DE202012100059U1

DE202012100059U1 - sample holder

Info

Publication number: DE202012100059U1
Application number: DE201220100059
Authority: DE
Original assignee: PREOX RS GmbH; Preoxrs GmbH
Current assignee: PREOX.RS GMBH, DE
Priority date: 2012-01-09
Filing date: 2012-01-09
Publication date: 2012-02-27
Anticipated expiration: 2022-01-10

Abstract

Probenhalter für Probenröhrchen, die mittels eines Schraubverschlusses verschließbar sind, umfassend eine Halteplatte (1) mit mindestens einer Aufnahmebohrung (10), in welche ein Probenröhrchen mit einem dem Schraubverschluss benachbarten Längsabschnitt einsteckbar ist, wobei die Aufnahmebohrung zumindest bereichsweise mit einem Klemmelement (11) ausgebildet ist, welches das in die Aufnahmebohrung eingesteckte Probenröhrchen festklemmt und ein Mitdrehen bei Betätigung des Schraubverschlusses verhindert.Sample holder for sample tubes that can be closed by means of a screw cap, comprising a holding plate (1) with at least one receiving bore (10) into which a sample tube with a longitudinal section adjacent to the screw cap can be inserted, the receiving bore being at least partially formed with a clamping element (11) which clamps the sample tube inserted into the receiving hole and prevents it from turning when the screw cap is operated.

Description

Die Erfindung betrifft einen Probenhalter für Probenröhrchen, die mittels eines Schraubverschlusses verschließbar sind.The invention relates to a sample holder for sample tubes, which can be closed by means of a screw cap.

In der medizinischen Diagnostik, beispielsweise in medizinischen Labors ist es üblich, Proben eines von einem Probanden stammenden biologischen Materials in Probenröhrchen aufzubewahren und zu handhaben. Eine übliche Bauform derartiger Probenröhrchen verfügt dabei über einen Schraubverschluss, um das Probenröhrchen dicht verschließen zu können. Derartige Schraubverschlüsse sind zwar einfach herzustellen und auch leicht zu handhaben, erfordern aber zum Öffnen und Verschließen des Probenröhrchens, dass der betreffende Labormitarbeiter beide Hände benutzt, nämlich die eine zum Festhalten des Probenröhrchens und die andere zum Drehen der Schraubverschlusskappe. Dies ist, insbesondere wenn der Labormitarbeiter mit einem Probenentnahmegerät arbeitet, außerordentlich umständlich, da dann das Probenentnahmegerät zunächst aus der Hand gelegt werden muss, bevor der Schraubverschluss betätigt werden kann.In medical diagnostics, for example in medical laboratories, it is customary to store and handle samples of a subject-derived biological material in sample tubes. A common design of such sample tubes has a screw cap to close the sample tube tight. Although such screw caps are easy to make and also easy to handle, but require for opening and closing the sample tube that the laboratory staff concerned uses both hands, namely the one for holding the sample tube and the other for rotating the screw cap. This is extremely cumbersome, especially if the laboratory worker works with a sampling device, since then the sampling device must first be put out of hand before the screw cap can be actuated.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Probenhalter für Probenröhrchen der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der eine einhändige Öffnung bzw. Verschluss eines darin aufgenommenen Probenröhrchens mit Schraubverschluss ermöglicht, sich leicht und preiswert herstellen lässt und entsprechend den Erfordernissen eines Laborbetriebs einfach reinigen und mehrfach wieder verwenden lässt.The object of the invention is therefore to propose a sample holder for sample tube of the type mentioned above, which allows a one-handed opening or closure of a sample tube with screw cap recorded therein, can be easily and inexpensively and according to the needs of a laboratory operation easy to clean and reuse several times leaves.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Probenhalter gemäß den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a sample holder according to the features of the protection claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous embodiments and modifications of the invention are the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Vorschlag sieht vor, eine Halteplatte mit mindestens einer Aufnahmebohrung auszubilden, in welche ein Probenröhrchen mit einem dem Schraubverschluss benachbarten Längsabschnitt einsteckbar ist, wobei die Aufnahmebohrung zumindest bereichsweise mit einem Klemmelement ausgebildet ist, welches das in die Aufnahmebohrung eingesteckte Probenröhrchen festklemmt und ein Mitdrehen bei Betätigung des Schraubverschlusses verhindert.The proposal according to the invention provides to form a holding plate with at least one receiving bore into which a sample tube with a longitudinal section adjacent to the screw can be inserted, wherein the receiving bore is at least partially formed with a clamping element which clamps the sample tube inserted into the receiving bore and co-rotating Operation of the screw cap prevents.

Auf diese Weise wird ein einfachst zu nutzender Probenhalter für Probenröhrchen mit Schraubverschluss geschaffen, da es lediglich erforderlich ist, das Probenröhrchen in die hierfür vorgesehene Aufnahmebohrung einzustecken, woraufhin es in einem vom Schraubverschluss benachbarten Bereich, der in die Aufnahmebohrung eingesteckt wird, festgeklemmt und gegen Rotation bzw. Mitdrehen gesichert wird, während der Schraubverschluss oberseitig über der Halteplatte vorstehend verbleibt und insoweit zugänglich ist. Sodann ist es einem Labormitarbeiter möglich, mit nur einer Hand den Schraubverschluss zum Öffnen oder Verschließen des in der Aufnahmebohrung aufgenommenen Probenröhrchens zu betätigen, da das Probenröhrchen selbst aufgrund des Klemmelementes an einem Mitdrehen gehindert wird. Damit sind die Voraussetzungen für eine einhändige Öffnung oder einhändiges Verschließen des Probenröhrchens mittels Schraubverschluss gegeben und es wird eine erhebliche Bedienungserleichterung erreicht.In this way, an easy-to-use sample holder for test tubes with screw cap is created, since it is only necessary to insert the sample tube in the space provided for this purpose, whereupon it is clamped in a region adjacent to the screw, which is inserted into the receiving bore, and against rotation or co-rotation is secured while the top of the screw above the retaining plate remains prominent and is so far accessible. Then, it is possible for a laboratory worker to operate the screw cap for opening or closing the sample tube accommodated in the receiving bore with only one hand, since the sample tube itself is prevented from co-rotating due to the clamping element. Thus, the conditions for a one-handed opening or one-handed closure of the sample tube by means of screw cap are given and it is achieved a considerable ease of operation.

Das Klemmelement kann vorteilhaft aus einem Material gefertigt werden, welches das Einstecken bzw. Herausziehen des Probenröhrchens aus der Aufnahmebohrung nur leicht oder nahezu überhaupt nicht behindert, während andererseits eine genügend hohe Haftreibung am Umfang des eingesteckten Probenröhrchens aufgebaut wird, um dieses an einem Mitdrehen bei Betätigung des Schraubverschlusses zu hindern.The clamping element can advantageously be made of a material which obstructs the insertion or withdrawal of the sample tube from the receiving bore only slightly or almost not at all, while on the other hand, a sufficiently high static friction is built up on the circumference of the inserted sample tube to this at a co-rotating upon actuation to prevent the screw cap.

Nach einem Vorschlag der Erfindung wird das Klemmelement von einem O-Ring aus gummielastischem Material gebildet, welcher in einer entsprechend ausgebildeten Umfangsnut in der Aufnahmebohrung angeordnet ist und hinsichtlich seines Innendurchmessers an den Durchmesser des aufzunehmenden Probenröhrchens angepasst ist, d. h. vorteilhaft ein geringes Untermaß aufweist, so dass die gewünschte Haftreibung und Klemmwirkung erzielbar ist.According to a proposal of the invention, the clamping element is formed by an O-ring of rubber-elastic material, which is arranged in a correspondingly formed circumferential groove in the receiving bore and is adapted in terms of its inner diameter to the diameter of the male sample tube, d. H. advantageously has a small undersize, so that the desired static friction and clamping effect can be achieved.

Es ist auch denkbar, die Halteplatte beispielsweise aus einem geeigneten und mehrfach wieder verwendbaren und sterilisierbaren Kunststoff z. B. im Spritzgussverfahren herzustellen und ein Klemmelement beispielsweise im Zweikomponentenspritzgussverfahren aus einem thermoplastischen Elastomer in einem geeigneten Bereich der Aufnahmebohrung anzuspritzen.It is also conceivable, for example, the holding plate of a suitable and reusable and sterilizable plastic z. B. by injection molding and to inject a clamping element, for example, in a two-component injection molding of a thermoplastic elastomer in a suitable region of the receiving bore.

Um ein leichtes Einführen und Herausnehmen des Probenröhrchens aus der mindestens einen Aufnahmebohrung zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass der Innendurchmesser des Klemmelementes kleiner als der Durchmesser der Aufnahmebohrung ausgebildet ist, so dass das Probenröhrchen in den Bereich außerhalb des Klemmelementes des Aufnahmebohrung leicht einführbar ist und nur im Bereich des Klemmelementes die gewünschte Verklemmung erfährt.In order to ensure easy insertion and removal of the sample tube from the at least one receiving bore, it is proposed that the inner diameter of the clamping element is smaller than the diameter of the receiving bore, so that the sample tube in the region outside the clamping element of the receiving bore is easy to insert and only experiences the desired deadlock in the region of the clamping element.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung wird die Halteplatte zweiteilig mit einer unteren Platte und einer darauf aufliegenden oberen Platte ausgebildet, wobei die mindestens eine Aufnahmebohrung durch beide Platten fortgesetzt verläuft.According to a further proposal of the invention, the holding plate is in two parts with a lower plate and an upper plate resting thereon formed, wherein the at least one receiving bore extends through both plates continued.

In diesem Fall wird das Klemmelement jeder Aufnahmebohrung nach einem Vorschlag der Erfindung in der an der oberen Platte zur Anlage kommenden Oberfläche der unteren Platte angeordnet, so dass es bei Vereinzelung der beiden Platten leicht zugänglich, von daher leicht montierbar und auch leicht reinigbar oder im Verschleißfalle ersetzbar ist. Es ist auf diese Weise auch möglich, eine einfache Adaption an unterschiedliche Durchmesser von Probenröhrchen vorzunehmen, da die Klemmelemente entsprechend austauschbar angeordnet sein können.In this case, the clamping element of each receiving bore is arranged according to a proposal of the invention in the coming to the upper plate surface of the lower plate, so that it easily accessible when separating the two plates, therefore easy to install and easy to clean or in the case of wear is replaceable. It is also possible in this way to make a simple adaptation to different diameters of sample tubes, since the clamping elements can be arranged correspondingly interchangeable.

Die untere und obere Platte können nach einem Vorschlag der Erfindung jeweils im Randbereich miteinander verschraubt werden, wobei nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung die Schrauben zur Verbindung der unteren und oberen Platte jeweils in Durchgangsbohrungen der unteren und oberen Platte geführt sind und im miteinander verbundenen Zustand der beiden Platten an der der oberen Platte abgewandten Unterseite der unteren Platte hervorstehen können. Auf diese hervorstehenden Bereiche der Schrauben können sodann Kappen aus einem gummielastischen Material aufgesteckt werden, die als Standfüße für den Probenhalter dienen und ihn an einem Wegrutschen auf der Aufstelloberfläche hindern.The lower and upper plate can be screwed together according to a proposal of the invention in each case in the edge region, wherein according to a further proposal of the invention, the screws for connecting the lower and upper plate are each guided in through holes of the lower and upper plate and in the interconnected state of both plates can protrude at the underside of the lower plate facing away from the upper plate. On these protruding portions of the screws then caps can be attached from a rubber-elastic material, which serve as feet for the sample holder and prevent him from slipping on the Aufstelloberfläche.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung werden eine Vielzahl von Aufnahmebohrungen in der Halteplatte ausgebildet, wobei sich die Anzahl nach den Gegebenheiten im Labor oder den Anforderungen richten kann.According to a further proposal of the invention, a plurality of receiving bores are formed in the holding plate, wherein the number may depend on the circumstances in the laboratory or the requirements.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann jeder Aufnahmebohrung zugeordnet eine weitere Bohrung zur Aufnahme eines Informationsträgers in der Halteplatte vorgesehen sein. Ein solcher Informationsträger kann beispielsweise Patientendaten umfassen und liegt üblicherweise in Form eines Papierabschnittes vor, der entsprechend eingerollt in die zugeordnete weitere Bohrung zur Aufnahmebohrung eingesteckt werden kann, um die eindeutige Zuordnung zu gewährleisten.According to a further proposal of the invention, each receiving bore associated with a further bore for receiving an information carrier may be provided in the holding plate. Such an information carrier may include, for example, patient data and is usually in the form of a paper section, which can be inserted according rolled into the associated further hole for receiving bore to ensure the clear assignment.

Wie bereits erwähnt, kann die Halteplatte aus einem geeigneten Kunststoffmaterial hergestellt sein, wobei beispielhaft Polyoxymethylen (POM) zu nennen ist. Um eine möglichst standsichere Ausgestaltung der Halteplatte des erfindungsgemäßen Probenhalters zu gewährleisten, kann das Kunststoffmaterial ggf. auch mit geeigneten Füllstoffen gefüllt werden, um das Eigengewicht weiter zu erhöhen.As already mentioned, the holding plate can be made of a suitable plastic material, wherein polyoxymethylene (POM) is to be mentioned by way of example. In order to ensure a stable as possible embodiment of the holding plate of the sample holder according to the invention, the plastic material may optionally be filled with suitable fillers to further increase the weight.

Die Erfindung wird nachfolgend in weiteren Einzelheiten anhand eines Ausführungsbeispiels in den Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment in the drawings. Show it:

1 in perspektivischer Darstellung die Aufsicht auf einen Probenhalter gemäß der Erfindung; 1 in a perspective view of the top view of a sample holder according to the invention;

2 den Probenhalter gemäß 1 in einer Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie X1 in Figur; 2 the sample holder according to 1 in a sectional view along section line X1 in Figure;

3 den Probenhalter gemäß 1 in der Seitenansicht; 3 the sample holder according to 1 in the side view;

4 der Probenhalter gemäß 1 in der Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie X2 in 1; 4 the sample holder according to 1 in the sectional view according to section line X2 in 1 ;

5 eine Explosionsdarstellung des Probenhalters gemäß 1. 5 an exploded view of the sample holder according to 1 ,

Aus den Figuren ist ein Probenhalter für Probenröhrchen ersichtlich, die mittels Schraubverschluss verschließbar sind. Ein solches Probenröhrchen ist in den Figuren nicht dargestellt.From the figures, a sample holder for sample tubes can be seen, which can be closed by means of a screw cap. Such a sample tube is not shown in the figures.

Der Probenhalter umfasst eine zweiteilig ausgeführte Halteplatte 1 mit einer unteren Platte 1a und einer hierauf aufliegenden oberen Platte 1b, die im jeweiligen Eckbereich über durchlaufende Schrauben 2 miteinander verbunden sind.The sample holder comprises a two-part holding plate 1 with a lower plate 1a and a top plate resting thereon 1b in the respective corner area via continuous screws 2 connected to each other.

Hierbei sind die Schrauben 2 in einander fortsetzenden Durchgangsbohrungen in der unteren Platte 1a und der oberen Platte 1b geführt, wobei jedoch in der unteren Platte 1a ein entsprechendes Schraubgewinde in der Durchgangsbohrung ausgeführt ist, so dass beim Einstecken der Schrauben 2 ein Verspannen der beiden Platten 1a, 1b möglich ist.Here are the screws 2 in each other continuing through holes in the lower plate 1a and the top plate 1b guided, but in the lower plate 1a a corresponding screw thread is made in the through hole, so that when inserting the screws 2 a distortion of the two plates 1a . 1b is possible.

Unterseitig stehen die Schrauben 2 im zusammengefügten Zustand auf der der oberen Platte 1b abgewandten Seite der unteren Platte 1a vor und auf die vorstehenden Schraubenbereiche sind rutschhemmende Kappen 20 aus einem gummielastischen Material aufgesteckt, die zugleich als Standfüße dienen und die Halteplatte 1 an einem Verrutschen auf einer Unterlage, beispielsweise einem Labortisch hindern.Below are the screws 2 in the assembled state on the top plate 1b opposite side of the lower plate 1a Before and on the protruding screw areas are slip-resistant caps 20 made of a rubber-elastic material attached, which also serve as feet and the retaining plate 1 prevent it from slipping on a support, such as a laboratory bench.

Die Halteplatte 1 weist eine Vielzahl von Aufnahmebohrungen 10 auf, die beispielsweise einen Durchmesser von 15 mm aufweisen und zur Aufnahme üblicher Probenröhrchen geeignet sind. Die Aufnahmebohrungen sind im Bereich der Oberseite der oberen Platte 1b mit einer konischen Erweiterung versehen, um ein leichtes Einführen der Probenröhrchen zu gewährleisten und erstrecken sich einander fortsetzend durch die obere Platte 1b und die untere Platte 1a.The holding plate 1 has a variety of mounting holes 10 on, for example, have a diameter of 15 mm and are suitable for receiving conventional sample tubes. The mounting holes are in the area of the top of the upper plate 1b provided with a conical enlargement, to ensure easy insertion of the sample tube and extending each other through the upper plate 1b and the bottom plate 1a ,

Wie insbesondere aus der Schnittdarstellung gemäß 4 und der Explosionsdarstellung gemäß 5 ersichtlich, sind im Bereich der der oberen Platte 1b zugewandten Oberfläche der unteren Platte 1a stufenförmige Erweiterungen in der Aufnahmebohrung 10 vorgesehen, in die ein Klemmelement 11 in Gestalt eines O-Ringes aus gummielastischem Material formschlüssig eingebracht ist. Aus Gründen der vereinfachten Darstellung zeigt die 5 nur an einer Aufnahmebohrung 10 diese stufenförmige Erweiterung, tatsächlich sind aber, wie auch aus der 4 ersichtlich, bei allen Aufnahmebohrungen 10 diese stufenförmigen Erweiterungen zur Aufnahme eines entsprechenden Klemmelementes gleichermaßen vorgesehen. Das Klemmelement 11 weist jeweils eine kleineren Innendurchmesser als der Durchmesser der Aufnahmebohrung 10 auf, so dass ein in die Aufnahmebohrung 10 eingeführtes Probenröhrchen im Bereich des Klemmelementes 11 festgeklemmt und unter Einwirkung einer entsprechenden Haftreibung an einem Mitdrehen gehindert wird, wenn eine Person den Schraubverschluss des hier nicht dargestellten und in die Aufnahmebohrung 10 eingesteckten Probenröhrchens mit einer Hand zum Öffnen oder Verschließen des Probenröhrchens betätigt.As in particular from the sectional view according to 4 and the exploded view according to 5 can be seen, are in the area of the upper plate 1b facing surface of the lower plate 1a stepped extensions in the receiving bore 10 provided, in which a clamping element 11 is positively inserted in the form of an O-ring made of rubber-elastic material. For the sake of simplified illustration, the 5 only at one receiving hole 10 This step-shaped extension, in fact, but as well as from the 4 visible, at all mounting holes 10 this step-shaped extensions for receiving a corresponding clamping element equally provided. The clamping element 11 each has a smaller inner diameter than the diameter of the receiving bore 10 on, leaving one in the receiving bore 10 inserted sample tube in the region of the clamping element 11 clamped and prevented under the action of a corresponding static friction on a co-rotating, if a person the screw cap of the not shown here and in the receiving bore 10 inserted sample tube with one hand for opening or closing the sample tube actuated.

Ferner erkennt man jeder Aufnahmebohrung 10 zugeordnet noch eine weitere Bohrung 12, die im gewählten Ausführungsbeispiel einen größeren Durchmesser als die jeweilige Aufnahmebohrung 10 aufweist und beispielsweise einen zum jeweiligen Probenröhrchen zugehörigen Informationsträger in Form eines eingerollten Papierabschnittes aufnehmen kann, um beispielsweise Patientendaten dem jeweiligen Probenröhrchen eindeutig zuordnen zu können. Auch diese weiteren Bohrungen 12 erstrecken sich einander fortsetzend durch die untere und obere Platte 1a, 1b.Furthermore, one recognizes each receiving bore 10 assigned yet another hole 12 in the selected embodiment, a larger diameter than the respective receiving bore 10 and, for example, can accommodate an information carrier associated with the respective sample tube in the form of a rolled-up paper section in order, for example, to be able to unambiguously associate patient data with the respective sample tube. These further holes 12 extending each other through the lower and upper plate 1a . 1b ,

Der dargestellte Probenhalter kann aus einer Halteplatte 1 aus geeignetem Kunststoffmaterial, beispielsweise POM im Spritzgussverfahren auf einfache Weise gefertigt werden und ist insbesondere durch seine Zerlegbarkeit in zwei Teile mit unterer Platte 1a und oberer Platte 1b sowie den dann leicht zugänglichen Klemmelementen 11 leicht reinigbar und sterilisierbar, so dass er vielfach wieder verwendet werden kann.The sample holder shown may consist of a holding plate 1 made of suitable plastic material, for example, POM by injection molding in a simple manner and is in particular by its dismantling in two parts with lower plate 1a and upper plate 1b and then easily accessible clamping elements 11 easy to clean and sterilize, so that it can be used many times.

Die Ausgestaltung aus POM verleiht dem Probenhalter überdies ein hohes Eigengewicht, so dass er sehr standfest auf der Untertage, wie einem Labortisch angeordnet werden kann.The design of POM also gives the sample holder a high weight, so that it can be arranged very stable on the underground, such as a laboratory bench.

Es versteht sich, dass die Zahl und Anordnung der Aufnahmebohrungen im gewählten Ausführungsbeispiel lediglich beispielhaft vorgenommen worden ist und keiner generellen Beschränkung unterliegt. Insoweit können auch mehr oder weniger Aufnahmebohrungen und auch andere geometrische Anordnungen der einzelnen Aufnahmebohrungen 10 und Bohrungen 12 zueinander vom Fachmann vorgesehen werden.It is understood that the number and arrangement of the mounting holes in the selected embodiment has been made only by way of example and is not subject to any general restriction. In that regard, more or less receiving holes and other geometric arrangements of the individual mounting holes 10 and drilling 12 be provided to each other by the expert.

Claims

Sample holder for sample tubes, which can be closed by means of a screw cap, comprising a holding plate ( 1 ) with at least one receiving bore ( 10 ), in which a sample tube can be inserted with a longitudinal section adjacent to the screw cap, wherein the receiving bore is provided at least in regions with a clamping element ( 11 ) is formed, which clamps the inserted into the receiving bore sample tube and prevents co-rotation upon actuation of the screw cap.

Sample holder according to claim 1, characterized in that the clamping element ( 11 ) is formed by an O-ring made of rubber-elastic material, which is arranged in a correspondingly formed circumferential groove in the receiving bore.

Sample holder according to claim 1 or 2, characterized in that the inner diameter of the clamping element ( 11 ) smaller than the diameter of the receiving bore ( 10 ) is trained.

Sample holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding plate ( 1 ) in two parts with a lower plate ( 1a ) and a top plate resting thereon ( 1b ) is formed and the at least one receiving bore ( 10 ) through both plates ( 1a . 1b ) continues.

Sample holder according to claim 4, characterized in that the clamping element ( 11 ) each receiving hole ( 10 ) in the on the upper plate ( 1b ) abutting surface of the lower plate ( 1a ) is arranged.

Sample holder according to one of claims 4 or 5, characterized in that the lower and upper plate ( 1a . 1b ) are each screwed together in the edge region.

Sample holder according to claim 6, characterized in that the screws ( 2 ) for connecting the lower and upper plates ( 1a . 1b ) in through-holes of the lower and upper plate ( 1a . 1b ), the screws ( 2 ) with interconnected lower and upper plate ( 1a . 1b ) on the upper plate ( 1b ) facing away from bottom of the lower plate ( 1a ) and on the protruding part of the screws ( 2 ) Caps ( 20 ) are made of a rubber elastic material plugged.

Sample holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that a plurality of receiving bores ( 10 ) in the retaining plate ( 1 ) are formed.

Sample holder according to one of claims 1 to 8, characterized in that each receiving bore ( 10 ) assigned another hole ( 12 ) for receiving an information carrier in the holding plate ( 1 ) is provided.

Sample holder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding plate ( 1 ) is made of a possibly filled plastic material.