DE202012103471U1 - Attachment container for a vehicle - Google Patents

Attachment container for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE202012103471U1
DE202012103471U1 DE202012103471U DE202012103471U DE202012103471U1 DE 202012103471 U1 DE202012103471 U1 DE 202012103471U1 DE 202012103471 U DE202012103471 U DE 202012103471U DE 202012103471 U DE202012103471 U DE 202012103471U DE 202012103471 U1 DE202012103471 U1 DE 202012103471U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
vehicle
attachment
container according
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202012103471U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Max Holder GmbH
Original Assignee
Max Holder GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Max Holder GmbH filed Critical Max Holder GmbH
Priority to DE202012103471U priority Critical patent/DE202012103471U1/en
Publication of DE202012103471U1 publication Critical patent/DE202012103471U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B9/00—Blowing glass; Production of hollow glass articles
    • C03B9/13—Blowing glass; Production of hollow glass articles in gob feeder machines
    • C03B9/193—Blowing glass; Production of hollow glass articles in gob feeder machines in "press-and-blow" machines
    • C03B9/1932—Details of such machines, e.g. plungers or plunger mechanisms for the press-and-blow machine, cooling of plungers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D42/00—Mowers convertible to apparatus for purposes other than mowing; Mowers capable of performing operations other than mowing
    • A01D42/06—Sweeping or cleaning lawns or other surfaces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/06—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material
    • A01D43/063—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material in or into a container carried by the mower; Containers therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/06—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material
    • A01D43/077—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material with auxiliary means, e.g. fans, for transporting the mown crop
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B9/00—Blowing glass; Production of hollow glass articles
    • C03B9/13—Blowing glass; Production of hollow glass articles in gob feeder machines
    • C03B9/193—Blowing glass; Production of hollow glass articles in gob feeder machines in "press-and-blow" machines
    • C03B9/1932—Details of such machines, e.g. plungers or plunger mechanisms for the press-and-blow machine, cooling of plungers
    • C03B9/1936—Hydraulic or pneumatic displacement means of the plunger
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B9/00—Blowing glass; Production of hollow glass articles
    • C03B9/13—Blowing glass; Production of hollow glass articles in gob feeder machines
    • C03B9/193—Blowing glass; Production of hollow glass articles in gob feeder machines in "press-and-blow" machines
    • C03B9/1932—Details of such machines, e.g. plungers or plunger mechanisms for the press-and-blow machine, cooling of plungers
    • C03B9/1938—Electrical means for the displacement of the plunger
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B9/00—Blowing glass; Production of hollow glass articles
    • C03B9/30—Details of blowing glass; Use of materials for the moulds
    • C03B9/38—Means for cooling, heating, or insulating glass-blowing machines or for cooling the glass moulded by the machine
    • C03B9/3825—Details thereof relating to plungers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B9/00—Blowing glass; Production of hollow glass articles
    • C03B9/30—Details of blowing glass; Use of materials for the moulds
    • C03B9/40—Gearing or controlling mechanisms specially adapted for glass-blowing machines
    • C03B9/41—Electric or electronic systems
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/04—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/04—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading
    • E01H1/047—Collecting apparatus characterised by the hopper or by means for unloading the hopper
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • E01H1/0836—Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • E01H1/0836—Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles
    • E01H1/0845—Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles with mechanical loosening or feeding instruments for the dirt to be sucked- up, e.g. brushes, scrapers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E01H1/101—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Aufsatzbehälter für ein Fahrzeug (40) mit einem zu öffnenden Deckel (25), mit einem Über- oder Unterdruckgebläse (15), das mit einer Abluftöffnung (19) des Behälters (10) verbunden ist, sowie mit mindestens einer Anschlussöffnung (12, 22), dadurch gekennzeichnet, dass an die mindestens eine Anschlussöffnung (12, 22) wahlweise ein Saugmund eines an das Fahrzeug anschließbaren Kehr-Saug-Aggregats (50), eine Absaugung einer an das Fahrzeug (40) anschließbaren Mäheinrichtung oder eine Wasseraustragsvorrichtung anschließbar sind und dass der Behälter (10) zumindest teilweise mit Wasser befüllbar ist.Attachment container for a vehicle (40) with an openable lid (25), with an overpressure or vacuum blower (15) which is connected to an exhaust air opening (19) of the container (10) and with at least one connection opening (12, 22 ), characterized in that to the at least one connection opening (12, 22) optionally a suction mouth of a connectable to the vehicle sweeping unit (50), a suction device connected to the vehicle (40) mowing device or a water discharge device are connected and that the container (10) is at least partially filled with water.

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufsatzbehälter für ein Fahrzeug mit einem zu öffnenden Deckel, mit einem Über- oder Unterdruckgebläse, das mit einer Abluftöffnung des Behälters verbunden ist, sowie mit mindestens einer Anschlussöffnung.The invention relates to an attachment container for a vehicle with a lid to be opened, with a positive or negative pressure blower, which is connected to an exhaust port of the container, as well as with at least one connection opening.

Solche austauschbaren Aufsatzbehälter für Fahrzeuge sind bereits bekannt. Sie werden insbesondere bei Kommunalfahrzeugen eingesetzt, die mit verschiedenen Anbaugeräten, beispielsweise einem Kehr-Saug-Aggregat, ausgerüstet werden können. Bei dem zugehörigen Behälter ist eine der Anschlussöffnungen als Saugstutzen ausgebildet, an den ein Saugmund anschließbar ist. Mithilfe des Gebläses kann der von den Bürsten des Kehr-Saug-Aggregats gelöste Schmutz von dem Saugmund aufgenommen und in das Behälterinnere geleitet werden, wo sich die Schmutzpartikel absetzen und ansammeln, während die mit angesaugte Luft durch die Abluftöffnung den Behälter wieder verlässt.Such replaceable attachment containers for vehicles are already known. They are used in particular in municipal vehicles, which can be equipped with various attachments, such as a sweeping suction unit. In the associated container one of the connection openings is designed as a suction nozzle, to which a suction mouth can be connected. By means of the blower, the dirt released from the brushes of the sweeping / suction unit can be taken up by the suction mouth and directed into the interior of the container, where the dirt particles settle and accumulate, while the suctioned air leaves the container through the outlet opening.

Da diese Art von Fahrzeugen in der Regel für mehrere Aufgaben einsetzbar sind, kann das Kehr-Saug-Aggregat beispielsweise durch eine Mäheinrichtung ersetzt werden. Soll das Mähgut von der Grasfläche entfernt werden, so muss in aller Regel ein anderer Behälter auf dem Fahrzeug montiert werden, der über die entsprechenden Anschlüsse für die Absaugung der Mäheinrichtung verfügt. In den für die Aufnahme von Mähgut eingesetzten Behältern wird das Gras auch häufig durch das Gebläse bereits gehäckselt.Since these types of vehicles are usually used for several tasks, the sweeping suction unit can be replaced for example by a mowing device. If the crop is to be removed from the grassy area, another container usually needs to be mounted on the vehicle, which has the appropriate connections for extracting the mower. In the containers used for receiving crops, the grass is often already chopped by the blower.

Sollen die Fahrzeuge für Gießarbeiten, Hochdruckreinigung, Schwemmen oder andere Arbeiten, die einen hohen Wassereinsatz erfordern, eingesetzt werden, so lassen sich am Fahrzeug beispielsweise Sprühlanzen oder Sprüharme oder andere wasseraustragende Geräte befestigen. Das erforderliche Wasser wird in einem Wassertank mitgeführt, gegen den der vorher auf dem Fahrzeug installierte Behälter zur Aufnahme von Mähgut oder Kehrabfall ersetzt worden ist.If the vehicles are to be used for casting, high-pressure cleaning, flooding or other work requiring a high level of water use, the vehicle can be used, for example, to mount spray lances or spray arms or other water-emitting devices. The required water is carried in a water tank, against which the previously installed on the vehicle container for receiving crop or Kehrabfall has been replaced.

Bei jeder Anpassung des Fahrzeugs an eine neue Aufgabe sind daher nicht nur die Anbauaggregate auszutauschen, sondern auch die Behälter zu wechseln, was zeitraubend ist und aufgrund des hohen Gewichts und der Größe der Behälter auch eine gewisse Unfallgefahr birgt. Weiter muss Stauraum für die gerade nicht benötigten Behälter vorgehalten werden. Each time the vehicle is adapted to a new task, therefore, not only the cultivators have to be replaced, but also the containers have to be changed, which is time-consuming and also carries a certain risk of accidents due to the high weight and size of the containers. Furthermore, storage space for the currently not required container must be kept.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, mit der ein Fahrzeug einfacher und rascher an neue Aufgaben angepasst werden kann.The present invention has for its object to provide a way by which a vehicle can be easily and quickly adapted to new tasks.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Aufsatzbehälter für ein Fahrzeug mit einem zu öffnenden Deckel, mit einem Über- oder Unterdruckgebläse, das mit einer Abluftöffnung des Behälters verbunden ist, sowie mit mindestens einer Anschlussöffnung, wobei der Behälter dadurch gekennzeichnet ist, dass an die mindestens eine Anschlussöffnung wahlweise ein Saugmund eines an das Fahrzeug anschließbaren Kehr-Saug-Aggregats, eine Absaugung einer an das Fahrzeug anschließbaren Mäheinrichtung oder eine Wasseraustragsvorrichtung anschließbar sind und dass der Behälter zumindest teilweise mit Wasser befüllbar ist.The object is achieved by a top container for a vehicle with an openable lid, with a positive or negative pressure blower, which is connected to an exhaust port of the container, as well as with at least one connection opening, wherein the container is characterized in that at least one Connection opening optionally a suction mouth of a connectable to the vehicle sweeping suction unit, an extraction of a connectable to the vehicle mowing device or a water discharge device can be connected and that the container is at least partially filled with water.

Der erfindungsgemäße Behälter lässt sich somit für drei verschiedene Aufgabenbereiche einsetzen. Bei angeschlossenem Kehr-Saug-Aggregat dient er als Schmutzauffangbehälter. Wird das Kehr-Saug-Aggregat durch eine Mäheinrichtung ersetzt, so kann derselbe Behälter das Mähgut aufnehmen. Außerdem kann der Behälter als reiner Wassertank beispielsweise für Gieß- oder Schwemmarbeiten oder auch zum Anschluss eines Hochdruckreinigers verwendet werden. Der erfindungsgemäße Behälter muss daher nur dann vom Fahrzeug abgebaut werden, wenn dieses für vollständig andere Aufgaben wie beispielsweise Schneefräsen und Winterdienst eingesetzt werden soll und die Aufnahmefläche für den Aufsatzbehälter beispielsweise für eine Salzstreueinheit benötigt wird.The container according to the invention can thus be used for three different tasks. When the sweeping suction unit is connected, it serves as a dirt collecting container. If the sweeping / suction unit is replaced by a mowing device, the same container can receive the crop. In addition, the container can be used as a pure water tank, for example, for pouring or Schwemmarbeiten or for connecting a high-pressure cleaner. The container according to the invention must therefore be dismantled from the vehicle only if this is to be used for completely different tasks such as snow blowers and winter service and the receiving surface is required for the attachment container, for example, for a Salzstreueinheit.

Durch den erfindungsgemäßen Behälter reduzieren sich nicht nur die Anschaffungskosten für das Fahrzeug, sondern auch der benötigte Lagerraum für verschiedene Aufsatzbehälter. Die Anpassung des Fahrzeugs an verschiedene Aufgaben vereinfacht sich deutlich. Außerdem kann der Behälter aus Edelstahl gefertigt werden und somit eine hohe Lebensdauer aufweisen und recycelt werden.The container according to the invention not only reduces the purchase costs for the vehicle but also the required storage space for various attachment containers. The adaptation of the vehicle to different tasks is simplified considerably. In addition, the container can be made of stainless steel and thus have a long life and be recycled.

Um ein möglichst großes Aufnahmevolumen zu gewährleisten, ist es von Vorteil, wenn das Gebläse in einem oberen Bereich des Behälters angeordnet ist. Es kann entsprechend leistungsstark ausgelegt werden, um beispielsweise auch nasses Mähgut ansaugen zu können. Die mindestens eine Anschlussöffnung dagegen befindet sich vorzugsweise im Bodenbereich und/oder in den Seitenwänden des Behälters, sodass sich kurze Verbindungen zu den Anbauaggregaten des Fahrzeugs ergeben. Bei der Verwendung des Behälters als Wassertank kann das Wasser durch eine im Bodenbereich liegende Anschlussöffnung vollständig aus dem Behälter entfernt werden.In order to ensure the largest possible receiving volume, it is advantageous if the fan is arranged in an upper region of the container. It can be designed according to high performance, for example, to be able to suck in wet crop. By contrast, the at least one connection opening is preferably located in the bottom area and / or in the side walls of the container, so that short connections to the attachment units of the vehicle result. When using the container as a water tank, the water can be completely removed from the container by a connection opening located in the bottom area.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn der Deckel um eine in der Behälterdecke verlaufende Achse schwenkbar gelagert ist und eine Entnahmeöffnung verschließt, die sich von der Decke des Behälters bis zu einer Entleerkante in einer Wand des Behälters erstreckt. Die Entnahmeöffnung des Behälters ist dadurch sehr groß und beschränkt dennoch das Aufnahmevolumen des Behälters nur wenig, da sie sich im oberen Bereich des Behälters befindet. Wird der Behälter gekippt, so kann der im Behälterinneren vorhandene Schmutz, Schmutzwasser oder das Mähgut einfach über die Entleerkante nach außen in eine entsprechende Auffangvorrichtung fallen. Auch die Reinigung des Behälterinneren gestaltet sich durch die große Entnahmeöffnung einfach und effizient. Further advantages arise when the lid is pivotally mounted about an axis extending in the container ceiling axis and closes a removal opening extending from the ceiling of the container to a discharge edge in a wall of the container extends. The removal opening of the container is thereby very large and yet limited the receiving volume of the container only slightly, since it is located in the upper region of the container. If the container is tilted, then the dirt present in the container interior, dirty water or the crop can simply fall over the emptying edge to the outside in a corresponding catching device. The cleaning of the container interior is designed by the large removal opening easily and efficiently.

Bei der Nutzung des Behälters als Wassertank kann dieser mindestens bis zur Entleerkante mit Wasser befüllbar sein. Schließt der Deckel dicht, kann der Behälter auch höher befüllt werden.When using the container as a water tank that can be filled with water at least to the emptying edge. If the lid closes tight, the container can also be filled higher.

Die mindestens eine Anschlussöffnung kann als Saugstutzen ausgeführt sein, an den sich im Inneren des Behälters ein Saugrohr anschließt, das sich bis oberhalb der Entleerkante des Behälters erstreckt, um ein möglichst großes Füllvolumen für Kehrschmutz oder Mähgut bereitzustellen. Dabei kann um einen dem Saugstutzen benachbarten Bereich des Saugrohrs ein Schmutzwasserfilter angeordnet sein, durch das im Behälter angesammeltes Schmutzwasser zu einer Anschlussöffnung des Behälters und zu einer Schmutzwasserdüse eines an den Saugstutzen angeschlossenen Saugmunds eines an das Fahrzeug angeschlossenen Kehr-Saug-Aggregats fließen kann. Das Schmutzpartikelfilter kann beispielsweise von einem Lochblech oder Drahtgeflecht gebildet sein. Das durch die Düse am Saugmund austretende, grob gereinigte Wasser bindet den aufzunehmenden Schmutz, sodass die Staubentwicklung reduziert werden kann.The at least one connection opening can be designed as an intake, to which a suction tube connects in the interior of the container, which extends to above the emptying edge of the container in order to provide the largest possible filling volume for sweeping dirt or crop. In this case, a dirty water filter may be arranged around a portion of the suction pipe adjacent to the suction pipe through which dirty water accumulated in the container can flow to a connection opening of the container and to a waste water nozzle of a suction mouth connected to the suction nozzle of a sweeping suction unit connected to the vehicle. The dirt particle filter can be formed, for example, by a perforated plate or wire mesh. The coarse-cleaned water leaving the nozzle at the suction mouth binds the dirt to be picked up, so that dust generation can be reduced.

Das Schmutzwasser im Behälter kann dabei von einer feuchten, zu kehrenden Oberfläche herrühren, oder der Behälter kann einen Frischwassertank aufweisen, der mit Wasserdüsen an den Bürsten und/oder dem Saugmund eines an das Fahrzeug anschließbaren Kehr-Saug-Aggregats verbindbar ist. Durch dieses Wasser wird der aufzunehmende Schmutz befeuchtet. Ein Teil des dafür eingesetzten Wassers kann grob gereinigt wieder zur Benetzung des Saugmunds eingesetzt werden.The dirty water in the container can thereby originate from a moist surface to be swept, or the container can have a fresh water tank, which can be connected to water nozzles on the brushes and / or the suction mouth of a sweeper-suction unit which can be connected to the vehicle. This water moistens the dirt to be picked up. Part of the water used for this purpose can be roughly re-used for wetting the suction mouth.

Bei der Ausgestaltung des Aufsatzbehälters mit einem Frischwassertank kann der Auslass des Frischwassertanks und eine Anschlussöffnung zum Anschluss einer Wasseraustragsvorrichtung mittels eines Anschlussadapters miteinander verbindbar sein. Auf diese Weise lassen sich beide Volumina, das Volumen des Frischwassertanks sowie das Aufnahmevolumen des Behälters, zur Wasserbevorratung nutzen. Je nach Größe des Behälters können damit ohne Weiteres 450 l oder mehr an Wasser in dem Behälter und dem Frischwassertank gespeichert werden.In the embodiment of the attachment container with a fresh water tank, the outlet of the fresh water tank and a connection opening for connection of a water discharge device can be connected to one another by means of a connection adapter. In this way, both volumes, the volume of the fresh water tank and the receiving volume of the container, can be used for water storage. Depending on the size of the container so that 450 l or more of water in the container and the fresh water tank can be easily stored.

Zur rationellen Befüllung des Behälters mit Wasser kann dieser einen Wassereinfüllstutzen aufweisen, der mit dem Frischwassertank verbunden ist, und der Frischwassertank kann mit dem Behälterinnenraum verbunden sein. Wird nun Wasser durch den Wassereinfüllstutzen eingefüllt, so füllt sich zunächst der Frischwassertank und dann über dessen Verbindung zum Behälter der restliche Innenraum des Behälters, sodass beide Vorratsräume gemeinsam befüllt werden können.For efficient filling of the container with water, this may have a water filler neck, which is connected to the fresh water tank, and the fresh water tank may be connected to the container interior. Now, if water is filled through the water filler neck, so first fills the fresh water tank and then its connection to the container, the remaining interior of the container so that both pantries can be filled together.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn vor dem Gebläse ein Grobfilter und daran anschließend ein Labyrinthfilter angeordnet sind. Das Labyrinthfilter dient der Feinstaubreduktion, während das Grobfilter grobe Schmutzpartikel oder Mähgut zurückhält. Sobald das Gebläse abgeschaltet wird, fallen leichte, am Grobfilter haftende Schmutzpartikel zurück in den Behälter.Further advantages are obtained if a coarse filter and subsequently a labyrinth filter are arranged in front of the blower. The labyrinth filter is used to reduce particulate matter, while the coarse filter retains coarse dirt particles or crops. As soon as the blower is switched off, light dirt particles sticking to the coarse filter fall back into the container.

Der Aufsatzbehälter kann in an sich bekannter Weise an einem an dem Fahrzeug befestigbaren Traggestell schwenkbar gelagert sein. Dadurch muss am Fahrzeug selbst keine Schwenkvorrichtung vorgesehen werden. Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn die Schwenkachse des Behälters am Traggestell im Bereich der Entleerkante des Behälters verläuft. Durch Kippen des Behälters um diese Schwenkachse lässt sich der Behälter vollständig beispielsweise in ein zweites Fahrzeug oder in einem Container entleeren.The attachment container can be mounted pivotably in a manner known per se on a support frame which can be fastened to the vehicle. As a result, no pivoting device must be provided on the vehicle itself. It is particularly advantageous if the pivot axis of the container runs on the support frame in the region of the emptying edge of the container. By tilting the container about this pivot axis, the container can be completely empty, for example, in a second vehicle or in a container.

Für eine einfache Bedienung des Behälters kann dieser vorzugweise an eine im Fahrzeug angeordnete Steuerung anschließbar sein. Sämtliche Funktionen des Behälters lassen sich dann vom Fahrzeug aus steuern, ohne dass der Bediener dieses verlassen muss. For a simple operation of the container this can preferably be connected to a control arranged in the vehicle. All functions of the container can then be controlled by the vehicle without the operator having to leave.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Fahrzeug mit einem Aufsatzbehälter gemäß der Erfindung, das ein Fahrzeugchassis mit einer darauf angeordneten Fahrerkabine und einen Aufnahmebereich für den Aufsatzbehälter aufweist. Das Fahrzeugchassis kann auf verschiedene Weise gestaltet sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist es ein Vorderteil und ein Hinterteil auf, wobei die Fahrerkabine auf dem Vorderteil und der Aufnahmebereich für den Behälter auf dem Hinterteil angeordnet sind. Auf dieses Weise lassen sich vorn am Fahrzeug die Anbauaggregate wie Kehr-Saug-Einrichtung, eine Mäheinrichtung oder Sprühlanzen für Gießwasser anschließen. Die Funktionen dieser Anbauaggregate können vom Fahrer ohne Sichtbehinderung durch den Behälter kontrolliert werden.The invention also relates to a vehicle with a top container according to the invention, which has a vehicle chassis with a driver's cab arranged thereon and a receiving area for the top container. The vehicle chassis can be designed in various ways. In a preferred embodiment, it has a front part and a rear part, wherein the driver's cab on the front part and the receiving area for the container are arranged on the rear part. In this way you can connect the front of the vehicle, the cultivation units such as sweeping suction device, a mowing device or spray lances for irrigation water. The functions of these add-on units can be controlled by the driver without obstructing the view of the container.

Ist eine hohe Wendigkeit des Fahrzeugs beispielsweise für Mäharbeiten oder Kehren erforderlich, so können das Vorder- und Hinterteil mittels eines Knickgelenks miteinander verbunden sein. Der Wenderadius eines solchen Fahrzeugs ist gegenüber einem Fahrzeug mit einem gelenkten Räderpaar, aber starrem Chassis deutlich geringer.If a high maneuverability of the vehicle is required, for example, for mowing or sweeping, the front and rear parts can be connected to one another by means of a hinged joint. Of the Turning radius of such a vehicle is compared to a vehicle with a steered wheels pair, but rigid chassis significantly lower.

Das erfindungsgemäße Fahrzeug eignet sich für verschiedene Aufgaben. Vorzugsweise können mindestens wahlweise ein Kehr-Saug-Aggregat, eine Mäheinrichtung oder eine Wasseraustragseinrichtung an es anschließbar sein. Aber auch eine Ausstattung mit weiteren Aggregaten wie Schneefräsen oder dergleichen ist möglich. Der Aufsatzbehälter kann in diesem Fall beispielsweise durch einen Streugutbehälter ersetzt werden.The vehicle according to the invention is suitable for various tasks. Preferably, at least optionally, a sweeping suction unit, a mowing device or a Wasseraustragseinrichtung be connected to it. But also an equipment with other units such as snow blowers or the like is possible. The attachment container can be replaced in this case, for example, by a grit container.

Die Anbauaggregate und der Aufsatzbehälter können dabei vorzugsweise ebenfalls von der Fahrzeugsteuerung steuerbar sein. Der Fahrer des Fahrzeugs hat dadurch nur eine einzige Steuerung zu bedienen. Dies kann auch über eine einzige Steuereinrichtung, beispielsweise einen Joystick, erfolgen, der vom Fahrzeug aus auf die Anbauaggregate oder den Aufsatzbehälter umschaltbar ist.The cultivation units and the attachment container can preferably also be controlled by the vehicle control. The driver of the vehicle has thereby only a single control to operate. This can also be done via a single control device, such as a joystick, which can be switched from the vehicle to the cultivation units or the attachment container.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Behälters und eines erfindungsgemäßen Fahrzeugs anhand der Zeichnung näher beschrieben.Hereinafter, preferred embodiments of a container according to the invention and a vehicle according to the invention are described in more detail with reference to the drawing.

Im Einzelnen zeigen:In detail show:

1 einen zentralen Längsschnitt durch einen Aufsatzbehälter; 1 a central longitudinal section through a top container;

2 einen weiteren Längsschnitt durch den Behälter aus 1; 2 another longitudinal section through the container 1 ;

3 einen Längsschnitt durch den Behälter aus 1 in gekipptem Zustand; 3 a longitudinal section through the container 1 in tilted condition;

4 eine schematische Ansicht eines Fahrzeugs mit einem Behälter gemäß 1. 4 a schematic view of a vehicle with a container according to 1 ,

1 zeigt einen Behälter 10, der an einem Traggestell 11 um eine Achse A schwenkbar gelagert ist. Eine Basis 11.1 des Traggestells 11 kann an einem in 4 gezeigten Fahrzeugchassis 41 befestigt werden. Im unteren Bereich des Behälters 10 ist ein Saugstutzen 12 angeordnet, an den sich im Innenraum 13 des Behälters 10 ein Saugrohr 14 anschließt. An den Saugstutzen 12 kann ein Saugmund eines in 4 dargestellten Kehr-Saug-Aggregats 50 angeschlossen werden. In 1 ist der Weg von durch den Saugstutzen 12 angesaugter Luft im Behälter 10 durch Pfeile angedeutet. Das Ansaugen der Luft wird verursacht durch ein Unterdruckgebläse 15, das im oberen Bereich des Behälters 10 angeordnet ist. Die durch das Saugrohr 14 angesaugte Luft wird nach Verlassen des Rohres 14 teilweise gegen ein Prallblech 16 und teilweise in den Behälterinnenraum 13 geleitet. Die Luft aus dem Innenraum 13 wird durch Leitbleche 17 einem Grobfilter 18 zugeleitet. An dieses schließt sich ein nicht näher dargestelltes Labyrinthfilter zur Feinstaubreduktion an, bevor die Luft den Behälter 10 durch eine Auslassöffnung 19 verlässt. Die Bleche 16, 17 sowie das Grobfilter 18 halten grobe Schmutzpartikel zurück, die sich im Behälterinneren 13 ablagern. Für durch den Saugstutzen 12 mit angesaugtes Schmutzwasser ist im unteren Bereich des Saugrohres 14 ein Grobfilter 20 vorgesehen, das das Schmutzwasser von größeren Schmutzpartikeln befreit und über eine hier nicht näher dargestellte Auslassöffnung an eine am Saugmund der Kehr-Saug-Einrichtung 50 (4) angeordnete Wasserdüse zuleitet. 1 shows a container 10 that is attached to a support frame 11 is mounted pivotably about an axis A. One Base 11.1 of the supporting frame 11 can be at an in 4 shown vehicle chassis 41 be attached. In the lower part of the container 10 is a suction nozzle 12 arranged in the interior 13 of the container 10 a suction tube 14 followed. At the suction nozzle 12 can be a suction mouth of an in 4 illustrated sweeping suction unit 50 be connected. In 1 is the way of through the suction nozzle 12 sucked air in the container 10 indicated by arrows. The suction of the air is caused by a vacuum blower 15 in the upper part of the container 10 is arranged. The through the suction pipe 14 sucked air is released after leaving the pipe 14 partially against a baffle plate 16 and partly in the container interior 13 directed. The air from the interior 13 is through baffles 17 a coarse filter 18 fed. This is followed by a not-shown labyrinth filter for fine dust reduction, before the air enters the container 10 through an outlet opening 19 leaves. The sheets 16 . 17 as well as the coarse filter 18 Retain coarse dirt particles that are in the container interior 13 deposit. For through the suction nozzle 12 with sucked dirty water is in the lower part of the suction pipe 14 a coarse filter 20 provided that frees the dirty water of larger particles of dirt and a not shown here outlet opening to one at the suction mouth of the sweeping suction device 50 ( 4 ) arranged water nozzle zuleitet.

Wie der im Vergleich zu 1 versetzte Schnitt der 2 durch den Behälter 10 zeigt, ist außerdem ein Frischwasserbehälter 21 vorgesehen, der über eine Auslassöffnung 22 mit Wasserdüsen an den Bürsten 51 des Kehr-Saug-Aggregats 50 (4) verbindbar ist. Aber nicht nur der Frischwassertank 21 ist mit Wasser befüllbar, sondern auch der Behälterinnenraum 13, zumindest bis zu einer maximalen Füllhöhe 23. Dabei wird die maximale Füllhöhe 23 von einer Entleerkante 24 des Behälters definiert, die von der unteren Kante einer durch einen Deckel 25 verschließbaren Entleeröffnung 26 des Behälters 10 gebildet wird. Der Deckel 25 ist um eine Achse S in der Behälterdecke 10.1 mithilfe eines Zylinders 27 schwenkbar gelagert, wie insbesondere auch 3 zeigt. Der Behälterinnenraum 13 kann, ohne eine besondere Dichtung für den Deckel 25 vorsehen zu müssen, bis zum maximalen Füllstand 23 befüllt werden. Bei diesem Füllstand ragt auch das Saugrohr 14 über den Wasserspiegel hinaus. Bei entsprechender Ausgestaltung des Behälters mit dicht schließendem Deckel 25 könnte der Innenraum 13 auch höher befüllt werden. Beide Wasserreservoire, der Frischwassertank 21 sowie der Behälterinnenraum 13 werden über einen Wassereinfüllstutzen 28 befüllt. Like the one compared to 1 staggered cut the 2 through the container 10 shows is also a fresh water tank 21 provided, which has an outlet opening 22 with water nozzles on the brushes 51 of the sweeping suction unit 50 ( 4 ) is connectable. But not only the fresh water tank 21 is filled with water, but also the container interior 13 , at least up to a maximum fill level 23 , This will be the maximum fill level 23 from an emptying edge 24 of the container defined by the lower edge of a lid 25 lockable emptying opening 26 of the container 10 is formed. The lid 25 is about an axis S in the container ceiling 10.1 using a cylinder 27 pivotally mounted, as in particular 3 shows. The container interior 13 Can without a special seal for the lid 25 to have to provide, to the maximum level 23 be filled. At this level, the suction tube protrudes 14 beyond the water level. With appropriate design of the container with tight-fitting lid 25 could the interior 13 also be filled higher. Both water reservoirs, the fresh water tank 21 as well as the container interior 13 be over a water filler neck 28 filled.

Der Einfüllstutzen 28 ist über eine Wasserleitung 29 mit dem Frischwassertank 21 verbunden. Der Frischwassertank 21 wiederum ist hier über eine Leitung 30 an den Behälterinnenraum 13 angeschlossen. Sobald der Frischwassertank 21 gefüllt ist, wird daher der Behälterinnenraum 13 befüllt. Über eine hier nicht näher dargestellte Füllstandsanzeige kann sichergestellt werden, dass der Behälter 10 nicht überfüllt wird.The filler neck 28 is over a water pipe 29 with the fresh water tank 21 connected. The fresh water tank 21 Again, here is a line 30 to the container interior 13 connected. Once the fresh water tank 21 is filled, therefore, the container interior 13 filled. About a fill level indicator, not shown here can be ensured that the container 10 not overcrowded.

3 zeigt den Behälter 10 in seiner Auskippstellung. Er wurde mithilfe zweier Zylinder 31, die am Traggestell 11 angelenkt sind, um die Schwenkachse A verschwenkt. Dabei wurde automatisch der Deckel 25 geöffnet. Dadurch kann das im Behälter enthaltene Gut, beispielsweise Kehrschmutz, Mähschnitt oder Wasser, über die Entleerkante 24 nach außen rutschen. 3 shows the container 10 in its tilted position. He was using two cylinders 31 on the support frame 11 are hinged, pivoted about the pivot axis A. It automatically became the lid 25 open. As a result, the material contained in the container, for example sweeping dirt, mowing or water, on the emptying edge 24 slip outwards.

4 verdeutlicht schematisch eine mögliche Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Fahrzeugs 40. Das Fahrzeug 40 weist ein Fahrzeugchassis 41 auf, das im dargestellten Beispiel zweigeteilt ist und ein Vorderteil 42 und ein Hinterteil 43 aufweist. Beide Teile 42, 43 tragen jeweils eine Achse mit zwei Rädern 44, 45. Die Lenkung des Fahrzeugs erfolgt über ein zwischen dem Vorderteil 42 und dem Hinterteil 43 angeordnetes Knickgelenk 46. Während auf dem Hinterteil 43 der Behälter 10 mithilfe des Traggestells 11 befestigt ist, trägt das Vorderteil 42 eine Fahrerkabine 47, in der auch eine nicht näher dargestellte Steuerung für das Fahrzeug 40, den Behälter 10 sowie ein Anbauaggregat, hier eine Kehr-Saug-Vorrichtung 50, angeordnet ist. Das Anbauaggregat 50 ist am Vorderteil 42 des Fahrzeugchassis 41 über eine Anhebevorrichtung befestigt und kann somit von der Fahrerkabine 47 aus optisch kontrolliert werden. Sowohl der Behälter 10 als auch das Aggregat 50 sind austauschbar am Fahrzeug 40 angeordnet. Ein Austausch des Behälters 10 ist dabei nicht notwendig, sofern das Kehr-Saug-Aggregat 50 durch eine Mäheinrichtung oder durch eine Wasseraustragsvorrichtung wie eine Sprühlanze, ein Hochdruckreiniger oder dergleichen ersetzt wird. 4 schematically illustrates a possible embodiment of a vehicle according to the invention 40 , The vehicle 40 has a vehicle chassis 41 on, which is divided into two parts in the example shown and a front part 42 and a rump 43 having. Both parts 42 . 43 each carry an axle with two wheels 44 . 45 , The steering of the vehicle takes place via a between the front part 42 and the rump 43 arranged articulation 46 , While on the rump 43 the container 10 using the support frame 11 attached, the front part wears 42 a driver's cab 47 , in which also a not-shown control for the vehicle 40 , the container 10 and a cultivation unit, here a sweeping suction device 50 , is arranged. The attachment 50 is on the front 42 of the vehicle chassis 41 attached via a lifting device and thus can from the driver's cab 47 be checked optically. Both the container 10 as well as the aggregate 50 are interchangeable on the vehicle 40 arranged. An exchange of the container 10 is not necessary if the sweeping suction unit 50 is replaced by a mowing device or by a water discharge device such as a spray lance, a high-pressure cleaner or the like.

Claims (19)

Aufsatzbehälter für ein Fahrzeug (40) mit einem zu öffnenden Deckel (25), mit einem Über- oder Unterdruckgebläse (15), das mit einer Abluftöffnung (19) des Behälters (10) verbunden ist, sowie mit mindestens einer Anschlussöffnung (12, 22), dadurch gekennzeichnet, dass an die mindestens eine Anschlussöffnung (12, 22) wahlweise ein Saugmund eines an das Fahrzeug anschließbaren Kehr-Saug-Aggregats (50), eine Absaugung einer an das Fahrzeug (40) anschließbaren Mäheinrichtung oder eine Wasseraustragsvorrichtung anschließbar sind und dass der Behälter (10) zumindest teilweise mit Wasser befüllbar ist.Attachment container for a vehicle ( 40 ) with an openable lid ( 25 ), with a positive or negative pressure blower ( 15 ) with an exhaust air opening ( 19 ) of the container ( 10 ), as well as with at least one connection opening ( 12 . 22 ), characterized in that at least one connection opening ( 12 . 22 ) optionally a suction mouth of a connectable to the vehicle sweeping suction unit ( 50 ), an extraction of a to the vehicle ( 40 ) connectable mowing device or a Wasseraustragsvorrichtung are connected and that the container ( 10 ) is at least partially filled with water. Aufsatzbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse (15) in einem oberen Bereich des Behälters (10) angeordnet ist.Attachment container according to claim 1, characterized in that the blower ( 15 ) in an upper area of the container ( 10 ) is arranged. Aufsatzbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussöffnungen (12, 22) im Bodenbereich und/oder den Seitenwänden des Behälters (10) angeordnet sind.Attachment container according to claim 1 or 2, characterized in that the connection openings ( 12 . 22 ) in the bottom area and / or the side walls of the container ( 10 ) are arranged. Aufsatzbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (25) um eine in der Behälterdecke (10.1) verlaufende Achse (5) schwenkbar gelagert ist und eine Entnahmeöffnung (26) verschließt, die sich von der Decke (10.1) des Behälters (10) bis zu einer Entleerkante (24) in einer Wand des Behälters (10) erstreckt. Attachment container according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 25 ) around one in the container ceiling ( 10.1 ) extending axis ( 5 ) is pivotally mounted and a removal opening ( 26 ), which extends from the ceiling ( 10.1 ) of the container ( 10 ) up to an emptying edge ( 24 ) in a wall of the container ( 10 ). Aufsatzbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (10) mindestens bis zur Entleerkante (24) mit Wasser befüllbar ist.Attachment container according to claim 4, characterized in that the container ( 10 ) at least to the emptying edge ( 24 ) can be filled with water. Aufsatzbehälter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Anschlussöffnung als Saugstutzen (12) ausgeführt ist, an den sich im Inneren (13) des Behälters (10) ein Saugrohr (14) anschließt, das sich bis oberhalb der Entleerkante (24) des Behälters (10) erstreckt.Attachment container according to claim 4 or 5, characterized in that the at least one connection opening as suction nozzle ( 12 ) to which inside ( 13 ) of the container ( 10 ) a suction tube ( 14 ), which extends to above the emptying edge ( 24 ) of the container ( 10 ). Aufsatzbehälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass um einen dem Saugstutzen (12) benachbarten Bereich des Saugrohrs (14) ein Schmutzwasserfilter (20) angeordnet ist, durch das im Behälter (10) angesammeltes Schmutzwasser zu einer Anschlussöffnung des Behälters (10) und zu einer Schmutzwasserdüse eines an den Saugstutzen (12) angeschlossenen Saugmunds eines an das Fahrzeug (40) angeschlossenen Kehr-Saug-Aggregats (50) fließen kann.Attachment container according to claim 6, characterized in that a suction nozzle ( 12 ) adjacent region of the suction tube ( 14 ) a dirty water filter ( 20 ) is arranged through which in the container ( 10 ) accumulated dirty water to a connection opening of the container ( 10 ) and to a dirty water nozzle one to the suction nozzle ( 12 ) connected Saugmunds one of the vehicle ( 40 ) connected sweeping suction unit ( 50 ) can flow. Aufsatzbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Frischwassertank (21) aufweist, der mit Wasserdüsen an den Bürsten (51) eines an das Fahrzeug (40) anschließbaren Kehr-Saug-Aggregats (50) verbindbar ist.Attachment container according to one of the preceding claims, characterized in that it has a fresh water tank ( 21 ) provided with water nozzles on the brushes ( 51 ) one to the vehicle ( 40 ) connectable sweeping suction unit ( 50 ) is connectable. Aufsatzbehälter nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (22) des Frischwassertanks (21) und eine Anschlussöffnung zum Anschluss einer Wasseraustragsvorrichtung mittels eines Anschlussadapters miteinander verbindbar sind. Attachment container according to claim 7 and 8, characterized in that the outlet ( 22 ) of the fresh water tank ( 21 ) And a connection opening for connection of a water discharge device by means of a connection adapter are connected to each other. Aufsatzbehälter nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Wassereinfüllstutzen (28) aufweist, der mit dem Frischwassertank (21) verbunden ist, und der Frischwassertank (21) mit dem Behälterinnenraum (13) verbunden ist.Attachment container according to one of claims 7 to 9, characterized in that it comprises a water filler neck ( 28 ) connected to the fresh water tank ( 21 ), and the fresh water tank ( 21 ) with the container interior ( 13 ) connected is. Aufsatzbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Gebläse (15) ein Grobfilter (18) und daran anschließend ein Labyrinthfilter angeordnet sind.Attachment container according to one of the preceding claims, characterized in that in front of the blower ( 15 ) a coarse filter ( 18 ) and then a labyrinth filter are arranged. Aufsatzbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er an einem an dem Fahrzeug (40) befestigbaren Traggestell (11) schwenkbar gelagert ist.Attachment container according to one of the preceding claims, characterized in that it is attached to one of the vehicle ( 40 ) mountable support frame ( 11 ) is pivotally mounted. Aufsatzbehälter nach Anspruch 4 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (A) des Behälters (10) am Traggestell (11) im Bereich der Entleerkante (24) des Behälters (10) verläuft.Attachment container according to claim 4 and 12, characterized in that the pivot axis (A) of the container ( 10 ) on the support frame ( 11 ) in the region of the emptying edge ( 24 ) of the container ( 10 ) runs. Aufsatzbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er an eine im Fahrzeug (40) angeordnete Steuerung anschließbar ist.Attachment container according to one of the preceding claims, characterized in that it on one in the vehicle ( 40 ) arranged controller is connectable. Fahrzeug mit einem Aufsatzbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 14, das ein Fahrzeugchassis (41) mit einer darauf angeordneten Fahrerkabine (47) und einen Aufnahmebereich für den Aufsatzbehälter (10) aufweist. Vehicle with a top container according to one of claims 1 to 14 that a vehicle chassis ( 41 ) with a driver's cab arranged thereon ( 47 ) and a receiving area for the attachment container ( 10 ) having. Fahrzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeugchassis (41) ein Vorderteil (42) und ein Hinterteil (43) aufweist, wobei die Fahrerkabine (47) auf dem Vorderteil und der Aufnahmebereich auf dem Hinterteil (43) angeordnet sind.Vehicle according to claim 15, characterized in that the vehicle chassis ( 41 ) a front part ( 42 ) and a rump ( 43 ), wherein the driver's cab ( 47 ) on the front part and the receiving area on the rear part ( 43 ) are arranged. Fahrzeug nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorder- und Hinterteil (42, 43) mittels eines Knickgelenks (46) miteinander verbunden sind.Vehicle according to claim 16, characterized in that the front and rear parts ( 42 . 43 ) by means of a hinged joint ( 46 ) are interconnected. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass an das Fahrzeug (40) wahlweise mindestens ein Kehr-Saug-Aggregat (50), eine Mäheinrichtung oder eine Wasseraustragseinrichtung anschließbar sind.Vehicle according to one of claims 15 to 17, characterized in that to the vehicle ( 40 ) optionally at least one sweeping suction unit ( 50 ), a mowing device or a water discharge device can be connected. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbauaggregate (50) und der Aufsatzbehälter (10) von der Fahrzeugsteuerung steuerbar sind.Vehicle according to one of claims 15 to 18, characterized in that the cultivation units ( 50 ) and the attachment container ( 10 ) are controllable by the vehicle control.
DE202012103471U 2012-09-10 2012-09-10 Attachment container for a vehicle Expired - Lifetime DE202012103471U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012103471U DE202012103471U1 (en) 2012-09-10 2012-09-10 Attachment container for a vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012103471U DE202012103471U1 (en) 2012-09-10 2012-09-10 Attachment container for a vehicle
DE102012215961.4A DE102012215961A1 (en) 2012-09-10 2012-09-10 Article container for public utility vehicle utilized for e.g. casting works, has connection openings, where suction device is connectable to mowing device or water discharge device of vehicle, and container is partially filled with water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202012103471U1 true DE202012103471U1 (en) 2012-10-10

Family

ID=47355644

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202012103471U Expired - Lifetime DE202012103471U1 (en) 2012-09-10 2012-09-10 Attachment container for a vehicle
DE102012215961.4A Withdrawn DE102012215961A1 (en) 2012-09-10 2012-09-10 Article container for public utility vehicle utilized for e.g. casting works, has connection openings, where suction device is connectable to mowing device or water discharge device of vehicle, and container is partially filled with water

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012215961.4A Withdrawn DE102012215961A1 (en) 2012-09-10 2012-09-10 Article container for public utility vehicle utilized for e.g. casting works, has connection openings, where suction device is connectable to mowing device or water discharge device of vehicle, and container is partially filled with water

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202012103471U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108330878A (en) * 2018-01-16 2018-07-27 浙江臻鼎建筑装饰设计有限公司 A kind of intelligent road surface cleaning plant of municipal administration
WO2018224153A1 (en) 2017-06-08 2018-12-13 Alfred Kärcher SE & Co. KG Suction machine having a removable suction mouth device, suction mouth device for a suction machine, method for fixing a removable suction mouth device on a suction machine, and method for releasing a suction mouth device from a suction machine
US11649597B2 (en) 2019-05-13 2023-05-16 Bucher Municipal Ag Self-propelled street cleaner
EP4357529A1 (en) * 2022-10-17 2024-04-24 DULEVO INTERNATIONAL S.p.A. Loading area for road sweeper

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2015654B1 (en) * 2015-10-23 2017-05-11 Peeters Landbouwmach Mixing trolley.
CN108824321A (en) * 2018-08-27 2018-11-16 衡阳市利美电瓶车制造有限责任公司 A kind of novel and multifunctional explosion-proof road sweeper
CN110366937A (en) * 2019-08-22 2019-10-25 盐城美丽仰徐旅游开发有限公司 A kind of multi-functional integrated weeder
CN112840843A (en) * 2021-01-06 2021-05-28 吴墩南 Gardens are with pruning cleaning device
CN113123283A (en) * 2021-04-25 2021-07-16 中嘉建盛建工集团有限公司 Multifunctional building civil engineering road dust absorbing device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018224153A1 (en) 2017-06-08 2018-12-13 Alfred Kärcher SE & Co. KG Suction machine having a removable suction mouth device, suction mouth device for a suction machine, method for fixing a removable suction mouth device on a suction machine, and method for releasing a suction mouth device from a suction machine
CN108330878A (en) * 2018-01-16 2018-07-27 浙江臻鼎建筑装饰设计有限公司 A kind of intelligent road surface cleaning plant of municipal administration
US11649597B2 (en) 2019-05-13 2023-05-16 Bucher Municipal Ag Self-propelled street cleaner
EP4357529A1 (en) * 2022-10-17 2024-04-24 DULEVO INTERNATIONAL S.p.A. Loading area for road sweeper

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012215961A1 (en) 2014-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202012103471U1 (en) Attachment container for a vehicle
DE2635530C3 (en) Street sweeper
EP2408972B9 (en) Automotive roadsweeper
DE2339584A1 (en) Grass and foliage suction machine - has wheeled, towed or motor-driven chassis with fan connected by pipe to collector
DE202005017238U1 (en) Device for cleaning, in particular for sand removal, of grass surfaces
EP3739126B1 (en) Self-propelled sweeper
EP0668402B1 (en) Collecting container for sweepings and the like
AT389339B (en) Mobile device for road cleaning
EP1249542A2 (en) Debris hopper for road sweepers
EP0586977B1 (en) Collecting box for waste material of road or lawn sweepers
DE3213089A1 (en) Sweeping machine
AT397825B (en) Mobile apparatus for street maintenance
DE69106515T2 (en) CLEANING AND OTHER VEHICLES.
DE202017102036U1 (en) Front sweeping unit with a suction mouth
DE9420899U1 (en) Sweeper
CH668611A5 (en) Motor vehicle for collecting fallen leaves etc. - has fan and suction tube at vehicle front, and container on tilting charging bridge with inlet branch
DE2924333A1 (en) Mobile tennis court servicing machine - has varied appliances fitted to tractor supplying controlled movement
EP3754112B1 (en) Suction machine with a releasable suction inlet
DE102004013901B4 (en) Mobile receiving device for a receiving material
DE1409778C (en) Mobile sweeper
EP0872169A2 (en) Agricultural harvester
EP2777465B1 (en) Floor cleaning machine with handheld suction hose
AT397520B (en) MOBILE DEVICE FOR STREET CLEANING
DE102013204408B4 (en) Floor cleaning machine with swiveling dirt container with a swiveling sump flap
EP1814429B1 (en) Vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20121129

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R158 Lapse of ip right after 8 years