DE202012100632U1

DE202012100632U1 - Intelligent LED

Info

Publication number: DE202012100632U1
Application number: DE202012100632U
Authority: DE
Original assignee: BaeRo GmbH and Co KG
Current assignee: BaeRo GmbH and Co KG
Priority date: 2012-02-24
Filing date: 2012-02-24
Publication date: 2012-03-22
Anticipated expiration: 2022-02-25
Also published as: EP2632231A3; EP2632231B1; EP2632231A2

Abstract

Leuchte zur Beleuchtung einer Nutzfläche (N), insbesondere einer Warenpräsentationsfläche (N), mit einer adaptiven Beleuchtungseinheit (1), die mehrere farbige Leuchtdioden aufweist, welche Licht in den Grundfarben eines Farbensystems emittieren, einer auf die Nutzfläche (N) gerichteten Sensorik (2), die ein von der Nutzfläche (N) und/oder auf der Nutzfläche liegenden Objekten reflektiertes Lichtspektrum erfasst, und einer Steuerungseinheit (3), die mit der Sensorik (2) gekoppelt und ausgebildet ist, um unter Berücksichtigung des von der Sensorik (2) erfassten reflektierten Lichtspektrums die Leuchtdioden zur Emittierung eines Lichtspektrums vorgegebener Farbtemperatur und/oder Intensität anzusteuern, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Standardlichtspektrum vorgegebener Farbtemperatur und/oder Intensität in der Steuerungseinheit (3) gespeichert oder speicherbar ist, dass die Steuerungseinheit (3) ausgebildet ist, wenigstens eine dominierende Farbe aus dem von der Sensorik (2) erfassten reflektierten Lichtspektrum zu bestimmen, und dass die Steuerungseinheit (3) die Leuchtdioden zur Betonung der wenigstens einen dominierenden Farbe derart ansteuert, dass sie ein modifiziertes Standardlichtspektrum emittieren, in welchem der...Luminaire for illuminating a usable area (N), in particular a goods presentation area (N), with an adaptive lighting unit (1) which has a plurality of colored light-emitting diodes which emit light in the basic colors of a color system, and a sensor system (2) aimed at the usable area (N) ), which detects a light spectrum reflected by the usable area (N) and / or objects lying on the usable area, and a control unit (3), which is coupled to the sensor system (2) and designed to take into account the sensor system (2 ) detected reflected light spectrum to control the light-emitting diodes for emitting a light spectrum of a predetermined color temperature and / or intensity, characterized in that at least one standard light spectrum of a predetermined color temperature and / or intensity is stored or storable in the control unit (3), that the control unit (3) is designed , at least one dominant color from the sens orik (2) detected reflected light spectrum, and that the control unit (3) controls the light emitting diodes to emphasize the at least one dominant color in such a way that they emit a modified standard light spectrum in which the ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte zur Beleuchtung einer Nutzfläche, insbesondere einer Warenpräsentationsfläche, mit einer adaptiven Beleuchtungseinheit, die mehrere Leuchtdioden, welche Licht in den Grundfarben eines Farbensystems emittieren, aufweist, einer auf die Nutzfläche gerichteten Sensorik, die ein von der Nutzfläche und/oder auf der Nutzfläche liegenden Objekten reflektiertes Lichtspektrum erfasst, und einer Steuerungseinheit, die mit der Sensorik gekoppelt und ausgebildet ist, um unter Berücksichtigung des von der Sensorik erfassten reflektierten Lichtspektrums die Leuchtdioden zur Emittierung eines Lichtspektrums vorgegebener Farbtemperatur und/oder Intensität anzusteuern.The present invention relates to a luminaire for illuminating a usable area, in particular a goods display area, with an adaptive lighting unit having a plurality of light-emitting diodes which emit light in the primary colors of a color system, a directed to the usable surface area sensor, the one of the usable area and / or detected on the useful surface objects reflected light spectrum, and a control unit which is coupled to the sensor and formed to control the light emitting diodes for emitting a light spectrum of predetermined color temperature and / or intensity, taking into account the reflected light spectrum detected by the sensor.

Eine Leuchte dieser Art ist aus der DE 10 2007 004 834 A1 bekannt. Die vorbekannte Leuchte umfasst eine adaptive Beleuchtungseinheit mit Leuchtdioden, die Licht in den Grundfarben eines vorgegebenen Farbraums oder Farbensystems emittieren und einzeln von einer Steuerungseinheit angesteuert werden können, um ein gewünschtes Lichtspektrum abzustrahlen. Ferner ist ein Farblichtsensor vorgesehen, um ein Lichtspektrum des Umgebungslichtes zu erfassen, so dass variierende Umgebungsverhältnisse bei der Ansteuerung der LED berücksichtigt werden können.A lamp of this kind is from the DE 10 2007 004 834 A1 known. The previously known luminaire comprises an adaptive lighting unit with light-emitting diodes which emit light in the primary colors of a given color space or color system and can be controlled individually by a control unit in order to emit a desired light spectrum. Furthermore, a color light sensor is provided to detect a light spectrum of the ambient light, so that varying environmental conditions can be taken into account when driving the LED.

Aus der DE 10 2008 055 949 A1 ist ferner eine optische Erfassungseinheit bekannt. Diese umfasst eine Sensorik zur Erzeugung eines farbigen Abbildes eines in einem Erfassungsbereich befindlichen Objektes, und eine adaptive Beleuchtungseinheit, die mehrere Licht in den Grundfarben eines Farbensystems steuerbare Farblichtquellen aufweist und vorgesehen ist, um Licht mit einer vorgegebenen Farbtemperatur und/oder Intensität in den Erfassungsbereich der Sensorik zu strahlen. Die Ansteuerung der Farblichtquellen erfolgt dabei derart, dass Schwankungen in der Farbtemperatur und/oder Intensität des Streulichts in der Umgebung des Erfassungsbereiches kompensiert werden können.From the DE 10 2008 055 949 A1 Furthermore, an optical detection unit is known. This comprises a sensor system for producing a color image of an object located in a detection area, and an adaptive illumination unit which has a plurality of light color light sources controllable in the primary colors of a color system and is provided to introduce light with a predetermined color temperature and / or intensity into the detection area of the color system To radiate sensor technology. The control of the color light sources is carried out such that fluctuations in the color temperature and / or intensity of the scattered light in the vicinity of the detection range can be compensated.

Mit den vorbekannten, lichtfarben und weißlichtfarben-veränderlichen LED-Leuchten lässt sich die Lichtstimmung beeinflussen. Diese hat aber nur einen geringen Einfluss auf die Veränderung der Farbsättigung von Produktoberflächen, um eine verkaufsfördernde Wirkung der Beleuchtung zu erzielen. Lichtfarben- bzw. Lichtfarbenveränderungen sind primär auf weißen Oberflächen sichtbar und werden als Raumklima wahrgenommen, sie beeinflussen das produktbezogene Kaufverhalten jedoch wenig oder gar nicht.The light mood can be influenced with the familiar, light-colored and white-light-changeable LED lights. However, this has only a small influence on the change in the color saturation of product surfaces in order to achieve a sales-promoting effect of the lighting. Light color or light color changes are primarily visible on white surfaces and are perceived as a room climate, but they have little or no effect on product-related purchasing behavior.

Zur Beleuchtung von Waren und Präsentationsflächen werden daher Retrofit-LED-Leuchten eingesetzt, die durch Kombination von farbigen und weißen LED zum Teil kombiniert mit Leuchtstoffen spezielle Spektren für Lebensmittelfrischeproduktgruppen wie beispielsweise Fleisch- und Fleischererzeugnisse, Backwaren sowie Obst- und Gemüsewaren erzeugen ( DE 20 2008 005 509 U1 ). Bei allen beschriebenen Lösungen zur Verkaufsförderung von Lebensmittelfrischeprodukten handelt es sich um statische Lösungen für einzelne Produktgruppen.Retrofit LED luminaires are therefore used to illuminate goods and presentation surfaces, which, by combining colored and white LEDs, in part combined with phosphors, generate special spectra for food fresh product groups, such as meat and meat products, bakery products and fruit and vegetable products ( DE 20 2008 005 509 U1 ). All described solutions for the promotion of food fresh products are static solutions for individual product groups.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchte der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass sie universell zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen unabhängig von der Art der darauf ausgestellten Produkte einsetzbar sind.Object of the present invention is to provide a lamp of the type mentioned in such a way that they can be used universally for the illumination of goods display areas regardless of the type of products issued thereon.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Leuchte der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass wenigstens ein Standardlichtspektrum vorgegebener Farbtemperatur und/oder Intensität in der Steuerungseinheit gespeichert oder speicherbar ist, dass die Steuerungseinheit ausgebildet ist, wenigstens eine dominierende Farbe aus dem von der Sensorik erfassten reflektierten Lichtspektrum zu bestimmen, und dass die Steuerungseinheit die Leuchtdioden zur Betonung der wenigstens einen dominierenden Farbe derart ansteuert, dass sie ein modifiziertes Standardlichtspektrum emittiert, in welchem der Anteil der wenigstens einen dominierenden Farbe verstärkt ist.This object is achieved in a luminaire of the type mentioned in that at least one standard light spectrum predetermined color temperature and / or intensity is stored or storable in the control unit that the control unit is formed at least one dominant color from the sensed by the sensor reflected light spectrum and that the control unit drives the light emitting diodes to emphasize the at least one dominant color to emit a modified standard light spectrum in which the proportion of the at least one dominant color is enhanced.

In der erfindungsgemäßen Leuchte ist somit ein Standardlichtspektrum mit einer vorgegebenen Farbtemperatur und/oder -intensität in der Steuerungseinheit gespeichert oder speicherbar, mit welchem eine Warenpräsentationsfläche beleuchtet, d. h. erhellt werden soll. Bei diesem Standardlichtspektrum kann es sich beispielsweise um ein Weißlichtspektrum handeln. In diesem Fall weist die Beleuchtungseinheit zweckmäßigerweise wenigstens eine Weißlicht-Leuchtiode auf, um Licht im weißen Spektralbereich zu emittieren. Über die Sensorik wird weiterhin das Lichtspektrum erfasst, welches von der zu beleuchtenden Warenpräsentationsfläche und den darauf befindlichen Produkten reflektiert wird, und die dominierende Farbe der auf der Fläche liegenden Produkte aus dem reflektierten Lichtspektrum bestimmt. Zur Betonung der wenigstens einen dominierenden Farbe wird dann das Standardlichtspektrum in der Weise modifiziert, dass der Anteil der wenigstens einen dominierenden Farbe in dem Standardlichtspektrum verstärkt und/oder der Anteil einer zu der wenigstens einen dominierenden Farbe entsprechenden Komplementärfarbe reduziert wird. Mit anderen Worten wird ein Lichtspektrum abgestrahlt, das einem gewünschten Standardlichtspektrum entspricht, aber in dem der Anteil der dominierenden Farbe verstärkt ist, um die Körperfarbe der auf der Warenpräsentationsfläche liegenden Produkte zu betonen.In the luminaire according to the invention, a standard light spectrum with a predetermined color temperature and / or intensity is thus stored or storable in the control unit, with which a goods display area is to be illuminated, ie illuminated. This standard light spectrum may, for example, be a white-light spectrum. In this case, the illumination unit expediently has at least one white light emitting diode in order to emit light in the white spectral range. The sensor system also detects the light spectrum which is reflected by the product presentation surface to be illuminated and the products located thereon, and determines the dominant color of the products lying on the surface from the reflected light spectrum. In order to emphasize the at least one dominant color, the standard light spectrum is then modified in such a way that the proportion of the at least one dominant color in the standard light spectrum is increased and / or the proportion of one to the at least one dominant color corresponding complementary color is reduced. In other words, a spectrum of light corresponding to a desired standard spectrum of light is emitted, but in which the dominant color portion is enhanced to emphasize the body color of the products placed on the merchandise display area.

Wenn beispielsweise Fleischwaren auf der Warenpräsentationsfläche positioniert sind, wird die Farbe Rot dominierend sein. In diesem Fall wird das Standardlichtspektrum durch Erhöhung des Rotlichtanteils modifiziert. Da es relativ häufig erforderlich ist, Fleischwaren zu beleuchten, ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass ein Weißlichtspektrum mit einem erhöhten Rotlichtanteil in der Steuerungseinheit als modifiziertes Standardlichtspektrum gespeichert oder speicherbar ist und die Steuerungseinheit die Beleuchtungseinheit ansteuert, um dieses Lichtspektrum zu emittieren, wenn Rot als die dominierende Farbe in dem von der Sensorik erfassten reflektierten Lichtspektrum erkannt wird. Wird also ein erhöhter Rotlichtanteil in dem reflektierten Lichtspektrum festgestellt, wird automatisch dieses bereits vorgewählte Lichtspektrum ausgewählt und emittiert.For example, if meat products are positioned on the merchandise display area, the color red will dominate. In this case, the standard light spectrum is modified by increasing the proportion of red light. Since it is relatively often necessary to illuminate meat products, it is provided according to an embodiment of the invention that a white light spectrum with an increased proportion of red light in the control unit is stored or storable as a modified standard light spectrum and the control unit controls the lighting unit to emit this light spectrum, if Red as the dominant color is detected in the reflected light spectrum detected by the sensor. If, therefore, an increased proportion of red light is detected in the reflected light spectrum, this already preselected light spectrum is automatically selected and emitted.

Alternativ oder zusätzlich kann ein Weißlichtspektrum mit einem erhöhten Grün/Gelb-Lichtanteil in der Steuerungseinheit gespeichert oder speicherbar sein, wobei dann die Steuerungseinheit die Beleuchtungseinheit ansteuert, um dieses Lichtspektrum zu emittieren, wenn Gelb als die dominierende Farbe aus dem von der Sensorik erfassten reflektierten Lichtspektrums bestimmt wird. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Backwaren beleuchtet werden.Alternatively or additionally, a white-light spectrum with an increased green / yellow light component can be stored or storable in the control unit, in which case the control unit controls the lighting unit to emit this light spectrum, if yellow is the dominant color from the reflected light spectrum detected by the sensor system is determined. This is the case, for example, when baked goods are illuminated.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Beleuchtungseinheit wenigstens eine Weißlicht-Leuchtdiode auf, um Licht im weißen Spektralbereich zu emittieren, und ist ein Weißlichtspektrum als Standardlichtspektrum in der Steuerungseinheit gespeichert. Die Steuerungseinheit steuert dann die Weißlicht-Leuchtdiode an, um das Weißlichtspektrum als Standardlichtspektrum zu emittieren, und steuert zusätzlich die farbigen Leuchtdioden an, um den Anteil der wenigstens einen dominierenden Farbe zu verstärken. Mit anderen Worten wird dem Weißlichtspektrum, welches die Weißlicht-Leuchtdiode emittiert, ein Lichtspektrum, welches durch die farbigen Leuchtdioden erzeugt wird, überlagert. Wenn beispielsweise die Farbe Rot betont werden soll, wird die Steuerungseinheit die Weißlicht-Leuchtdiode ansteuern, um das Weißlichtspektrum als Standardlichtspektrum zu emittieren. Zusätzlich werden die roten, grünen und blauen LED des sogenannten RGB-Farbraums derart angesteuert, dass das modifizierte Lichtspektrum, welches sich durch Überlagerung der von den farbigen Leuchtdioden und der Weißlicht-Leuchtdiode emittierten Lichtspektren ergibt, ein Weißlichtspektrum mit erhöhtem Rotlichtanteil ist. Zweckmäßigerweise werden die Leuchtdioden derart angesteuert, dass das modifizierte Lichtspektrum ein maximales Intensitäts-Peak im roten Spektralbereich bei etwa 635 bis 650 nm, ein weiteres, minimales Intensitäts-Peak im grün/gelben Wellenlängenbereich bei 495 bis 566 nm, und schließlich ein mittleres Intensitäts-Peak im blauen Wellenlängenbereich bei etwa 440 bis 450 nm besitzt. Insbesondere erfolgt die Ansteuerung der Leuchtdioden derart, dass unter der Annahme, dass die maximale normierte Intensität im roten Spektralbereich 100% beträgt, das Intensitäts-Peak im grünen/gelben Wellenlängenbereich bei 15 bis 20% und insbesondere 17% liegt und das Intensitäts-Peak im blauen Wellenlängenbereich bei etwa 20 bis 25%, insbesondere bei etwa 22% liegt.According to an embodiment of the present invention, the illumination unit has at least one white light emitting diode to emit light in the white spectral range, and a white light spectrum is stored as a standard light spectrum in the control unit. The control unit then drives the white light emitting diode to emit the white light spectrum as the standard light spectrum and additionally drives the colored light emitting diodes to enhance the proportion of the at least one dominant color. In other words, the white-light spectrum emitted by the white-light emitting diode is superimposed on a light spectrum which is generated by the colored light-emitting diodes. For example, if the color red is to be emphasized, the control unit will drive the white light emitting diode to emit the white light spectrum as the standard light spectrum. In addition, the red, green and blue LEDs of the so-called RGB color space are controlled in such a way that the modified light spectrum, which results from the superimposition of the light spectra emitted by the colored light-emitting diodes and the white-light LED, is a white-light spectrum with an increased proportion of red light. The light-emitting diodes are expediently controlled such that the modified light spectrum has a maximum intensity peak in the red spectral range at about 635 to 650 nm, another minimum intensity peak in the green / yellow wavelength range at 495 to 566 nm, and finally a medium intensity peak. Peak in the blue wavelength range at about 440 to 450 nm has. In particular, the driving of the light-emitting diodes takes place such that, assuming that the maximum normalized intensity in the red spectral range is 100%, the intensity peak in the green / yellow wavelength range is 15 to 20% and in particular 17%, and the intensity peak is blue wavelength range is about 20 to 25%, in particular about 22%.

Wenn Backwaren beleuchtet werden und damit der grün/gelbe Wellenlängenbereich zu betonen ist, wird die Steuerungseinheit die Weißlicht-Leuchtdioden und die farbigen LED derart ansteuern, dass ein Weißlichspektrum mit einem erhöhten grün/gelben Lichtanteil emittiert wird. In diesem Fall werden die Leuchtdioden zweckmäßigerweise derart angesteuert, dass das modifizierte Lichtspektrum ein maximales Intensitäts-Peak im roten Spektralbereich bei etwa 635 bis 650 nm, ein weiteres, mittleres Intensitäts-Peak im grün/gelben Wellenlängenbereich bei 495 bis 566 nm, und schließlich ein minimales Intensitäts-Peak im blauen Wellenlängenbereich bei etwa 440 bis 450 nm besitzt. Insbesondere werden die Leuchtdioden derart angesteuert, dass unter der Annahme, dass die maximale normierte Intensität im roten Spektralbereich 100% beträgt, das Intensitäts-Peak im grün/gelben Wellenlängenbereich bei 35 bis 45% und insbesondere 40% liegt und das Intensitäts-Peak im blauen Wellenlängenbereich bei etwa 20 bis 25%, insbesondere bei etwa 22% liegt.If baked goods are illuminated and the green / yellow wavelength range is to be emphasized, the control unit will control the white light LEDs and the colored LEDs in such a way that a whitish spectrum with an increased green / yellow light component is emitted. In this case, the light-emitting diodes are expediently controlled such that the modified light spectrum has a maximum intensity peak in the red spectral range at about 635 to 650 nm, another, average intensity peak in the green / yellow wavelength range at 495 to 566 nm, and finally a has a minimum intensity peak in the blue wavelength range at about 440 to 450 nm. In particular, the light-emitting diodes are driven in such a way that, assuming that the maximum normalized intensity in the red spectral region is 100%, the intensity peak in the green / yellow wavelength range is 35 to 45% and in particular 40% and the intensity peak is blue Wavelength range is about 20 to 25%, in particular about 22%.

In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Steuerungseinheit einen Erfassungsmodus aufweist, in dem die Beleuchtungseinheit und die Sensorik derart gesteuert werden, dass die Beleuchtungseinheit wenigstens ein Erfassungs-Lichtspektrum emittiert und die Sensorik das von der Nutzfläche und/oder auf der Nutzfläche liegenden Objekten jeweils reflektierte Lichtspektrum erfasst, um die dominierende Farbe zu bestimmen. Mit anderen Worten wird zur Bestimmung der dominierenden Farbe ein Erfassungsmodus angewählt, in dem die Beleuchtungseinheit ein Erfassungs-Lichtspektrum emittiert.In a further embodiment of the present invention, it is provided that the control unit has a detection mode in which the illumination unit and the sensor system are controlled such that the illumination unit emits at least one detection light spectrum and the sensor system emits that from the usable area and / or on the usable area Objects each reflected light spectrum detected to determine the dominant color. In other words, to determine the dominant color, a detection mode is selected in which the illumination unit emits a detection light spectrum.

Der Erfassungsmodus wird vorzugsweise automatisch zu vorgegebenen Zeitpunkten, insbesondere nach dem Einschalten der Leuchte und/oder während des Betriebes in vorgegebenen Zeitintervallen angewählt. Eine manuelle Aktivierung kann ebenfalls möglich sein. The detection mode is preferably selected automatically at predetermined times, in particular after switching on the lamp and / or during operation at predetermined time intervals. Manual activation may also be possible.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Steuerungseinheit in dem Erfassungsmodus die Beleuchtungseinheit und die Sensorik derart steuert, dass als Erfassungslichtspektrum nacheinander ein Grünlichtspektrum und ein Blaulichtspektrum emittiert und die reflektierten Lichtspektren erfasst werden, und dass anschließend der Lichtanteil im Wellenlängenbereich von 450 nm des reflektierten Blaulichtspektrums verglichen wird mit dem Lichtanteil im Wellenlängenbereich von 530 nm des reflektierten Grünlichtspektrums, wobei Rot als die dominierende Farbe bestimmt wird, wenn der Lichtanteil im Wellenlängenbereich von 450 nm größer ist als der Lichtanteil im Wellenlängenbereich von 530 nm und auf Gelb als dominierende Farbe bestimmt wird, wenn der Lichtanteil im Wellenlängenbereich von 450 nm kleiner ist als im Wellenlängenbereich von 530 nm. Mit anderen Worten wird im Erfassungsmodus die zu beleuchtende Fläche nacheinander mit einem Grünlichtspektrum und einem Blaulichtspektrum angestrahlt. Dies kann beispielsweise in der Weise erfolgen, dass jeweils nur grüne oder nur blaue LEDs Licht emittieren. Die Ansteuerung muss dabei nach einer erfolgten Vorkalibrierung so erfolgen, dass die abgestrahlten Lichtintensitäten des grünen Lichts und blauen Lichts gleich sind. Die jeweils reflektierten Lichtspektren werden erfasst und miteinander verglichen. Wenn das grüne Licht besser reflektiert wird als das blaue Licht, d. h. dass das Intensitätspeak im grün/gelben Wellenlängenbereich größer ist als im blauen Wellenlängenbereich, wird auf Gelb als dominierende Farbe und damit ein Backprodukt geschlossen. Und wenn umgekehrt das blaue Licht besser reflektiert wird und damit das Intensitätspeak im blauen Wellenlängenbereich höher ist als das Intensitätspeak im grün/gelben Wellenlängenbereich, handelt es sich um ein Fleischprodukt.According to one embodiment of the invention, it is provided that the control unit controls the illumination unit and the sensors in the detection mode such that a green light spectrum and a blue light spectrum are emitted successively and the reflected light spectra are detected as the detection light spectrum, and then the light component in the wavelength range of 450 nm reflected light spectrum is compared with the light component in the wavelength range of 530 nm of the reflected green light spectrum, where red is determined as the dominant color when the light component in the wavelength range of 450 nm is greater than the light component in the wavelength range of 530 nm and determined to yellow as the dominant color becomes when the light portion in the wavelength range of 450 nm is smaller than in the wavelength range of 530 nm. In other words, in the detection mode, the surface to be illuminated is successively with a green light spectrum and a Bl Illuminated spectrum. This can be done, for example, in such a way that only green or only blue LEDs emit light. The activation must be done after a successful pre-calibration so that the radiated light intensities of the green light and blue light are the same. The respective reflected light spectra are detected and compared with each other. If the green light is reflected better than the blue light, d. H. that the intensity peak in the green / yellow wavelength range is greater than in the blue wavelength range, it is concluded that yellow is the dominant color and thus a baked product. And conversely, if the blue light is reflected better and thus the intensity peak in the blue wavelength range is higher than the intensity peak in the green / yellow wavelength range, it is a meat product.

Alternativ kann die Steuerungseinheit in dem Erfassungsmodus die Beleuchtungseinheit und die Sensorik derart steuern, dass ein Weißlichtspektrum als Erfassungslichtspektrum emittiert und in dem reflektierten Lichtspektrum der Farbort der dominierenden Farbe im CIE-XYZ-Farbraum bestimmt wird, wobei Gelb als dominierende Körperfarbe erkannt wird, wenn der Wert der X-Koordinate des Farbortes größer als 0,3, insbesondere größer als 0,33 ist und zusätzlich der Wert der Y-Koordinate größer als ein Schwellwert oder ein dem Schwellwert zugeordneter oberer Toleranzwert ist, und wobei Rot als dominierende Körperfarbe erkannt wird, wenn der Wert der X-Koordinate des Farbortes größer als 0,3, insbesondere größer als 0,33 ist und der Wert der Y-Koordinate kleiner als der Schwellwert oder ein dem Schwellwert zugeordneter unterer Toleranzwert ist. Dieser Ausführungsform liegt die Überlegung zugrunde, den Farbort der Ware zu bestimmen. Durch die Auswahl von Farborten, deren X-Koordinate oberhalb eines vorgegebenen Wertes von 0,3 oder 0,33 liegt, wird der weiße Spektralbereich ausgeklammert, über den Wert der Y-Koordinate wird dann ermittelt, ob der Farbort eher im roten oder im gelben Bereich liegt. Ein geeigneter Schwellenwert liegt hier bei Y = 0,35. Farborte oberhalb dieses Schwellwertes werden dann dem gelben Spektralbereich zugeordnet und damit als Backwaren identifiziert, während unter dem Schwellwert liegende Werte der Farbe Rot zugeordnet werden, woraus auf Fleischwaren als die zu beleuchtenden Produkte geschlossen wird. Es versteht sich, dass der Schwellwert flexibel festgelegt werden kann. Insbesondere ist es möglich, um den Schwellwert einen Toleranzbereich zu legen, in dem der Farbort keiner Körperfarbe zugeordnet wird, und damit die Beleuchtung neutral, d. h. mit dem Standartweißlichtspektrum erfolgt. Es hat sich als zweckmäßig ergeben, dem Toleranzbereich mit 0,02 oder 0,01 zu bestimmen. Im letzteren Fall wird Gelb als dominierende Körperfarbe erkannt, wenn die Y-Koordinate größer als 0,36 ist, und auf Rot als dominierende Körperfarbe erkannt, wenn der Wert der Y-Koordinate kleiner als 0,34 ist. Selbstverständlich ist es möglich, die Toleranzwerte größer oder kleiner zu wählen.Alternatively, in the detection mode, the control unit may control the illumination unit and the sensors to emit a white light spectrum as the detection light spectrum and to determine the dominant color color locus in the CIE XYZ color space in the reflected light spectrum, where yellow is recognized as the dominant body color Value of the X-coordinate of the color locus is greater than 0.3, in particular greater than 0.33, and in addition the value of the Y-coordinate is greater than a threshold value or an upper tolerance value assigned to the threshold value, and red is recognized as dominant body color, if the value of the X coordinate of the color locus is greater than 0.3, in particular greater than 0.33, and the value of the Y coordinate is smaller than the threshold value or a lower tolerance value assigned to the threshold value. This embodiment is based on the idea to determine the color location of the product. By selecting color locations whose X coordinate is above a predetermined value of 0.3 or 0.33, the white spectral range is excluded, on the value of the Y coordinate is then determined whether the color location is more in the red or in the yellow Area is located. A suitable threshold here is Y = 0.35. Color locations above this threshold are then assigned to the yellow spectral region and thus identified as bakery products, while values below the threshold are assigned the color red, from which meat products are concluded as the products to be illuminated. It is understood that the threshold can be set flexibly. In particular, it is possible to set a tolerance range around the threshold value in which the color locus is not assigned to any body color, and thus the illumination is neutral, ie. H. done with the standard white light spectrum. It has been found useful to determine the tolerance range with 0.02 or 0.01. In the latter case, yellow is recognized as the dominant body color if the Y coordinate is greater than 0.36, and red is identified as the dominant body color if the value of the Y coordinate is less than 0.34. Of course, it is possible to choose the tolerance values larger or smaller.

Eine genauere Abgrenzung zwischen dem gelben und roten Spektralbereich lässt sich vornehmen, wenn den Farben Gelb und Rot Farbdreiecke im CIE-XYZ-Farbraum zugeordnet werden. In diesem Fall steuert die Steuerungseinheit in dem Erfassungsmodus die Beleuchtungseinheit und die Sensorik derart an, dass ein Weißlichtspektrum als Erfassungslichtspektrum emittiert und in dem reflektierten Lichtspektrum der Farbort die dominierende im CIE-XYZ-Farbraum bestimmt wird. In diesem Fall wird Gelb als dominierende Farbe erkannt, wenn der Farbort innerhalb eines Farbdreiecks liegt, dessen Eckpunkte in dem CIE-XYZ-Farbraum folgende Koordinaten besitzt X Y A 0,33 0,33 B 0,55 0,40 C 0,42 0,55 A more precise distinction between the yellow and red spectral range can be made if the colors yellow and red are assigned color triangles in the CIE-XYZ color space. In this case, in the detection mode, the control unit controls the illumination unit and the sensor system in such a way that a white-light spectrum is emitted as the detection light spectrum and in the reflected light spectrum the color location is determined as the dominant one in the CIE-XYZ color space. In this case, yellow is recognized as the dominant color if the color locus is within a color triangle whose vertices have the following coordinates in the CIE XYZ color space X Y A 0.33 0.33 B 0.55 0.40 C 0.42 0.55

In gleicher Weise kann Rot als dominierende Körperfarbe erkannt werden, wenn der Farbort innerhalb eines Farbdreiecks liegt, dessen Eckpunkte in dem CIE-XYZ-Farbraum folgende Koordinaten besitzt X Y A' 0,33 0,33 B' 0,55 0,40 C' 0,6 0,2 In the same way, red can be recognized as dominant body color if the color locus lies within a color triangle whose vertices have the following coordinates in the CIE-XYZ color space X Y A ' 0.33 0.33 B ' 0.55 0.40 C ' 0.6 0.2

Es hat sich herausgestellt, dass die Farben Gelb und Rot hinreichend genau bestimmt werden können, wenn die Farbdreiecke entsprechend dieser Koordinaten gewählt werden. Es versteht sich, dass in den Randbereichen der Farbdreiecke die Genauigkeit bei der Farbermittlung abnimmt. Wenn eine höhere Genauigkeit gewünscht ist, können auch kleinere, insbesondere dreieckige Flächen in dem CIE-XYZ-Farbraum definiert werden, die dann innerhalb der durch die vorstehenden Koordinaten definierten Farbdreiecke liegen. Wenn auch eine geringere Genauigkeit ausreichend ist, können die entsprechenden Flächen auch die durch die Farbdreiecke definierten Grenzen nach außen überschreiten. In diesem Fall ist allerdings sicherzustellen, dass die Verbindungslinie der Punkte A und B immer deckungsgleich oder oberhalb der Verbindungslinie der Punkte A' und B' des roten Farbdreiecks liegen, um Überschneidungen der Farbbereiche zu vermeiden.It has been found that the colors yellow and red can be determined with sufficient accuracy if the color triangles are selected according to these coordinates. It is understood that in the edge regions of the color triangles, the accuracy in color determination decreases. If a higher accuracy is desired, smaller, in particular triangular areas in the CIE-XYZ color space can also be defined, which then lie within the color triangles defined by the above coordinates. Although lower accuracy is sufficient, the corresponding areas may also exceed the limits defined by the color triangles. In this case, however, ensure that the connecting line of the points A and B are always congruent or above the connecting line of the points A 'and B' of the red color triangle to avoid overlapping of the color areas.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Beleuchtungseinheit eine Lichtmischkammer mit einer Lichtaustrittsöffnung auf, in der die Leuchtdioden angeordnet sind, wobei die Lichtmischkammer ausgebildet ist, das von den Leuchtdioden emittierte Licht vor dem Austritt aus der Mischkammer zu mischen. Hierzu können die Innenflächen der Lichtmischkammer streuend reflektierend ausgebildet sein. Zweckmäßigerweise sind die Innenflächen der Lichtmischkammer mit einer reflektionsverstärkenden Beschichtung, insbesondere einer dünnen Silberschicht mit einer reflektionsverstärkenden Interferenzschicht, versehen. Durch das Vorsehen einer derartigen Lichtmischkammer wird eine homogene Durchmischung des von den Leuchtdioden abgestrahlten Lichts erzielt. Zusätzlich kann eine Streuscheibe an der Lichtaustrittsöffnung der Mischkammer vorgesehen sein.According to one embodiment of the present invention, the illumination unit has a light mixing chamber with a light exit opening, in which the light emitting diodes are arranged, wherein the light mixing chamber is adapted to mix the light emitted by the light emitting diodes before exiting the mixing chamber. For this purpose, the inner surfaces of the light mixing chamber may be designed to be scattering reflective. Expediently, the inner surfaces of the light mixing chamber are provided with a reflection-enhancing coating, in particular a thin silver layer with a reflection-enhancing interference layer. By providing such a light mixing chamber, a homogeneous mixing of the light emitted by the light emitting diodes is achieved. In addition, a lens may be provided at the light exit opening of the mixing chamber.

In Ausgestaltung dieser Ausführungsform kann in der Lichtmischkammer eine weitere mit der Steuerungseinheit verbundene Sensorik vorgesehen sein, die das Lichtspektrum des von den Leuchtdioden emittierten und in der Lichtmischkammer vermischten Lichts erfasst, wobei die Steuerungseinheit einen permanenten oder wiederkehrenden Soll-Ist-Abgleich des in der Lichtmischkammer erfassten Lichtspektrums mit dem zu emittierenden modifizierten Standard-Lichtspektrum durchführt und die Leuchtdioden derart steuert, dass das Lichtspektrum des in der Lichtmischkammer gemischten Lichts dem vorgegebenen modifizierten Standard-Lichtspektrum entspricht. Durch die permanente Überprüfung wird sichergestellt, dass das jeweils erzeugte modifizierte Lichtsgesamtspektrum durch Erwärmung und Alterung der Leuchtdioden nicht verändert wird.In an embodiment of this embodiment, a further sensor system connected to the control unit can be provided in the light mixing chamber, which detects the light spectrum of the light emitted by the light emitting diodes and mixed in the light mixing chamber, wherein the control unit a permanent or recurrent target-actual balance in the light mixing chamber detected light spectrum is performed with the modified standard light spectrum to be emitted and controls the light-emitting diodes such that the light spectrum of the light mixed in the light mixing chamber corresponds to the predetermined modified standard light spectrum. The permanent check ensures that the modified overall spectrum of light generated in each case is not changed by heating and aging of the light-emitting diodes.

In an sich bekannter Weise kann ein Reflektor, der insbesondere ein symmetrisches Lichtbild in zwei senkrecht zueinander stehenden Ebenen erzeugt, vorgesehen sein, welcher insbesondere die Lichtaustrittsöffnung der Lichtmischkammer umgibt. Dieser Reflektor weist zweckmäßigerweise wenigstens vier Reflektorsegmente, insbesondere zwei sich gegenüberliegende Paare von Seitenwandreflektoren und Stirnwandreflektoren, auf, die an der Unterseite eine Lichtaustrittsöffnung begrenzen. Die Reflektorsegmente können in Umfangsrichtung nebeneinander liegen und miteinander lösbar verbunden sein. Hierzu ist es möglich, Verbindungselemente an den oberen und unteren Endbereichen der Reflektorsegmente vorzusehen, die miteinander in Eingriff bringbar sind, um die Reflektorsegmente lösbar miteinander zu verbinden. Auch der Reflektor kann innenseitig eine reflektionsverstärkende Beschichtung, insbesondere eine dampfbeschichtete Schicht aus einem nicht rostenden Material, aufweisen.In a manner known per se, a reflector, which in particular generates a symmetrical light image in two mutually perpendicular planes, can be provided, which in particular surrounds the light exit opening of the light mixing chamber. This reflector expediently has at least four reflector segments, in particular two opposing pairs of side wall reflectors and end wall reflectors, which delimit a light exit opening on the underside. The reflector segments can lie next to one another in the circumferential direction and can be detachably connected to one another. For this purpose, it is possible to provide connecting elements on the upper and lower end regions of the reflector segments, which can be brought into engagement with one another in order to detachably connect the reflector segments to one another. The reflector may also have on the inside a reflection-enhancing coating, in particular a vapor-coated layer of a non-rusting material.

Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigtWith regard to further embodiments of the invention, reference is made to the dependent claims and the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows

1 eine Leuchte zur Beleuchtung einer Warenpräsentationsfläche gemäß der vorliegenden Erfindung in schematischer Darstellung; 1 a luminaire for illuminating a merchandise display surface according to the present invention in a schematic representation;

2 ein Weißlichtspektrum, 2 a white light spectrum,

3 ein Weißlichtspektrum als Standardlichtspektrum und zwei modifizierte Standardlichtspektren zur Betonung einer roten und einer gelben Farbe, 3 a white light spectrum as standard light spectrum and two modified standard light spectra to emphasize a red and a yellow color,

4a abgestrahlte Grün- und Blaulichtspektren; 4a radiated green and blue light spectra;

4b, 4c Lichtspektren, die von Fleischwaren und Backwaren bei Bestrahlung mit Grünlicht und Blaulicht reflektiert werden, 4b . 4c Light spectra reflected by meat products and bakery products when irradiated with green light and blue light,

5 einen CIE-XYZ-Farbraum mit einer Abgrenzung zur Unterscheidung der Farben Gelb und Rot als zu betonende Körperfarbe, und 5 a CIE-XYZ color space with a distinction to distinguish the colors yellow and red as body color to be emphasized, and

6 einen CIE-XYZ-Farbraum mit einer weiteren Abgrenzung zur Unterscheidung der Farben Gelb und Rot als zu betonende Körperfarben. 6 a CIE-XYZ color space with a further delimitation to distinguish the colors yellow and red as body colors to be emphasized.

In der 1 ist eine Leuchte zur Beleuchtung einer Warenpräsentationsfläche gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt.In the 1 a luminaire for illuminating a merchandise display surface according to the present invention is shown.

Zu der Leuchte gehören eine Beleuchtungseinheit 1, die auf eine zu beleuchtende Nutzfläche N – hier eine Warenpräsentationsfläche – gerichtet ist, eine auf die Nutzfläche N gerichtete Sensorik 2, die ein von der Nutzfläche N und/oder von auf der Nutzfläche N liegenden Objekten reflektiertes Lichtspektrum erfasst, und eine Steuerungseinheit 3 mit einem Controller-Board 3a und einem Mikroprozessor 3b sowie einer Stromversorgung 3c, an welche die Beleuchtungseinheit 1 sowie die Sensorik 2 angeschlossen sind. Die Steuerungseinheit 3 ist ausgebildet, die Beleuchtungseinheit 1 unter Berücksichtigung des von der Sensorik 2 erfassten reflektierten Lichtspektrums anzusteuern.The lamp includes a lighting unit 1 which is directed onto a usable area N to be illuminated - here a goods presentation area - a sensor system directed onto the useful area N. 2 which detects a light spectrum reflected from the effective area N and / or objects lying on the effective area N, and a control unit 3 with a controller board 3a and a microprocessor 3b and a power supply 3c to which the lighting unit 1 as well as the sensors 2 are connected. The control unit 3 is formed, the lighting unit 1 taking into account the of the sensors 2 controlled reflected light spectrum to drive.

Die Beleuchtungseinheit 1 umfasst eine Lichtmischkammer 4, in der fünf LED-Module 5 mit mehreren Licht in den Grundfarben rot, grün und blau eines RGB-Farbenraums emittierenden Leuchtdioden vorgesehen sind. Zusätzlich zu den verschiedenfarbigen Leuchtdioden weist jedes LED-Modul 5 eine Weißlicht-Leuchtdiode auf. An der Unterseite der Lichtmischkammer ist eine Lichtaustrittsöffnung 6 vorgesehen, in der eine Streuscheibe 7 angebracht ist. Die Innenflächen der Lichtmischkammer 4 sind mit einer Silberschicht mit einer reflektionsverstärkenden Interferenzschicht versehen. Ferner ist innerhalb der Lichtmischkammer 4 eine mit der Steuerungseinheit 3 verbundene Sensorik 8 untergebracht, die das Lichtspektrum des von den LED-Modulen 5 emittierten und in der Lichtmischkammer 4 vermischten Lichts erfasst.The lighting unit 1 includes a light mixing chamber 4 , in the five LED modules 5 are provided with a plurality of light in the primary colors red, green and blue of an RGB color space emitting LEDs. In addition to the different colored LEDs, each LED module has 5 a white light LED. At the bottom of the light mixing chamber is a light exit opening 6 provided in which a diffuser 7 is appropriate. The inner surfaces of the light mixing chamber 4 are provided with a silver layer with a reflection-enhancing interference layer. Further, within the light mixing chamber 4 one with the control unit 3 connected sensors 8th housed the light spectrum of the LED modules 5 emitted and in the light mixing chamber 4 captured light.

Unterhalb der Lichtmischkammer 4 und die Lichtaustrittsöffnung 6 umschließend ist ein Reflektor 9 angeordnet. Der Reflektor 9 wird durch zwei Paare von sich gegenüber liegenden Seitenwandreflektoren und Stirnwandreflektoren gebildet, die an ihrer Unterseite eine Lichtaustrittsöffnung begrenzen. Die Seitenwandreflektoren sowie die Stirnwandreflektoren werden durch diskrete Reflektorsegmente gebildet, die in Umfangsrichtung nebeneinander liegen und an ihren oberen und unteren Endbereichen miteinander verbunden sind. Hierzu sind an den Reflektorsegmenten Verbindungselemente in Form von nicht gezeigten Haken vorgesehen, die miteinander in Eingriff gebracht werden. Die Reflektorsegmente sind aus Aluminiumblech hergestellt, und die Innenflächen weisen eine Dampfbeschichtung aus einem nicht rostenden Metall zur Reflektionsverstärkung auf.Below the light mixing chamber 4 and the light exit opening 6 enclosing is a reflector 9 arranged. The reflector 9 is formed by two pairs of opposing side wall reflectors and end wall reflectors defining a light exit opening on its underside. The side wall reflectors and the end wall reflectors are formed by discrete reflector segments which are adjacent to one another in the circumferential direction and are connected to one another at their upper and lower end regions. For this purpose, connecting elements in the form of hooks, not shown, are provided on the reflector segments, which are brought into engagement with each other. The reflector segments are made of aluminum sheet, and the inner surfaces have a vapor coating of a stainless metal for reflection enhancement.

Die auf die beleuchtete Nutzfläche N gerichtete Sensorik 2 weist einen Farbsensor 10 zur Erfassung des von der Nutzfläche N und den darauf liegenden Objekten reflektierten Lichtspektrums auf.The directed to the illuminated area N sensor 2 has a color sensor 10 for detecting the light spectrum reflected from the effective area N and the objects lying thereon.

In der Steuerungseinheit 3 ist wenigstens ein Standardlichtspektrum vorgegebener Farbtemperatur und/oder -intensität gespeichert. In der dargestellten Ausführungsform handelt es sich bei diesem Standardlichtspektrum um ein Weißlichtspektrum W, welches in der 3 als durchgezogene Linie dargestellt ist. Die Steuerungseinheit 3 ist ausgebildet, eine dominierende Farbe in einem von der Sensorik 2 erfassten, d. h. von der Nutzfläche N und den darauf liegenden Produkten reflektierten Lichtspektrum zu bestimmen und die Leuchtdioden der LED-Module 5 derart anzusteuern, dass die wenigstens eine dominierende Farbe betont wird. Hierzu wird das gespeicherte Standardlichtspektrum derart modifiziert, dass der Anteil der dominierenden Farbe verstärkt und ggf. zusätzlich der Anteil der zu der wenigstens einen dominierenden Farbe komplementären Farbe reduziert wird. Die Ansteuerung der LED-Module 5 erfolgt in bekannter Weise dadurch, dass die Stromzufuhr zu den einzelnen Leuchtdioden in der Stromversorgung 3c verändert wird. Dabei wird durch die Weißlicht-Leuchtdioden das Weißlichtspektrum W als Standardspektrum abgegeben, welches durch die Lichtspektren, welche von den farbigen Leuchtdioden emittiert werden, überlagert und damit modifiziert wird.In the control unit 3 At least one standard light spectrum of given color temperature and / or intensity is stored. In the illustrated embodiment, this standard light spectrum is a white-light spectrum W, which is shown in FIG 3 is shown as a solid line. The control unit 3 is formed, a dominant color in one of the sensors 2 detected, ie, the light spectrum reflected by the effective area N and the products lying thereon, and the light emitting diodes of the LED modules 5 such that the at least one dominant color is emphasized. For this purpose, the stored standard light spectrum is modified in such a way that the proportion of the dominant color is enhanced and, if appropriate, the proportion of the color complementary to the at least one dominant color is additionally reduced. The control of the LED modules 5 takes place in a known manner in that the power supply to the individual LEDs in the power supply 3c is changed. In this case, the white light spectrum W is emitted as a standard spectrum by the white light LEDs, which is superimposed by the light spectra, which are emitted by the colored light emitting diodes, and thus modified.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind in der Steuerungseinheit 3 bereits zwei modifizierte Standardlichtspektren abgelegt, nämlich ein erstes modifiziertes Standardlichtspektrum R, in welchem das Weißlichtspektrum als Standardlichtspektrum mit einem erhöhten Rotlichtanteil gespeichert ist, und in dem zweiten modifizierten Standardlichtspektrum ist der Gelblichtanteil G erhöht. In the illustrated embodiment are in the control unit 3 already stored two modified standard light spectra, namely a first modified standard light spectrum R, in which the white light spectrum is stored as a standard light spectrum with an increased proportion of red light, and in the second modified standard light spectrum of the yellow light component G is increased.

Wie in der 3 erkennbar ist, sind in dem ersten modifizierten Standardlichtspektrum, welches mit einer gestrichelten Linie R dargestellt ist, neben dem orange/roten Spektralbereich (600 bis etwa 660 nm Wellenlänge) auch der blaue Spektralbereich (434 bis 495 nm Wellenlänge) und der grün/gelbe Wellenlängenbereich (495 bis 566 nm) verstärkt. Im zweiten modifizierten Standardlichtspektrum, das mit einer gepunkteten Linie G in 3 dargestellt ist, sind der rote und der blaue Spektralbereich genauso stark erhöht wie in dem ersten modifizierten Standardlichtspektrum R, zusätzlich ist auch der grün/gelbe Spektralbereich noch stärker erhöht als in dem ersten modifizierten Standardlichtspektrum R.Like in the 3 can be seen, in the first modified standard light spectrum, which is shown with a dashed line R, in addition to the orange / red spectral range (600 to about 660 nm wavelength) and the blue spectral range (434 to 495 nm wavelength) and the green / yellow wavelength range (495 to 566 nm) amplified. In the second modified standard light spectrum, indicated by a dotted line G in 3 is shown, the red and the blue spectral range are just as greatly increased as in the first modified standard light spectrum R, in addition, the green / yellow spectral range is even more increased than in the first modified standard light spectrum R.

In beiden modifizierten Standardlichtspektren liegt die maximale Intensität im roten Spektralbereich und ist daher in der 3 normiert mit 100% angegeben. In dem ersten modifizierten Standardlichtspektrum R liegt demgegenüber das Intensitäts-Peak im grün/gelben Wellenlängenbereich bei etwa 17% und das Intensitäts-Peak im blauen Wellenlängenbereich bei etwa 22%. In dem zweiten modifizierten Standardlichtspektrum ist demgegenüber das Intensitäts-Peak mit 40% stärker ausgeprägt.In both modified standard light spectra, the maximum intensity lies in the red spectral range and is therefore in the 3 standardized with 100% indicated. In the first modified standard light spectrum R, on the other hand, the intensity peak in the green / yellow wavelength range is about 17% and the intensity peak in the blue wavelength range is about 22%. In the second modified standard light spectrum, on the other hand, the intensity peak is more pronounced at 40%.

Die Steuerungseinheit 3 ist in einen Erfassungsmodus schaltbar, in dem die Beleuchtungseinheit 1 und die Sensorik 2 derart angesteuert werden, dass die Beleuchtungseinheit 1 ein vorgegebenes Erfassungs-Lichtspektrum emittiert. Die Sensorik 2 erfasst das von der Nutzfläche W und/oder den auf der Nutzfläche N liegenden Produkten reflektierte Lichtspektrum, um eine dominierende Körperfarbe zu bestimmen. Der Erfassungsmodus wird automatisch aktiviert, wenn die Leuchte in Betrieb genommen wird.The control unit 3 is switchable to a detection mode in which the lighting unit 1 and the sensors 2 be controlled such that the lighting unit 1 emits a predetermined detection light spectrum. The sensors 2 detects the light spectrum reflected from the useful surface W and / or the products lying on the useful surface N in order to determine a dominant body color. The detection mode is automatically activated when the lamp is put into operation.

Um in dem Erfassungsmodus die dominierende Körperfarbe der angestrahlten Produkte zu bestimmen, gibt es verschiedene Möglichkeiten.In order to determine the dominant body color of the irradiated products in the acquisition mode, there are various possibilities.

Gemäß einer ersten Variante emittiert die Beleuchtungseinheit nacheinander ein Grünlichtspektrum und ein Blaulichtspektrum (siehe 4a), indem sie nacheinander die Warenpräsentationsfläche nur mit der grünen LED und anschließend mit der blauen LED angestrahlt, und erfasst über die Sensorik 2 die jeweils reflektierten Lichtspektren BS, GS. Anschließend werden die beiden reflektierten Lichtspektren BS, GS miteinander verglichen, wobei nur der Lichtanteil im Wellenlängenbereich von 450 nm des reflektierten Blaulichtspektrums BS und der Lichtanteil im Wellenlängenbereich von 530 nm des reflektierten Grünlichtspektrums GS Berücksichtigung finden.According to a first variant, the illumination unit sequentially emits a green light spectrum and a blue light spectrum (see 4a ) by successively irradiating the goods display area only with the green LED and then with the blue LED, and sensed via the sensors 2 the respective reflected light spectra BS, GS. Subsequently, the two reflected light spectra BS, GS are compared with each other, taking into account only the light component in the wavelength range of 450 nm of the reflected blue light spectrum BS and the light component in the wavelength range of 530 nm of the reflected green light spectrum GS.

Wenn der Lichtanteil im Wellenlängenbereich von 450 nm größer ist als der Lichtanteil im Wellenlängenbereich von 530 nm, wie dies in der Darstellung von 4b gezeigt ist, wird auf Rot als dominierende Farbe und damit ein Fleischprodukt geschlossen. Wenn hingegen der Lichtanteil im Wellenlängenbereich von 450 nm kleiner ist als im Wellenlängenbereich von 530 nm, wie dies in der 4c dargestellt ist, wird auf gelb als dominierende Farbe und damit Backwaren geschlossen.If the light component in the wavelength range of 450 nm is greater than the light component in the wavelength range of 530 nm, as shown in the representation of 4b is shown, is closed on red as the dominant color and thus a meat product. If, however, the light fraction in the wavelength range of 450 nm is smaller than in the wavelength range of 530 nm, as in the 4c is shown, is closed on yellow as the dominant color and thus baked goods.

Alternativ kann eine dominierende Körperfarbe bestimmt werden, indem im Erfassungsmodus die Beleuchtungseinheit 1 ein Weißlichtspektrum als Erfassungs-Lichtspektrum emittiert und die Sensorik 2 das von der Nutzfläche W bzw. den daraufliegenden Produkten reflektierte Lichtspektrum erfasst und in der Weise auswertet, dass der Farbort der dominierenden Farbe im CIE-XYZ-Farbraum bestimmt wird. Konkret handelt es sich bei dem Erfassungs-Lichtspektrum um das als Standardlichtspektrum abgespeicherte Weißlichtspektrum, das jedoch mit einer maximalen Intensität wie in 2 dargestellt abgestrahlt wird. Ist der Farbort der dominierenden Farbe in dem CIE-XYZ-Farbraum ermittelt, kann eine Auswertung dahingehend erfolgen, ob die zu betonende Körperfarbe Gelb oder Rot ist.Alternatively, a dominating body color can be determined by using the illumination unit in acquisition mode 1 emitted a white light spectrum as a detection light spectrum and the sensors 2 detects the spectrum of light reflected from the effective area W or the products lying thereon and evaluates them in such a way that the color locus of the dominant color is determined in the CIE-XYZ color space. Specifically, the detection light spectrum is the white light spectrum stored as a standard light spectrum, but with a maximum intensity as in FIG 2 is emitted radiated. If the color locus of the dominant color is determined in the CIE-XYZ color space, an evaluation can be made as to whether the body color to be emphasized is yellow or red.

Gemäß einer ersten Variante, welche in 5 dargestellt ist, wird hierzu einerseits bestimmt, ob der Wert der X-Koordinate des Farborts größer als 0,33 ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wird entschieden, dass keine Körperfarbe zu betonen ist, und entsprechend wird die Warenpräsentationsfläche N mit dem Standardlichtspektrum beleuchtet. Wenn der Wert der X-Koordinate größer als 0,33 ist, wird anhand des Werts der Y-Koordinate eine Unterscheidung dahingehend getroffen, ob die zu betonende Körperfarbe gelb oder rot ist. Konkret wird auf gelb als dominierende Körperfarbe erkannt, wenn der Wert der Y-Koordinate größer als 0,36 ist, und auf Rot als dominierende Körperfarbe erkannt, wenn der Wert der Y-Koordinate kleiner als 0,34 ist. Wenn der Wert der Y-Koordinate zwischen 0,34 und 0,36 liegt, wird entschieden, dass weder Backwaren noch Fleischereiwaren auf der Warenpräsentationsfläche N liegen, und entsprechend wird die Warenpräsentationsfläche N mit dem Standardlichtspektrum beleuchtet.According to a first variant, which in 5 On the one hand, it is determined on the one hand whether the value of the X coordinate of the color locus is greater than 0.33. If this is not the case, it is decided that no body color is to be emphasized, and accordingly the goods display area N is illuminated with the standard light spectrum. If the value of the X coordinate is greater than 0.33, a distinction is made based on the value of the Y coordinate as to whether the body color to be emphasized is yellow or red. Concretely, if the value of the Y coordinate is greater than 0.36, it is recognized on yellow as the dominant body color, and red as the dominant body color if the value of the Y coordinate is less than 0.34. If the value of the Y-coordinate is between 0.34 and 0.36, it is decided that neither baked goods still meat products are on the goods display area N, and accordingly, the goods display area N is illuminated with the standard light spectrum.

Bei einer zweiten Auswertungsvariante, welche in 6 dargestellt ist, sind den zu betonenden Körperfarben Gelb (für Backwaren) und Rot (für Fleischwaren) dreieckförmige Bereiche zugeordnet. Das der Farbe Gelb zugeordnete Farbdreieck DG besitzt dabei Eckpunkte mit folgenden Koordinaten X Y A 0,33 0,33 B 0,55 0,40 C 0,42 0,55 und das der Farbe Rot zugeordnete Farbdreieck DR besitzt Eckpunkte mit den folgenden Koordinaten X Y A' 0,33 0,33 B' 0,55 0,40 C' 0,6 0,2 In a second evaluation variant, which in 6 is shown, the body colors yellow to be emphasized (for baked goods) and red (for meat products) triangular areas assigned. The color triangle DG assigned to the color yellow has vertices with the following coordinates X Y A 0.33 0.33 B 0.55 0.40 C 0.42 0.55 and the color triangle DR associated with the color red has vertices with the following coordinates X Y A ' 0.33 0.33 B ' 0.55 0.40 C ' 0.6 0.2

Wenn der ermittelte Farbort der dominierenden Farbe innerhalb der Farbe Gelb zugeordneten Farbdreiecks DG liegt, wird auf Gelb als dominierende Körperfarbe erkannt, und in gleicher Weise wird auf Rot als dominierende Körperfarbe geschlossen, wenn der Farbort in dem der Farbe Rot zugeordneten Farbdreieck DR liegt. Die hier gewählten Farbdreiecke haben sich als sehr geeignet erwiesen, um Backwaren von Fleischwaren zu unterscheiden. Selbstverständlich ist es möglich, die beiden Farbdreiecke deutlicher voneinander zu trennen, indem die Eckpunkte A und B des Farbdreiecks DG von den Eckpunkten A' und B' des Farbdreiecks DR weggelegt werden, so dass die entsprechenden Verbindungslinien voneinander beabstandet sind und somit eine klarere Trennung zwischen den Bereichen möglich ist, wie dies bei dem anhand der 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ebenfalls erfolgt. Ebenso können beliebige Flächen innerhalb der Farbdreiecke definiert werden, in denen die Farborte liegen müssen, wenn eine höhere Genauigkeit gewünscht ist.If the determined color locus of the dominant color lies within the color yellow associated with the color triangle DG, yellow is recognized as the dominating body color, and likewise red is defined as the dominant body color if the color locus lies in the color triangle DR associated with the color red. The color triangles chosen here have proven to be very suitable for distinguishing bakery products from meat products. Of course, it is possible to more clearly separate the two color triangles by the vertices A and B of the color triangle DG are put away from the vertices A 'and B' of the color triangle DR, so that the respective connecting lines are spaced apart and thus a clearer separation between the areas is possible, as in the case of the 5 illustrated embodiment also takes place. Likewise, any areas within the color triangles can be defined in which the color loci must lie, if a higher accuracy is desired.

Im Betrieb soll mit der vorbeschriebenen Leuchte eine Warenpräsentationsfläche mit darauf liegenden Fleisch- und Fleischereiwaren beleuchtet werden. Beim Einschalten der Leuchte schaltet die Steuerungseinheit 3 in den Erfassungsmodus, in welchem die Beleuchtungseinheit 1 das als Standardlichtspektrum abgespeicherte Weißlichtspektrum mit voller Intensität (2) abstrahlt. Die Sensorik 2 erfasst das von den Fleisch- und Fleischereiwaren reflektierte Lichtspektrum, welches in der Steuerungseinheit 3 ausgewertet wird, um die dominierende Farbe in dem reflektierten Lichtspektrum zu bestimmen. Dies ist bei den zu beleuchtenden Fleisch- und Fleischereiwaren die Farbe Rot. Demgemäß steuert die Steuerungseinheit 3 die Beleuchtungseinheit 1 an, um das in der Steuerungseinheit 3 abgelegte, erste modifizierte Standardlichtspektrum, d. h. das Weißlichtspektrum mit einem erhöhten Rotlichtanteil gemäß der gestrichelten Linie R in 3, zu emittieren.In operation, a goods display area with meat and meat products lying thereon should be illuminated with the above-described lamp. When the lamp is switched on, the control unit switches 3 in the acquisition mode, in which the lighting unit 1 the full-intensity white light spectrum stored as a standard light spectrum ( 2 ) radiates. The sensors 2 captures the light spectrum reflected from the meat and meat products, which is in the control unit 3 is evaluated to determine the dominant color in the reflected light spectrum. This is the color red in the meat and meat products to be illuminated. Accordingly, the control unit controls 3 the lighting unit 1 to that in the control unit 3 filed, first modified standard light spectrum, ie the white light spectrum with an increased proportion of red light according to the dashed line R in 3 to emit.

Das von den Leuchtdioden der LED-Module 5 abgestrahlte Licht wird in der Lichtmischkammer 4 vermischt, bevor es durch die Streuscheibe 7 in den Reflektor 9 gestrahlt wird. Die in der Lichtmischkammer 4 vorgesehene Sensorik 8 erfasst das Lichtspektrum des in der Lichtmischkammer 4 vermischten Lichts. Das erfasste Lichtspektrum wird digital an die Steuerungseinheit 3 weitergeleitet, die einen permanenten Soll-Ist-Abgleich des erfassten Lichtspektrums mit dem zu emittierenden ersten modifizierten Lichtspektrums durchführt. Wenn alterungs- oder wärmebedingte Abweichungen vorliegen, nimmt die Steuerungseinheit 3 entsprechende Anpassungen in der Ansteuerung der LED-Module 5 vor, bis keine Abweichungen mehr vorliegen bzw. die Abweichungen innerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereiches liegen.That of the light emitting diodes of the LED modules 5 radiated light is in the light mixing chamber 4 mixed before passing through the lens 7 in the reflector 9 is blasted. The in the light mixing chamber 4 provided sensor 8th detects the light spectrum of the in the light mixing chamber 4 mixed light. The detected light spectrum is transmitted digitally to the control unit 3 forwarded, which performs a permanent target-actual comparison of the detected light spectrum with the first modified light spectrum to be emitted. If aging or heat-related deviations are present, the control unit takes 3 corresponding adjustments in the control of the LED modules 5 until no deviations are present or the deviations lie within a specified tolerance range.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007004834 A1 [0002]
DE 102008055949 A1 [0003]
DE 202008005509 U1 [0005]

Claims

Luminaire for illuminating a usable area (N), in particular a goods display area (N), with an adaptive lighting unit ( 1 ), which has a plurality of colored light-emitting diodes which emit light in the primary colors of a color system, a sensor system directed onto the useful surface (N) ( 2 ), which detects a spectrum of light reflected by the useful surface (N) and / or on the useful surface, and a control unit ( 3 ), with the sensors ( 2 ) is coupled and designed to take into account the of the sensor ( 2 ) controlled light spectrum to drive the light emitting diodes for emitting a light spectrum of predetermined color temperature and / or intensity, characterized in that at least one standard light spectrum predetermined color temperature and / or intensity in the control unit ( 3 ) is stored or storable, that the control unit ( 3 ) is formed, at least one dominant color from that of the sensor ( 2 ) to determine the detected reflected light spectrum, and that the control unit ( 3 ) drives the light-emitting diodes to emphasize the at least one dominant color such that they emit a modified standard light spectrum in which the proportion of the at least one dominant color is enhanced.

Luminaire according to claim 1, characterized in that the lighting unit ( 1 ) has at least one white light emitting diode to emit light in the white spectral range.

Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that a white light spectrum as a standard light spectrum in the control unit ( 3 ) is stored or storable.

Luminaire according to claims 2 and 3, characterized in that the control unit ( 3 ) drives the white light emitting diode to emit the white light spectrum as a standard light spectrum, and additionally drives the colored light emitting diodes to enhance the proportion of the at least one dominant color.

Luminaire according to claim 4, characterized in that the control unit ( 3 ) drives the white light LED to emit the white light spectrum as a standard light spectrum, and additionally red and / or green and / or blue LED such that the modified light spectrum, which is emitted by superimposing the emitted from the colored light emitting diodes and the white light LED Light spectra results, a white light spectrum with an increased proportion of red light.

Luminaire according to claim 5, characterized in that the light emitting diodes are driven such that the modified light spectrum has a maximum intensity peak in the red spectral range at about 635 to 650 nm and another, minimum intensity peak in the green / yellow wavelength range at 490 to 560th nm, and finally has an average intensity peak in the blue wavelength region at about 440 to 450 nm.

Luminaire according to claim 6, characterized in that the LEDs are controlled such that, assuming that the maximum normalized intensity in the red spectral region is 100%, the intensity peak in the green / yellow wavelength range at 15 to 20% and in particular 17% and the intensity peak in the blue wavelength range is about 20 to 25%, in particular about 22%.

Luminaire according to one of claims 4 to 7, characterized in that the control unit ( 3 ) drives the white light LED to emit the white light spectrum as a standard light spectrum, and additionally red and / or green and / or blue LED such that the modified light spectrum, which is emitted by superimposing the emitted from the colored light emitting diodes and the white light LED Light spectra results, a white light spectrum with an increased green / yellow light component.

Luminaire according to claim 8, characterized in that the light-emitting diodes are controlled such that the modified light spectrum a maximum intensity peak in the red spectral range at about 635 to 650 nm, another, average intensity peak in the green / yellow wavelength range at 495 to 566th nm, and finally has a minimum intensity peak in the blue wavelength range at about 440 to 450 nm.

Luminaire according to claim 9, characterized in that the light emitting diodes are driven such that, assuming that the maximum normalized intensity in the red spectral region is 100%, the intensity peak in the green / yellow wavelength range at 35 to 45% and in particular 40% and the intensity peak in the blue wavelength range is about 20 to 25%, in particular about 22%.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that a white light spectrum with an increased proportion of red light in the control unit ( 3 ) is stored or storable as a modified standard light spectrum and the control unit ( 3 ) the lighting unit ( 1 ) to emit this spectrum of light when red dominates the color of the sensor ( 2 ) is a reflected light spectrum.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that a white light spectrum with an increased green / yellow light component in the control unit ( 3 ) is stored or storable as a modified standard light spectrum and the control unit ( 3 ) the lighting unit ( 1 ) to emit this spectrum of light when yellow dominates the dominant color in the sensor ( 2 ) is a reflected light spectrum.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 3 ) has a detection mode in which the illumination unit ( 1 ) and the sensors ( 2 ) are controlled such that the lighting unit ( 1 ) emits at least one detection light spectrum and the sensor system ( 2 ) detected by the useful surface (N) and / or on the effective area (N) lying objects each detected light spectrum to determine the dominant color of the at least one reflected light spectrum.

Luminaire according to claim 13, characterized in that the control unit ( 3 ) in the acquisition mode the illumination unit ( 1 ) and the sensors ( 2 ) such that a green light spectrum and a blue light spectrum are successively emitted and the reflected light spectra are detected as the detection light spectrum, and then the light component in the wavelength range of 450 nm of the reflected blue light spectrum BS is compared with the light component in the wavelength range of 530 nm of the reflected green light spectrum BS, where red is determined to be the dominant color when the proportion of light in the wavelength range of 450 nm is larger than the proportion of light in the wavelength range of 530 nm, and yellow is determined as dominant color when the proportion of light in the wavelength range of 450 nm is smaller than in the wavelength range of 530 nm.

Luminaire according to claim 14, characterized in that for emitting the green light spectrum, a green LED is driven and for emitting the blue light spectrum, a blue LED is driven.

Luminaire according to claim 13, characterized in that the control unit ( 3 ) in the acquisition mode the illumination unit ( 1 ) and the sensors ( 2 ) such that a white light spectrum is emitted as the detection light spectrum and in the reflected light spectrum the color locus of the dominant color is determined in the CIE XYZ color space, where yellow is recognized as dominant body color if the value of the X coordinate of the color locus is greater than 0, 3, in particular greater than 0.33 and in addition the value of the Y coordinate is greater than a threshold value or an upper tolerance value associated with the threshold value, and red is recognized as the dominant body color if the value of the X coordinate of the color locus is greater than 0.3, in particular greater than 0.33, and the value of the Y coordinate is less than the threshold value or a lower tolerance value associated with the threshold value.

Luminaire according to claim 16, characterized in that the threshold value is 0.35.

Luminaire according to claim 16 or 17, characterized in that the upper tolerance value is between 0.35 and 0.37, in particular at 0.36.

Luminaire according to one of claims 16 to 18, characterized in that the lower tolerance value is in the range of 0.35 and 0.33, in particular 0.34.

Luminaire according to claim 13, characterized in that the control unit ( 3 ) in the acquisition mode the illumination unit ( 1 ) and the sensors ( 2 ) in such a way that a white-light spectrum is emitted as the detection light spectrum and in the reflected light spectrum the color locus of the dominant color is determined in the CIE-XYZ color space, whereby yellow is recognized as dominant body color if the color locus lies within a color triangle (DG) whose vertices in the CIE XYZ color space has the following coordinates X Y A 0.33 0.33 B 0.55 0.40 C 0.42 0.55

or within a defined area within the predefined color triangle (DG).

Luminaire according to claim 13 or 20, characterized in that the control unit ( 3 ) in the acquisition mode the illumination unit ( 1 ) and the sensors ( 2 ) in such a way that a white-light spectrum is emitted as the detection light spectrum and in the reflected light spectrum the color locus of the dominant color in the CIE-XYZ color space is determined, red being recognized as dominant body color if the color locus lies within a color triangle (DR) whose vertices in the CIE XYZ color space has the following coordinates X Y A ' 0.33 0.33 B ' 0.55 0.40 C ' 0.6 0.2

or within a defined area within the predefined color triangle (DR).

Luminaire according to one of claims 13 to 21, characterized in that the control unit ( 3 ) is configured to select the detection mode automatically, at predetermined times, in particular after switching on the lamp and / or during operation at predetermined time intervals, and / or manually.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting unit ( 1 ) a light mixing chamber ( 4 ) with a light exit opening ( 6 ), in which the light emitting diodes are arranged, and that the light mixing chamber ( 4 ) is formed, the light emitted by the light emitting diodes before exiting the light mixing chamber ( 4 ) to mix.

Luminaire according to claim 23, characterized in that the inner surfaces of the light mixing chamber ( 4 ) are formed scattering reflective.

Luminaire according to claim 23 or 24, characterized in that the inner surfaces of the light mixing chamber ( 4 ) are provided with a reflection-enhancing coating, in particular a thin silver layer with a reflection-enhancing interference layer.

Luminaire according to one of claims 23 to 25, characterized in that a lens ( 7 ) at the light exit opening ( 6 ) of the light mixing chamber ( 4 ) is provided.

Luminaire according to one of claims 23 to 26, characterized in that in the light mixing chamber ( 4 ) another with the control unit ( 3 ) connected sensors ( 2 ) is provided which the light spectrum of the light emitted from the LEDs and in the light mixing chamber ( 4 ) mixed light, wherein the control unit ( 3 ) a permanent or recurring desired-actual balance of the in the light mixing chamber ( 4 ) carries out the light spectrum with the modified standard light spectrum to be emitted and controls the light-emitting diodes in such a way that the light spectrum of the light mixed in the light-mixing chamber corresponds to the predetermined modified standard light spectrum.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that a reflector ( 9 ) provided on the lighting unit ( 1 ) is arranged.

Luminaire according to claim 28, characterized in that the reflector ( 9 ) generates a symmetrical light image in two mutually perpendicular planes.

Luminaire according to claim 28 or 29, characterized in that the reflector ( 9 ) at least four reflector segments, in particular opposite pairs of side wall reflectors and end wall reflectors, having on its underside a light exit opening ( 6 ) limit.

Luminaire according to claim 30, characterized in that the reflector segments lie in the circumferential direction next to each other and are connected or connectable.

Luminaire according to claim 31, characterized in that connecting elements are provided on upper and lower end portions of the reflector segments, which are engageable with each other to connect the reflector segments together.

Luminaire according to one of claims 28 to 32, characterized in that the reflector ( 9 ) has on the inside a reflection-enhancing coating, in particular a vapor-coated layer of a stainless metal.