DE202013001842U1

DE202013001842U1 - Device for electrically connecting a connecting lead to an electrode, in particular to a medical-technical skin electrode

Info

Publication number: DE202013001842U1
Application number: DE202013001842U
Authority: DE
Original assignee: Nicolay Verwaltung GmbH
Current assignee: Nicolay Verwaltung GmbH
Priority date: 2013-02-22
Filing date: 2013-02-22
Publication date: 2013-03-18
Anticipated expiration: 2023-02-23

Abstract

Vorrichtung (1) zum elektrischen Verbinden einer vorzugsweise fest mit der Vorrichtung (1) verbundenen und vorzugsweise flexiblen Anschlussleitung (2) mit einer Elektrode (4), insbesondere mit einer medizintechnischen Hautelektrode, wobei die Vorrichtung (1) ein Kontaktorgan (10) aufweist, das eine ein Zentrum (12) aufweisende Öffnung hat, in welche ein Verbindungsabschnitt (6) der Elektrode (4) einführbar ist und dort mittels eines federelastisch auslenkbaren Schenkels (14) der Vorrichtung (1) klemmbar ist, und wobei eine Zugkraftachse (30), die einerseits durch einen ersten Punkt (28), an dem eine auf die Anschlussleitung (2) wirkende Zugkraft in die Vorrichtung (1) einleitbar ist, und andererseits durch das Zentrum (12) der Öffnung des Kontaktorgans (10) bestimmt ist, und eine Klemmachse (60), die einerseits durch einen zweiten Punkt (46), mit dem der Schenkel (14) in Anlage an die Elektrode (4) bringbar ist, und andererseits durch das Zentrum (12) der Öffnung des Kontaktorgans (10) bestimmt ist, einen Winkel von weniger als 55°...Device (1) for electrically connecting a preferably permanently connected to the device (1) and preferably flexible connection line (2) with an electrode (4), in particular with a medical-technical skin electrode, wherein the device (1) comprises a contact member (10), an opening having a center (12) into which a connecting portion (6) of the electrode (4) is insertable and there by means of a resiliently deflectable leg (14) of the device (1) is clamped, and wherein a traction axis (30) , which is determined on the one hand by a first point (28) at which a pulling force acting on the connecting line (2) in the device (1), and on the other by the center (12) of the opening of the contact member (10), and a clamping axis (60), on the one hand by a second point (46), with which the leg (14) into abutment with the electrode (4) can be brought, and on the other hand by the center (12) of the opening of the contact member (10) is determined to angle less than 55 ° ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum elektrischen Verbinden einer vorzugsweise fest mit der Vorrichtung verbundenen und vorzugsweise flexiblen Anschlussleitung mit einem Verbindungsabschnitt einer Elektrode, insbesondere einer medizintechnischen Hautelektrode.The invention relates to a device for electrically connecting a preferably permanently connected to the device and preferably flexible connection line with a connecting portion of an electrode, in particular a medical-technical skin electrode.

Vorrichtungen zum elektrischen Verbinden einer Anschlussleitung mit einer Elektrode, insbesondere einer medizintechnischen Hautelektrode, sind aus der DE 37 19 474 C2 oder der DE 10 2007 059 096 bekannt. Derartige Verbindungsvorrichtungen werden zur Messung von physiologischen Signalen von Lebewesen verwendet, beispielsweise von Herzaktionsspannungen (Elektrokardiogramm, EKG). Hierzu werden Elektroden auf die Haut aufgebracht, beispielsweise geklebt, und mit einer elektrischen Anschlussleitung verbunden, über welche die physiologischen Signale in elektrischer Form zu einem Auswertegerät geführt werden. Die bekannte Vorrichtung funktioniert in der Art eines Druckknopfverschlusses und wird auf den Kontaktbolzen der Elektrode aufgeschnappt. Der Kontaktbolzen kann dabei ein gesonderter Teil der Elektrode sein oder kann beispielsweise mit einer Unterseite eines tellerförmigen Fußteiles selbst die Elektrodenfläche bilden.Devices for electrically connecting a connecting line to an electrode, in particular a medical skin electrode, are known from DE 37 19 474 C2 or the DE 10 2007 059 096 known. Such connection devices are used to measure physiological signals of living things, such as cardiac action voltages (electrocardiogram, ECG). For this purpose, electrodes are applied to the skin, for example, glued, and connected to an electrical connection line, via which the physiological signals are passed in electrical form to an evaluation device. The known device operates in the manner of a snap fastener and is snapped onto the contact pin of the electrode. The contact bolt can be a separate part of the electrode or can form the electrode surface itself, for example, with an underside of a plate-shaped foot part.

Von dem Anwender werden an derartige Vorrichtungen hohe Anforderungen gestellt. So soll die Verbindung ohne großen Kraftaufwand herstellbar und lösbar sein, gleichzeitig soll dauerhaft eine hochwertige elektrische Verbindung bereitgestellt sein. Diesen Forderungen steht entgegen, dass es sich bei den verwendeten Elektroden in der Regel um Massenprodukte handelt, die nur zum einmaligen Gebrauch hergestellt werden. Aus diesem Grund weisen die Anschlussköpfe der Elektroden nur eine geringe Maßhaltigkeit mit hohen Toleranzen auf. Weiterhin variieren diese Abmessungen von Hersteller zu Hersteller.The user places high demands on such devices. Thus, the connection should be produced and solvable without much effort, at the same time a high-quality electrical connection should be provided permanently. These requirements are opposed by the fact that the electrodes used are generally mass-produced, which are produced for single use only. For this reason, the connection heads of the electrodes have only a small dimensional accuracy with high tolerances. Furthermore, these dimensions vary from manufacturer to manufacturer.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung bereitzustellen, welche die Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere soll eine Vorrichtung bereitgestellt werden, die mit geringem Kraftaufwand mit der Elektrode verbunden werden kann und von der Elektrode gelöst werden kann. Trotz der einfachen Bedienbarkeit soll eine dauerhaft sichere mechanische Befestigung und elektrische Kontaktierung gewährleistet sein.The invention is therefore based on the problem to provide a generic device, which overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, a device is to be provided which can be connected with little effort to the electrode and can be detached from the electrode. Despite the ease of use, a permanently secure mechanical attachment and electrical contact should be ensured.

Das Problem ist durch die in Anspruch 1 bestimmte Vorrichtung gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den Unteransprüchen bestimmt.The problem is solved by the device defined in claim 1. Particular embodiments of the invention are defined in the subclaims.

In einer Ausführungsart betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum elektrischen Verbinden einer vorzugsweise fest mit der Vorrichtung verbundenen und vorzugsweise flexiblen Anschlussleitung mit einer Elektrode, insbesondere mit einer medizinischen Hautelektrode. Die Vorrichtung weist ein Kontaktorgan auf, das eine ein Zentrum aufweisende Öffnung umfasst, in welche ein Verbindungsabschnitt der Elektrode einführbar ist und dort mittels eines federelastisch auslenkbaren Schenkels der Vorrichtung klemmbar ist. Die Vorrichtung weist eine Zugkraftachse auf, die einerseits durch einen ersten Punkt, an dem eine auf die Anschlussleitung wirkende Zugkraft in die Vorrichtung einleitbar ist, und andererseits durch das Zentrum der vorzugsweise teilkreisförmigen Öffnung des Kontaktorgans bestimmt ist. Die Vorrichtung weist eine Klemmachse auf, die einerseits durch einen zweiten Punkt, mit dem der Schenkel in Anlage an die Elektrode bringbar ist, und andererseits durch das Zentrum der Öffnung des Kontaktorgans bestimmt ist. Die Zugkraftachse schließt mit der Klemmachse einen Winkel von weniger als 55° ein, insbesondere einen Winkel von weniger 45° und vorzugsweise einen Winkel von weniger als 30°.In one embodiment, the invention relates to a device for electrically connecting a preferably permanently connected to the device and preferably flexible connecting cable with an electrode, in particular with a medical skin electrode. The device has a contact member which comprises an opening having a center into which a connecting portion of the electrode is insertable and can be clamped there by means of a resiliently deflectable leg of the device. The device has a traction axis, which is determined on the one hand by a first point at which a force acting on the connecting line tensile force in the device, and on the other hand by the center of the preferably part-circular opening of the contact member. The device has a clamping axis, which is determined on the one hand by a second point, with which the leg can be brought into contact with the electrode, and on the other hand by the center of the opening of the contact member. The traction axis encloses with the clamping axis an angle of less than 55 °, in particular an angle of less than 45 ° and preferably an angle of less than 30 °.

In einer Ausführungsart der Erfindung ist die Anschlussleitung nicht wie derartigen Vorrichtungen üblich in Querrichtung, sondern in Längsrichtung an der Vorrichtung angebracht, was vorteilhaft für den Gebrauch der Vorrichtung ist. Nachteilig bei einer solchen Anordnung der Anschlussleitung ist, dass Zugkraftbelastungen, die über die Anschlussleitung auf die Vorrichtung wirken können, zu einem leichten Ablösen der klammerartigen Vorrichtung von der Hautelektrode führen können, was grundsätzlich unerwünscht ist. Dem kann dadurch entgegengewirkt werden, dass hohe Klemmkräfte durch die klammerartige Vorrichtung übertragen werden und/oder das Kontaktelement an der Elektrode beidseitig sehr eng, insbesondere nahezu voll umfänglich umschlossen wird. Dies erschwert dann allerdings wiederum die Anwendung der Vorrichtung. Für die Bereitstellung hoher Klemmkräfte könnten metallische Federelemente eingesetzt werden, was allerdings zu einem erhöhten Konstruktions- und Fertigungsaufwand führt. Entsprechendes gilt, wenn beidseitig angebrachte, die zu kontaktierende Elektrode eng umschließende Kontaktelemente eingesetzt werden.In one embodiment of the invention, the connection line is not, as is usual with such devices, transversely but longitudinally attached to the device, which is advantageous for the use of the device. A disadvantage of such an arrangement of the connecting line is that tensile loads that can act on the device via the connecting line, can lead to an easy detachment of the clip-like device from the skin electrode, which is basically undesirable. This can be counteracted by the fact that high clamping forces are transmitted through the clamp-like device and / or the contact element on the electrode is enclosed on both sides very closely, in particular almost completely circumferentially. However, this in turn makes it difficult to use the device. For the provision of high clamping forces metallic spring elements could be used, but this leads to an increased design and manufacturing costs. The same applies if two-sided, the electrode to be contacted tightly enclosing contact elements are used.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung löst die zugrundeliegenden Probleme durch die Verwendung eines Kunststoffkörpers, der ohne die Notwendigkeit einer separaten Metallfeder eine ausreichend hohe Klemmkraft gegenüber den verschiedenen Belastungen bereitstellt, die auf die Vorrichtung im Gebrauch einwirken können, insbesondere gegenüber Zugbelastungen auf die Anschlussleitung. Hierzu ist die Vorrichtung unsymmetrisch ausgeführt, insbesondere dahingehend, dass die Verbindung mit der zu kontaktierenden Elektrode versetzt zum Austritt der Anschlussleitung aus der Vorrichtung liegt. Einer der Klammerbögen oder -schenkel, der nur in Kunststoff ausgebildet ist, umschließt die Elektrode derart, dass der Berührpunkt zur Elektrode im Wesentlichen in der Verlängerung des Austritts der Anschlussleitung aus der Vorrichtung und dem Zentrum der Elektrode im geklemmten Zustand liegt, insbesondere dass die zugehörigen Achsen einen Winkel von weniger als 30° einschließen. Dadurch wirkt nur ein geringer Teil einer an der Anschlussleitung angreifenden Zugkraft als Öffnungskraft gegen die Klammerklemmung. Der größte Teil der auftretenden Kräfte wird durch die Steifigkeit des die Elektrode mindestens teilweise umschließenden Klammerbogens aufgenommen.The device of the invention solves the underlying problems by the use of a plastic body which, without the need for a separate metal spring, provides a sufficiently high clamping force against the various loads that can act on the device in use, especially against tensile loads on the connecting lead. For this purpose, the device is designed asymmetrically, in particular to the effect that the connection with the contacting electrode offset from the exit of the connecting line from the device is located. One of the clamp arcs or legs, which is formed only in plastic, surrounds the electrode such that the point of contact with the electrode is substantially in the extension of the exit of the lead from the device and the center of the electrode in the clamped state, in particular that associated Axles include an angle of less than 30 °. As a result, only a small part of a tensile force acting on the connection line acts as an opening force against the clamp clamping. The majority of the forces occurring is absorbed by the rigidity of the bracket at least partially enclosing the bracket.

Ein weiterer Nachteil von derartigen Vorrichtungen, die in Form einer Klammer oder Elektrodenklammer mit nur einseitiger metallischer Kontaktvermittlung ausgebildet sind, ist, dass Zugspannungen auf die Anschlussleitung dazu führen können, dass die Kontaktstelle aufgrund einer elastischen Verformung des Klammerelements vom Kontaktpartner, insbesondere der Elektrode, abhebt, was dann zu unerwünschten Signalaussetzern in der Messung führen kann. In einer Ausführungsart der vorliegenden Erfindung wird dies dadurch ausgeschlossen, dass das vorzugsweise einzige Kontaktelement nicht nur den, dem nur in Kunststoff ausgeführten Klammerbogen gegenüberliegenden Bereich der Elektrode kontaktiert, sondern die Elektrode über einen Scheitelpunkt hinaus von dem Kontaktorgan der Vorrichtung umschlossen ist, so dass bei Bewegungen der Vorrichtung aufgrund einer Zugkraft auf die Anschlussleitung das Kontaktelement über einen Winkelbereich von beispielsweise mehr als 10°, insbesondere mehr als 20°, in kontaktgebender Anlage an der Elektrode gehalten ist, so dass die Verbindung zwischen Anschlussleitung und Elektrode auch bei einer entsprechenden Drehung der Vorrichtung um die Elektrode bestehen bleibt.A further disadvantage of such devices, which are designed in the form of a clamp or electrode clamp with only one-sided metallic contact mediation, is that tensile stresses on the connecting line can lead to the contact point lifting off from the contact partner, in particular the electrode, due to elastic deformation of the clamp element , which can then lead to unwanted signal dropouts in the measurement. In one embodiment of the present invention, this is precluded by the fact that the preferably single contact element not only contacts the region of the electrode opposite the clamped arch made of plastic, but the electrode is enclosed by the contact element of the device beyond a vertex, so that at Movements of the device due to a tensile force on the connecting line, the contact element over an angular range of, for example, more than 10 °, in particular more than 20 °, held in contact-bearing contact with the electrode, so that the connection between the connecting lead and electrode even with a corresponding rotation of Device remains around the electrode.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the subclaims and the following description, in which an embodiment is described in detail with reference to the drawings. The features mentioned in the claims and in the description may each be essential to the invention individually or in any desired combination.

1 zeigt eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 shows a plan view of an embodiment of a device according to the invention,

2 zeigt in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt der Vorrichtung der 1, und 2 shows an enlarged view of a section of the device of 1 , and

3 zeigt eine Ansicht von schräg unten auf den Ausschnitt der 2. 3 shows a view obliquely from below on the neck of the 2 ,

Die 1 zeigt eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum elektrischen Verbinden einer vorzugsweise fest mit der Vorrichtung 1 verbundenen und flexiblen Anschlussleitung 2, insbesondere einem einadrigen Kabel, mit einer Elektrode 4, im Ausführungsbeispiel einer medizinischen Hautelektrode, insbesondere mit einem bolzenartigen und/oder einen schmaleren, beispielsweise taillierten Bereich aufweisenden Verbindungsabschnitt 6 der Elektrode 4. Bei der Elektrode 4 kann es sich um eine Druckknopfelektrode handeln. Die Vorrichtung 1 weist ein Kontaktorgan 10 auf, das eine ein Zentrum 12 aufweisende Öffnung besitzt, in die der Verbindungsabschnitt 6 der Elektrode 4 eingeführt ist und dort mittels eines federelastisch auslenkbaren Schenkels 14 der Vorrichtung 1 klemmbar ist.The 1 shows a plan view of an embodiment of a device according to the invention 1 for electrically connecting a preferably fixed to the device 1 connected and flexible connecting cable 2 , in particular a single-core cable, with an electrode 4 , In the embodiment of a medical skin electrode, in particular with a bolt-like and / or a narrower, for example, waisted region having connecting portion 6 the electrode 4 , At the electrode 4 it can be a push-button electrode. The device 1 has a contact organ 10 on, this is a center 12 having opening into which the connecting portion 6 the electrode 4 is introduced and there by means of a resiliently deflectable leg 14 the device 1 is clamped.

Der Schenkel 14 ist durch einen ersten Hebelarm eines zweiarmigen Hebels gebildet, dessen zweiter Hebelarm einen Betätigungsabschnitt 16 zum Auslenken des Schenkels 14 aufweist. Der zweiarmige Hebel ist über einen Verbindungsabschnitt 18, in dessen Bereich vorzugsweise auch die Schwenkachse 20 liegt, gegenüber einem Grundkörper 22 schwenkbar. Der Grundkörper 22 ist einstückig mit dem Verbindungsabschnitt 18 und dem Schenkel 14 sowie dem Betätigungsabschnitt 16 ausgebildet, insbesondere ist die federelastische Auslenkbarkeit des Schenkels 14 durch die elastische Verformbarkeit des Verbindungsabschnitts 18 bereitgestellt, ohne dass eine Fremdfeder erforderlich ist, insbesondere weist die Vorrichtung 1 kein Federelement aus Metall auf.The thigh 14 is formed by a first lever arm of a two-armed lever, the second lever arm an actuating portion 16 for deflecting the thigh 14 having. The two-armed lever is via a connecting section 18 , in whose area preferably also the pivot axis 20 lies opposite a base body 22 pivotable. The main body 22 is integral with the connecting portion 18 and the thigh 14 and the operating section 16 formed, in particular, the elastic deflection of the leg 14 by the elastic deformability of the connecting portion 18 provided without a foreign spring is required, in particular, the device 1 no spring element made of metal.

Der Betätigungsabschnitt 16 weist einstückig einen Nocken 24 auf, dessen vorzugsweise verrundeter Endabschnitt beim vollständigen Betätigen in Anlage an den Grundkörper 22 bringbar ist, insbesondere in Anlage an eine vorzugsweise verrundete Vertiefung 26 des Grundkörpers 22, und dadurch einen Anschlag für die Auslenkbewegung des Schenkels 14 bildet. Der Nocken 24 ist vorzugsweise an oder nahe einem von dem Verbindungsabschnitt 18 beabstandeten Ende des Betätigungsabschnitts 16 angeordnet. Der Nocken 24 begrenzt zusammen mit dem Betätigungsabschnitt 16, dem Verbindungsabschnitt 18 und dem Grundkörper 22 einen Zwischenraum 72, der beim vollständigen Betätigen durch die Anlage des Nockens 24 an dem Grundkörper 22 schließbar ist.The operating section 16 has in one piece a cam 24 on, the preferably rounded end portion when fully actuated in abutment against the main body 22 can be brought, in particular in contact with a preferably rounded recess 26 of the basic body 22 , and thereby a stop for the deflection movement of the leg 14 forms. The cam 24 is preferably at or near one of the connecting portion 18 spaced end of the operating section 16 arranged. The cam 24 limited together with the operating section 16 , the connecting section 18 and the body 22 a gap 72 , when fully actuated by the system of the cam 24 on the body 22 is closable.

Der Grundkörper bildet einstückig eine in Richtung auf den Betätigungsabschnitt 16 vorstehende Nase 74 auf, mittels welcher der Zugang zu dem Zwischenraum 72 auch im unbetätigten Zustand der Vorrichtung 1 verengt ist. Dadurch ist verhindert, dass Gegenstände, insbesondere eine Anschlussleitung 2, unerwünscht in den Zwischenraum 72 gelangen und dadurch eine Betätigung der Vorrichtung 1 erschweren oder sogar blockieren. Bei Anwendungen, bei denen mehrere Vorrichtungen 1 an jeweils eine Elektrode 4 angebracht werden müssen, wird dadurch auch ein Verheddern der Anschlussleitungen 2 mit den Vorrichtungen 1 zuverlässig verhindert. Vorzugsweise überlappt die Nase 74 den Nocken 24 bereits im unbetätigten Zustand der Vorrichtung 1. Die Nase 74 kann an die Vertiefung 26 angrenzen. Die Nase 74 ist vom Verbindungsabschnitt 18 weiter entfernt als der Nocken 24.The main body integrally forms one in the direction of the operating section 16 protruding nose 74 on, by means of which access to the gap 72 even in the unactuated state of the device 1 is narrowed. This prevents objects, in particular a connecting line 2 , undesirable in the gap 72 arrive and thereby actuation of the device 1 complicate or even block. For applications where multiple devices 1 to one electrode each 4 must be attached, this is also a tangling of the connecting cables 2 with the devices 1 reliably prevented. Preferably, the nose overlaps 74 the cam 24 already in the unactuated state of the device 1 , The nose 74 can to the recess 26 adjoin. The nose 74 is from the connecting section 18 farther away than the cam 24 ,

Im Falle des Auftretens einer Zugkraft auf die Anschlussleitung 2, beispielsweise bei einer Bewegung des Patienten während der Messung, ist die Zugkraft an einem ersten Punkt 28, an dem die Anschlussleitung 2 mit der Vorrichtung 1, insbesondere dem Grundkörper 22, fest verbunden ist, in die Vorrichtung 1 einleitbar. Eine zugehörige Zugkraftachse 30 ist durch diesen ersten Punkt 28 sowie durch das Zentrum 12 der Öffnung des Kontaktorgans 10 bestimmt, in welcher der Anschlussabschnitt 6 der Elektrode 4 geklemmt ist. Das Zentrum des Anschlussabschnitts 6 liegt dabei im Zentrum 12 der Öffnung 10.In the event of a tensile force on the connecting cable 2 For example, when the patient is moving during the measurement, the pulling force is at a first point 28 to which the connecting cable 2 with the device 1 , in particular the main body 22 , firmly connected, into the device 1 introduced. An associated traction axis 30 is through this first point 28 as well as through the center 12 the opening of the contact organ 10 determines in which the connection section 6 the electrode 4 is clamped. The center of the connecting section 6 lies in the center 12 the opening 10 ,

Die Anschlussleitung 2 ist geradlinig in die Vorrichtung 1 hineingeführt, insbesondere geradlinig in den Grundkörper 22 hineingeführt. Im Inneren der Vorrichtung 1 bzw. des Grundkörpers 22 ist ein als Stanz-/Biegeteil ausgebildetes Kontaktblech angeordnet, das an seinem ersten Ende einstückig das Kontaktorgan 10 bildet und an seinem gegenüberliegenden zweiten Ende vorzugsweise ebenfalls einstückig einen Verbindungsabschnitt ausbildet, insbesondere einen Crimpabschnitt, zum elektrischen Verbinden mit dem Leiter der Anschlussleitung 2.The connection cable 2 is straight in the device 1 inserted, in particular straight into the body 22 ushered. Inside the device 1 or of the basic body 22 is designed as a punched / bent part contact plate, which at its first end in one piece, the contact member 10 forms and at its opposite second end preferably also integrally forms a connecting portion, in particular a crimping portion, for electrical connection to the head of the connecting cable 2 ,

Die Verlängerung der geradlinigen Einführung der Anschlussleitung 2 in die Vorrichtung 1, insbesondere in den Grundkörper 22, bildet eine Längsachse 40 der Vorrichtung 1. Im dargestellten Ausführungsbeispiel schließt die Zugkraftachse 30 mit der Längsachse 40 einen spitzen Winkel 58 ein, insbesondere einen Winkel 58 von mehr als 7° und weniger als 15°, im Ausführungsbeispiel von etwa 10°. Das Kontaktorgan 10 ist gegenüber der Längsachse 40 versetzt in der Vorrichtung 1, insbesondere in dem Grundkörper 22, angeordnet, wobei der Versatz 32 im Ausführungsbeispiel mehr als 100% und weniger als 200% der Öffnung des Kontaktorgans 10 beträgt, im Ausführungsbeispiel zwischen 4 und 8 mm.The extension of the straight-line introduction of the connecting cable 2 into the device 1 , in particular in the main body 22 , forms a longitudinal axis 40 the device 1 , In the illustrated embodiment, the traction axle closes 30 with the longitudinal axis 40 an acute angle 58 a, in particular an angle 58 of more than 7 ° and less than 15 °, in the embodiment of about 10 °. The contact organ 10 is opposite the longitudinal axis 40 offset in the device 1 , in particular in the basic body 22 , arranged, with the offset 32 in the exemplary embodiment more than 100% and less than 200% of the opening of the contact member 10 is, in the embodiment between 4 and 8 mm.

Die 2 zeigt in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt der Vorrichtung 1 der 1 im Bereich des Kontaktorgans 10. Der Verbindungsabschnitt 6 der Elektrode 4 ist entlang seiner Erstreckung senkrecht zur Zeichenebene tailliert, d. h. er weist entlang seiner Längsachse senkrecht zur Zeichenebene einen Abschnitt mit gegenüber den beidseitig angrenzenden Abschnitten reduziertem und insbesondere minimalem Durchmesser auf. Vorzugsweise in diesem Bereich ist im dargestellten geklemmten Zustand ein Kontaktabschnitt 34 des Kontaktorgans 10 in kontaktgebender Anlage an dem Verbindungsabschnitt 6, wie in der 2 durch die gestrichelte Linie einer Kontaktkante 36 dargestellt ist. Die Kontaktkante 36 kann im Wesentlichen teilkreisförmig sein. Die Anlage des Kontaktorgans 10, insbesondere der Kontaktkante 36, an dem Anschlussabschnitt 6 kann mindestens abschnittsweise punktförmig oder linienförmig sein. Das Kontaktorgan 10, insbesondere die Kontaktkante 36, kann auch ein oder mehrere, insbesondere zwei kontaktgebende Vorsprünge aufweisen, für eine mechanisch eindeutig bestimmte Anlage des Anschlussabschnitts 6 an dem Kontaktorgan 10. Zusammen mit einer im Wesentlichen punktförmigen oder auch linienförmigen Anlage des Schenkels 14 an der Elektrode 4, insbesondere an dem Anschlussabschnitt 6 der Elektrode 4, ergibt sich dadurch eine definierte Dreipunktanlage der Vorrichtung 1 an der Elektrode 4.The 2 shows an enlarged view of a section of the device 1 of the 1 in the area of the contact organ 10 , The connecting section 6 the electrode 4 is waisted along its extension perpendicular to the plane of the drawing, ie, it has along its longitudinal axis perpendicular to the plane of a section with respect to the two adjacent sections reduced and in particular minimum diameter. Preferably, in this area in the illustrated clamped state is a contact portion 34 of the contact organ 10 in contact bearing on the connecting portion 6 , like in the 2 by the dashed line of a contact edge 36 is shown. The contact edge 36 may be substantially part-circular. The system of the contact organ 10 , in particular the contact edge 36 , at the connection section 6 may be punctiform or linear at least in sections. The contact organ 10 , in particular the contact edge 36 , Can also have one or more, in particular two contact-giving projections, for a mechanically uniquely determined conditioning of the connection portion 6 on the contact organ 10 , Together with a substantially punctiform or linear arrangement of the thigh 14 at the electrode 4 , in particular at the connection section 6 the electrode 4 , This results in a defined three-point system of the device 1 at the electrode 4 ,

Der Kontaktabschnitt 34 erstreckt sich über einen Winkelbereich von mehr als 180° um das Zentrum 12, im Ausführungsbeispiel um einen Winkel zwischen 200° und 205°. Hierzu kann die kontaktgebende Kante 36 des Kontaktabschnitts 34 im Wesentlichen U-förmig ausgebildet sein.The contact section 34 extends over an angular range of more than 180 ° around the center 12 , In the exemplary embodiment by an angle between 200 ° and 205 °. For this purpose, the contact edge 36 of the contact section 34 be formed substantially U-shaped.

In einer besonderen Ausführungsart kann die Kontaktkante 36 des Kontaktabschnitts 34 über den gesamten Winkelbereich teilkreisförmig sein. Insbesondere bei einem im Wesentlichen zylindrischen oder kreiszylindrischen Verbindungsabschnitt 6 würde dies ein rastendes Einklipsen des Kontaktorgans 10 und damit der Vorrichtung 1 an dem Verbindungsabschnitt 6 erfordern und ermöglichen. Dadurch ist ein unerwünschtes Ablösen der Vorrichtung 1 von der Elektrode 4 erschwert.In a particular embodiment, the contact edge 36 of the contact section 34 be part-circular over the entire angular range. In particular, in a substantially cylindrical or circular cylindrical connecting portion 6 this would be a latching clipping the contact organ 10 and thus the device 1 at the connecting portion 6 require and allow. This is an unwanted detachment of the device 1 from the electrode 4 difficult.

In einer alternativen Ausführungsart, insbesondere bei einem taillierten Verbindungsabschnitt 6, kann sich das Kontaktorgan 10, insbesondere die Kontaktkante 36, auch über einen Winkelbereich von mehr als 180° teilkreisförmig erstrecken. In diesem Fall ist die Kontaktkante 36 an einer axialen Position des Verbindungsabschnitts 6 anlegbar, an welcher der Verbindungsabschnitt 6 einen reduzierten oder auch minimalen Außendurchmesser aufweist. Anschließend ist die Kontaktkante 36 durch geringfügiges Anheben oder Absenken des Kontaktelements 10 gegenüber der Elektrode 4 an den Verbindungsabschnitt 6 in kontaktgebende Anlage bringbar, insbesondere in einem Bereich des Verbindungsabschnitts 6, der etwas größere Außenabmessungen aufweist.In an alternative embodiment, in particular a waisted connecting portion 6 , the contact organ can become 10 , in particular the contact edge 36 , Partial extend over an angular range of more than 180 °. In this case, the contact edge 36 at an axial position of the connecting portion 6 can be applied, at which the connecting portion 6 has a reduced or minimum outer diameter. Subsequently, the contact edge 36 by slightly raising or lowering the contact element 10 opposite the electrode 4 to the connecting section 6 be brought into contact-bearing system, in particular in a region of the connecting portion 6 which has slightly larger outer dimensions.

Das Kontaktorgan 10 erstreckt sich im Ausführungsbeispiel über einen Winkel von etwa 30° über eine Lotachse 50 hinaus, die mit der Zugkraftachse 30 einen Winkel 38 von 90° einschließt; die Zugkraftachse 50 schneidet das Kontaktorgan 10 in einem Scheitelpunkt 62. Dadurch ist auch bei einem Verdrehen der Vorrichtung 1, insbesondere des Grundkörpers 22, um den Verbindungsabschnitt 6 der Elektrode 4 herum, beispielsweise aufgrund einer entsprechenden Kraft auf die Anschlussleitung 2, eine sichere und unterbrechungsfreie elektrische Verbindung gewährleistet, weil das Kontaktorgan 10 beim Drehen der Vorrichtung 1 im Scheitelpunkt 62 in Anlage an der Elektrode 4 bleibt.The contact organ 10 extends in the embodiment over an angle of about 30 ° over a Lotachse 50 addition, with the traction axle 30 an angle 38 of 90 °; the traction axis 50 cuts the contact organ 10 in a vertex 62 , This is also with a twisting of the device 1 , in particular of the basic body 22 to the connecting section 6 the electrode 4 around, for example, due to a corresponding force on the connecting cable 2 , ensures a safe and uninterrupted electrical connection, because the contact organ 10 when turning the device 1 in the vertex 62 in contact with the electrode 4 remains.

Der Schenkel 14 weist an oder nahe seinem freien, dem Verbindungsabschnitt 18 gegenüberliegenden Ende einen vorzugsweise lippenförmigen Anlageabschnitt 42 auf, der in Anlage an den Verbindungsabschnitt 6 der Elektrode 4 bringbar ist und dadurch der Verbindungsabschnitt 6 der Elektrode 4 in Anlage an das Kontaktorgan 10 klemmbar ist. Der Anlageabschnitt 42 weist eine konkave teilkreisförmige Anlagekante 44 auf, wobei der Radius der Anlagekante 44 mit dem Radius der Außenkontur des Anlageabschnitts 6 der Elektrode 4 in dem für die Kontaktierung vorgesehenen Bereich und/oder mit dem Radius der Kontaktkante 36 des Kontaktorgans 10 im Wesentlichen übereinstimmen kann.The thigh 14 points to or near its free, the connecting section 18 opposite end a preferably lip-shaped contact portion 42 on, in abutment with the connecting section 6 the electrode 4 can be brought and thereby the connection section 6 the electrode 4 in contact with the contact organ 10 is clamped. The investment section 42 has a concave part-circular contact edge 44 on, where the radius of the contact edge 44 with the radius of the outer contour of the contact section 6 the electrode 4 in the intended area for contacting and / or with the radius of the contact edge 36 of the contact organ 10 can essentially match.

In einem besonderen Ausführungsbeispiel ist der Radius des teilkreisförmigen Abschnitts des Anlageabschnitts 42, insbesondere der Anlagekante 44, mindestens abschnittsweise größer als der Radius des Verbindungsabschnitts 6 der Elektrode 4 in jenem Teilabschnitt, an den der Anlageabschnitt 42 beim Klemmen des Verbindungsabschnitts 6 der Elektrode 4 in Anlage bringbar ist und/oder größer als der Radius der Kontaktkante 36 des Kontaktorgans 10.In a particular embodiment, the radius of the part-circular portion of the abutment portion 42 , in particular the edge of the plant 44 at least in sections larger than the radius of the connecting portion 6 the electrode 4 in that subsection to which the attachment section 42 when clamping the connection section 6 the electrode 4 can be brought into contact and / or greater than the radius of the contact edge 36 of the contact organ 10 ,

In jedem Fall ist der Schenkel 14, insbesondere der Anlageabschnitt 42, an einem zweiten Punkt 46 in Anlage an dem Verbindungsabschnitt 6 der Elektrode 4. Der zweite Punkt 46 ist möglichst nahe an dem vorderen Ende des Schenkels 14 angeordnet. Der zweite Punkt 46 bestimmt mit dem Zentrum 12 der Öffnung des Kontaktorgans 10 eine Klemmachse 60, die mit der Zugkraftachse 30 einen Winkel 48 von im Ausführungsbeispiel weniger als 30° einschließt, beispielsweise mehr als 10° und weniger als 25°. Dadurch ist im Falle einer auftretenden Zugkraft auf die Anschlussleitung 2 jene Kraftkomponente reduziert, welche ein unerwünschtes Öffnen des Schenkels 14 bewirken könnte.In any case, the thigh is 14 , in particular the plant section 42 at a second point 46 in contact with the connecting section 6 the electrode 4 , The second point 46 is as close as possible to the front end of the thigh 14 arranged. The second point 46 determined with the center 12 the opening of the contact organ 10 a clamping axis 60 that with the traction axle 30 an angle 48 of less than 30 ° in the embodiment, for example more than 10 ° and less than 25 °. As a result, in the event of a tensile force occurring on the connecting cable 2 reduces that force component, which is an undesirable opening of the leg 14 could cause.

Der Schenkel 14 übergreift die Öffnung des Kontaktorgans 10 in seiner in der 2 dargestellten, den Verbindungsabschnitt 6 der Elektrode 4 klemmenden Stellung um einen Betrag zwischen 90° und 120°. Eine mittig durch das Zentrum 12 der Öffnung des Kontaktorgans 10 verlaufende Öffnungsachse 70 schließt mit der Zugkraftachse 30 und/oder mit einer Längsachse 40 der Vorrichtung 10 einen spitzen Winkel ein. Im Ausführungsbeispiel schließt die Öffnungsachse 70 mit der Längsachse 40 einen Winkel 52 ein, der größer ist als der Winkel 58 zwischen der Längsachse 40 und der Zugkraftachse 30 und im Ausführungsbeispiel mehr als 25° und weniger als 35° beträgt.The thigh 14 engages over the opening of the contact organ 10 in his in the 2 shown, the connecting section 6 the electrode 4 clamping position by an amount between 90 ° and 120 °. A center through the center 12 the opening of the contact organ 10 extending opening axis 70 closes with the traction axle 30 and / or with a longitudinal axis 40 the device 10 an acute angle. In the embodiment, the opening axis closes 70 with the longitudinal axis 40 an angle 52 a greater than the angle 58 between the longitudinal axis 40 and the traction axle 30 and in the exemplary embodiment more than 25 ° and less than 35 °.

Die 3 zeigt eine Ansicht von schräg unten auf den Ausschnitt der 2 ohne den in die Öffnung des Kontaktorgans 10 eingesetzten Verbindungsabschnitt 6 der Elektrode 4. Der Kontaktabschnitt 34 des Kontaktorgans 10 ist gegenüber einem an den Kontaktabschnitt 34 angrenzenden Abschnitt 54 des Kontaktorgans 10 gekröpft und dadurch in Richtung auf die zu kontaktierende Elektrode 4 versetzt. Dadurch ist der kontaktgebende Abschnitt des Kontaktorgans 10 nahe an der Elektrode 4.The 3 shows a view obliquely from below on the neck of the 2 without the in the opening of the contact organ 10 inserted connection section 6 the electrode 4 , The contact section 34 of the contact organ 10 is opposite to the contact section 34 adjacent section 54 of the contact organ 10 cranked and thereby in the direction of the electrode to be contacted 4 added. As a result, the contacting portion of the contact member 10 close to the electrode 4 ,

Der Anlageabschnitt 42 des Schenkels 14 ragt in Richtung auf die zu kontaktierende Elektrode 4 über das Kontaktorgan 10 hinaus, insbesondere über den Kontaktabschnitt 34 des Kontaktorgans 10 hinaus. Der Anlageabschnitt 42 des Schenkels 14 weist eine größere Dicke auf als der Kontaktabschnitt 34 des Kontaktorgans 10. Dadurch kommt es bei einem die Öffnung des Kontaktorgans 10 mindestens teilweise verschließenden Schwenken des Schenkels 14 zu einer Anlage des Anlageabschnitts 42 an einem gegebenenfalls taillierten und/oder verrundeten Abschnitt des Verbindungsabschnitts 6 der Elektrode 4, so dass bei einem weiteren die Öffnung des Kontaktorgans 10 verschließenden Schwenken des Schenkels 14 die Vorrichtung 1 entlang des Verbindungsabschnitts 6 der Elektrode 4 bewegbar ist, insbesondere aus der Zeichenebene der 2 heraus bewegbar ist, bis der Kontaktabschnitt 34 des Kontaktorgans 10 in sicherer kontaktgebender Anlage an dem Verbindungsabschnitt 6 der Elektrode 4 ist.The investment section 42 of the thigh 14 protrudes in the direction of the electrode to be contacted 4 via the contact organ 10 in addition, in particular via the contact section 34 of the contact organ 10 out. The investment section 42 of the thigh 14 has a greater thickness than the contact portion 34 of the contact organ 10 , This results in the opening of the contact member 10 at least partially closing pivoting of the leg 14 to a plant of the investment section 42 at an optionally waisted and / or rounded portion of the connecting portion 6 the electrode 4 , so that in another the opening of the contact organ 10 closing swinging of the thigh 14 the device 1 along the connecting portion 6 the electrode 4 is movable, in particular from the plane of the 2 is movable out until the contact section 34 of the contact organ 10 in secure contact-making system at the connection section 6 the electrode 4 is.

An seinem freien Ende weist der Schenkel 14 auf seiner der zu kontaktierenden Elektrode 4 zugewandten Seite eine mindestens abschnittsweise, im Ausführungsbeispiel über einen Bogenwinkel von mehr als 20°, insbesondere zwischen 30° und 40°, verlaufende Verrundung oder Fase 56 auf, durch welche im Falle einer Schälkraft auf die Vorrichtung 1 das unerwünschte Ablösen der Vorrichtung 1 durch das Klemmen des Anschlussabschnitts 6 der Elektrode 4 verhindert ist.At its free end, the leg 14 on its electrode to be contacted 4 facing side at least in sections, in the embodiment over an arc angle of more than 20 °, in particular between 30 ° and 40 °, extending rounding or chamfer 56 through which, in the case of a peel force on the device 1 the unwanted detachment of the device 1 by clamping the connection section 6 the electrode 4 is prevented.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3719474 C2 [0002]
DE 102007059096 [0002]

Claims

Contraption ( 1 ) for electrically connecting a preferably fixed to the device ( 1 ) and preferably flexible connection line ( 2 ) with an electrode ( 4 ), in particular with a medical-technical skin electrode, wherein the device ( 1 ) a contact organ ( 10 ), which has a center ( 12 ) having opening into which a connecting portion ( 6 ) of the electrode ( 4 ) is insertable and there by means of a resiliently deflectable leg ( 14 ) of the device ( 1 ) is clamped, and wherein a traction axis ( 30 ), on the one hand by a first point ( 28 ), on which one on the connection line ( 2 ) acting tensile force in the device ( 1 ) and on the other hand by the Center ( 12 ) of the opening of the contact organ ( 10 ), and a clamping axis ( 60 ), on the one hand by a second point ( 46 ), with which the thigh ( 14 ) in contact with the electrode ( 4 ) and on the other hand through the center ( 12 ) of the opening of the contact organ ( 10 ), an angle of less than 55 °, in particular less than 45 ° and preferably less than 30 °.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the leg ( 14 ) in its the connecting section ( 6 ) of the electrode ( 4 ) in the opening of the contact organ ( 10 ) clamping position the opening of the contact organ ( 10 ) overlaps at least partially, in particular over an angular range of more than 60 °, in particular more than 75 ° and preferably more than 90 ° overlaps.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the opening of the contact member ( 10 ) is at least partially partially circular.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the contact element ( 10 ), in particular a contact section ( 34 ) of the contact organ ( 10 ), around the center ( 12 ) of the opening over an angular range of more than 180 °, in particular more than 190 ° and preferably more than 195 ° and less than 210 °.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the contact element ( 10 ), in particular a contact section ( 34 ) of the contact organ ( 10 ), over an angular range of more than 10 °, in particular more than 20 ° and preferably more than 20 ° and less than 40 ° over a Lotachse ( 50 ) extending with the traction axis ( 30 ) encloses a right angle and through the center ( 12 ) of the opening.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the contact element ( 10 ) a contact section ( 34 ) for the contacting plant of the contact organ ( 10 ) at the connecting portion ( 6 ) of the electrode ( 4 ), and that the contact section ( 34 ) opposite the adjacent section ( 36 ) of the contact organ ( 10 ) in the direction of the electrode ( 4 ) is offset.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the contact element ( 10 ) a contact section ( 34 ) for the contacting plant of the contact organ ( 10 ) at the connecting portion ( 6 ) of the electrode ( 4 ), and that the contact section ( 34 ) opposite an adjacent section ( 36 ) of the contact organ ( 10 ) and thereby the contact section ( 34 ) and the adjoining section ( 36 ) at least partially parallel.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the contact element ( 10 ), in particular a contact section ( 34 ) of the contact organ ( 10 ), at least one and preferably two contact points for the system of the contact organ ( 10 ) at the connecting portion ( 6 ) of the electrode ( 4 ) having.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the contact element ( 10 ) in one piece a connection section, in particular a crimp section, for the electrical connection of the connection line ( 2 ) having.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the contact element ( 10 ) both a contact section ( 34 ) for the system at the connecting section ( 6 ) of the electrode ( 4 ) and a connection section for the electrical connection of the connecting line ( 2 ) in one piece.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the contact element ( 10 ) is a stamped / bent part.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the leg ( 14 ) compared to a Contact organ ( 10 ) receiving body ( 22 ) of the device ( 1 ) is elastically deflectable.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the leg ( 14 ) in one piece with a contact organ ( 10 ) receiving body ( 22 ) of the device ( 1 ) is trained.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the leg ( 14 ) is spring elastically deflectable spring elastic.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the leg ( 14 ) is formed by a first lever arm of a two-armed lever, the second lever arm an actuating portion ( 16 ) for deflecting the leg ( 14 ) having.

Contraption ( 1 ) according to claim 16, characterized in that the second lever arm, in particular an actuating portion ( 16 ) of the second lever arm, when actuated in abutment against a base body ( 22 ) of the device ( 1 ) and thereby a stop for the deflection movement of the leg ( 14 ).

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the leg ( 14 ) at or near its free end a conditioning section ( 42 ) in abutment with the connecting section ( 6 ) of the electrode ( 4 ) and thereby the connecting section ( 6 ) of the electrode ( 4 ) in contact with the contact organ ( 10 ) is clamped.

Contraption ( 1 ) according to claim 17, characterized in that the abutment section ( 42 ) is at least partially part-circular, in particular concave part-circular.

Contraption ( 1 ) according to claim 18, characterized in that the radius of the part-circular portion of the abutment portion ( 42 ) is greater than the radius of the connecting section ( 6 ) of the electrode ( 4 ) in that subsection to which the abutment section ( 42 ) when clamping the connecting portion ( 6 ) of the electrode ( 4 ) can be brought into contact.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the leg ( 14 ), in particular one in contact with the connecting section ( 6 ) of the electrode ( 4 ) attachable section ( 42 ) of the thigh ( 14 ), via the contact organ ( 10 protrudes, in particular via a contact section ( 34 ) of the contact organ ( 10 protrudes, and thereby when pivoting the leg ( 14 ) in its the connecting section ( 6 ) of the electrode ( 4 ) clamping position the device ( 1 ) along the connecting section ( 6 ) of the electrode ( 4 ) is movable while the contact organ ( 10 ) in secure contact-making installation to the connecting section ( 6 ) of the electrode ( 4 ) can be brought.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the leg ( 14 ), in particular one in contact with the connecting section ( 6 ) of the electrode ( 4 ) attachable section ( 42 ) of the thigh ( 14 ), towards the electrode ( 4 ) via the contact organ ( 10 protrudes, in particular via a contact section ( 34 ) of the contact organ ( 10 protrudes).

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that in engagement with the connecting portion ( 6 ) of the electrode ( 4 ) attachable section ( 42 ) of the thigh ( 14 ) has a greater thickness than the contact element ( 10 ), in particular a greater thickness than a contact portion ( 34 ) of the contact organ ( 10 ) for the contacting plant to the connecting section ( 6 ) of the electrode ( 4 ).

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the leg ( 14 ) is made of an electrically insulating material, in particular metal part-free.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the connecting line straight into the device ( 1 ) is guided, in particular straight up to a connecting portion of the contact member ( 10 ) into the device ( 1 ), and that the contact organ ( 10 ) relative to a longitudinal axis determined by the rectilinear insertion of the connecting line ( 40 ) of the device ( 1 ) is arranged offset.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that one through the center ( 12 ) opening opening axis ( 70 ) with the traction axis ( 30 ) and / or with a longitudinal axis ( 40 ) of the device ( 1 ) includes an acute angle, in particular with the longitudinal axis ( 40 ) an angle ( 52 ), which is greater than the angle ( 58 ) between the longitudinal axis ( 40 ) and the traction axis ( 30 ) and, for example, more than 10 °, in particular more than 20 °, and is preferably more than 20 ° and less than 40 °.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the leg ( 14 ) in particular at its free end on its electrode ( 4 ) facing side at least partially a rounding or bevel ( 56 ) having.