DE202012008796U1

DE202012008796U1 - Spigot and socket seal

Info

Publication number: DE202012008796U1
Application number: DE201220008796
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-09-13
Filing date: 2012-09-13
Publication date: 2012-10-17
Anticipated expiration: 2022-09-14

Abstract

Steckmuffendichtung zur Anordnung in der Muffe einer Steckmuffenverbindung, dadurch gekennzeichnet, dass – die Steckmuffendichtung (2) einen Dichtring (4) sowie einen von dem Dichtring (4) ausgehenden Dichtungsfortsatz (5) umfasst, – wobei der Dichtungsfortsatz (5) sich bis zur Aufweitungsstufe (7) der Muffe (9) erstreckt und hierbei zwischen der Muffeninnenwandung und der Aussenwandung des in die Muffe eingeführten Spitzendes (10) erstreckt, – sodass der Dichtungsfortsatz (5) vom Rohrinneren aus an der Aufweitungsstufe (7) der Muffe (9) erkennbar ist.Plug-in socket seal for arrangement in the socket of a plug-in socket connection, characterized in that - the plug-in sleeve seal (2) comprises a sealing ring (4) and a sealing extension (5) extending from the sealing ring (4), - wherein the sealing extension (5) extends up to the widening step (7) of the sleeve (9) and in this case extends between the sleeve inner wall and the outer wall of the spigot end (10) inserted into the sleeve, - so that the sealing extension (5) can be seen from the inside of the pipe at the expansion step (7) of the socket (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckmuffendichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a plug-in socket seal according to the preamble of claim 1.

Bei Rohrverbindungen sind verschiedene Formen von Muffenverbindungen bekannt, beispielsweise Gewindemuffen, Klebemuffen oder Steckmuffen. Grundsätzlich handelt es sich bei der Muffe um ein Rohrverbindungselement in Form eines Hohlzylinders, wie dieses standardmäßig bei der Verlegung von Gas und Wasserleitungen im häuslichen Bereich Anwendung findet. In dieses Hohlzylinderende wird das zu verbindende Rohrende, auch Spitzende genannt, eingeschoben beziehungsweise bei einer Gewindemuffe eingeschraubt. Hierbei ist es erforderlich, ein abdichtendes Element einzusetzen, um eine dichte Verbindung zwischen den beiden Rohrelementen zu erreichen.In pipe joints various forms of socket joints are known, such as threaded sockets, adhesive sleeves or push-in sleeves. Basically, the sleeve is a pipe connection element in the form of a hollow cylinder, as is standard in the laying of gas and water pipes in the home area application. In this hollow cylinder end to be connected pipe end, also called spigot, inserted or screwed at a threaded sleeve. It is necessary to use a sealing element to achieve a tight connection between the two tube elements.

Standardmäßig sind Dichtungen in Form von Dichtringen bei Steckmuffenverbindungen zwischen dem Spitzende eines einzuschiebenden Rohrteils und der Innenwandung der Muffe angeordnet. Die Dichtringe sind hierbei aus elastomeren Kunststoffen gebildet und sind beispielsweise in einer innenseitig offenen umlaufend rinnenförmigen Nut angeordnet, die als Sicke in der Muffe verläuft. Es handelt sich somit um eine Dichtung, die zwischen der Innenseite der zylindrischen Muffe und der äußeren Mantelfläche des in die Muffe eingesetzten Spitzendes des Rohres angeordnet ist.By default, seals are arranged in the form of sealing rings in push-in joints between the spigot end of a pipe part to be inserted and the inner wall of the sleeve. The sealing rings are in this case formed of elastomeric plastics and are arranged for example in an internally open circumferentially groove-shaped groove extending as a bead in the sleeve. It is thus a seal which is arranged between the inside of the cylindrical sleeve and the outer circumferential surface of the spigot end of the tube inserted into the sleeve.

Es hat sich hierbei als problematisch bei der Verlegung von beispielsweise Wasser bzw. Abwasserrohrleitungen im häuslichen Bereich herausgestellt, dass es zum Verlust dieser Dichtringe in den Muffenverbindungen kommen kann. Fehlt eine solche Dichtung in einer Muffenverbindung, so ist die Rohrleitung im Bereich dieser Muffenverbindung undicht, weshalb es zu Wasserschäden kommt, die ganz erhebliche Reparaturmaßnahme nach sich ziehen können.It has proven to be problematic in the laying of, for example, water or sewage pipelines in the domestic area, that it can lead to the loss of these seals in the socket joints. Missing such a seal in a socket connection, the pipe is leaking in the area of this socket joint, which is why it comes to water damage, which can result in very substantial repair measure.

Grundsätzlich bestehen hierbei die Möglichkeiten, bereits verlegte Rohre durch entsprechende Baumaßnahmen wieder zugänglich zu machen und punktuell abzudichten oder einen gesamten Rohrstrang durch eine vom Rohrinnern ausgehende Abdichtungsmaßnahme abzudichten. Beide Maßnahmen sind kosten- und arbeitsintensiv, da in der Regel nicht feststellbar ist, in welchem Bereich eines Rohrstrangs eine Muffenverbindung undicht ist.Basically, in this case there are the possibilities to make already laid pipes accessible again by appropriate construction measures and to selectively seal or seal an entire pipe string by an outgoing from the pipe interior sealing measure. Both measures are costly and labor intensive, since it is usually not clear in which area of a pipe string a socket connection is leaking.

Die Aufgabenstellung der Erkennung und Bekämpfung von Undichtigkeiten in Rohrverbindungen ist im Stand der Technik bekannt und durch verschiedene technische Lösungen angegangen worden. So offenbart die Veröffentlichung DE 198 23 328 C1 eine Dichtigkeitskontrolle einer Trennfuge zwischen Rohrabschnitten, bei der zwischen einer Primär- und Sekundärdichtung ein Prüfmedium in einer Prüfkammer angeordnet ist. Durch die Überwachung dieses Prüfmediums kann nun erreicht werden, dass eine Dichtigkeit der Dichtung feststellbar ist. Hierbei ist ein Dichtigkeitsmonitor im Inneren des Kanalrohrs vorgesehen, wobei es sich um eine äußerst aufwendige und somit nur in speziellen Anwendungsbereichen sinnvolle Lösung handelt.The task of detecting and controlling leaks in pipe joints is known in the art and has been addressed by various technical solutions. Thus, the publication discloses DE 198 23 328 C1 a tightness control of a parting line between pipe sections, in which a test medium is arranged in a test chamber between a primary and secondary seal. By monitoring this test medium can now be achieved that a tightness of the seal can be determined. Here, a leakage monitor is provided in the interior of the sewer pipe, which is an extremely complex and therefore only useful in special applications solution.

Aus der WO 02/23070 A1 ist bekannt, ein Dichtungssystem für Muffenrohre derart zu ergänzen, dass im Falle einer Undichtigkeit eine aufquellende Zusatzschicht eine Abdichtung der Undichtigkeit bewirkt und gleichzeitig mittels eines Sensorik dies dokumentiert. Auch hier handelt es sich nicht um einen Dichtungskörper im herkömmlichen Sinne, sondern um eine aufwendige und somit kostenintensive Dichtungsanordnung.From the WO 02/23070 A1 It is known to supplement a sealing system for socket pipes such that in the event of a leak, a swelling additive layer causes a seal leakage and at the same time documented by means of a sensor. Again, it is not a seal body in the traditional sense, but a complex and thus costly seal assembly.

Aus der Veröffentlichung DE 20 2006 005 618 U1 ist eine spezielle Dichtungsanordnung für die Verbindung zweier aufeinander stoßender Kanalabschnitte vorgesehen, wobei ein Kanalabschnitt rechtwinklig auf einen zweiten Kanalabschnitt trifft. Es ist hierbei eine entsprechende Durchbrechung in der seitlichen Wandung des einen Kanalabschnittes vorgesehen, in die die Dichtungseinrichtung einzusetzen ist. Hierbei ist es grundsätzlich vorteilhaft, wenn bei einer späteren Überprüfung und Wartung dieser Kanalverbindung erkennbar ist, wann welche Form der Dichtung hier verbaut worden ist.From the publication DE 20 2006 005 618 U1 a special sealing arrangement for the connection of two abutting channel sections is provided, wherein a channel section meets at right angles to a second channel section. In this case, a corresponding opening is provided in the lateral wall of the one channel section into which the sealing device is to be inserted. In this case, it is fundamentally advantageous if, during a later check and maintenance of this channel connection, it can be seen when which shape of the seal has been installed here.

Daher wird in dieser Lösung vorgeschlagen, eine Prägung auf den Verbindungsdichtkörper derart vorzunehmen, dass dessen Daten vom inneren des Kanalabschnitts bei einer entsprechenden Kameraunterstützten Kanalfahrt ablesbar sind. Es ist daher eine entsprechend breite Dichtungsstosskante vorgesehen, die für eine Prägung entsprechender Informationen sowie eine gute Ablesbarkeit geeignet ist.Therefore, it is proposed in this solution to make an embossing on the connection sealing body such that its data can be read from the interior of the channel section with a corresponding camera-assisted channel travel. Therefore, a correspondingly wide sealing abutment edge is provided, which is suitable for embossing corresponding information and good readability.

Der Stand der Technik offenbart demnach zwar Ansätze, wie die Dichtigkeit einer Rohrverbindung durch spezielle technische Lösungen überprüft werden kann beziehungsweise wie im Falle einer Undichtigkeit auf diese eigewirkt werden kann, allerdings beziehen sich diese Lösungen nicht auf eine Überprüfung des Einsatzes einer Dichtung in der Muffenverbindung an sich. Das heißt, es ist nicht vorgesehen, eine Steckmuffendichtung derart weiterzubilden, dass es ohne weiteres möglich ist festzustellen, ob hier in einem Verbindungsbereich einer Steckmuffenverbindung tatsächlich ein Dichtungskörper verbaut ist oder nicht.Although the prior art therefore discloses approaches on how the tightness of a pipe joint can be checked by special technical solutions or how these can be eigewirkt in the event of a leak, but these solutions do not relate to a review of the use of a seal in the socket joint yourself. That is, it is not intended to develop a plug-in sleeve seal such that it is readily possible to determine whether a sealing body is actually installed here in a connection region of a push-in socket connection or not.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Steckmuffendichtung derart weiterzubilden, dass es bei einer Überprüfung einer Rohrleitung durch eine entsprechende Kamerafahrt innenseitig möglich ist, die einzelnen Verbindungsbereiche der Steckmuffen auf das Vorhandensein von Dichtkörpern zu überprüfen. Dies soll durch einfache technische Mittel bewirkt werden, die einen Masseneinsatz dieser neu gestalteten Steckmuffendichtung als standardisierte Dichtung ermöglichen. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Steckmuffendichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs 1.It is therefore the object of the present invention, a plug-in socket seal such to further develop that it is possible for a review of a pipeline by a corresponding tracking inside, to check the individual connection areas of the push-fit sleeves on the presence of sealing bodies. This is to be effected by simple technical means that allow a mass use of this newly designed plug-in socket seal as a standardized seal. This object is achieved by a plug-in sleeve seal with the characterizing features of the main claim. 1

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Steckmuffendichtung zum Gegenstand.The dependent claims have advantageous developments of the plug-in socket seal according to the invention the subject.

Kernidee der Weiterbildung einer Steckmuffendichtung ist hierbei, dass die Steckmuffendichtung nicht mehr ausschließlich in Form einer Ringdichtung in der als Sicke ausgebildeten umlaufenden Nut der Muffe verläuft, sondern ein weiterer flächiger Abschnitt des Dichtungskörpers als Dichtungsfortsatz sich bis zur innenliegenden Aufweitungsstufe der Muffe erstreckt. Hierdurch wird erreicht, dass bei Einschieben des freien Spitzendes des Rohres in die Muffe dieser zusätzliche Abschnitt des Dichtungskörpers zwischen Muffeninnenwandung und dem eingeschobenen Spitzende verläuft und sich bis in den ringförmigen Zwischenraum zwischen diesen Bauteilen erstreckt, der im Bereich der Aufweitungsstufe der Muffe verläuft.Core idea of the development of a plug-in socket seal here is that the plug-in socket seal no longer runs exclusively in the form of a ring seal in the circumferential groove formed as a bead of the sleeve, but a further flat portion of the seal body as sealing extension extends to the inner expansion stage of the sleeve. This ensures that when inserting the free spigot end of the tube into the sleeve of this additional portion of the seal body between Muffeninnenwandung and the inserted spigot end extends and extends into the annular space between these components, which extends in the expansion stage of the sleeve.

Hierdurch ist gewährleistet, dass bei einer Befahrung einer derart abgedichteten Rohrleitung diese Verlängerungsabschnitte des Dichtkörpers in Form eines Dichtungsfortsatzes sichtbar am Ansatz der Aufweitungsstufe zwischen Muffe und eingeschobenen Rohrstück erkennbar ist. So kann sichergestellt werden, dass von der Rohrinnenseite erkennbar ist, dass hier überhaupt eine Dichtung an dieser Stelle eingesetzt worden ist.This ensures that, when driving through such a sealed pipeline, these extension sections of the sealing body in the form of a sealing extension can be seen visibly at the base of the expansion step between the sleeve and the inserted pipe section. So it can be ensured that it can be seen from the inside of the pipe that a seal has ever been used at this point.

Der entscheidende Vorteil des Einbaus der erfindungsgemäßen Steckmuffendichtung liegt darin, dass eine Ungewissheit sicher ausgeräumt werden kann, nämlich die Frage, ob eventuell Dichtungen nicht in die entsprechenden Aufnahmen der Steckmuffenverbindung eingesetzt worden sind. Beim bisherigen Verbauen einfacher Ringdichtungen kann die Undichtigkeit aufgrund einer fehlenden Dichtung bei jeder beliebigen Steckmuffendichtung zu suchen sein, weshalb in der Regel so verfahren wird, dass der gesamte Rohrstrang innenseitig versiegelt wird oder der gesamte Rohrstrang wieder freigelegt wird, um die undichte Stelle ausfindig zu machen. Hier liegt der große Vorteil des erfindungsgemäßen Dichtkörpers, da so erkannt werden kann, ob und wenn ja wo punktuell ein Dichtkörper beim Einbau vergessen wurde und deshalb punktuell an dieser Stelle nachzubehandeln ist. Dies kann durch einen innenseitige Abdichtung oder durch ein punktuelles Freilegen einer Rohrabschnittes und Versiegeln der undichten Stelle erfolgen.The key advantage of the installation of the plug-in socket seal according to the invention is that an uncertainty can be safely eliminated, namely the question of whether any seals have not been used in the corresponding receptacles of the socket connection. When hitherto installing simple ring seals, the leak can be due to a lack of seal in any plug socket seal to be sought, which is why usually the procedure is that the entire pipe string is sealed inside or the entire pipe string is exposed again to locate the leak , This is the great advantage of the sealing body according to the invention, since it can be recognized as if and if so where selectively a sealing body was forgotten during installation and therefore has to be treated selectively at this point. This can be done by an inside seal or by a point exposed a pipe section and sealing the leak.

Es ist hierbei grundsätzlich festzuhalten, dass der erfindungsgemäße Dichtkörper von einer herkömmlichen Ringdichtung ausgehend sich in die Muffe erstreckt, hierbei allerdings unterschiedlich ausgebildet sein kann. Eine zweckmäßige Ausbildungsform sieht einen zylindrischen Verlängerungskörper als Dichtungsfortsatz ausgehend von der Ringdichtung vor, der sich von der Nut bzw. Sicke zur Aufnahme der Ringdichtung bis zur Aufweitungsstufe der Muffe erstreckt und somit vollflächig das eingeschobene Spitzende des zu verbindenden Rohres umschließt. Hierbei ist vorgesehen, dass dieser zylindrische Dichtungsfortsatz keine eigene Dichtwirkung entfalten muss, da ansonsten das Einführen des einzuschiebenden Rohrabschnittes erschwert würde, was nicht erforderlich ist, da die Aufgabe des Dichtungsfortsatz nicht eine zusätzliche Dichtwirkung ist.It should be noted here in principle that the sealing body according to the invention, starting from a conventional ring seal, extends into the sleeve, but in this case may be designed differently. An expedient embodiment provides a cylindrical extension body as a sealing extension, starting from the ring seal, which extends from the groove or bead for receiving the ring seal to the expansion step of the sleeve and thus encloses the entire end of the inserted tip end of the pipe to be joined. It is provided that this cylindrical sealing extension does not have to develop its own sealing effect, since otherwise the insertion of the pipe section to be inserted would be difficult, which is not necessary because the task of the sealing extension is not an additional sealing effect.

Es handelt sich somit lediglich um einen in Relation zur Ringdichtung selbst dünnen Dichtungsfortsatz, der frei zwischen dem eingeschobenen Spitzende und der Innenwandung der Muffe anliegt und diesen Zwischenspalt nicht abdichtend ausfüllt. Entscheidend ist, dass dieser Dichtungsfortsatz in seiner Länge das eingeschobene Spitzende überragt und somit über diesen eingeschobenen Rohrabschnitt hinausragend im Ringraum zwischen Muffe und eingeschobenen Spitzende innenseitig erkennbar bleibt.Thus, it is merely a sealing extension which is thin in relation to the ring seal and bears free between the inserted spigot end and the inner wall of the sleeve and does not fill this intermediate gap in a sealing manner. It is crucial that this sealing extension extends beyond the inserted spigot end in its length and thus remains on the inside of this inserted tube section protruding in the annular space between the sleeve and the inserted spigot.

Neben dieser Ausführungsform sind allerdings weitere Gestaltungen zweckdienlich je nach Anwendungsbereich. So ist es ebenfalls aus Gründen der Materialersparnis zweckdienlich, keinen vollflächig zylindrischen Fortsatz an den Dichtungsring anzusetzen, sondern lediglich einen oder mehrere beispielsweise streifenförmige Dichtungsfortsätze, der sich bei eingeführte, Rohrabschnitt bis in den Spaltbereich zwischen Muffe und eingefügtem Rohrabschnitt erstreckt. Es ist hierbei zu beachten, dass dieser streifenförmige Abschnitt derart ausgestaltet sein muss, dass ein unbeabsichtigtes Abreissen des Abschnitts beim Einführen des freien Rohrabschnitts in die Muffe ausgeschlossen werden kann.In addition to this embodiment, however, further designs are expedient depending on the application. Thus, it is also expedient for reasons of material savings, not to attach a full-surface cylindrical extension of the sealing ring, but only one or more example, strip-shaped sealing projections, which extends at inserted pipe section into the gap region between the sleeve and inserted pipe section. It should be noted here that this strip-shaped section must be designed such that an unintentional tearing of the section during insertion of the free pipe section can be excluded in the sleeve.

Dies tangiert grundsätzlich die Materialfrage bei der Herstellung des Dichtkörpers. Dieser kann aus einem einheitlichen Elastomer gefertigt sein, es können aber auch Materialkombinationen zweckdienlich sein, bei denen Versteifungselemente oder unterschiedliche Materialien in der Dichtung verarbeitet werden. Insbesondere die Zugbelastung des Dichtungsfortsatz beim Einschieben des Spitzendes ist hierbei relevant und kann die Kombination mit versteifenden beispielsweise gewebeartigen Einlagen zweckdienlich machen.This basically affects the material question in the production of the sealing body. This can be made of a single elastomer, but it can also be useful material combinations in which stiffening elements or different materials are processed in the seal. In particular, the tensile load of the gasket extension during insertion of the spigot is relevant here and can make the combination with stiffening example, fabric-like deposits appropriate.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand zweier Figuren näher beschrieben. Es zeigen: The invention is described in more detail below with reference to two figures. Show it:

1 eine Explosionszeichnung der Muffenverbindung umfassend den Rohrabschnitt 1 mit der angesetzten Muffe, die Steckmuffendichtung 3 sowie das einzuführende Rohr 2, 1 an exploded view of the socket joint comprising the pipe section 1 with the attached socket, the socket seal 3 as well as the tube to be inserted 2 .

2 die miteinander verbundenen Bauteile; 2 the interconnected components;

3 Detailausschnitt der eingebauten Dichtung. 3 Detail of the built-in seal.

In 1 ist zu erkennen, dass es sich bei den hier beispielhaft dargestellten Bauteilen um ein herkömmliches Rohrelement 1 mit Muffe 9 handelt, sowie um ein in diese Muffe einzuschiebendes weiteres Rohr 2, wobei die Rohrabschnitte der Rohre 1 und 2 denselben Durchmesser aufweisen und lediglich die Verbindungsmuffe 9 eine Aufweitungsstufe 7 aufweist, um das Rohr 2 aufnehmen zu können, das seinerseits eine entsprechende nicht dargestellte Verbindungsmuffe am anderen freien Ende aufweist. Ein weiteres Element der Muffe 9 ist eine umlaufende Nut 6, die als Sicke der Aufnahme des Dichtungsrings 4 dient.In 1 It can be seen that the components illustrated here by way of example are conventional pipe elements 1 with sleeve 9 as well as a further tube to be inserted into this socket 2 , wherein the pipe sections of the pipes 1 and 2 have the same diameter and only the coupling sleeve 9 a widening step 7 has to the pipe 2 to be able to record, which in turn has a corresponding connection sleeve, not shown, at the other free end. Another element of the sleeve 9 is a circumferential groove 6 that as a bead of the recording of the sealing ring 4 serves.

In 1 ist zwischen den zu verbindenden Bauteilen als loses Element die Steckmuffendichtung 3 dargestellt, die erfindungsgemäß aus einem Dichtungsring 4 besteht, der in die Nut 6 der Muffe 9 eingesetzt wird. Von diesem Dichtungsring 4 ausgehend ist der Dichtungsfortsatz 5 zylindrisch am Dichtring 4 angesetzt, der sich in dem weiteren Verlauf der Muffe bis zur Aufweitungsstufe 7 erstreckt.In 1 is between the components to be connected as a loose element the plug socket seal 3 represented, according to the invention from a sealing ring 4 that exists in the groove 6 the sleeve 9 is used. From this sealing ring 4 starting from the seal extension 5 cylindrical on the sealing ring 4 set in the further course of the sleeve to the expansion stage 7 extends.

Dies ist deutlicher in 2 erkennbar, bei der die Steckmuffenverbindung vollzogen worden ist. Das Rohr 2 ist hierbei mit seinem freien Spitzende in die Muffe 9 vollständig eingeschoben und liegt mit seiner vorderen freien umlaufenden Kante an der Aufweitungsstufe 7 an. Es ist hierbei zu erkennen, dass zwischen dem Außenmantel des Rohres 2 und der Innenwandung der Muffe 9 der Dichtungsfortsatz 5 der Steckmuffendichtung 3 verläuft und hierbei die vordere Kante des Rohres 2 überragt. Dies ist noch besser in der Detailzeichnung 3 erkennbar.This is clearer in 2 recognizable, in which the push-in socket connection has been completed. The pipe 2 is here with his free spigot in the sleeve 9 fully inserted and lies with its front free circumferential edge at the expansion stage 7 at. It can be seen here that between the outer shell of the tube 2 and the inner wall of the sleeve 9 the gasket extension 5 the plug-in socket seal 3 runs and in this case the front edge of the tube 2 surmounted. This is even better in the detail drawing 3 recognizable.

Der Verlängerungsabschnitt 5 der Steckmuffendichtung 3 ragt somit in den Ringbereich zwischen der vorderen Kante des eingeführten Spitzendes des Rohres 2 und der Aufweitungsstufe 7 der Muffe 9 hinein und bildet einen sichtbaren Ringbereich zwischen diesen beiden Elementen. Somit ist bei einem Durchfahren dieser Rohrleitung mit einer Kamera im Bereich dieser Nahtstelle ein ringförmiger Dichtungsabschnitt zu erkennen, der bei der Überprüfung injiziert, dass hier tatsächlich eine Dichtung eingefügt ist und somit hier keine Undichtigkeit vorliegen sollte. Im vorliegenden Fall kann durch die Gleichmäßigkeit des Dichtungsfortsatzes 5 in diesem Ringraum ebenfalls erkannt werden, dass die Dichtung 3 offensichtlich korrekt platziert ist.The extension section 5 the plug-in socket seal 3 thus protrudes into the annular region between the front edge of the inserted spigot end of the tube 2 and the expansion stage 7 the sleeve 9 into it and forms a visible ring area between these two elements. Thus, when driving through this pipeline with a camera in the region of this interface, an annular sealing section can be seen, which injects during the inspection that a seal is actually inserted here and therefore no leakage should be present here. In the present case, by the uniformity of the gasket extension 5 in this annulus also be recognized that the seal 3 obviously placed correctly.

Es ist hierbei ebenfalls in 3 zeichnerisch angedeutet, dass der Dichtungsfortsatz 5 mit einem gewissen Spiel zwischen der Aussenwandung des eingeführten Spitzendes 2 und der Innenwandung der Muffe 9 angeordnet ist und somit kein abdichtendes Anliegen dieses Dichtungsfortsatzes 5 erfolgt, da dieser lediglich als Indikator für die verbaute Dichtung 3 dienen soll.It is also in here 3 graphically indicated that the gasket extension 5 with a certain play between the outer wall of the inserted spigot 2 and the inner wall of the sleeve 9 is arranged and thus no sealing concern this seal extension 5 takes place, since this only as an indicator of the built-seal 3 should serve.

Es sei hierbei nochmals explizit angesprochen, dass die hier in 1 bis 3 dargestellte Bauform der erfindungsgemäßen Steckmuffendichtung 3 lediglich eine beispielhafte Lösung darstellt. Der hier zylindrisch ausgebildete vollflächige Dichtungsfortsatz 5 kann in einer anderen Bauform auch nur partiell, beispielsweise streifenförmig, ausgebildet sein, wodurch trotzdem ein sichtbarer Abschnitt des Dichtungsfortsatzes 5 im Ringbereich zwischen Vorderkante des eingeführten Spitzendes 2 und der Aufweitungsstufe 7 der Muffe 9 erkennbar bleibt.Again, it is explicitly mentioned that the here in 1 to 3 illustrated design of the plug-in socket seal according to the invention 3 merely represents an exemplary solution. The here cylindrically shaped full-surface sealing extension 5 can also be only partially, for example strip-shaped, formed in another design, thereby still a visible portion of the sealing extension 5 in the ring area between the leading edge of the inserted spigot end 2 and the expansion stage 7 the sleeve 9 remains recognizable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19823328 C1 [0006]
WO 02/23070 A1 [0007]
DE 202006005618 U1 [0008]

Claims

Plug-in socket seal for arrangement in the socket of a push-in socket connection, characterized in that - the plug-in socket seal ( 2 ) a sealing ring ( 4 ) and one of the sealing ring ( 4 ) outgoing gasket extension ( 5 ), wherein the sealing extension ( 5 ) until the expansion stage ( 7 ) the sleeve ( 9 ) and in this case between the sleeve inner wall and the outer wall of the inserted into the sleeve spigot end ( 10 ), so that the sealing extension ( 5 ) from the inside of the tube at the expansion stage ( 7 ) the sleeve ( 9 ) is recognizable.

Plug-in sleeve seal according to claim 1, characterized in that the sealing extension ( 5 ) than in slightly cylindrical extension of the sealing ring ( 4 ) is trained.

Plug-in sleeve seal according to claim 1, characterized in that the sealing extension ( 5 ) is formed from one or more extensions which fill only a portion of the annular space between the sleeve and spigot.

Plug-in sleeve seal according to claim 1 or 3, characterized in that the sealing extension ( 5 ) as a strip-shaped extension of the sealing ring ( 4 ) in the sleeve ( 9 ) runs.

Plug-in sleeve seal according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the sealing extension ( 5 ) is chosen so that this extension ( 5 ) in the annular space between the inner wall of the sleeve ( 9 ) and the outer wall of the spigot ( 2 ) without sealing function runs.

Plug-in sleeve seal according to one of the preceding claims, characterized in that the plug-in socket seal ( 3 ) of a homogeneous elastomer for the sealing ring ( 4 ) as well as for the sealing extension ( 5 ) is made in one piece.

Plug-in sleeve seal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plug-in socket seal ( 3 ) is made of an elastomer, wherein in the sealing ring ( 4 ) and / or the gasket extension ( 5 ) additional the tensile strength of the elastomer influencing additives and / or layers are embedded.