DE202013001856U1

DE202013001856U1 - labeling

Info

Publication number: DE202013001856U1
Application number: DE201320001856
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-02-27
Filing date: 2013-02-27
Publication date: 2013-03-26
Anticipated expiration: 2023-02-28

Abstract

Einrichtung zur Etikettierung von einem Faden oder fadenähnlicher Gegenstand, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung folgende weitere Bauteilen aufweist: – eine Schiene (1), deren Längsachse die Längsachse der Einrichtung prägt; – einen Schlitten (2), zwischen einer Grundposition und einer Arbeitsposition beweglich auf der Schiene (1) angeordnet, und versehen mit einem Etikettenhalter (4); – eine Klammer (9) mit einem Klammerzylinder (8) und zumindest zwei Gliedern (9a, 9b); wobei die Klammer in geöffnetem Zustand aus einer hinteren Position in eine vordere Position vorgeschoben werden kann, wo der Klammer (9) in geschlossenem Zustand ein Etikett (11) um einen Faden oder fadenähnlichen Gegenstand klemmt.Device for labeling a thread or thread-like object, characterized in that the device comprises the following further components: a rail (1) whose longitudinal axis defines the longitudinal axis of the device; Figs; a carriage (2) movably mounted on the rail (1) between a home position and a work position, and provided with a label holder (4); Figs; a clamp (9) having a clamp cylinder (8) and at least two members (9a, 9b); said staple being able to be advanced in the open state from a rear position to a front position where the staple (9), when closed, clamps a label (11) around a thread or thread-like object.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettiereinrichtung für maschinell gebündelte Ware wie Blumen, Kräuter, Gemüse usw. wobei maschinell ein Einzeletikett an einem Bindfaden befestigt wird. Die erfindungsgemäße Einrichtung erlaubt einen schnellen und effizienten Ablauf des Etikettiervorgangs und eine sichere Befestigung des Etiketts an dem gebündelten Produkt.The invention relates to a labeling device for mechanically bundled goods such as flowers, herbs, vegetables, etc., wherein a single label is mechanically attached to a string. The device according to the invention allows a fast and efficient operation of the labeling process and a secure attachment of the label to the bundled product.

Die Etikettiereinrichtung ist gegenüber von einer Bündelmaschine mit Fadenspanner so angeordnet, dass während des Arbeitshubs die Etikettiereinrichtung ein Etikett an dem von der Bündelmaschine aufgespannten Faden klebt.The labeling device is arranged opposite a bundling machine with a thread tensioner such that during the working stroke the labeling device sticks a label to the yarn stretched by the bundling machine.

Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawings show an embodiment of the invention.

1 zeigt die Anordnung der erfindungsgemäßen Etikettiereinrichtung und der Bündelmaschine. 1 shows the arrangement of the labeling device according to the invention and the bundling machine.

2 zeigt einen schematische Seitenansicht der Etikettiereinrichtung. 2 shows a schematic side view of the labeling.

3 zeigt einen schematische Obenansicht der Etikettiereinrichtung. 3 shows a schematic top view of the labeling.

Die Etikettiereinrichtung ist in einer bevorzugten Ausführungsform wie folgt aufgebaut: Auf einer Schiene 1 ist ein Schlitten 2 beweglich angeordnet. Auf dem Schlitten 2 ist ein Träger 3 für einen Etikettenhalter 4 in der Längsrichtung, d. h. parallel zur Achse der Schiene 1, angeordnet. Der Etikettenhalter 4 ist senkrecht auf dem Träger 3 angeordnet. Der Etikettenhalter 4 umfasst 2 Teile 4a und 4b die durch eine Lücke 5 von einander getrennt werden. Auf dem Etikettenhalter wird ein Etikett 11 mittels Vakuum festgehalten.The labeling device is constructed in a preferred embodiment as follows: On a rail 1 is a sled 2 movably arranged. On the sledge 2 is a carrier 3 for a label holder 4 in the longitudinal direction, ie parallel to the axis of the rail 1 arranged. The label holder 4 is perpendicular to the carrier 3 arranged. The label holder 4 includes 2 parts 4a and 4b the through a gap 5 be separated from each other. On the label holder is a label 11 held by vacuum.

Des weiteren ist auf dem Schlitten 2 eine Halterung 6 angeordnet in der eine Welle 7 beweglich in einer Richtung parallel zur Schiene 1 angeordnet ist. An der Stirnseite der Welle befindet sich ein Klammerzylinder 8, an dem zwei Klammerhälften 9a, 9b beweglich um einen jeweiligen Drehpunkt 9c und 9d angeordnet sind und so die Etikettenklammer 9 bilden. Die Schiene 1 ist so aufgestellt das sie in vertikaler Richtung angehoben werden kann.Furthermore, on the sled 2 a bracket 6 arranged in the one wave 7 movable in one direction parallel to the rail 1 is arranged. At the front of the shaft is a clamp cylinder 8th , on the two clamp halves 9a . 9b movable around a respective pivot point 9c and 9d are arranged and so the label clip 9 form. The rail 1 is positioned so that it can be raised in the vertical direction.

Der Schlitten 2 wird in dieser Ausführungsform von einem pneumatischen oder hydraulischen Zylinder 10 hin- und herbewegt.The sled 2 is in this embodiment of a pneumatic or hydraulic cylinder 10 moved back and forth.

Jegliche Betätigungen der oben beschriebenen, beweglich angeordneten Bauteile findet bevorzugt pneumatisch und/oder hydraulisch statt, aber auch elektromechanische Bedienung ist denkbar.Any operations of the above-described, movably arranged components preferably takes place pneumatically and / or hydraulically, but also electromechanical operation is conceivable.

In dem dargestellten Beispiel wird das Etikett um einen Faden geklebt, aber dem Fachmann wird einleuchten, dass die Einrichtung auch für die Etikettierung anderer länglicher Gegenstände geeignet ist. Das Beispiel dient nur zur Erläuterung und soll nicht als Beschränkung des Schutzumfangs oder der Erfindung verstanden werden.In the illustrated example, the label will be glued around a thread, but it will be apparent to those skilled in the art that the device is also suitable for labeling other elongate articles. The example is given by way of illustration only and shall not be construed as limiting the scope or the invention.

Als geeignetes Fadenmaterial kommen alle handelsüblichen Bindfaden in Betracht, wie z. B. Gummi-, Nylon-, oder Naturfaserfaden.Suitable thread material are all commercially available twine into consideration, such as. As rubber, nylon, or natural fiber thread.

Zum Bündeln der Ware wird ein Faden, z. B. ein Gummifaden in einer Bündeleinrichtung auf einer Arbeitsfläche aufgespannt.To bundle the goods, a thread, z. B. a rubber thread clamped in a bundling device on a work surface.

Während die Etikettiereinrichtung sich in einer Grundposition befindet wird auf dem Etikettenträger 4 ein Etikett. 11, das vorab aus einen Etikettenspender gespendet worden ist, mittels Vakuum festgehalten. In dieser Grundposition befindet die Etikettenklammer 9 sich in einer hinteren Position. Während des Arbeitshubes wird der Schlitten 2 über die Schiene 1 in Richtung des aufgespannten Fadens 12 vorgeschoben bis sich das Etikett 11 gegen oder kurz vor dem Faden 12 befindet. Währenddessen wird die Etikettenklammer 9 hinter den Etikettenträger 4 vorgeschoben, so dass in dem Moment in dem das Etikett 11 sich unmittelbar vor dem Faden 12 befindet, die Etikettenklammer 9 sich direkt hinter dem Etikett 11 befindet. Im nächsten Arbeitsschritt wird der Klammer 9 weiter durch die Lücke 5 in dem Etikettenhalter 4 in die vordere Position vorgefahren und gleichzeitig das Vakuum in dem Etikettenhalter 4 aufgehoben, sodass sich das Etikett 11 von dem Halter 4 lösen kann. Die Klammer 9 faltet das Etikett 11 um den Faden 12 durch die Schließung der Klammer 9 durch den Klammerzylinder 8.While the labeler is in a home position it will be on the label carrier 4 a label. 11 , which has been donated in advance from a label dispenser, held by vacuum. In this home position is the label clip 9 in a rear position. During the working stroke, the sled becomes 2 over the rail 1 in the direction of the tensioned thread 12 pushed forward until the label 11 against or just before the thread 12 located. Meanwhile, the label clip 9 behind the label carrier 4 pushed forward, so that the moment in which the label 11 right in front of the thread 12 located, the label clip 9 directly behind the label 11 located. In the next step, the clip becomes 9 continue through the gap 5 in the label holder 4 moved to the front position and at the same time the vacuum in the label holder 4 lifted, leaving the label 11 from the holder 4 can solve. The clip 9 folds the label 11 around the thread 12 by the closure of the clip 9 through the clamp cylinder 8th ,

Anschließend wird die Klammer 9 geöffnet und zurück in die hintere Position gefahren und der Schlitten 2 über die Schiene 1 in die Grundposition zurückgefahren.Subsequently, the clip 9 opened and moved back to the rear position and the sled 2 over the rail 1 moved back to the basic position.

In einer weiter bevorzugten Ausführungsform wird die Schiene bei der Rückkehr in die Grundposition kurz angehoben um ein Etikett auf einem Etikettenspender aufzunehmen. In einer zweiten bevorzugten Ausführungsform ist die Etikettiereinrichtung so angeordnet dass die vertikale Achse der Etikettiereinrichtung an dem Neigungswinkel des Fadens ausgerichtet ist.In a further preferred embodiment, upon returning to the home position, the rail is briefly raised to receive a label on a label dispenser. In a second preferred embodiment, the labeling device is arranged so that the vertical axis of the labeling device is aligned with the angle of inclination of the thread.

In einer dritten Ausführungsform ist die Etikettiereinrichtung nach einem vertikal zur Arbeitsfläche aufgespannten Faden ausgerichtet.In a third embodiment, the labeling device is aligned according to a vertically clamped to the work surface thread.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform ist die Etikettiereinrichtung um der Längsachse drehbar angeordnet.In a further alternative embodiment, the labeling device is arranged to be rotatable about the longitudinal axis.

Claims

Device for labeling a thread or thread-like object, characterized in that the device comprises the following further components: - a rail ( 1 ) whose longitudinal axis defines the longitudinal axis of the device; - a sledge ( 2 ), movable between a basic position and a working position on the rail ( 1 ) and provided with a label holder ( 4 ); - a parenthesis ( 9 ) with a clamp cylinder ( 8th ) and at least two members ( 9a . 9b ); the staple being able to be advanced from a rear position to a front position in the opened state, where the staple ( 9 ) in the closed state a label ( 11 ) is stuck around a thread or thread-like object.

Device for labeling a thread or thread-like article according to claim 1, characterized in that the device comprises the following further components: - a holder ( 6 ), firmly connected to the carriage ( 2 ); - a wave ( 7 ), in the holder ( 6 ) movably arranged along the longitudinal axis; where the bracket ( 9 ) so to the wave ( 7 ) is arranged that the clip in the open state can be advanced from a rear position in a direction parallel to the longitudinal axis of the device in a forward position.

Device according to claim 1, characterized in that the label holder has a gap ( 5 ), whereby the clip ( 9 ) can be advanced.

Device according to claim 1 to 3, characterized in that the rail ( 1 ) is arranged to be movable in the vertical direction.

Device according to claim 1 to 3, characterized in that the device can be arranged so that the vertical axis of the labeling device is aligned with the angle of inclination of the thread to the work surface.

Device according to claim 5, characterized in that the angle of inclination of the thread is about 90 °.