DE202013002529U1

DE202013002529U1 - Vehicle headlamp

Info

Publication number: DE202013002529U1
Application number: DE201320002529
Authority: DE
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2013-03-14
Filing date: 2013-03-14
Publication date: 2013-03-26
Anticipated expiration: 2023-03-15

Abstract

Fahrzeugscheinwerferlampe mit einem lichtdurchlässigen Lampengefäß (1) und mindestens einem im Innenraum des Lampengefäßes (1) angeordneten Leuchtmittel (3), wobei das Lampengefäß (1) auf seiner äußeren Oberfläche mit einer Beschichtung (10) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung (10) als mindestens eine, partiell transparente und farbneutrale Spiegelschicht ausgebildet ist.Vehicle headlamp with a light-transmitting lamp vessel (1) and at least one illuminant (3) arranged in the interior of the lamp vessel (1), wherein the lamp vessel (1) is provided on its outer surface with a coating (10), characterized in that the coating ( 10) is designed as at least one, partially transparent and color-neutral mirror layer.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugscheinwerferlampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a vehicle headlamp according to the preamble of claim 1.

I. Stand der TechnikI. State of the art

Eine derartige Fahrzeugscheinwerferlampe ist beispielsweise in der DE 10 2010 031 360 A1 offenbart. Diese Schrift beschreibt eine Fahrzeugscheinwerferlampe, deren Lampengefäß auf seiner äußeren Oberfläche eine Beschichtung aufweist, welche die Farbtemperatur des von der Lampe emittierten Lichts erhöht.Such a vehicle headlight lamp is for example in the DE 10 2010 031 360 A1 disclosed. This document describes a vehicle headlamp whose lamp vessel has on its outer surface a coating which increases the color temperature of the light emitted by the lamp.

II. Darstellung der ErfindungII. Presentation of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Fahrzeugscheinwerferlampe bereitzustellen, die im ausgeschalteten Zustand im Fahrzeugscheinwerfer weniger auffällig ist.It is an object of the invention to provide a vehicle headlamp that is less noticeable in the vehicle headlight when switched off.

Diese Aufgabe wird durch eine Fahrzeugscheinwerferlampe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.This object is achieved by a vehicle headlamp with the features of claim 1. Particularly advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Fahrzeugscheinwerferlampe besitzt ein lichtdurchlässiges Lampengefäß und mindestens ein im Innenraum des Lampengefäßes angeordnetes Leuchtmittel, wobei das Lampengefäß auf seiner äußeren Oberfläche mit einer Beschichtung versehen ist, die erfindungsgemäß als mindestens eine partiell transparente, farbneutrale Spiegelschicht ausgebildet ist.The vehicle headlamp according to the invention has a translucent lamp vessel and at least one arranged in the interior of the lamp vessel illuminant, wherein the lamp vessel is provided on its outer surface with a coating which is inventively formed as at least a partially transparent, color-neutral mirror layer.

Der Begriff „partiell transparent” bedeutet, dass die mindestens eine Spiegelschicht einen Teil des auf sie auftreffenden Lichts durchlässt und einen Teil des auf sie auftreffenden Lichts reflektiert oder absorbiert. Der Begriff „farbneutral” bedeutet, dass die mindestens eine Spiegelschicht über den gesamten Spektralbereich des sichtbaren Lichts ähnliche Reflexionseigenschaften besitzt, so dass die mindestens eine Spiegelschicht ein farbneutrales Erscheinungsbild hat und das von dem mindestens einen Leuchtmittel emittierte und der mindestens einen Spiegelschicht transmittierte Licht weißes Licht ist.The term "partially transparent" means that the at least one mirror layer transmits a portion of the light impinging upon it and reflects or absorbs a portion of the light impinging upon it. The term "color-neutral" means that the at least one mirror layer has similar reflection properties over the entire spectral range of the visible light, so that the at least one mirror layer has a color-neutral appearance and the light emitted by the at least one luminous means and transmitted by the at least one mirror layer is white light is.

Aufgrund der vorgenannten Merkmale ist die erfindungsgemäße Fahrzeugscheinwerferlampe im ausgeschalteten Zustand im Fahrzeugscheinwerfer weniger auffällig als konventionelle Fahrzeugscheinwerferlampen.Due to the aforementioned features, the vehicle headlamp according to the invention in the off state in the vehicle headlight is less noticeable than conventional vehicle headlamps.

Vorzugsweise ist die mindestens eine Spiegelschicht im gesamten Spektralbereich des sichtbaren Lichts partiell lichtreflektierend und partiell transparent ausgebildet ist, so dass sie Licht unabhängig von seiner Wellenlänge teilweise reflektiert und teilweise transmittiert, um ein farbneutrales Erscheinungsbild der erfindungsgemäßen Fahrzeugscheinwerferlampe im ausgeschalteten Zustand und die Emission von weißem Licht im eingeschalteten Zustand der Fahrzeugscheinwerferlampe zu gewährleisten. Besonders vorteilhaft ist die mindestens eine Spiegelschicht als silbrige Beschichtung auf der äußeren Oberfläche des Lampengefäßes ausgebildet, um die Lampe gegenüber dem Scheinwerferreflektor möglichst wenig auffällig erscheinen zu lassen.Preferably, the at least one mirror layer in the entire spectral range of visible light is partially light-reflecting and partially transparent, so that it partially reflects light regardless of its wavelength and partially transmitted to a color-neutral appearance of the vehicle headlamp according to the invention in the off state and the emission of white light to ensure in the switched-on state of the vehicle headlamp. Particularly advantageously, the at least one mirror layer is formed as a silvery coating on the outer surface of the lamp vessel in order to make the lamp appear as little as possible conspicuous to the headlight reflector.

Vorteilhafter Weise erstreckt sich die mindestens eine partiell transparente, farbneutrale Spiegelschicht über die äußere Oberfläche des aus dem Lampensockel herausragenden Abschnitts des Lampengefäßes der erfindungsgemäßen Fahrzeugscheinwerferlampe. Der im Lampensockel angeordnete Abschnitt des Lampengefäßes kann ohne Beschichtung ausgebildet sein, weil dieser Lampengefäßabschnitt von außen nicht sichtbar ist.The at least one partially transparent, color-neutral mirror layer advantageously extends over the outer surface of the section of the lamp vessel of the vehicle headlight lamp according to the invention which protrudes from the lamp base. The arranged in the lamp base portion of the lamp vessel may be formed without coating, because this lamp vessel portion is not visible from the outside.

Die mindestens eine partiell transparente, farbneutrale Spiegelschicht ist vorzugsweise als metallische oder dichroitische Beschichtung ausgebildet. Beispielsweise ist die mindestens eine partiell transparente, farbneutrale Spiegelschicht als dünne Metallschicht, insbesondere als Silberschicht, mit einer Dicke von kleiner oder gleich 10 Nanometer oder als dichroitische Beschichtung ausgebildet, die aus mehreren alternierend angeordneten, optisch niedrig und optisch hoch brechenden Schichten besteht.The at least one partially transparent, color-neutral mirror layer is preferably formed as a metallic or dichroic coating. For example, the at least one partially transparent, color-neutral mirror layer is formed as a thin metal layer, in particular as a silver layer, with a thickness of less than or equal to 10 nanometers or as a dichroic coating, which consists of several alternately arranged, optically low and optically high-refractive layers.

III. Beschreibung des bevorzugten AusführungsbeispielsIII. Description of the Preferred Embodiment

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutertThe invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment

Die Figur zeigt eine schematische Darstellung des Aufbaus der Fahrzeugscheinwerferlampe gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Bei diesen Fahrzeugscheinwerferlampe handelt es sich um eine Halogenglühlampen, beispielsweise um eine Halogenglühlampe der ECE-Kategorie H7, die zum Betrieb an der Bordnetzspannung eines Kraftfahrzeugs von nominal 12 Volt oder 24 Volt vorgesehen ist.The figure shows a schematic representation of the structure of the vehicle headlamp according to the preferred embodiment of the invention. This vehicle headlight bulb is a halogen incandescent bulb, such as an ECE category H7 halogen bulb, intended to operate on the on-board voltage of a motor vehicle of nominal 12 volts or 24 volts.

Diese Halogenglühlampe besitzt ein gläsernes, im wesentlichen zylindrisches Lampengefäß 1, das an einem Ende mit einem Lampensockel 2 versehen ist. Innerhalb des Lampengefäßes 1 ist eine axial ausgerichtete Glühwendel 3 angeordnet, deren mit einem Molybdänröhrchen umhüllte Wendelabgänge jeweils mit einem Stromzuführungsdraht 4, 5 verschweißt sind. Die beiden Stromzuführungsdrähte 4, 5 sind jeweils elektrisch leitend mit einem elektrischen Anschluss 6, 7 des Lampensockels 2 verbunden. Das Lampengefäß 1 besteht aus Quarzglas oder einem Hartglas, beispielsweise alkalimetallfreiem Aluminosilikatglas. Die äußere Oberfläche des zylindrischen Abschnitts des Lampengefäßes 1 ist mit einer partiell transparenten, farblosen dichroitischen Beschichtung 10 versehen, die in der Figur mittels Schraffur schematisch dargestellt ist. Die Kuppe des Lampengefäßes 1 ist in lichtundurchlässiger Weise silbrig beschichtet.This halogen incandescent lamp has a glassy, substantially cylindrical lamp vessel 1 , which at one end with a lamp base 2 is provided. Inside the lamp vessel 1 is an axially oriented filament 3 arranged, whose coated with a molybdenum tube Wendelabgänge each with a power supply wire 4 . 5 are welded. The two power supply wires 4 . 5 are each electrically conductive with a electrical connection 6 . 7 of the lamp socket 2 connected. The lamp vessel 1 consists of quartz glass or a tempered glass, for example alkali metal-free aluminosilicate glass. The outer surface of the cylindrical portion of the lamp vessel 1 is with a partially transparent, colorless dichroic coating 10 provided, which is shown schematically in the figure by hatching. The top of the lamp vessel 1 is silvery coated in an opaque manner.

Die Beschichtung 10 besteht aus mehreren, einander abwechselnden optisch niedrig brechenden und optisch hoch brechenden Schichten. Die optisch niedrig brechenden Schichten sind SiO₂-Schichten und die optisch hoch brechenden Schichten sind TiO₂-Schichten. Die Anzahl und Dicke der optisch niedrig und optisch hoch brechenden Schichten der Beschichtung 10 ist so gewählt, dass nur ein vergleichsweise geringer Anteil des auf die Beschichtung 10 auftreffenden Lichts an der Beschichtung 10 reflektiert wird, so dass der Lichtstrom der Halogenglühlampe durch die Beschichtung nur um ca. 5% bis 10% reduziert ist. Der größte Anteil des auf die Beschichtung 10 auftreffenden Lichts wird transmittiert. Außerdem ist die Anzahl und Dicke der Schichten der Beschichtung 10 derart gewählt, dass Licht aus dem gesamten Spektralbereich des sichtbaren Lichts in nahezu identischer Weise von der Beschichtung reflektiert bzw. transmittiert wird, so dass die Halogenglühlampe im eingeschalteten Zustand weißes Licht emittiert und das Lampengefäß der Halogenglühlampe bzw. seine Beschichtung im ausgeschalteten Zustand farbneutral erscheint.The coating 10 consists of several alternating optically low refractive and optically high refractive layers. The optically low refractive layers are SiO ₂ layers and the optically high refractive layers are TiO ₂ layers. The number and thickness of the optically low and high refractive layers of the coating 10 is chosen so that only a comparatively small proportion of the coating 10 incident light on the coating 10 is reflected, so that the luminous flux of the halogen incandescent lamp is reduced by the coating only by about 5% to 10%. The largest share of the coating 10 incident light is transmitted. In addition, the number and thickness of the layers of the coating 10 chosen such that light from the entire spectral range of visible light is reflected or transmitted in a nearly identical manner, so that the halogen incandescent lamp emits white light when switched on and the lamp vessel of the halogen incandescent lamp or its coating appears neutral in color when switched off.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das oben näher erläuterte Ausführungsbeispiel der Erfindung. Beispielsweise kann anstelle einer dichroitischen Beschichtung auch eine metallische Beschichtung des Lampengefäßes vorgesehen sein. Insbesondere eignet sich als Beschichtung eine sehr dünne Metallschicht mit einer Schichtdicke von kleiner oder gleich 10 Nanometer aus Silber oder Aluminium.The invention is not limited to the above-explained embodiment of the invention. For example, instead of a dichroic coating, a metallic coating of the lamp vessel may also be provided. In particular, the coating is a very thin metal layer with a layer thickness of less than or equal to 10 nanometers of silver or aluminum.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010031360 A1 [0002]

Claims

Vehicle headlamp with a translucent lamp vessel ( 1 ) and at least one in the interior of the lamp vessel ( 1 ) arranged bulbs ( 3 ), the lamp vessel ( 1 ) on its outer surface with a coating ( 10 ), characterized in that the coating ( 10 ) is formed as at least one, partially transparent and color-neutral mirror layer.

Vehicle headlamp according to claim 1, wherein the at least one mirror layer ( 10 ) is formed partially light-reflecting and partially transparent in the entire spectral range of the visible light.

A vehicle headlamp according to claim 1 or 2, wherein the lamp vessel ( 1 ) in a lamp base ( 2 ) is fixed and the at least one mirror layer ( 10 ) at least over the outer surface of the lamp base ( 2 ) projecting portion of the lamp vessel ( 1 ).

Vehicle headlamp according to one of claims 1 to 3, wherein the at least one mirror layer ( 10 ) is designed as a metallic or as a dichroic coating.