DE202012008619U1

DE202012008619U1 - Cable gland

Info

Publication number: DE202012008619U1
Application number: DE201220008619
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-09-10
Filing date: 2012-09-10
Publication date: 2012-11-20
Anticipated expiration: 2022-09-11

Abstract

Kabelverschraubung (10, 10.2) – mit einem Gehäuse (12, 12.2), in das ein Kabel hineinführbar ist, – mit einem Dichteinsatz (14, 14.2), der in das Gehäuse (12, 12.2) einsetzbar ist, – mit einer Würgemutter (16), die auf das Außengewinde (24) des Gehäuses (12, 12.2) aufschraubbar ist, – dadurch gekennzeichnet, dass – der Dichteinsatz (14, 14.2) zumindest abschnittsweise zumindest einen Steg (40, 40.2) aufweist, – der zumindest eine Steg (40, 40.2) an der Rückwand (42) des Dichteinsatzes (14, 14.2) vorhanden ist, – der zumindest eine Steg (40, 40.2) des Dichteinsatzes (14, 14.2) in eine Aussparung (30, 30.2) des Gehäuses (12, 12.2) eingreift, so dass Dichteinsatz (14, 14.2) und Gehäuse (12, 12.2) nicht gegeneinander verdrehbar sind.Cable gland (10, 10.2) - with a housing (12, 12.2) into which a cable can be inserted, - with a sealing insert (14, 14.2) that can be inserted into the housing (12, 12.2), - with a lock nut ( 16), which can be screwed onto the external thread (24) of the housing (12, 12.2), - characterized in that - the sealing insert (14, 14.2) has at least in sections at least one web (40, 40.2), - the at least one web (40, 40.2) is present on the rear wall (42) of the sealing insert (14, 14.2), - the at least one web (40, 40.2) of the sealing insert (14, 14.2) in a recess (30, 30.2) of the housing (12 , 12.2) engages so that the sealing insert (14, 14.2) and the housing (12, 12.2) cannot be rotated relative to one another.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Kabelverschraubung. Mittels einer Kabelverschraubung werden elektrische Kabel fest und dicht mit einem Gehäuse oder Steckverbinder-Endgehäuse verbunden. Auf diese Weise werden elektrische Betriebsmittel, beispielsweise Schaltschränke oder Abzweigdosen, vor Staub, Feuchtigkeit oder vor mechanischen Einflüssen geschützt.The invention relates to a cable gland. By means of a cable gland electrical cables are firmly and tightly connected to a housing or connector end housing. In this way, electrical equipment, such as cabinets or junction boxes, protected from dust, moisture or mechanical influences.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Kabelverschraubungen sind bekannt. Sie besitzen ein Gehäuse, in das ein Kabel hineingeführt werden kann, sowie einen Dichteinsatz, der in das Gehäuse eingesetzt wird. Bei diesem Gehäuse kann es sich beispielsweise auch um das Endgehäuse eines Steckverbinders handeln. Auf das Außengewinde des Gehäuses kann eine Würgemutter aufgeschraubt werden. Würgemutter und Gehäuse bestehen in der Regel aus Messing mit einer Beschichtung aus Nickel. Der Dichteinsatz ist regelmäßig auf seiner Außenseite mit Riefen ausgebildet, um eine Verdrehsicherung des Dichteinsatzes innerhalb des Gehäuses der Kabelverschraubung zu erreichen.Cable glands are known. They have a housing into which a cable can be inserted, and a sealing insert, which is inserted into the housing. This housing may, for example, also be the end housing of a connector. On the external thread of the housing a Würgemutter can be screwed. Gland nut and housing are usually made of brass with a coating of nickel. The sealing insert is regularly formed on its outer side with grooves to achieve an anti-rotation of the sealing insert within the housing of the cable gland.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Kabelverschraubung anzugeben, die eine verbesserte Verdrehsicherung des Dichteinsatzes gegenüber dem Gehäuse aufweist und möglichst universell und zuverlässig eingesetzt werden kann.Based on this prior art, the present invention seeks to provide an improved cable gland, which has an improved anti-rotation of the sealing insert relative to the housing and can be used as universally and reliably.

Die erfindungsgemäße Kabelverschraubung ist durch die Merkmale des Hauptanspruchs 1 gegeben. Sinnvolle Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von sich an den Hauptanspruch 1 anschließenden weiteren Ansprüchen.The cable gland according to the invention is given by the features of the main claim 1. Useful developments of the invention are the subject of further to the main claim 1 subsequent claims.

Die erfindungsgemäße Kabelverschraubung zeichnet sich dadurch aus, dass der Dichteinsatz zumindest einen Steg aufweist, der zumindest abschnittsweise vorhanden ist. Dieser zumindest eine Steg ist nicht auf der Außenseite des Dichteinsatzes, sondern vielmehr an der Rückwand des Dichteinsatzes vorhanden und kann in eine Aussparung des Gehäuses eingreifen, so dass Dichteinsatz und Gehäuse nicht länger gegeneinander verdreht werden können. Im Gegensatz zu der im Stand der Technik bekannten radialen Verdrehsicherung erfolgt erfindungsgemäß somit eine axiale Verdrehsicherung. Diese axiale Verdrehsicherung ist stabiler und langlebiger, so dass auch bei häufigem Gebrauch der Kabelverschraubung eine gute Verdrehsicherung erhalten bleibt. Gleichzeitig ist der Dichteinsatz für unterschiedliche Kabeleingänge jeweils kostengünstiger als im Stand der Technik bekannt herzustellen.The cable gland according to the invention is characterized in that the sealing insert has at least one web which is present at least in sections. This at least one web is not present on the outside of the sealing insert, but rather on the rear wall of the sealing insert and can engage in a recess of the housing, so that sealing insert and housing can no longer be rotated against each other. In contrast to the known in the prior art radial anti-rotation thus takes place according to the invention an axial rotation. This axial anti-rotation is more stable and durable, so that even with frequent use of the cable gland, a good anti-rotation is maintained. At the same time, the sealing insert for different cable entrances is in each case less expensive to produce than known in the prior art.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung können mehrere Stege umfangmäßig verteilt an dem Dichteinsatz vorhanden sein. Diese mehreren Stege können in eine größere Aussparung des Gehäuses eingreifen, um die axiale Verdrehsicherung zu ermöglichen. Insbesondere können mehrere Aussparungen in dem Gehäuse vorhanden sein, so dass für jeden Steg des Dichteinsatzes eine Aussparung in dem Gehäuse zur Verfügung steht.In an advantageous embodiment of the invention, a plurality of webs distributed circumferentially may be present on the sealing insert. These multiple webs can engage in a larger recess of the housing to allow the axial rotation. In particular, a plurality of recesses may be present in the housing, so that a recess in the housing is available for each web of the sealing insert.

Die Stege des Dichteinsatzes können insbesondere dreieckig ausgebildet sein. Sofern mehrere dreieckige Stege und entsprechend dazu auch mehrere dreieckige Aussparungen in dem Gehäuse vorhanden sind, kann eine entsprechende Verzahnung gebildet werden. Diese Art der axialen Verdrehsicherung lässt sich konstruktiv besonders einfach verwirklichen und ermöglicht eine sichere und dauerhafte Verdrehsicherung. Darüber hinaus kann die Verzahnung wirtschaftlich günstig realisiert werden.The webs of the sealing insert may be formed in particular triangular. If a plurality of triangular webs and correspondingly also a plurality of triangular recesses are present in the housing, a corresponding toothing can be formed. This type of axial rotation can be structurally particularly easy to implement and enables a secure and permanent rotation. In addition, the teeth can be realized economically favorable.

Das Gehäuse der Kabelverschraubung kann mit einem Feingewinde als Außengewinde ausgebildet sein. Die Ausbildung des Außengewindes als Feingewinde ermöglicht eine besonders kompakte Bauweise, so dass die Kabelverschraubung kürzer als im Stand der Technik bekannt ausgebildet werden kann. Darüber hinaus ermöglicht die Verwendung des Feingewindes größere Losdrehmomente, so dass die Kabelverschraubung vibrationsfester als bisher ist. Die erfindungsgemäße Kabelverschraubung kann somit insbesondere auch bei gapanzerten Fahrzeugen oder bei Fahrzeugen im Schienenverkehr, beispielsweise bei Lokomotiven, verwendet werden. In diesen Bereichen ist eine hohe Vibrationsfestigkeit Voraussetzung für den Einbau. Die Verwendung eines Feingewindes als Außengewinde des Gehäuses der Kabelverschraubung ist somit auch von selbständiger erfinderischer Bedeutung.The housing of the cable gland can be formed with a fine thread as an external thread. The formation of the external thread as a fine thread allows a particularly compact design, so that the cable gland can be made shorter than known in the art. In addition, the use of fine thread allows larger loosening torques, so that the cable gland vibration resistant than before. The cable gland according to the invention can thus also be used in particular in gap-armored vehicles or in vehicles in rail traffic, for example in locomotives. In these areas, high vibration resistance is a prerequisite for installation. The use of a fine thread as an external thread of the housing of the cable gland is thus also of independent inventive importance.

Als Material für die Würgemutter und/oder für das Gehäuses kann Aluminium oder eine Aluminium-Legierung verwendet werden. Die Verwendung von Aluminium führt dabei zu einer besonders leichten Bauweise. Die Oberfläche des Gehäuses beziehungsweise der Würgemutter kann insbesondere hart anodisiert sein. Dabei wird im Eloxal-Verfahren durch anodische Oxidation eine oxidische Schutzschicht auf dem Aluminium erzeugt. Durch die Verwendung von Aluminium und die spezielle Oberflächenbehandlung kann die Kabelverschraubung auch bei höheren Temperaturen noch sicher eingesetzt werden. Darüber hinaus erhöht sich die Salzsprühfestigkeit auf mindestens 500 Stunden, so dass auch ein Einsatz der Kabelverschraubung im Außenbereich möglich ist. Die Verwendung von Aluminium und die Oberflächenbehandlung sind daher von selbständiger erfinderischer Bedeutung.As the material for the Würm nut and / or for the housing, aluminum or an aluminum alloy can be used. The use of aluminum leads to a particularly lightweight design. The surface of the housing or the Würgemutter may in particular be hard anodized. Anodic oxidation creates an oxidic protective layer on the aluminum in the anodizing process. Thanks to the use of aluminum and the special surface treatment, the cable gland can still be used safely even at higher temperatures. In addition, the salt spray resistance increases to at least 500 hours, so that it is also possible to use the cable gland in outdoor areas. The use of aluminum and the surface treatment are therefore of independent inventive importance.

Das Gehäuse und/oder die Würgemutter können alternativ oder zusätzlich dazu auch einen anderen hochwertigen Korrosionsschutz für den Außenbereich besitzen. Beispielsweise kann eine Schicht aus Zink-Nickel oder Kadmium auf die Oberfläche des Gehäuses und/oder der Würgemutter aufgebracht werden. Eine Oberflächenschicht aus Kadmium eignet sich dabei insbesondere für eine Verwendung der Kabelverschraubung im militärischen Bereich.The housing and / or the Würgemut mother may alternatively or additionally also have another high-quality corrosion protection for outdoor use. For example, a layer of zinc-nickel or cadmium may be applied to the surface of the housing and / or the choke nut. A surface layer of cadmium is suitable in particular for use of the cable gland in the military field.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner angegebenen Merkmalen sowie den nachstehenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen.Further advantages and features of the invention can be found in the claims further specified features and the following embodiments.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention will be described and explained in more detail below with reference to the embodiments illustrated in the drawings. Show it:

1 eine perspektivisch auseinandergezogene Darstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabelverschraubung und 1 a perspective exploded view of a first embodiment of the cable gland according to the invention and

2 eine perspektivisch auseinandergezogene Darstellung einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabelverschraubung. 2 a perspective exploded view of a second embodiment of the cable gland according to the invention.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

Eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabelverschraubung 10 ist in 1 dargestellt. Die Kabelverschraubung 10 besitzt ein Gehäuse 12, einen Dichteinsatz 14 und eine Würgemutter 16. Auf die Darstellung des Kabels, das in das Gehäuse 12 eingeführt werden kann, wurde verzichtet. Zwischen dem Dichteinsatz 14 und der Würgemutter 16 kann im Gegensatz zu dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ein Druckring angeordnet sein, damit der Dichteinsatz 14 und die Würgemutter 16 zueinander verdrehbar sind. Im Gegensatz zu dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel kann es sch bei dem Gehäuse der Kabelverschraubung auch um ein Steckverbinder-Endgehäuse handeln.A first embodiment of the cable gland according to the invention 10 is in 1 shown. The cable gland 10 has a housing 12 , a sealing insert 14 and a chewing mother 16 , On the appearance of the cable, in the case 12 was introduced, was waived. Between the sealing insert 14 and the choking mother 16 may be arranged in contrast to the embodiment shown in the drawing, a pressure ring, so that the sealing insert 14 and the choking mother 16 are rotatable to each other. In contrast to the embodiment shown in the drawing, it can also act sch with the housing of the cable gland to a connector end housing.

Das Gehäuse 12 und die Würgemutter 16 bestehen im vorliegenden Beispielsfall aus einer Aluminium-Legierung und wurden hart anodisiert. Dadurch kann eine besonders leichte Bauweise der Kabelverschraubung 10 realisiert werden. Der Dichteinsatz 14 besteht im vorliegenden Beispielsfall aus Silikon.The housing 12 and the choking mother 16 consist in the present example of an aluminum alloy and were hard anodized. This allows a particularly lightweight construction of the cable gland 10 will be realized. The sealing insert 14 consists in the present example of silicone.

Das Gehäuse 12 weist bereichsweise eine sechseckige Außenkontur 20 auf, so dass ein Halten des Gehäuses 12 mit einem entsprechenden Werkzeug möglich ist. An seinem vorderen Ende 22 weist das Gehäuse 12 ein Feingewinde 24 als Außengewinde auf. Das Feingewinde 24 besitzt dabei im vorliegenden Beispielsfall eine Steigung von 1 Millimeter. Im Gegensatz zu dem in diesem Ausführungsbeispiel verwendeten Feingewinde 24 könnte auch ein Feingewinde mit einer anderen Steigung, beispielsweise mit einer Steigung vn 0,75 Millimetern oder mit 1,25 Millimetern, verwendet werden. Durch die Verwendung des Feingewindes 24 wird eine besonders kompakte Bauweise der Kabelverschraubung 10 ermöglicht.The housing 12 partially has a hexagonal outer contour 20 on, allowing a hold of the case 12 with a suitable tool is possible. At its front end 22 shows the case 12 a fine thread 24 as external thread. The fine thread 24 In this case, it has a pitch of 1 millimeter. In contrast to the fine thread used in this embodiment 24 Also, a fine thread with a different pitch, for example, with a gradient of 0.75 millimeters or 1.25 millimeters, could be used. By using the fine thread 24 becomes a particularly compact design of the cable gland 10 allows.

An der Innenseite 26 des Feingewindes 24 weist das Gehäuse 12 einen schulterförmigen Absatz 28 auf. In diesem schulterförmigen Absatz 28 sind im vorliegenden Beispielsfall vier Aussparungen 30 vorhanden, von denen in der Zeichnung lediglich zwei Aussparungen 30 sichtbar sind.On the inside 26 of the fine thread 24 shows the case 12 a shoulder-shaped heel 28 on. In this shoulder-shaped heel 28 are in the present example four recesses 30 present, of which in the drawing only two recesses 30 are visible.

In diese Aussparungen 30 des Gehäuses 12 können Stege 40 des Dichteinsatzes 14 eingreifen. Die Stege 40 sind an der Rückwand 42 des Dichteinsatzes 14 angeformt und umfangmäßig verteilt. Im vorliegenden Beispielsfall sind die Stege 40 als Zapfen ausgebildet und weisen einen rechteckigen Querschnitt auf. Durch die Stege 40 wird eine axiale Verdrehsicherung erreicht, so dass auf eine zusätzliche Strukturierung der Außenseite 44 des Dichteinsatzes 14 verzichtet werden kann. Die Außenseite 44 des Dichteinsatzes 14 ist entsprechend mit einer glatten Oberfläche ausgebildet.In these recesses 30 of the housing 12 can walkways 40 of the sealing insert 14 intervention. The bridges 40 are on the back wall 42 of the sealing insert 14 molded and distributed extensively. In the present example case, the webs 40 designed as pins and have a rectangular cross-section. Through the bars 40 an axial rotation is achieved, so that an additional structuring of the outside 44 of the sealing insert 14 can be waived. The outside 44 of the sealing insert 14 is designed accordingly with a smooth surface.

Im Gegensatz zu dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel könnten auch jeweils mehrere Stege des Dichteinsatzes in eine Aussparung des Gehäuses eingreifen. In diesem Fall könnten beispielsweise jeweils zwei Stege des Dichteinsatzes in eine gemeinsame, entsprechend groß ausgebildete Aussparung des Gehäuses eingreifen.In contrast to the embodiment shown in the drawing could also engage in each case a plurality of webs of the sealing insert in a recess of the housing. In this case, for example, each two webs of the sealing insert could engage in a common, correspondingly large recess of the housing.

Die Form der Stege 40 kann dabei variiert werden. Wie 2 zu entnehmen ist, können für die Kabelverschraubung 10.2 beispielsweise dreieckige Stege 40.2 an dem Dichteinsatz 14.2 verwendet werden. Entsprechend sind auch die Aussparungen 30.2 des Gehäuses 12.2 dreieckig ausgebildet. Im vorliegenden Beispielsfall wird dadurch eine Verzahnung ausgebildet, die eine besonders gute Verdrehsicherung ermöglicht und gleichzeitig wirtschaftlich günstig herzustellen ist.The shape of the webs 40 can be varied. As 2 can be seen, for the cable gland 10.2 for example, triangular bars 40.2 at the sealing insert 14.2 be used. The recesses are also corresponding 30.2 of the housing 12.2 triangular shaped. In the present example, a toothing is thereby formed, which allows a particularly good security against rotation and at the same time is economical to produce.

Claims

Cable gland ( 10 . 10.2 ) - with a housing ( 12 . 12.2 ) into which a cable can be inserted, - with a sealing insert ( 14 . 14.2 ), which is in the housing ( 12 . 12.2 ) can be used, - with a chewing mother ( 16 ), which on the external thread ( 24 ) of the housing ( 12 . 12.2 ), - characterized in that - the sealing insert ( 14 . 14.2 ) at least in sections at least one web ( 40 . 40.2 ), - the at least one web ( 40 . 40.2 ) on the back wall ( 42 ) of the sealing insert ( 14 . 14.2 ) is present, - the at least one bridge ( 40 . 40.2 ) of the sealing insert ( 14 . 14.2 ) in a recess ( 30 . 30.2 ) of the housing ( 12 . 12.2 ) engages, so that sealing insert ( 14 . 14.2 ) and housing ( 12 . 12.2 ) are not rotated against each other.

Cable gland according to claim 1, - characterized in that - a plurality of webs ( 40 . 40.2 ) distributed circumferentially on the sealing insert ( 14 . 14.2 ), - several circumferentially distributed recesses ( 30 . 30.2 ) on the housing ( 12 . 12.2 ) available.

Cable gland according to claim 1 or 2, - characterized in that - the at least one web ( 40.2 ) of the sealing insert ( 12.2 ) is triangular.

Cable gland according to claim 3, characterized in that - a plurality of triangularly formed webs ( 40.2 ) distributed circumferentially on the sealing insert ( 12.2 ), - several circumferentially distributed triangular recesses ( 30.2 ) on the housing ( 14.2 ) are present, so that a toothing is formed.

Cable gland according to one of the preceding claims, - characterized in that - the at least one recess ( 30 . 30.2 ) on the inside ( 26 ) of the housing ( 12 . 12.2 ) is available.

Cable gland according to the preamble of claim 1 or according to one of the preceding claims, - characterized in that - the external thread of the housing ( 12 . 12.2 ) as a fine thread ( 24 ) is trained.

Cable gland according to the preamble of claim 1 or according to one of the preceding claims, - characterized in that - the housing ( 12 . 12.2 ) and / or the Würm mother ( 16 ) consist of aluminum or an aluminum alloy.

Cable gland according to claim 7, characterized in that - the housing ( 12 . 12.2 ) and / or the Würm mother ( 16 ) are hard anodized.