DE202012100743U1 - Electric motor driven food processor - Google Patents
Electric motor driven food processor Download PDFInfo
- Publication number
- DE202012100743U1 DE202012100743U1 DE202012100743U DE202012100743U DE202012100743U1 DE 202012100743 U1 DE202012100743 U1 DE 202012100743U1 DE 202012100743 U DE202012100743 U DE 202012100743U DE 202012100743 U DE202012100743 U DE 202012100743U DE 202012100743 U1 DE202012100743 U1 DE 202012100743U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- lid
- food processor
- passage opening
- particular according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J36/00—Parts, details or accessories of cooking-vessels
- A47J36/06—Lids or covers for cooking-vessels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
Elektromotorisch angetriebene Küchenmaschine (1) mit einem Rührgefäß (6) und einem Deckel (10) für das Rührgefäß (6), wobei der Deckel (10) eine Durchgangsöffnung (11) aufweist und der Durchgangsöffnung (11) ein Abdeckteil (16) zuordbar ist, wobei das Abdeckteil (16) die Durchgangsöffnung (11) vollständig überdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden des Abdeckteils (16) in Überdeckung zu dem Deckel (10) in einem umfangsmäßig begrenzten Bereich durch beabstandeten Verlauf der Abdeckteil-Unterseite zu einer Deckeloberseite einen Dampf-Durchströmweg ausbildet und dass das Abdeckteil (16) in die Durchgangsöffnung (11) eingreift.Electric motor-driven food processor (1) with a mixing vessel (6) and a lid (10) for the mixing vessel (6), wherein the lid (10) has a passage opening (11) and the through opening (11), a cover (16) is assignable in that the cover part (16) completely covers the passage opening (11), characterized in that the bottom of the cover part (16) overlaps the cover (10) in a circumferentially limited area by a distance of the cover part underside to a cover top side Forms steam through-flow and that the cover (16) engages in the passage opening (11).
Description
Die Erfindung betrifft eine elektromotorisch angetriebene Küchenmaschine mit einem Rührgefäß und einem Deckel für das Rührgefäß, wobei der Deckel eine Durchgangsöffnung aufweist und der Durchgangsöffnung ein Abdeckteil zuordbar ist, wobei das Abdeckteil die Durchgangsöffnung vollständig überdeckt.The invention relates to an electric motor-driven food processor with a mixing vessel and a lid for the mixing vessel, wherein the lid has a passage opening and the through opening, a cover is assignable, wherein the cover completely covers the passage opening.
Küchenmaschinen der in Rede stehenden Art sind bekannt. Diese dienen insbesondere im Haushaltsbereich der Vorbereitung oder Zubereitung von Speisen, wozu in dem Rührgefäß ein elektromotorisch antreibbares Rührwerk vorgesehen ist. Der Antrieb des Rührwerks ist hierbei in der Küchenmaschine vorgesehen, wozu das Rührgefäß bodenseitig bevorzugt eine entsprechende Kupplungsausformung aufweist. Derartige Rührgefäße sind weiter insbesondere im Betrieb, d.h. weiter im Betrieb des Rührwerks deckelverschließbar, wobei es diesbezüglich weiter bekannt ist, den Deckel in der Verschlussstellung zu verriegeln. In bekannter Weise weist der Deckel eine Durchgangsöffnung auf, durch welche beispielsweise im Zuge der Zubereitung einer Speise Zutaten zugeführt werden können. Insbesondere im Zuge eines Rühr- und/oder eines Garprozesses, bei entsprechender Anordnung einer Heizung bzw. Ausbildung des Rührgefäßes mit einem beheizbaren Gefäßboden, erweist es sich als zweckmäßig, die deckelseitige Durchgangsöffnung abzudecken, um hierdurch insbesondere einem Herausspritzen von Flüssigkeiten aus dem Rührgefäß entgegenzuwirken. Hierzu dient, wie aus dem Stand der Technik bekannt, ein Abdeckteil, welches der Durchgangsöffnung zuordbar ist und in der Zuordnungsstellung die Durchgangsöffnung bevorzugt vollständig überdeckt. Bekannte Abdeckteile sind weiter so ausgebildet, dass diese nicht an dem Deckel festgelegt sind, bspw. im Sinne einer Rast- oder Schnappverbindung. So ist es insbesondere dem Benutzer ermöglicht, auch während eines Garprozesses ohne Umstände das Abdeckteil anzuheben, um hiernach durch die freigelegte Durchgangsöffnung bspw. weitere Zutaten, wie insbesondere Gewürze oder dergleichen, dem Garprozess zuzuführen.Food processors of the type in question are known. These are used, in particular, in the household sector for the preparation or preparation of food, for which purpose an electromotive drivable agitator is provided in the mixing vessel. The drive of the agitator is in this case provided in the food processor, for which purpose the mixing vessel preferably has a corresponding coupling formation on the bottom side. Such stirring vessels are more particularly in operation, i. continue in the operation of the agitator lid closable, and it is further known in this regard to lock the lid in the closed position. In a known manner, the lid has a passage opening through which, for example, in the course of the preparation of a food ingredients can be supplied. In particular, in the course of a stirring and / or a cooking process, with a corresponding arrangement of a heater or training of the mixing vessel with a heated vessel bottom, it proves useful to cover the cover-side passage opening, thereby counteracting in particular a splashing out of liquids from the mixing vessel. For this purpose, as known from the prior art, a cover, which is the through hole assignable and in the assignment position, the through hole preferably completely covers. Known cover parts are further formed so that they are not fixed to the lid, for example. In the sense of a snap or snap connection. Thus, it is in particular the user allows, even during a cooking process without difficulty lift the cover to hereafter by the exposed passage opening, for example, other ingredients, such as in particular spices or the like, the cooking process supply.
Eine Küchenmaschine der in Rede stehenden Art ist beispielsweise unter der Handelsbezeichnung „Vorwerk-Thermomix“ bekannt. A food processor of the type in question is known for example under the trade name "Vorwerk Thermomix".
Im Hinblick auf den bekannten Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, eine Küchenmaschine der in Rede stehenden Art insbesondere handhabungstechnisch weiter zu verbessern.In view of the known prior art, a technical problem of the invention is seen in a kitchen appliance of the type in question in particular handling technology to improve.
Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einer Küchenmaschine gegeben, bei welcher darauf abgestellt ist, dass der Boden des Abdeckteils in Überdeckung zu dem Deckel in einem umfangsmäßig begrenzten Bereich durch beabstandeten Verlauf der Abdeckteil-Unterseite zu einer Deckeloberseite einen Dampf-Durchströmweg ausbildet und dass das Abdeckteil in die Durchgangsöffnung eingreift. Es ist entsprechend bevorzugt ein Abdeckteil vorgesehen, welches einen sich gegebenenfalls zwischen der Deckeloberseite und dem Abdeckteil einstellenden Raum nahezu vollständig abschließt, mit Ausnahme eines gezielt freigehaltenen Dampf-Durchströmweges. Letzterer ist in einem umfangsmäßig begrenzten Bereich im Zusammenwirkungsbereich von Abdeckteil und Deckel vorgesehen. Entsprechend ist in der Zusammenwirkungsstellung von Abdeckteil und Rührgefäß-Deckel ein gezielter, weiter bevorzugt gerichteter Dampf-Durchströmweg gegeben, der zufolge des umfangsmäßig beabstandeten Verlaufs zur Bildung des Durchströmweges entsprechend in einem peripheren Bereich des Rührgefäß-Deckels ausgebildet ist. Hierdurch ist in vorteilhafter Weise ermöglicht, den Dampf-Durchströmweg insbesondere in Abhängigkeit von der Umfangsausrichtung des Abdeckteils auf den Rührgefäß-Deckel so auszurichten, dass im Betrieb gegebenenfalls ausströmender Dampf nicht auf Geräteteile und/oder in der Umgebung der Küchenmaschine befindliche Gegenstände und/oder in Richtung auf den Benutzer bzw. durch den Benutzer zu betätigende Geräteteile gerichtet ist. So ist bei einer weiter bevorzugten kreisscheibenförmigen Ausgestaltung des Deckels bzw. der Deckeloberseite und entsprechender im Wesentlichen kreisscheibenförmiger Ausgestaltung des Abdeckteiles zufolge Aufsetzen und Drehen des Abdeckteiles auf dem Deckel eine entsprechende Ausrichtung des Dampf-Durchströmweges in die gewünschte Richtung ermöglicht. Durch die bevorzugt vollständige Überdeckung der Durchgangsöffnung des Deckels werden gegebenenfalls in dem Rührgefäß durch ein aktiviertes Rührwerk beschleunigte Flüssigkeiten, die gegebenenfalls durch die Durchgangsöffnung des Deckels treten, nicht auf direktem Weg in die Umgebung weitergeleitet. Vielmehr ist durch die vorgeschlagene Ausgestaltung und Anordnung des Abdeckteils eine labyrinthartige Abdeckung erreicht. Das Abdeckteil liegt umfangsmäßig mit Ausnahme des den Dampf-Durchströmweg bildenden Bereiches bevorzugt vollständig auf der Deckeloberseite auf, wobei weiter bevorzugt das Abdeckteil allein mit seinem Eigengewicht auf dem Deckel aufliegt. In bevorzugter Ausgestaltung greift das Abdeckteil zumindest mit einem Teilabschnitt in die Durchgangsöffnung des Gargefäßdeckels ein, dies weiter bevorzugt unter entsprechender zentrierender Wirkung. Dieser Eingreifabschnitt geht bevorzugt über in den Dampf-Durchströmweg, stellt hierbei in bevorzugter Ausgestaltung sicher, dass aus dem Gargefäß austretender Dampf nicht unter das Abdeckteil, d. h. weiter zwischen Abdeckteil und Deckel des Gargefäßes außerhalb des Dampf-Durchströmweges strömt.A possible solution of the problem is given according to a first inventive concept in a food processor, which is geared to the fact that the bottom of the cover in overlapping the lid in a circumferentially limited area by spaced course of the cover bottom underside to a top cover a steam flow path forms and that the cover engages in the passage opening. A cover part is accordingly provided which almost completely closes off a space which optionally exists between the cover top side and the cover part, with the exception of a selectively kept steam throughflow path. The latter is provided in a circumferentially limited area in the cooperation region of the cover and lid. Accordingly, in the cooperative position of the cover part and the mixing vessel lid, a targeted, more preferably directed steam throughflow path is provided, which, according to the circumferentially spaced profile, is correspondingly formed in a peripheral region of the mixing vessel lid to form the throughflow path. This advantageously makes it possible to align the steam flow path, in particular depending on the circumferential orientation of the cover on the mixing vessel lid so that in operation optionally outflowing steam not on equipment parts and / or in the vicinity of the food processor located objects and / or in Direction of the user or by the user to be operated device parts is directed. Thus, in a further preferred circular disc-shaped configuration of the lid or the top side and corresponding substantially circular disk-shaped configuration of the cover according to placing and rotating the cover on the lid allows a corresponding orientation of the steam flow path in the desired direction. As a result of the preferably complete covering of the passage opening of the lid, liquids which have been accelerated in the mixing vessel by means of an activated stirrer and possibly pass through the passage opening of the lid are not forwarded directly to the environment. Rather, a labyrinth-like cover is achieved by the proposed design and arrangement of the cover. The cover member is circumferentially with the exception of the area forming the steam flow-through preferably completely on the top side of the cover, wherein more preferably the cover rests alone with its own weight on the lid. In a preferred embodiment, the cover engages at least with a partial section in the passage opening of the Gargefäßdeckels, this more preferably under appropriate centering effect. This engagement section preferably merges into the steam flow-through path, in a preferred embodiment it ensures that steam emerging from the cooking vessel is not under the cover part, ie. H. continues to flow between cover and lid of the cooking vessel outside the steam flow path.
Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruches 1 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruches 1 oder des jeweiligen weiteren Anspruches oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein. Further features of the invention are explained below, also in the description of the figures, often in their preferred association with the subject matter of
So ist in bevorzugter Ausgestaltung weiter vorgesehen, dass der Deckel einen umlaufenden Randwulst ausbildet und dass das Abdeckteil einen mit dem Randwulst zusammenwirkenden Eingriffsvorsprung aufweist. Der Randwulst erstreckt sich hierbei bevorzugt ausgehend von der Deckeloberseite zumindest im Wesentlichen nach vertikal oben, entsprechend die Fläche der Deckeloberseite bevorzugt vollständig umfassend. Das Abdeckteil greift bevorzugt mit einem Eingriffsvorsprung in den durch den Randwulst umfassten Bereich, dies weiter bevorzugt unter radialer Abstützung des Eingriffsvorsprunges an der Innenseite des Randwulstes. Bei bevorzugt kreisscheibenförmiger Ausgestaltung des Abdeckteils insgesamt ist weiter bevorzugt auch der Eingriffsvorsprung, gegebenenfalls durchsetzt durch den Dampf-Durchströmweg, im Grundriss kreisscheibenförmig gestaltet.Thus, it is further provided in a preferred embodiment that the lid forms a circumferential bead and that the cover has a cooperating with the edge bead engagement projection. In this case, the edge bead preferably extends, starting from the upper side of the cover, at least essentially vertically upwards, correspondingly preferably completely encompassing the surface of the upper side of the cover. The cover part preferably engages with an engagement projection in the area encompassed by the edge bead, more preferably with radial support of the engagement projection on the inside of the edge bead. In a preferred circular disk-shaped configuration of the cover member as a whole, the engagement projection, optionally interspersed by the steam flow-through path, is also preferably circular-disk-shaped in plan.
Der Dampf-Durchströmweg ist in einer bevorzugten Ausgestaltung nach vertikal oben wie auch in Umfangsrichtung betrachtet jeweils seitlich begrenzt durch Abschnitte des Abdeckteils, während eine Begrenzung nach vertikal unten insbesondere im Überdeckungsbereich zu dem Deckel durch den Deckel selbst, insbesondere durch den Randwulst und/oder die Deckelfläche gebildet ist. In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Dampf-Durchströmweg nach radial außen gegenüber einer Umfangskante des Abdeckteils im Übrigen verlängert ausgebildet ist und zumindest teilweise in dem verlängerten Bereich nach unten geschlossen ausgebildet ist. Diesbezüglich ist bevorzugt weiter vorgesehen, dass dieser verlängerte Bereich über eine radial außen umlaufende Randkante des Deckels und/oder des Rührgefäßes nach außen verlängert ist. Zufolge der nach unten geschlossenen Ausbildung zumindest des verlängerten Bereiches, darüber hinaus bevorzugt des sich nach radial außen in Überdeckung zu dem Randwulst des Deckels anschließenden Bereiches ist eine gezielte Ausströmung des aus dem Rührgefäß austretenden Dampfes nach außen, insbesondere nach radial außen sowie weiter bevorzugt hierbei zumindest tendenziell zur Seite bzw. nach oben sichergestellt. Ein Abdampfen nach tendenziell vertikal unten, insbesondere im unmittelbaren Randbereich des Rührgefäßes ist durch die bodenseitig geschlossene Ausbildung des Durchströmweges verhindert.The steam flow-through is in a preferred embodiment vertically upward as well as circumferentially viewed laterally bounded by portions of the cover, while a limitation to vertically down particularly in the coverage area to the lid by the lid itself, in particular by the edge bead and / or the Cover surface is formed. In a further embodiment, it is provided that the steam flow-through path is formed radially outwardly in relation to a peripheral edge of the cover part otherwise extended and at least partially formed closed down in the extended area. In this regard, it is preferably further provided that this extended region is extended outwards via a peripheral edge of the lid and / or the mixing vessel which extends radially outward. As a result of the closed-down design of at least the extended region, moreover preferably of the area adjoining radially outward in overlap with the edge bead of the lid, a directed outflow of the steam emerging from the stirring vessel is directed outward, in particular radially outward and more preferably in this case at least tends to be sideways or upwards. An evaporation to tend vertically below, especially in the immediate edge region of the mixing vessel is prevented by the bottom-side closed design of Durchströmweges.
Zudem ist bevorzugt, dass der nach unten geschlossene Bereich nach radial innen bis in Überdeckung zu der Durchgangsöffnung des Deckels ausgebildet ist. Bevorzugt ist weiter der geschlossene Bereich nach radial außen ansteigend ausgebildet, dies insbesondere in einem spitzen Winkel von 5 bis 45°, weiter bevorzugt 15 bis 30° zu einer Parallelebene zur Öffnungsebene des Rührgefäßes einschließend. Die Steigung ist hierbei bevorzugt durchlaufend gleich gewählt. Alternativ sind über den Verlauf des Durchströmweges von radial außen nach radial innen in Richtung auf die Durchgangsöffnung abschnittweise unterschiedliche Steigungen vorgesehen.In addition, it is preferred that the downwardly closed region is formed radially inward to cover the passage opening of the lid. Furthermore, the closed region is preferably designed to increase radially outwards, in particular enclosing this at an acute angle of 5 to 45 °, more preferably 15 to 30 ° to a parallel plane to the opening plane of the stirring vessel. The slope here is preferably chosen to be the same throughout. Alternatively, different slopes are provided over the course of the Durchströmweges from radially outside to radially inside in the direction of the passage opening sections.
In weiter bevorzugter Ausgestaltung weist das Abdeckteil eine zu der Durchgangsöffnung des Deckels reichende Zuführausformung auf. Diese dient insbesondere zur Zuführung beispielsweise von Fluiden oder körnigen Gütern, die dem Garvorgang in dem Rührgefäß zugeführt werden sollen, so weiter beispielsweise Öle oder auch Gewürze. Zur entsprechenden Zugabe solcher Zutaten ist das Abdeckteil in benutzungsfreundlicher Weise zur Freigabe der Durchgangsöffnung im Deckel nicht zwingend abzuheben. Vielmehr ist hierzu die Zuführausformung nutzbar. Die Zuführausformung ist in einer Ausgestaltung gesondert zu dem Dampf-Durchströmweg, beispielsweise in umfangsversetzter Stellung zu diesem vorgesehen, weiter bevorzugt unter schüttenartiger Ausgestaltung ausgehend von dem der Durchgangsöffnung zuzuordnenden Endabschnitt nach radial außen ansteigend. Bevorzugt ragt die Zuführausformung radial über eine Umfangskante des Abdeckteiles hinaus zur Ausformung eines von außen frei zugänglichen Einlauf- bzw. Aufstreuabschnitts für Zutaten.In a further preferred embodiment, the cover has a Zuführausformung reaching to the passage opening of the lid. This is used in particular for supplying, for example, fluids or granular goods, which are to be supplied to the cooking process in the mixing vessel, such as oils or spices. For the appropriate addition of such ingredients, the cover is in a user-friendly manner to release the passage opening in the lid not necessarily lift. Rather, the Zuführausformung is usable for this purpose. The Zuführausformung is in one embodiment separately from the steam Durchströmweg, for example provided in circumferentially offset position to this, more preferably under schüttenartiger embodiment starting from the end opening to be assigned to the end portion radially outwardly increasing. Preferably, the Zuführausformung radially projects beyond a peripheral edge of the cover for the formation of a freely accessible from the outside inlet or Aufstreuabschnitts for ingredients.
Bevorzugt wird diesbezüglich weiter, dass der Dampf-Durchströmweg zugleich als Zuführausformung nutzbar ist. Diese dient in vorteilhafter Weise der Nutzung des Dampf-Durchströmweges zugleich als Einführweg insbesondere für während des Gar- oder Rührprozesses in das Rührgefäß einzugebende Zutaten, wie beispielsweise Flüssigkeiten oder körnige Zutaten, wie weiter beispielsweise Gewürze. Der nach unten geschlossene und sich bevorzugt bis zur Durchgangsöffnung des Deckels erstreckende Bereich des Durchströmweges wird hierbei bevorzugt schüttenartig genutzt, um hierüber die Zutaten gezielt durch die Durchgangsöffnung des Deckels in den Garraum zu befördern. Weiter bevorzugt ist in diesem Zusammenhang auch die Anordnung seitlicher Begrenzungswände, insbesondere des über die Umfangskante des Abdeckteils hinausragenden Abschnitts des Dampf-Durchströmweges.In this respect, it is further preferred that the steam flow-through path can also be used as a feed-out formation. This is advantageously the use of the steam Durchströmweges at the same time as Einführweg particular for during the cooking or stirring process in the mixing vessel to be entered ingredients, such as liquids or granular ingredients, such as further spices, for example. The downwardly closed and preferably up to the passage opening of the lid extending portion of the Durchströmweges is preferably used like a spill here to promote the ingredients targeted through the passage opening of the lid in the cooking chamber. Further preferred in this context is the arrangement of lateral boundary walls, in particular of the over the peripheral edge of the cover protruding portion of the steam Durchströmweges.
Insbesondere für die Zugabe von Fluiden ist die Zuführausformung in einer weiter bevorzugten Ausgestaltung einfüllseitig mit einem nach oben offenen Dosiertopf versehen, der weiter bevorzugt eine bodenseitige Auslauföffnung aufweist. Die Auslauföffnung dient hierbei bevorzugt zur Beeinflussung der Zulaufgeschwindigkeit des in den Dosiertopf eingefüllten Fluids. Der Dosiertopf weist hierbei bevorzugt ein Aufnahmevolumen von 20 bis 100 cm3 auf. In particular, for the addition of fluids, the Zuführausformung is in a further preferred embodiment on the filler side with an upward provided open metering pot, which further preferably has a bottom-side outlet opening. The outlet opening here preferably serves to influence the feed rate of the fluid introduced into the metering pot. The metering pot in this case preferably has a receiving volume of 20 to 100 cm 3 .
Zudem ist der Dosiertopf bevorzugt nach vertikal oben geöffnet ausgebildet, alternativ mit einem Deckel versehbar. Die Auslauföffnung ist in Zuordnungsstellung des Dosiertopfes zu der Zuführausformung in Ablaufrichtung der Zuführausformung, d.h. tendenziell in Richtung auf die zentrale Durchgangsöffnung des Deckels gerichtet, wobei weiter bevorzugt der Dosiertopf einen zu einem Zentralbereich des Abdeckteils hin abfallenden Boden aufweist, weiter insbesondere hierbei eine Neigung aufweisend, die der Zuführausformung, darüber hinaus bevorzugt der Neigung des Dampf-Durchströmweges entspricht.In addition, the dosing pot is preferably designed to open vertically above, alternatively providable with a lid. The outlet opening is in the allocation position of the metering pot to the feed formation in the direction of the feed outfeed, i. is directed towards the central passage opening of the lid, wherein more preferably the dosing pot has a sloping to a central region of the cover back, further in particular in this case having a tendency corresponding to the Zuführausformung, moreover, preferably the inclination of the steam Durchströmweges.
Besonders vorteilhaft erweist sich eine Ausgestaltung, bei welcher die radiale Verlängerung des Dampf-Durchströmweges durch ein einsetzbares Zuführteil gegeben ist, welches entsprechend die Zuführausformung mit Einsetzen des Zuführteiles in den Dampf-Durchströmweg bildet. Das Zuführteil wird bevorzugt lediglich zum Zwecke der Zugabe von Zutaten in das Gargefäß eingesteckt, während in üblichem Garprozess zur gerichteten Ableitung des Dampfes das Zuführteil aus dem Dampf-Durchströmweg entnommen ist, wenngleich der Dampf-Durchströmweg durch das Zuführteil nicht geschlossen ist, entsprechend auch bei eingesetztem Zuführteil wirkt. Bevorzugt ist hierbei das Zuführteil in dem Dampf-Durchströmweg von radial außen nach radial innen einschiebbar, wobei weiter bevorzugt die Einschubtiefe einstellbar ist. Die Festlegung des Zuführteiles erfolgt bevorzugt allein zufolge Reibschluss, darüber hinaus alternativ zufolge einer Rastfestlegung, gegebenenfalls durch eine stufenweise Rastfestlegung.Particularly advantageous is an embodiment in which the radial extension of the steam Durchströmweges is given by an insertable feed part, which forms the Zuführausformung correspondingly with insertion of the feed part in the steam flow-through. The feed part is preferably inserted only for the purpose of adding ingredients in the cooking vessel, while in usual cooking process for the directed discharge of the steam, the feed part is removed from the steam flow-through, although the steam Durchströmweg is not closed by the feed, according to also inserted feed acts. Preferably, in this case, the feed part in the steam flow-through from radially outside to radially inside inserted, more preferably, the insertion depth is adjustable. The determination of the feed part is preferably carried out solely on the basis of frictional engagement, moreover, as an alternative, according to a detent fixing, optionally by a stepwise detent fixing.
Bei einer Küchenmaschine der angegebenen Art ist weiter bevorzugt eine Wägeeinrichtung vorgesehen, weiter insbesondere im Bodenbereich der Küchenmaschine, über welche Wägeeinrichtung insbesondere die in das Rührgefäß zuzugebende Menge von Gargut oder dergleichen messbar ist. Das auf dem Deckel des Rührgefäßes aufgesetzte Abdeckteil bietet in bevorzugter Ausgestaltung nach vertikal oben gerichtet oberseitig eine Auflagefläche an, auf welcher zu wiegendes Gut ablegbar ist. Die Auflagefläche ist hierbei bevorzugt eben ausgebildet, kann darüber hinaus jedoch auch zumindest nach innen hin schüsselartig geneigt ausgebildet sein.In a food processor of the specified type, a weighing device is furthermore preferably provided, more particularly in the bottom region of the food processor, via which weighing device, in particular, the quantity of food to be added or the like to be added into the mixing vessel can be measured. The patch on the cover of the mixing vessel cover provided in a preferred embodiment, after vertically directed upper side on a bearing surface on which is to be weighed Good can be stored. The support surface is hereby preferably flat, but may also be formed at least inwardly bowl-like inclined.
Die vor- und nachstehend angegebenen Bereiche bzw. Wertebereiche oder Mehrfachbereiche schließen hinsichtlich der Offenbarung auch sämtliche Zwischenwerte ein, insbesondere in 1/10-Schritten der jeweiligen Dimension, ggf. also auch dimensionslos, insbesondere 1,01-Fach etc. einerseits zur Eingrenzung der genannten Bereichsgrenzen von unten und/oder oben, alternativ oder ergänzend aber auch im Hinblick auf die Offenbarung eines oder mehrerer singulärer Werte aus dem jeweils angegebenen Bereich.With regard to the disclosure, the ranges and / or ranges of values or multiple ranges given above also include all intermediate values, in particular in 1/10 increments of the respective dimension, if necessary also dimensionless, in particular 1.01-fold etc. on the one hand to limit the mentioned range boundaries from below and / or above, alternatively or additionally but also with regard to the disclosure of one or more singular values from the respective specified area.
Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die aber lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt. Auf der Zeichnung zeigt:The invention will be explained with reference to the accompanying drawing, which illustrates only one embodiment. On the drawing shows:
Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu
Des Weiteren verfügt die Küchenmaschine
Das Rührgefäß
Im Bodenbereich weist das Rührgefäß
Die Elektroversorgung des Rührwerkantriebs
Das Rührgefäß
Das Rührgefäß
Der Deckel
Weiter bevorzugt ist der Deckel
Der Deckel
Während des Betriebs der Küchenmaschine
Das Abdeckteil
Das Abdeckteil
Bei einer, wie dargestellt, nach innen in Richtung der Durchgangsöffnung
Oberseitig geht der Eingriffsvorsprung
Die nach vertikal oben in der Zuordnungsstellung weisende Fläche ist bevorzugt eben ausgebildet, weiter insbesondere in Zuordnungsstellung quergerichtet zur Vertikalachse x und bildet eine Auflagefläche
Konzentrisch zur in Zuordnungsstellung auch das Abdeckteil
Die Öffnung
Der Dampf-Durchströmweg
In der Zuordnungsstellung bzw. Aufsetzstellung des Abdeckteils
Hierbei verläuft der Dampf-Durchströmweg
In dem Rührgefäß
Das Abdeckteil
Bezüglich der Ausgestaltung der Küchenmaschine
Zum Zugeben insbesondere von flüssigen oder zähflüssigen, darüber hinaus beispielsweise auch körnigen oder pulvrigen Zutaten während des Zubereitungsvorganges ist das Abdeckteil
Das Zuführteil
Das Zuführteil
Die Länge des Zuführteiles
Bevorzugt ist das Zuführteil
Hinzu zu führende Zutaten, bspw. Gewürze, werden beispielsweise auf den Aufnahmebereich
Zur Zugabe insbesondere flüssiger Zutaten, weiter insbesondere zähflüssiger Zutaten, wie weiter beispielsweise Öle, ist weiter bevorzugt ein Dosiertopf
Der Dosiertopf
Bodenseitig ist in der Topfwandung
Die freie Öffnungsfläche der Auslauföffnung
Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize in their optionally sibling version independent inventive developments of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Küchenmaschine food processor
- 22
- Bedienfeld Control panel
- 33
- Regler/Taster Controller / switch
- 44
- Display display
- 55
- Gefäßaufnahme vessel reception
- 66
- Rührgefäß mixing vessel
- 77
- Rührwerk agitator
- 88th
- Rührwerkantrieb Agitator
- 99
- Netzanschlusskabel Power cord
- 1010
- Deckel cover
- 1111
- Durchgangsöffnung Through opening
- 1212
- Gefäßwandung vessel wall
- 1313
- Gefäßrand vessel edge
- 1414
- Kragen collar
- 1515
- Randwulst bead
- 1616
- Abdeckteil cover
- 1717
- Eingriffsvorsprung engaging projection
- 1818
- Kragen collar
- 1919
- Auflagefläche bearing surface
- 2020
- Eingreifkragen Eingreifkragen
- 2121
- Öffnung opening
- 2222
- Dampf-Durchströmweg Steam throughflow
- 2323
- Umfangskante peripheral edge
- 2424
- Seitenwand Side wall
- 2525
- Zuführteil supply part
- 2626
- Boden ground
- 2727
- Seitenwand Side wall
- 2828
- Aufnahmebereich reception area
- 2929
- Dosiertopf metering pot
- 3030
- Boden ground
- 3131
- Topfwandung pot wall
- 3232
- Auslassöffnung outlet
- xx
- Vertikalachse vertical axis
- αα
- Winkel angle
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 102009059242 A1 [0052] DE 102009059242 A1 [0052]
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202012100743U DE202012100743U1 (en) | 2012-03-02 | 2012-03-02 | Electric motor driven food processor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202012100743U DE202012100743U1 (en) | 2012-03-02 | 2012-03-02 | Electric motor driven food processor |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202012100743U1 true DE202012100743U1 (en) | 2013-06-04 |
Family
ID=48742642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202012100743U Expired - Lifetime DE202012100743U1 (en) | 2012-03-02 | 2012-03-02 | Electric motor driven food processor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202012100743U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014223715A1 (en) * | 2014-11-20 | 2016-05-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Kitchen appliance and dosing container for a kitchen appliance |
EP3127459A1 (en) * | 2015-08-06 | 2017-02-08 | Lin, Wei-Chih | A cover of a processor for fruits and vegetables |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009059242A1 (en) | 2009-12-21 | 2011-06-22 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH, 42275 | Weighing cell for use in kitchen balance of food processor utilized for preparing food, has plate part attached to scale beams at notch side and provided with constant thickness over length between fastening areas |
-
2012
- 2012-03-02 DE DE202012100743U patent/DE202012100743U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009059242A1 (en) | 2009-12-21 | 2011-06-22 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH, 42275 | Weighing cell for use in kitchen balance of food processor utilized for preparing food, has plate part attached to scale beams at notch side and provided with constant thickness over length between fastening areas |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014223715A1 (en) * | 2014-11-20 | 2016-05-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Kitchen appliance and dosing container for a kitchen appliance |
EP3023042A1 (en) | 2014-11-20 | 2016-05-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Kitchen appliance and dosing container for a kitchen appliance |
EP3127459A1 (en) * | 2015-08-06 | 2017-02-08 | Lin, Wei-Chih | A cover of a processor for fruits and vegetables |
CN106691144A (en) * | 2015-08-06 | 2017-05-24 | 林子秾 | Upper cover of vegetable and fruit masher |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102011051149B4 (en) | Electrically operated food processor with a cooking vessel | |
EP2911561B1 (en) | Electrically operated kitchen appliance | |
DE102010017387B4 (en) | Electric motor driven food processor | |
EP3379985B1 (en) | Stirring tool | |
CN104853657B (en) | Household appliance for food preparation, comprising a working container having a basket for steam cooking | |
CN101854839B (en) | Electrical household appliance comprising a working container fitted with a filter | |
EP2529650B1 (en) | Method for releasing a lid of a supply vessel and kitchen appliance with a cooking container | |
EP2240058A1 (en) | Device for stirring, frothing and optionally heating liquid foods | |
CN104168806B (en) | Household mixer utensil | |
EP2698088A1 (en) | Electrically operated kitchen appliance | |
EP3324804B1 (en) | Food processing system presenting a guiding flow arrangement and process for use thereof | |
DE102011056802A1 (en) | Electromotively driven kitchen appliance i.e. food processor, for use in household region for preparation of food, has steam-flow path designed in circumferentially limited region by spaced distribution of cover-lower side to edge bead | |
EP2253256A3 (en) | Kitchen appliance with a mixing container | |
DE202012100743U1 (en) | Electric motor driven food processor | |
DE102014111216B4 (en) | Cover part for partially closing a passage opening of a vessel lid of a kitchen appliance | |
DE102009037229A1 (en) | Electric motor-driven kitchen machine for preparation of food, has conveyor installed in pot for vertically conveying liquid or paste-like mass, where conveying movement of conveyor is derived while wall of conveyor is set at pot-wall | |
DE102009016897A1 (en) | Attachment for meal preparing vessel e.g. cooking vessel or vessel with base stirring unit, has movement part provided with drive, where movement part is rotated relative to fixed part of attachment | |
WO2013000774A1 (en) | Processing container with a stirring bowl and a lid | |
EP2710936A1 (en) | Cooking container with an attachment vessel | |
DE202012105011U1 (en) | Electric motor driven food processor | |
DE102011052781A1 (en) | Agitating vessel for food processor in household region, has circumferential distributed indicator openings assigned to filling hole, formed in wall section of lid wall, and vertically running in extension perpendicular to acute angle | |
DE102014104671A1 (en) | Cooking vessel with a topping vessel | |
CN210300598U (en) | Cooking utensil capable of automatically feeding materials | |
EP2785228B1 (en) | Attachment of a kitchen machine | |
DE102011051860A1 (en) | Kitchen appliance, particularly for use in household sector, for grinding hard grain foods, such as nuts, comprises mixing vessel and drive for agitator in mixing vessel, where mixing vessel is provided with removable cover |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20130725 |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |