DE202012010421U1

DE202012010421U1 - Winding station for winding up strip material

Info

Publication number: DE202012010421U1
Application number: DE201220010421
Authority: DE
Original assignee: Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Current assignee: Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Priority date: 2012-11-02
Filing date: 2012-11-02
Publication date: 2012-11-22
Anticipated expiration: 2022-11-03
Also published as: PL2727865T3; EP2727865A3; EP2727865A2; EP2727865B1

Abstract

Wickelstation (13, 14) zum Aufwickeln von Bandmaterial, insbesondere von Aluminiumfolienband, zu einer oder mehreren Bandrollen (29), mit einer Wickelwelle (28), die auf einem Traggestell (20) angeordnet ist, das auf einer Führungseinrichtung (21) translatorisch geführt und gegenüber einer in einem Bandführungsgestell (11) angeordneten Bandzuführeinrichtung (15, 16), die zur Zuführung des Bandmaterials zur Wickelwelle dient, translatorisch verstellbar ist, und mit einer Übergabevorrichtung (34) zur Übergabe der Wickelwelle vom Traggestell zu einer Transportvorrichtung (41), dadurch gekennzeichnet, dass die Übergabevorrichtung unabhängig vom Traggestell ausgebildet ist.Winding station (13, 14) for winding strip material, in particular aluminum foil strip, into one or more tape rolls (29), with a winding shaft (28) which is arranged on a support frame (20) which is guided in a translatory manner on a guide device (21) and is translationally adjustable with respect to a tape feed device (15, 16) arranged in a tape guide frame (11) which serves to feed the tape material to the winding shaft, and with a transfer device (34) for transferring the winding shaft from the support frame to a transport device (41), characterized in that the transfer device is designed independently of the support frame.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wickelstation zum Aufwickeln von Bandmaterial, insbesondere von Aluminiumfolienband, zu einer oder mehreren Bandrollen, mit einer Wickelwelle, die auf einem Traggestell angeordnet ist, das auf einer Führungseinrichtung translatorisch geführt und gegenüber einer in einem Bandführungsgestell angeordneten Bandzuführeinrichtung, die zur Zuführung des Bandmaterials zur Wickelwelle dient, translatorisch verstellbar ist, und mit einer Übergabevorrichtung zur Übergabe der Wickelwelle vom Traggestell zu einer Transportvorrichtung.The present invention relates to a winding station for winding strip material, in particular aluminum foil strip, to one or more tape rolls, with a winding shaft, which is arranged on a support frame, which translationally guided on a guide device and against a arranged in a tape guide frame tape feeding device for feeding the strip material is used for the winding shaft, is translationally adjustable, and with a transfer device for transferring the winding shaft from the support frame to a transport device.

Wickelstationen der eingangs genannten Art werden insbesondere in Kombination mit einer Schneidstation eingesetzt, in der eine mehrfache Längsteilung eines Folienbands erfolgt und durch die Längsteilung des Folienbands erzeugte Einzelbänder gruppenweise zusammengefasst der Wickelvorrichtung mittels einer Bandzuführeinrichtung zugeführt werden.Winding stations of the type mentioned are used in particular in combination with a cutting station, in which a multiple longitudinal division of a film strip and produced by the longitudinal division of the film strip produced individual bands in groups of the winding device by means of a tape feed.

Aus der DE 10 2008 023 604 A1 ist eine Wickelstation bekannt, die in Bandlaufrichtung einer Schneidstation nachgeordnet ist und eine auf einem Traggestell angeordnete Wickelwelle aufweist, die zur Beeinflussung der Bahnspannung auf einer Führungseinrichtung translatorisch geführt und mit einer Übergabevorrichtung zur Übergabe der Wickelwelle vom Traggestell zu einer Transportvorrichtung versehen ist, welche zum Abtransport der auf der Wickelwelle aufgewickelten Bahnrollen dient.From the DE 10 2008 023 604 A1 a winding station is known, which is arranged downstream in the strip running direction of a cutting station and arranged on a support frame winding shaft, which is guided to influence the web tension on a guide device translationally and provided with a transfer device for transferring the winding shaft from the support frame to a transport device, which for removal the wound on the winding shaft web rolls is used.

Bei der bekannten Wickelstation ist die Wickelwelle an Schwenkarmen des Traggestells angeordnet, die neben der Lagerung der Wickelwelle am Traggestell die Funktion der Übergabevorrichtung übernehmen, wobei zur Übergabe der Wickelwelle auf die Transportvorrichtung die an den Schwenkarmen gelagerte Wickelwelle um eine parallel zur Wickelachse ausgebildete Schwenkachse in Bahnlaufrichtung verschwenkt wird, um die Übergabe auf die in Bahnlaufrichtung hinter dem Traggestell angeordnete Transportvorrichtung zu ermöglichen.In the known winding station, the winding shaft is arranged on pivot arms of the support frame, which take over the storage of the winding shaft on the support frame, the function of the transfer device, wherein for transferring the winding shaft to the transport device mounted on the pivot arms winding shaft about a parallel to the winding axis formed pivot axis in the web running direction is pivoted to allow the transfer to the arranged in the web running direction behind the support frame transport device.

Die vorbeschriebene Ausgestaltung der Übergabevorrichtung als integraler Bestandteil des Traggestells setzt für die Übergabe der Wickelwelle an die Transportvorrichtung die Positionierung der Transportvorrichtung hinter der mit der aufgewickelten Bandrolle versehenen Wickelwelle voraus. Aus der Notwendigkeit dieser Reihenanordnung in Bahnlaufrichtung ergibt sich eine entsprechend große Längserstreckung für die Gesamtanlage, so dass der Betrieb einer Folienschneidanlage aufgrund der Reihenanordnung der einzelnen Aggregate eine entsprechend lange Installationsfläche erforderlich macht.The above-described embodiment of the transfer device as an integral part of the support frame requires for the transfer of the winding shaft to the transport device, the positioning of the transport device behind the winding shaft provided with the wound roll tape ahead. From the necessity of this series arrangement in the web running direction results in a correspondingly large longitudinal extent for the entire system, so that the operation of a film cutting plant due to the arrangement of individual units makes a correspondingly long installation area required.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wickelstation vorzuschlagen, die den Betrieb einer Folienschneidanlage auf einer kürzeren Installationsfläche ermöglicht.The present invention has for its object to provide a winding station, which allows the operation of a film cutting machine on a shorter installation area.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die erfindungsgemäße Wickelstation die Merkmale des Anspruchs 1 auf.To solve this problem, the winding station according to the invention has the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Wickelstation ist mit einer unabhängig vom Traggestell ausgebildeten Übergabevorrichtung versehen, so dass die Positionierung der Übergabevorrichtung bei Übernahme der Wickelwelle vom Traggestell nicht zwangsläufig in einer zum Traggestell benachbarten Position erfolgen muss. Vielmehr ist aufgrund der unabhängig vom Traggestell ausgebildeten Übergabevorrichtung die Positionierung des Traggestells nach erfolgter Übernahme der Wickelwelle von der Übergabevorrichtung beliebig wählbar, so dass das Traggestell mittels der Führungseinrichtung entgegen der Bahnlaufrichtung translatorisch wegbewegbar ist und Raum für die Anordnung der Transportvorrichtung geschaffen wird.The winding station according to the invention is provided with a trained independently of the support frame transfer device, so that the positioning of the transfer device when taking over the winding shaft from the support frame does not necessarily have to be in a position adjacent to the support frame. Rather, due to the independent of the support frame formed transfer device, the positioning of the support frame after the takeover of the winding shaft of the transfer device arbitrary, so that the support frame by means of the guide device against the web running direction is moved away translationally and space for the arrangement of the transport device is created.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Übergabevorrichtung eine oberhalb des Traggestells angeordnete Lagereinrichtung für einen Greifarm der Übergabevorrichtung aufweist, so dass die Übergabevorrichtung bei der Übernahme der Wickelwelle vom Traggestell in Überdeckung mit dem Traggestell angeordnet werden kann und somit keine zusätzliche Flurfläche für die Anordnung der Übergabevorrichtung benötigt wird.It is particularly advantageous if the transfer device has a bearing device arranged above the support frame for a gripping arm of the transfer device, so that the transfer device can be arranged in the takeover of the winding shaft of the support frame in registration with the support frame and thus no additional floor space for the arrangement of the transfer device is needed.

Weiterhin erweist es sich als besonders vorteilhaft, wenn die Lagereinrichtung als Schwenklagereinrichtung ausgebildet ist, so dass zur Übergabe der Wickelwelle vom Traggestell an die Übergabevorrichtung lediglich eine Schwenkbewegung des Greifarms ausgeführt werden muss.Furthermore, it proves to be particularly advantageous if the bearing device is designed as a pivot bearing device, so that for the transfer of the winding shaft from the support frame to the transfer device only a pivoting movement of the gripper arm must be performed.

Wenn die Lagereinrichtung mit einer translatorischen Führungseinrichtung versehen ist, die eine translatorische Verstellung der Lagereinrichtung parallel zur translatorischen Verstellung des Traggestells ermöglicht, kann die Übergabevorrichtung nach Übernahme der Wickelwelle vom Traggestell und vor Übergabe der Wickelwelle auf die Transportvorrichtung in eine von der Übernahmeposition abweichende Übergabeposition verfahren werden.If the bearing device is provided with a translational guide device, which allows a translational adjustment of the bearing device parallel to the translational adjustment of the support frame, the transfer device can be moved to take over the winding shaft from the support frame and before transferring the winding shaft to the transport device in a deviating from the transfer position transfer position ,

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Führungseinrichtung des Traggestells unabhängig vom Bandführungsgestell der Bandzuführeinrichtung ausgebildet ist, so dass eine Beaufschlagung des Bandführungsgestells durch Massenkräfte infolge einer translatorischen Verfahrbewegung des Traggestells ausgeschlossen ist. Insbesondere wird die Übertragung etwaiger Schwingungen auf eine im Bandführungsgestell installierte Schneidstation und somit eine hierdurch mögliche Beeinträchtigung des Schnittbilds vermieden.It is particularly advantageous if the guide device of the support frame is formed independently of the strap guide frame of the strap feed device, so that an impact on the strap guide frame by mass forces due to a translational movement of the support frame is excluded. In particular, the transmission of any vibrations to a cutting station installed in the cutting station and thus a possible impairment of the sectional image avoided thereby.

Wenn die Führungseinrichtung des Traggestells auf derselben Flurebene wie die Transportvorrichtung angeordnet ist, derart, dass die Transportvorrichtung im Positionswechsel mit dem Traggestell positionierbar ist, ist sichergestellt, dass für die Positionierung der Transportvorrichtung zur Übernahme der Bandrollen keine zusätzliche Fläche benötigt wird.If the guide device of the support frame is arranged on the same floor level as the transport device, such that the transport device can be positioned in position change with the support frame, it is ensured that no additional area is required for the positioning of the transport device for the takeover of the tape rolls.

Eine besonders optimierte Flächenausnutzung wird möglich, wenn die Transportvorrichtung zur Übernahme der Bandrollen aus der Übergabevorrichtung im Positionswechsel mit dem Traggestell unterhalb der Übergabevorrichtung positionierbar ist.A particularly optimized surface utilization is possible if the transport device for taking over the tape rolls from the transfer device in position change with the support frame is positioned below the transfer device.

Vorzugsweise wird die Transportvorrichtung quer zur Bahnlaufrichtung in die Position des Traggestells verfahren, so dass nicht nur für die Positionierung der Transportvorrichtung relativ zur Wickelstation, sondern darüber hinaus auch für die Zuführung der Transportvorrichtung zur Wickelstation keine Flurfläche benötigt wird, die in Bahnlaufrichtung über die Längserstreckung der Folienschneidanlage hinaus geht.Preferably, the transport device is moved transversely to the web running direction in the position of the support frame, so that not only for the positioning of the transport device relative to the winding station, but also for the supply of the transport device to the winding station no floor space is needed in the web running direction over the longitudinal extent of Foil cutting plant goes out.

Wenn die Führungseinrichtung der Lagereinrichtung des Greifarms der Übergabevorrichtung am Bandführungsgestell der Bandzuführeinrichtung angeordnet ist, kann auf die Ausbildung eines separaten Gestells für die Lagereinrichtung des Schwenkarms verzichtet werden.If the guide device of the bearing device of the gripper arm of the transfer device is arranged on the band guide frame of the band feed device, it is possible to dispense with the formation of a separate frame for the bearing device of the swivel arm.

Wenn darüber hinaus das Bandführungsgestell sich in Bahnlaufrichtung portalartig über das Traggestell hinweg erstreckt, ist es möglich, bei Bedarf in einer Reihenanordnung in Bahnlaufrichtung unmittelbar hintereinander angeordnet eine Mehrzahl von Traggestellen vorzusehen, die mit einer gemeinsam genutzten oberhalb der Traggestelle angeordneten Übergabevorrichtung versehen sind.Moreover, when the tape guide frame extends in the web direction over the support frame portal-like manner, it is possible to provide if necessary in a series arrangement in the web running direction directly behind one another arranged a plurality of support frames, which are provided with a shared above the support frame arranged transfer device.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Wickelstation anhand der Zeichnung näher erläutert.Hereinafter, a preferred embodiment of the winding station will be explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

1 eine Bandrollenschneidanlage mit zwei Aufwickelstationen in Seitenansicht; 1 a reel-cutting machine with two Aufwickelstationen in side view;

2 die in 1 dargestellte Bandrollenschneidanlage in Draufsicht. 2 in the 1 shown tape roll cutting machine in plan view.

1 zeigt eine Bandrollenschneidanlage 10, die in einem zentralen Bandführungsgestell 11 eine Schneidstation 12 aufweist. Zu beiden Seiten des Bandführungsgestells 11 befindet sich jeweils eine Aufwickelstation 13 beziehungsweise 14, denen jeweils mittels einer Bandzuführeinrichtung 15 beziehungsweise 16 ein Folienband 17 zugeführt wird, das von einer in 1 nicht dargestellten Abwickelstation der Schneidstation 12 zugeführt wird. 1 shows a tape roll cutting machine 10 in a central band guide frame 11 a cutting station 12 having. On both sides of the band guide frame 11 There is one rewind station each 13 respectively 14 , each by means of a tape feed 15 respectively 16 a foil tape 17 is supplied by an in 1 not shown unwinding of the cutting station 12 is supplied.

Wie insbesondere aus 1 zu ersehen ist, wird das Folienband 17 über eine oberhalb der Aufwickelstation 14 angeordnete Bandleiteinrichtung 18 der Schneidstation 12 zugeführt. In der Schneidstation 12 erfolgt eine Längsteilung des Folienbands 17 in eine Mehrzahl von parallel zueinander verlaufende Einzelbänder 19, die im Wechsel über die Bandzuführeinrichtungen 15, 16 den Aufwickelstationen 13, 14 zugeführt werden.As in particular from 1 can be seen, the foil tape 17 above one above the winding station 14 arranged Bandleiteinrichtung 18 the cutting station 12 fed. In the cutting station 12 there is a longitudinal division of the film strip 17 in a plurality of mutually parallel individual bands 19 alternating over the tape feeders 15 . 16 the winding stations 13 . 14 be supplied.

Die Aufwickelstationen 13, 14 weisen jeweils ein Traggestell 20 auf, das gegenüber dem Bandführungsgestell 11 mittels einer Führungseinrichtung 21 translatorisch verfahrbar ist, die sich auf einer gemeinsamen Flurebene 22 mit dem Bandführungsgestell 11 befindet und unabhängig vom Bandführungsgestell 11 ausgebildet ist. Wie insbesondere 2 zeigt, nimmt das Traggestell 20 in einer aus zwei Lagerböcken 24, 25 gebildeten Lageranordnung Wellenzapfen 26, 27 einer Wickelwelle 28 auf, die mit einem Drehantrieb 23 versehen ist und zum Aufwickeln der Einzelbänder 19 und Ausbildung von Bandrollen 29 dient.The winding stations 13 . 14 each have a support frame 20 on, the opposite the band guide frame 11 by means of a guide device 21 translatorisch is movable, located on a common corridor level 22 with the band guide frame 11 located and independent of the tape guide frame 11 is trained. In particular 2 shows, takes the support frame 20 in one of two storage blocks 24 . 25 formed bearing assembly shaft journal 26 . 27 a winding shaft 28 on that with a rotary drive 23 is provided and for winding the individual bands 19 and training of reels 29 serves.

In 1 ist mit strichpunktiertem Linienverlauf ein maximaler Bandrollendurchmesser 45 angedeutet, der sich infolge eines kontinuierlichen Aufwickelvorgangs am Ende einer Wickelphase einstellt. Um eine gleichmäßige Zuführung der Einzelbänder 19 zur Wickelwelle 28 mit im Wesentlichen konstanter Bahnspannung vom Beginn des Wickelvorgangs bis hin zur Fertigstellung der Bandrollen 29 auf der Wickelwelle 28 und somit eine konstante Wickelgüte zu ermöglichen, wird das Traggestell 20 während des Aufwickelvorgangs in Bahnlaufrichtung 30 der Einzelbänder 19 translatorisch vorbewegt. Die Steuerung der translatorischen Vorwärtsbewegung erfolgt dabei mittelbar über eine Kontaktkraftmessung, wobei am Umfang der sich beim Aufwickeln stetig vergrößernden Bandrollen 29 eine Kontaktrolleneinrichtung 31 anliegt, die eine Messung der Kontaktkraft ermöglicht und mit der Vorgabe einer konstanten Sollgröße für die Kontaktkraft eine entsprechende Ansteuerung einer hier nicht näher dargestellten Antriebseinrichtung zum translatorischen Verfahren des Traggestells 20 auf der Führungseinrichtung 21 ermöglicht.In 1 is a maximum strip roll diameter with dotted line curve 45 indicated that sets as a result of a continuous winding at the end of a winding phase. For a uniform feed of the individual bands 19 to the winding shaft 28 with substantially constant web tension from the beginning of the winding process to the completion of the tape rolls 29 on the winding shaft 28 and thus to allow a constant winding quality, the support frame 20 during the winding process in the web running direction 30 the single bands 19 moved in translation. The control of the translational forward movement is carried out indirectly via a contact force measurement, wherein the circumference of the winding rolls steadily increasing tape roles 29 a contact roller device 31 is present, which allows a measurement of the contact force and with the specification of a constant target value for the contact force a corresponding control of a drive device not shown here for the translational method of the support frame 20 on the guide device 21 allows.

Wie insbesondere 1 zeigt, weisen die Aufwickelstationen 13, 14 jeweils oberhalb des Traggestells 20 in einem hier portalartig ausgebildeten und an das Bandführungsgestell 11 angeschlossenen Gestellteil 32 beziehungsweise 33 jeweils eine Übergabevorrichtung 34 auf, die eine am Gestellteil 32 beziehungsweise 33 ausgebildete Schwenklagereinrichtung 35 aufweist, an der um eine parallel zu einer Wickelachse 36 der Wickelwelle 28 verlaufende Schwenkachse 37 Greifarme 38 angelenkt sind, die zum Ergreifen jeweils eines Wellenzapfens 26, 27 der Wickelwelle 28 dienen.In particular 1 shows, have the Aufwickelstationen 13 . 14 each above the support frame 20 in a portalartig trained here and to the band guide frame 11 connected frame part 32 respectively 33 in each case a transfer device 34 on, the one on the frame part 32 respectively 33 trained Pivot bearing device 35 has, at around a parallel to a winding axis 36 the winding shaft 28 extending pivot axis 37 gripper arms 38 are articulated, which for gripping a respective journal 26 . 27 the winding shaft 28 serve.

1 zeigt den vorderen Greifarm 38, der dem Wellenzapfen 26 zugeordnet ist, und der aus einer mit strichpunktierten Umrisslinien dargestellten Bereitstellungsposition 46 mittels eines nicht dargestellten Schwenkantriebs in eine mit ausgezogenen Umrisslinien dargestellte Übernahmeposition 47 verschwenkt ist, in der die Greifarme 38 die Wellenzapfen 26, 27 der Wickelwelle 28 erfassen, so dass das Traggestell 20, wie insbesondere auch aus 2 ersichtlich, um einen entgegen der Bahnlaufrichtung 30 gerichteten Verfahrweg translatorisch aus einer Aufwickelposition 39 in eine Abseitsposition 40 verbringbar ist. 1 shows the front gripper arm 38 , the shaft journal 26 is assigned and that from a deployment position shown with dash-dotted outline 46 by means of a pivot drive, not shown, in a take-over position shown with solid outlines 47 is pivoted, in which the gripping arms 38 the shaft journals 26 . 27 the winding shaft 28 capture, leaving the support frame 20 , as in particular from 2 visible to one against the web running direction 30 directional travel translationally from a winding position 39 in an offside position 40 is available.

Wenn sich das Traggestell 20 in seiner Abseitsposition 40 befindet kann eine hier als Transportwagen ausgebildete Transportvorrichtung 41 quer zur Bahnlaufrichtung 30 in eine Übernahmeposition (1) verfahren werden, in der sich die Transportvorrichtung 41 unterhalb der Übergabevorrichtung 34 befindet und somit quasi eine Position einnimmt, die der Aufwickelposition 39 des Traggestells 20 entspricht. In dieser Position kann die Wickelwelle 28 mit den darauf angeordneten Bandrollen 29 der Übergabevorrichtung 34 entnommen werden, wozu bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Wellenzapfen 26, 27 der Wickelwelle 28 auf Zapfenlager 42, 43 der Transportvorrichtung 41 abgesetzt und anschließend Greifarme 38 der Übergabevorrichtung 34 wieder in ihre Bereitstellungsposition (1) verschwenkt werden. Nunmehr kann die Transportvorrichtung 41 mittels einer hier als Schienenführung ausgebildeten Transportführung 44 aus der Wickelstation 13 verfahren werden.When the support frame 20 in his offside position 40 can be located here as a transport trolley transport device 41 across the web direction 30 into a takeover position ( 1 ) are moved, in which the transport device 41 below the transfer device 34 is located and thus virtually occupies a position that the winding position 39 of the supporting frame 20 equivalent. In this position, the winding shaft 28 with the tape rolls arranged thereon 29 the transfer device 34 are removed, including in the illustrated embodiment, the shaft journal 26 . 27 the winding shaft 28 on journal bearing 42 . 43 the transport device 41 deposited and then gripping arms 38 the transfer device 34 back to their staging position ( 1 ) are pivoted. Now, the transport device 41 by means of a transport guide designed here as a rail guide 44 from the winding station 13 be moved.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, mittels der Transportvorrichtung 41 eine neue Wickewelle zur Aufnahme in die Lagerböcke 24, 25 des Traggestells 20 bereit zu stellen.In addition, there is the possibility of using the transport device 41 a new Wickewelle for inclusion in the bearing blocks 24 . 25 of the supporting frame 20 to provide.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008023604 A1 [0003]

Claims

Winding station ( 13 . 14 ) for winding up strip material, in particular aluminum foil strip, to one or more strip rolls ( 29 ), with a winding shaft ( 28 ) mounted on a support frame ( 20 ) arranged on a guide device ( 21 ) translationally and compared to a in a band guide frame ( 11 ) arranged band feeding device ( 15 . 16 ), which serves to supply the strip material to the winding shaft, is translationally adjustable, and with a transfer device ( 34 ) for transferring the winding shaft from the support frame to a transport device ( 41 ), characterized in that the transfer device is formed independently of the support frame.

Winding station according to claim 1, characterized in that the transfer device ( 34 ) one above the support frame ( 20 ) arranged storage device for a gripper arm ( 38 ) of the transfer device.

Winding station according to claim 2, characterized in that the bearing device as a pivot bearing device ( 35 ) is trained.

Winding station according to claim 2 or 3, characterized in that the bearing device is provided with a translational guide device, the translational adjustment of the bearing device parallel to the translational adjustment of the support frame ( 20 ).

Winding station according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device ( 21 ) of the supporting frame ( 20 ) independent of the belt guide frame ( 11 ) the tape feed device ( 15 . 16 ) is trained.

Winding station according to claim 5, characterized in that the guide device ( 21 ) of the supporting frame ( 20 ) on the same floor level ( 22 ) like the transport device ( 41 ) is arranged, such that the transport device is positionable in position change with the support frame.

Winding station according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device ( 41 ) to take over the tape rolls ( 29 ) from the transfer device ( 34 ) in position change with the support frame ( 20 ) below the transfer device ( 34 ) is positionable.

Winding station according to claim 6 or 7, characterized in that the transport device ( 41 ) transversely to the web running direction ( 30 ) in the position of the support frame ( 20 ) is movable.

Winding station according to one of claims 4 to 8, characterized in that the guide device of the bearing device of the transfer device ( 34 ) on the band guide frame ( 11 ) of the tape feed device is arranged.

Winding station according to claim 9, characterized in that the band guide frame ( 11 ) in web running direction ( 30 ) portal-like over the support frame ( 20 ) extends.