a play-along cajón according to claim 1 and a cajón with a loudspeaker according to the preamble of claim 11.

Sogenannte Cajóns erfreuen sich bei Musikern aller Art zunehmender Beliebtheit. Eine solche Cajón ist ein relativ einfach aufgebautes Rhythmusinstrument, sie besteht nämlich im Wesentlichen aus einem aus Holz bestehenden Hohlquader, welcher zwei Seitenwände, eine Frontwand, eine Rückwand, einen Boden und eine Decke aufweist. Hierbei dient die Außenseite der Frontwand als Schlagfläche und die der Frontwand gegenüberliegende Rückwand weist ein Schallloch auf. In der Regel sind auf der Innenseite der Frontwand Snare-Elemente angeordnet.So-called Cajons enjoy increasing popularity among musicians of all kinds. Such a Cajón is a relatively simple rhythm instrument, namely, it consists essentially of a hollow wooden block consisting of two side walls, a front wall, a rear wall, a floor and a ceiling. Here, the outside of the front wall serves as a striking surface and the rear wall opposite the rear wall has a sound hole. As a rule, snare elements are arranged on the inside of the front wall.

Solche Cajóns werden im professionellen Bereich, im Amateurbereich und auch häufig zur musikalischen Ausbildung von Kindern und Jugendlichen eingesetzt.Such Cajons are used in the professional field, in the amateur field and also often for the musical education of children and adolescents.

Durch die DE 20 2010 014 199 U1 ist eine sogenannte Play-Along-Cajón bekannt geworden. Diese Play-Along-Cajón weist an den beiden Seitenwänden jeweils einen Lautsprecher auf, wobei diese Lautsprecher mittels einer Röhre verbunden sind, welche einen separaten Resonanzraum umschließt. Es ist eine Verstärkereinheit vorhanden, welche die Lautsprecher mit einem Tonsignal versorgt. An diese Verstärkereinheit kann entweder ein MP3-Spieler oder ähnliches oder auch ein Instrument, wie eine elektrische Gitarre oder ein Mikrofon angeschlossen werden. Im erstgenannten Fall kann der Cajónspielende insbesondere zu einer zuvor aufgenommen Musik spielen, was insbesondere auch für eine das Instrument erlernende Person sehr hilfreich sein kann.By the DE 20 2010 014 199 U1 has become known as a so-called play-along cajón. This play-along cajón has on the two side walls each a speaker, these speakers are connected by a tube which encloses a separate resonance chamber. There is an amplifier unit that provides the speakers with a sound signal. To this amplifier unit either an MP3 player or similar or even an instrument, such as an electric guitar or a microphone can be connected. In the former case, the cajon player can play music in particular to a previously recorded music, which can be very helpful especially for a person learning the instrument.

Mit der gattungsbildenden Play-Along-Cajón kann eine insgesamt sehr gute Tonqualität und eine hohe Lautstärke der über die Lautsprecher wiedergegebenen Musik erzielt werden, was sie insbesondere auch für den professionellen oder semiprofessionellen Einsatz interessant macht, beispielsweise für den Einsatz in der Straßenmusik.With the generic play-along cajón a very good sound quality and a high volume of reproduced over the speakers music can be achieved, which makes them particularly interesting for professional or semi-professional use, for example, for use in street music.

Nachteilig an der gattungsbildenden Play-Along-Cajón ist, dass eine Nachrüstung einer bereits vorhandenen Cajón zu einer solchen Play-Along-Cajón für einen Laien (d. h. ohne Werkstatt und entsprechendes Werkzeug) kaum möglich ist.A disadvantage of the generic play-along cajón is that a retrofit of an existing cajón to such a play-along cajón for a layman (that is, without a workshop and appropriate tools) is hardly possible.

Insbesondere im Kinder- und Jugendbereich wäre es jedoch wünschenswert, einen Bausatz zur Verfügung zu haben, mit dessen Hilfe sich eine bestehende Cajón mit geringem Aufwand (und insbesondere ohne aufwendige Werkzeuge) zu einer Play-Along-Cajón aufrüsten ließe.Especially in the children and youth sector, however, it would be desirable to have a kit available with the help of an existing Cajón with little effort (and in particular without expensive tools) could be upgraded to a play-along Cajón.

Hiervon ausgehend stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, einen Bausatz zur Verfügung zu stellen, mit dem sich eine Cajón kostengünstig und mit relativ geringem Aufwand in eine Play-Along-Cajón umbauen lässt.On this basis, the present invention has the object to provide a kit, with which a Cajón can be converted inexpensively and with relatively little effort into a play-along cajón.

Diese Aufgabe wird durch einen Bausatz mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a kit with the features of claim 1.

Eine entsprechend umgebaute Cajón ist in Anspruch 11 angegeben.A correspondingly rebuilt Cajón is specified in claim 11.

Es hat sich herausgestellt, dass zumindest für Übungszwecke (nicht unbedingt für den Konzerteinsatz) auch eine Play-Along-Cajón befriedigende Ergebnisse zeigt, bei der dem Lautsprecher kein separater Resonanzraum zugeordnet ist. Dies bedeutet, dass sich der Lautsprecher unmittelbar im Hauptresonanzraum, d. h. in dem Resonanzraum, welcher von der Außenhülle der Cajón umschlossen ist, befinden kann. Der Lautsprecher wird hierbei jedoch erfindungsgemäß nicht unmittelbar an der Außenhülle der Cajón angeordnet, sondern es ist eine eine Durchbrechung aufweisende Abstandsplatte vorgesehen, welche zwischen der Innenwand der Außenhülle der Cajón und dem Lautsprecher angeordnet wird. Dies hat zwei Vorteile: Zum einen erfolgt eine abschnittsweise mechanische Verstärkung und zum anderen wird der Abstand des Lautsprechers von der Innenseite der Außenhülle vergrößert, so dass ein relativ dickes schalldurchlässiges aus einem Schaumstoff bestehendes Abdeckelement vor dem Lautsprecher angeordnet werden kann, welches insbesondere einen hinreichenden mechanischen Schutz für die Lautsprechermembran bietet. Die Dicke der Abstandsplatte und die Dicke des Abdeckelements sind hierbei vorzugsweise so gewählt, dass die Oberfläche des Abdeckelements nach Abschluss der Montage mit der Außenfläche der Cajón fluchtet.It has been found that at least for practice purposes (not necessarily for concert use) also a play-along cajón shows satisfactory results, in which the loudspeaker no separate resonance chamber is assigned. This means that the loudspeaker is located directly in the main resonant space, i. H. in the resonance chamber, which is enclosed by the outer shell of the Cajón can be located. According to the invention, however, the loudspeaker is not arranged directly on the outer shell of the cajon, but instead a spacer plate having an opening is provided, which is arranged between the inner wall of the outer shell of the cajon and the loudspeaker. This has two advantages: On the one hand, a mechanical amplification in sections and on the other hand, the distance of the speaker from the inside of the outer shell is increased, so that a relatively thick sound-permeable consisting of a foam cover member can be arranged in front of the speaker, which in particular a sufficient mechanical Provides protection for the speaker diaphragm. The thickness of the spacer plate and the thickness of the cover are in this case preferably chosen so that the surface of the cover is aligned after completion of the assembly with the outer surface of the Cajón.

Der erfindungsgemäße Bausatz weist somit einen einen Frontring aufweisenden Lautsprecher, eine eine Durchbrechung aufweisende Abstandsplatte und ein schalldurchlässiges Schaumstoffelement auf. Hierbei kann die Durchbrechung der Abstandsplatte weiterhin als Schablone dienen, nämlich als eine Schablone, mittels derer eine Öffnung in der Außenhülle der Cajón gesägt wird und als eine Schablone zum Zuschneiden des Abdeckelements. Das Abdeckelement kann jedoch auch schon vorgeschnitten sein.The kit according to the invention thus has a speaker having a front ring, a spacing plate having an opening and a sound-permeable foam element. Here, the opening of the spacer plate can continue to serve as a template, namely as a template, by means of which an opening in the outer shell of the Cajón is sawn and as a template for cutting the cover. However, the cover can already be pre-cut.

Bei passender Dimensionierung (nämlich dann, wenn die Abstandsplatte so dimensioniert ist, dass sie durch das Schallloch der Cajón passt) kann die Montage des Lautsprechers auf die Innenseite der Cajón auch bei einer bereits vollständig fertigen Cajón erfolgen.With proper sizing (namely, when the spacer plate is dimensioned to fit through the sound hole of the cajon), the mounting of the speaker on the inside The Cajón also take place at an already completely finished Cajón.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus den nachfolgend mit Bezug auf die Figuren näher dargestellten Ausführungsbeispielen.Further preferred embodiments will become apparent from the subclaims and from the embodiments described in more detail below with reference to the figures.

Die Erfindung wird nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Figuren näher beschrieben. Hierbei zeigen:The invention will now be described with reference to a preferred embodiment with reference to the figures. Hereby show:

1 sämtliche Bauelemente eines Bausatzes zum Umbau einer Cajón in eine Play-Along-Cajón (außer Befestigungselemente wie Schrauben und Muttern), 1 all components of a kit for converting a cajón into a play-along cajón (except fasteners such as nuts and bolts),

2 eine Draufsicht auf die Verstärker- und Stromversorgungseinheit aus 1, 2 a plan view of the amplifier and power supply unit 1 .

3 eine perspektivische Darstellung einer Cajón, 3 a perspective view of a cajón,

4 die Cajón aus 3 in einer Draufsicht auf die Rückwand, 4 the cajón 3 in a plan view of the back wall,

5 das in 4 Gezeigte nach Auflegen der Abstandsplatte 20 und der Schablone auf die Rückwand, 5 this in 4 Shown after laying the spacer plate 20 and the template on the back wall,

6 das in 5 Gezeigte nach Einbringen einer Lautsprecheröffnung, von Durchgangsbohrungen und einer Aufnahmeöffnung in die Rückwand der Cajón, 6 this in 5 Shown after inserting a speaker opening, through-holes and a receiving opening in the back wall of the cajón,

7 die Abstandsplatte und das Schaumstoffelement aus 1, sowie ein aus dem Schaumstoffelement herausgeschnittenes Abdeckelement und einen Rest, 7 the spacer plate and the foam element 1 , as well as a cover element cut out of the foam element and a remainder,

8 das in 6 Gezeigte sowie den Lautsprecher, die Abstandsplatte und die Verstärker- und Stromversorgungseinheit aus 1, 8th this in 6 Displayed as well as the speaker, the spacer plate and the amplifier and power supply unit 1 .

9 das in 8 Gezeigte nach Montage der in 8 gezeigten Elemente an beziehungsweise in der Cajón, 9 this in 8th Shown after assembly of in 8th shown elements on or in the cajón,

10 die fertige Play-Along-Cajón. 10 the finished play-along cajón.

Die 1 zeigt sämtliche Bestandteile einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bausatzes, außer Schrauben und Muttern, welche ebenfalls Bestandteile eines solchen Bausatzes sein können. Diese Bauteile sind im Einzelnen: Ein Lautsprecher 10, eine Abstandsplatte 20, ein Schaumstoffelement 30, eine Verstärker- und Stromversorgungseinheit 40 und eine Schablone.The 1 shows all the components of a preferred embodiment of a kit according to the invention, except screws and nuts, which may also be components of such a kit. These components are in detail: A loudspeaker 10 , a spacer plate 20 , a foam element 30 , an amplifier and power supply unit 40 and a template.

Der Lautsprecher 10 weist einen kreisringförmigen Frontring 12 mit einem Innendurchmesser D12_I und einen Außendurchmesser D12_A auf. Hinter dem Frontring 12 befindet sich eine Lautsprechermembran 16. Vom Außenrand des Frontringes 12 stehen Befestigungslaschen 14 mit Befestigungsöffnungen 14a (hier jeweils 4 Stück) ab. Frontring 12 und Befestigungslaschen 14 liegen in einer Ebene.The speaker 10 has an annular front ring 12 with an inner diameter D12 _I and an outer diameter D12 _A on. Behind the front ring 12 there is a loudspeaker membrane 16 , From the outer edge of the front ring 12 stand fastening straps 14 with mounting holes 14a (here each 4 pieces) from. front ring 12 and fastening straps 14 lie in a plane.

Die Abstandsplatte 20 ist quadratisch und weist eine kreisringförmige Durchbrechung 22 auf. Der minimale Durchmesser der Abstandsplatte 20 (dies ist, da die Abstandsplatte quadratisch ist, ihre Kantenlänge a) beträgt vorzugsweise zwischen 8 und 10 cm, insbesondere unter 12 cm, was der typische Durchmesser eines Schallochs einer Cajón ist. Die Durchbrechung 22 hat einen Durchmesser D22, welcher vorzugsweise zwischen 6 und 8 cm liegt, wobei der Durchmesser D22 der Durchbrechung 22 weiter vorzugsweise größer als der Innendurchmesser D12_I des Frontringes 12 und kleiner als dessen Außendurchmesser D12_A ist. Weiterhin weist die Abstandsplatte 20 für jede Befestigungsöffnung 14a ein Befestigungsloch 24 (ein Durchgangsloch) auf. Legt man die Abstandsplatte 20 auf den Frontring 12 des Lautsprechers 10, so fluchten die Befestigungslöcher 24 mit den Befestigungsöffnungen 14a. Die Dicke der Abstandsplatte 20 (welche vorzugsweise aus Holz besteht) beträgt vorzugsweise zwischen 0,5 und 1 cm.The spacer plate 20 is square and has an annular opening 22 on. The minimum diameter of the spacer plate 20 (This is because the spacer plate is square, its edge length a) is preferably between 8 and 10 cm, in particular less than 12 cm, which is the typical diameter of a cajon of a Cajón. The opening 22 has a diameter D22, which is preferably between 6 and 8 cm, wherein the diameter D22 of the opening 22 more preferably greater than the inner diameter D12 _{I of} the front ring 12 and smaller than its outer diameter D12 is _A. Furthermore, the spacer plate 20 for each mounting hole 14a a mounting hole 24 (a through hole). Put the spacer plate 20 on the front ring 12 of the speaker 10 , so the mounting holes are aligned 24 with the mounting holes 14a , The thickness of the spacer plate 20 (Which preferably consists of wood) is preferably between 0.5 and 1 cm.

Das Schaumstoffelement 30 ist im hier beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel noch nicht vorgeschnitten, d. h. es muss durch den Benutzer derart ausgeschnitten werden, dass ein kreisscheibenförmiges Abdeckelement entsteht, welches den Durchmesser der Durchbrechung 22 der Abstandsplatte 20 aufweist. Vorzugsweise ist das Schaumstoffelement quadratisch mit derselben Kantenlänge wie die Abstandsplatte 20 ausgebildet und hat hierbei eine Dicke, welche etwas größer als die Dicke der Abstandsplatte 20 ist, vorzugsweise um ca. 4 bis 6 Millimeter, was der typischen Dicke einer Rückwand der Hülle einer Cajón entspricht. Das schalldurchlässige Schaumstoffelement ist vorzugsweise relativ steif.The foam element 30 is not yet precut in the preferred embodiment described here, ie it must be cut out by the user so that a circular disk-shaped cover is formed, which the diameter of the opening 22 the spacer plate 20 having. Preferably, the foam element is square with the same edge length as the spacer plate 20 formed and in this case has a thickness which is slightly larger than the thickness of the spacer plate 20 is, preferably by about 4 to 6 millimeters, which corresponds to the typical thickness of a back wall of the shell of a cajón. The sound-permeable foam element is preferably relatively stiff.

Weiterhin ist die Verstärker- und Stromversorgungseinheit 40 vorgesehen, welche eine Frontplatte 42 und einen Aufnahmebereich (insbesondere für Batterien und Elektronik) aufweist. An der Frontplatte 42 ist ein Deckel 47 für ein Batteriefach, eine Buchse 48 für einen Klinkenstecker und ein Einschalter 49 vorgesehen. Die Frontpatte weist Bohrungen 43 für Schrauben auf.Furthermore, the amplifier and power supply unit 40 provided, which is a front panel 42 and a receiving area (in particular for batteries and electronics). At the front panel 42 is a lid 47 for a battery compartment, a socket 48 for a jack plug and a power switch 49 intended. The front plate has holes 43 for screws on.

Schließlich ist die Schablone 50 vorhanden, deren innerer Bereich 52 einen etwas größeren Querschnitt als der Aufnahmebereich 44 der Verstärker- und Stromversorgungseinheit 40 aufweist.Finally, the template 50 present, their inner area 52 a slightly larger cross-section than the receiving area 44 the amplifier and power supply unit 40 having.

Die 3 zeigt eine Cajón 60. Diese weist eine Außenhülle mit zwei Seitenwänden 60b, einer Frontwand 60a, einer Rückwand 60c, einem Boden 60d und einer Decke 60e auf. Die Außenseite der Frontwand bildet die Schlagfläche und in der der Frontwand gegenüberliegenden Rückwand ist ein Schallloch mit einem Durchmesser von typischerweise 12 cm angeordnet. Die 4 zeigt nochmals die Rückwand der Cajón aus 3 in einer Draufsicht. The 3 shows a cajón 60 , This has an outer shell with two side walls 60b , a front wall 60a , a back wall 60c a floor 60d and a blanket 60e on. The outside of the front wall forms the striking surface and in the front wall opposite the rear wall a sound hole with a diameter of typically 12 cm is arranged. The 4 shows again the back wall of the Cajón 3 in a top view.

In einem ersten Verfahrensschritt, wie er in 5 gezeigt ist, werden die Abstandsplatte 20 und die Schablone 50 auf die Rückwand der Cajón aufgelegt und zwar vorzugsweise symmetrisch zur Mittelachse der Rückwand. Hierbei befindet sich vorzugsweise die Abstandsplatte 20 oberhalb des Schallloches 62 und die Schablone 50 unterhalb des Schallloches. Die Position der Durchbrechung 22 und der Befestigungslöcher 24 der Abstandsplatte 20 und die Position des inneren Bereiches 52 der Schablone 50 werden auf die Außenseite der Rückwand der Cajón übertragen, anschließend werden diese Bereiche ausgesägt bzw. ausgebohrt, so dass eine Lautsprecheröffnung 64, Durchgangsbohrungen 66 und eine Aufnahmeöffnung 68 gebildet werden (6).In a first process step, as described in 5 is shown, the spacer plate 20 and the template 50 placed on the rear wall of the cajon and preferably symmetrically to the central axis of the rear wall. This is preferably the spacer plate 20 above the sound hole 62 and the template 50 below the sound hole. The position of the opening 22 and the mounting holes 24 the spacer plate 20 and the position of the inner area 52 the template 50 are transferred to the outside of the back wall of the cajón, then these areas are sawn or drilled out, so that a speaker opening 64 , Through holes 66 and a receiving opening 68 be formed ( 6 ).

Mit Hilfe der Abstandsplatte 20 wird nun noch aus dem Schaumstoffelement 30 ein Abdeckelement 32 herausgeschnitten, so dass das genannte Abdeckelement 32 und ein Rest 34 entstehen. Das Abdeckelement 32 ist somit eine Kreisscheibe mit dem Durchmesser der Durchbrechung 22 der Abstandsplatte 20.With the help of the spacer plate 20 will now be out of the foam element 30 a cover element 32 cut out so that said cover element 32 and a rest 34 arise. The cover element 32 is thus a circular disk with the diameter of the opening 22 the spacer plate 20 ,

Nun erfolgt, wie dies in 8 schematisch dargestellt ist, die Montage von Verstärker- und Stromversorgungseinheit 40, Lautsprecher 10 und Abstandsplatte 20 an der Rückwand der Cajón. Vorzugsweise wird hierbei zuerst die Verstärker-Stromversorgungseinheit 40 in die Aufnahmeöffnung 68 eingesetzt und anschließend mit der Rückwand der Cajón verschraubt. Nun werden die Lautsprecherkabel 46 der Verstärker-Stromversorgungseinheit 40 durch das Schallloch 62 geführt und mit dem Lautsprecher 10 verbunden. Anschließend werden Lautsprecher 10 und Abstandsplatte 20 durch das Schallloch 62 in die Cajón eingeführt und an die Innenseite der Rückwand der Cajón derart angeschraubt, dass sich jede Schraube durch eine Durchgangsbohrung 66, ein Befestigungsloch 24 und eine Befestigungsöffnung 14a erstreckt. Hierbei erfolgt die Montage derart, dass die Abstandsplatte 20 zwischen dem Frontring 12 des Lautsprechers 10 und der Innenseite der Rückwand der Cajón positioniert ist. Die Membran des Lautsprechers 10 ist somit durch die Lautsprecheröffnung 64 der Cajón zu sehen (9). Abschließend wird das Abdeckelement 32 in der Lautsprecheröffnung 64 verklemmt oder verklebt (10). Hierbei liegt das Abdeckelement an seinem Rand auf dem Frontring des Lautsprechers auf, so dass ein direkter Kontakt zur Lautsprechermembran verhindert wird. Der Umbau einer Cajón in eine Play-Along-Cajón mit Hilfe des beschriebenen Bausatzes ist somit abgeschlossen.Well done, like this in 8th is shown schematically, the assembly of amplifier and power supply unit 40 , Speaker 10 and spacer plate 20 on the back wall of the cajón. Preferably, in this case first the amplifier power supply unit 40 in the receiving opening 68 inserted and then bolted to the back wall of the Cajón. Now the speaker cables 46 the amplifier power supply unit 40 through the sound hole 62 guided and with the speaker 10 connected. Subsequently, speakers are used 10 and spacer plate 20 through the sound hole 62 Introduced into the cajón and screwed to the inside of the back of the cajón in such a way that each screw through a through hole 66 , a mounting hole 24 and a mounting hole 14a extends. In this case, the assembly is carried out such that the spacer plate 20 between the front ring 12 of the speaker 10 and the inside of the back wall of the cajón is positioned. The diaphragm of the speaker 10 is thus through the speaker opening 64 to see the Cajón ( 9 ). Finally, the cover 32 in the speaker opening 64 stuck or glued ( 10 ). In this case, the cover is located at its edge on the front ring of the speaker, so that direct contact with the speaker diaphragm is prevented. The conversion of a cajón into a play-along cajón with the help of the described kit is thus completed.

Die Anordnung des Lautsprechers an der Rückwand ist aus mehreren Gründen zu bevorzugen: Zum einen ist die Schallabgabe symmetrisch, ohne den Klang oder die Bespielbarkeit der Cajón zu beeinflussen. Zum anderen ist die Montage durch das Schalloch hierdurch relativ einfach.The arrangement of the speaker on the back wall is to be preferred for several reasons: First, the sound output is symmetrical, without affecting the sound or the playability of the Cajón. On the other hand, the assembly through the soundhole is thereby relatively easy.

Sofern die Cajón selbst aus einem Bausatz gefertigt wird, so kann die Montage von Lautsprecher, Abstandsplatte und Verstärker-Stromversorgungseinheit an der Rückwand der Cajón natürlich auch zu einem früheren Zeitpunkt erfolgen, nämlich insbesondere bevor die Rückwand der Cajón mit den Seitenwänden, dem Boden und der Decke verbunden wird.If the Cajón itself is made of a kit, then the installation of the speaker, spacer plate and amplifier power supply unit on the back wall of the Cajón of course also be done earlier, namely in particular before the back wall of the Cajón with the side walls, the floor and the Ceiling is connected.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Lautsprecherspeaker
1212: Frontringfront ring
D12_I D12 _I: InnendurchmesserInner diameter
D12_A D12 _A: Außendurchmesserouter diameter
1414: Befestigungslaschemounting tab
14a14a: Befestigungsöffnungfastening opening
1616: LautsprechermembranSpeaker cone
2020: Abstandsplattespacer plate
2222: Durchbrechungperforation
D22D22: Durchmesserdiameter
aa: Kantenlängeedge length
2424: Befestigungslochmounting hole
3030: Schaumstoffelementfoam element
3232: Abdeckelementcover
3434: Restrest
4040: Verstärker-StromversorgungseinheitAmplifier power-supply unit
4242: Frontplattefront panel
4343: Bohrungdrilling
4444: Aufnahmebereichreception area
4646: LautsprecherkabelSpeaker Cable
4747: Deckel 47 für ein Batteriefachcover 47 for a battery compartment
4848: BuchseRifle
4949: Einschalterpower switch
5050: Schablonetemplate
5252: innerer Bereichinner area
6060: Cajóncajón
60a60a: Frontwandfront wall
60b60b: SeitenwandSide wall
60c60c: Rückwandrear wall
60d60d: BobdenBobden
60e60e: Deckeblanket
6262: Schalllochsound hole
6464: LautsprecheröffnungLoudspeaker opening
6666: DurchgangsbohrungThrough Hole
6868: Aufnahmeöffnungreceiving opening

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202010014199 U1 [0004]

Claims

Kit for the conversion of a Cajón ( 60 ) into a play-along cajón with: a front ring ( 12 ) ( 10 ), an opening ( 22 ) having spacer plate ( 20 ) and a sound-permeable, foam-made cover element ( 32 ).

Kit according to claim 1, characterized in that the opening ( 22 ) of the spacer plate ( 20 ) is smaller than the front ring ( 12 ) of the loudspeaker ( 10 ).

Kit according to claim 2, characterized in that the opening ( 22 ) of the spacer plate ( 20 ) is larger than that of the front ring ( 12 ) of the loudspeaker ( 10 ) enclosed inner area.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the front ring ( 12 ) of the speaker circular ring and the opening ( 22 ) in the spacer plate ( 20 ) is circular disk-shaped.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the cover ( 32 ) 2 to 8 mm larger than the thickness of the spacer plate ( 20 ).

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the loudspeaker ( 10 ) Mounting holes ( 14a ) having.

Kit according to claim 6, characterized in that the front ring ( 12 ) of the speaker mounting straps ( 14 ) extend outward, in which the mounting holes ( 14a ) are located.

Kit according to claim 6 or claim 7, characterized in that the spacer plate ( 20 ) Mounting holes ( 24 ) at the spacing of the fastening openings ( 14a ) having.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the minimum diameter of the spacer plate ( 20 ) is less than 12 cm.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises an amplifier unit or an amplifier and power supply unit ( 40 ) having.

Cajón ( 60 ) with: one two side walls ( 60b ), a front wall ( 60a ), a back wall ( 60c ), a floor ( 60d ) and a blanket ( 60e ) having cuboidal outer shell, wherein the outside of the front wall ( 60a ) forms the striking surface and the front wall ( 60a ) opposite back wall ( 60c ) a sound hole ( 62 ), and a loudspeaker located inside the outer shell ( 10 ), wherein the outer shell has a speaker opening ( 64 ), behind which the loudspeaker ( 10 ), characterized in that the loudspeaker ( 10 ) on the inside of the rear wall ( 60c ) and that between speakers ( 10 ) and inside of the back wall ( 60c ) a spacer plate ( 20 ) is provided, which an opening ( 22 ) connected to the speaker opening ( 64 ) in the back wall ( 60c ) flees.

Cajón according to claim 11, characterized in that the loudspeaker ( 10 ) of a foam covering element ( 32 ) is covered.