DE202012001308U1

DE202012001308U1 - Ball with laser marking

Info

Publication number: DE202012001308U1
Application number: DE201220001308
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-02-10
Filing date: 2012-02-10
Publication date: 2012-03-12
Anticipated expiration: 2022-02-11

Abstract

Ball (1; 10), insbesondere Fußball, umfassend a. eine Außen-Hülle (2) und b. eine von der Außen-Hülle (2) umschlossene aufblasbare Blase (3), wobei c. die Außen-Hülle (2) an deren von der Blase (3) abgewandten Außenseite (6) bereichsweise mit einer Laser-Markierung (7; 13) versehen ist.Ball (1; 10), in particular soccer ball, comprising a. an outer shell (2) and b. an inflatable bladder (3) enclosed by the outer shell (2), wherein c. the outer shell (2) on its outer side (6) facing away from the bladder (3) is provided with a laser marking (7; 13) in some areas.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ball, insbesondere einen Fußball, mit einer Lasermarkierung.The invention relates to a ball, in particular a football, with a laser marking.

Bälle, insbesondere Fußbälle sind durch offenkundige Vorbenutzung seit Langem bekannt. Aus dem Stand der Technik sind unterschiedlichste Varianten von Bällen und unterschiedlichste Verfahren zu deren Herstellung bekannt. Im Allgemeinen weisen Fußbälle eine Ballhülle und eine aufblasbaren Blasenkern auf. Zum einen sind besonders einfach gestaltete und kostengünstige Bälle für den Freizeitsport und zum anderen hochqualitative Bälle für den Profisport bekannt. Einfache kostengünstige Bälle sind meist Kunststoffbälle mit einer ein- oder zweischichtigen Außen-Hülle. Qualitativ hochwertige Bälle weisen hingegen einen mehrschichtigen Aufbau auf und sind zudem meist handgenäht. Bei der Herstellung bekannter Bälle werden in der Regel die einzelnen Außenschichten zunächst laminiert. In der Folge wird das großflächige Laminat gestanzt. Dabei werden die übllchen geometrischen Teil-Elemente (bspw. Fünf- oder Sechseck) der Außen-Hülle eines Fußballs erreicht. Die einzelnen Teil-Elemente werden dann wieder zu einer Außen-Hülle zusammengefügt und auf einen aufblasbaren Blasen-Kern aufgebracht. Bei handgenähten Bällen wird der Blasen-Kern vor dem Schließen in die zusammengefügte Außen-Hülle eingefügt.Balls, especially footballs are known by public prior use for a long time. Various variants of balls and various methods for their production are known from the prior art. In general, footballs have a ball cover and an inflatable bladder core. On the one hand, especially simple and inexpensive balls for recreational sports and on the other hand, high-quality balls for professional sports are known. Simple low-cost balls are usually plastic balls with a one or two-layer outer shell. By contrast, high-quality balls have a multi-layered structure and are usually hand-sewn. In the production of known balls, the individual outer layers are usually first laminated. As a result, the large-area laminate is punched. In this case, the usual geometric partial elements (for example, a hexagon or hexagon) of the outer shell of a football are reached. The individual part elements are then reassembled into an outer shell and applied to an inflatable bladder core. In hand-sewn balls, the bubble core is inserted into the assembled outer sheath prior to closing.

In der Regel sind bekannte Fußbälle an deren äußeren Oberfläche mit Markierungen in Form von Aufdrucken versehen, die Hinweise auf den Hersteller, die Produktbezeichnung oder das Umfeld (z. B. Fußball-Weltmeisterschaft, Fußball-Bundesliga) des verwendeten Balles geben. Diese Aufdrucke erfolgen mittels verschiedener Farb-Aufdruckverfahren werksseitig durch den Hersteller. Die dekorativen Markierungen werden dabei meist auf die Innenseite einer äußeren transparenten Schicht des Balles aufgebracht.In general, known footballs are provided on the outer surface with markings in the form of imprints that give indications of the manufacturer, the product name or the environment (eg World Cup football, Bundesliga) of the ball used. These imprints are made by the manufacturer by means of various color imprinting methods. The decorative markings are usually applied to the inside of an outer transparent layer of the ball.

Häufig werden insbesondere Fußbälle, die als (Werbe-)Geschenk dienen, zusätzlich mit Farb-Aufdrucken versehen, die einen Unternehmensschriftzug oder eine persönliche Widmung beinhalten. Diese personalisierte Bedruckung erfolgt seitens eines Zwischenhändlers bzw. seitens des Einzelhandels beispielsweise durch Siebdruckverfahren auf der Ball-Außenseite.Frequently, in particular footballs that serve as a (promotional) gift, additionally provided with color imprints that include a company logo or a personal dedication. This personalized printing is done by a middleman or by the retailer, for example by screen printing on the outside of the ball.

Nachteilig ist, dass ein individuelles Bedrucken von Fußbällen bislang zeit- und vor allem kostenaufwendig ist. Bekannte Farb-Aufdruckverfahren zur Personalisierung von Fußbällen weisen des Weiteren den Nachteil auf, dass die Farb-Aufdrucke in der Regel nicht wasser- und wischfest sind und folglich eine begrenzte Haltbarkeit aufweisen.The disadvantage is that an individual printing of soccer balls has been time-consuming and, above all, expensive. Known color printing methods for personalization of footballs also have the disadvantage that the color imprints are generally not water and smudge-proof and consequently have a limited durability.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ball, insbesondere einen Fußball bereitzustellen, der mit einer langlebigen und individuellen Markierung versehen ist.The invention has for its object to provide a ball, in particular a football, which is provided with a durable and individual mark.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Der Kern der Erfindung liegt darin, dass der Ball eine Außen-Hülle umfasst, die Bereichsweise mit einer Laser-Markierung versehen ist. Durch das Vorsehen einer Laser-Markierung wird eine individuelle Kennzeichnung von Bällen ermöglicht, die langlebig sowie wasser- und kratzbeständig ist. Laser-Markierungen weisen auch den Vorteil einer kurzen Vorbereitungszeit bei Änderungen der Symbolik auf. Laser-Markierungen stellen die rationellste und prozesssicherste Möglichkeit der Kennzeichnung dar.The object is solved by the features of claim 1. The essence of the invention is that the ball comprises an outer shell, which is provided in regions with a laser marking. The provision of a laser marking enables individual marking of balls which is durable, and resistant to water and scratching. Laser markers also have the advantage of a short preparation time for changes in the symbolism. Laser markings represent the most rational and process-safe way of labeling.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Durch die Verwendung eines Kunstleders nach Anspruch 2 als Material für die Außen-Hülle wird ein kostengünstiger und sehr robuster Ball geschaffen. Das Kunstleder ist vorteilhafterweise mehrschichtig ausgebildet.By using a synthetic leather according to claim 2 as a material for the outer shell a cost-effective and very robust ball is created. The artificial leather is advantageously formed of multiple layers.

Dadurch, dass die Außen-Hülle gemäß Anspruch 3 mindestens eine innenliegende Basis-Schicht und eine äußere Deck-Schicht aufweist, wird ein Ball geschaffen, der durch die Verwendung mehrerer Schichten vorteilhaft gegen Einflüsse von außen geschützt ist.The fact that the outer shell according to claim 3 has at least one inner base layer and an outer cover layer, a ball is created, which is protected by the use of multiple layers advantageous against external influences.

Dadurch, dass gemäß Anspruch 4 die Deck-Schicht aus Polyurethan, Polyvinylchlorid oder einer Kombination aus Polyurethan und Polyvinylchlorid gebildet ist, wird eine gewisse Weichheit der Deck-Schicht erreicht, die darüber hinaus das Innere des Balles vor Einflüssen von außen, wie beispielsweise Nässe oder Schmutz, schützt. Darüber hinaus sind derartige Schichten kostengünstig herzustellen, da die genannten Materialien einfach zu beschaffen sind.Characterized in that according to claim 4, the cover layer of polyurethane, polyvinyl chloride or a combination of polyurethane and polyvinyl chloride is formed, a certain softness of the cover layer is achieved, moreover, the inside of the ball from external influences, such as moisture or Dirt, protects. In addition, such layers are inexpensive to produce, since the materials mentioned are easy to obtain.

Durch die Gestaltung der Laser-Markierung als grabenartige Vertiefung nach Anspruch 5 wird eine besonders kratz- und abriebsfeste Markierung des Balles ermöglicht.Due to the design of the laser marking as a trench-like depression according to claim 5 a particularly scratch and abrasion resistant marking of the ball is made possible.

Durch eine Ausgestaltung der grabenartigen Vertiefung nach den Ansprüchen 6 und 7 wird ein besonders stimmiges optisches Erscheinungsbild der Laser-Markierung erreicht.By an embodiment of the trench-like depression according to claims 6 and 7, a particularly harmonious visual appearance of the laser marking is achieved.

Dadurch, dass nach Anspruch 8 die grabenartige Vertiefung eine Tiefe aufweist, die geringer ist als eine Dicke der Deck-Schicht, dringt die grabenartige Vertiefung nicht bis zur Basis-Schicht durch. Dies hat den Vorteil, dass beispielsweise Nässe oder Schmutz durch die Deck-Schicht abgehalten wird und nicht bis zur Basis-Schicht vordringt.Characterized in that according to claim 8, the trench-like recess has a depth which is less than a thickness of the cover layer, the trench-like depression does not penetrate to the base layer. This has the advantage that, for example, moisture or Dirt is prevented by the deck layer and does not penetrate to the base layer.

Durch die farbliche Gestaltung der Deck-Schicht und der Basis-Schicht nach den Ansprüchen 9 und 10 wird erreicht, dass durch ein bereichsweises Abtragen der Deck-Schicht durch Bestrahlung mit einem Laserstrahl die unter der Deck-Schicht liegende Basis-Schicht sichtbar wird. Zum Sichtbarmachen der Basis-Schicht ist es nicht zwangsweise notwendig, die Deck-Schicht vollständig abzutragen. Die durch den Laserstrahl erzeugte grabenartige Vertiefung muss nur soweit vorgenommen werden, dass die Basis-Schicht durch die Deck-Schicht durchscheint. Hierzu ist vorzugsweise die Deck-Schicht aus einem helleren Material auszubilden als die Basis-Schicht.The color design of the cover layer and the base layer according to claims 9 and 10 ensures that by a removal of the cover layer by irradiation with a laser beam, the base layer underlying the cover layer becomes visible. To make the base layer visible, it is not necessarily necessary to completely remove the top layer. The trench-like depression produced by the laser beam only has to be made so far that the base layer shines through the cover layer. For this purpose, it is preferable to form the cover layer of a lighter material than the base layer.

Nach Anspruch 11 scheint die Basis-Schicht in den Bereichen der grabenartigen Vertiefung durch die Deck-Schicht hindurch und bildet so einen Kontrast zur farblichen Gestaltung der Deck-Schicht. Das Hindurchscheinen der Basis-Schicht ist dadurch verbesserbar, dass die Deck-Schicht transparent ausgebildet ist.According to claim 11, the base layer in the regions of the trench-like depression appears through the cover layer and thus forms a contrast to the color design of the cover layer. The passage of the base layer can be improved by making the cover layer transparent.

Durch die Ausgestaltung der Laser-Markierung gemäß Anspruch 12 ist insbesondere sichergestellt, dass die Blase durch die Laser-Markierung nicht beschädigt wird.The design of the laser marking according to claim 12 ensures in particular that the bladder is not damaged by the laser marking.

Dadurch, dass nach Anspruch 13 die Tiefe der grabenartigen Vertiefung größer ist als die Dicke der Deck-Schicht und die grabenartige Vertiefung somit zumindest bereichsweise in die obere Basis-Schicht eindringt, wird eine höhere Farbtiefe der Laser-Markierung erreicht, da durch diese Ausgestaltung die Farbe der Basis-Schicht direkt von außen zu erkennen ist und nicht nur durch die Deck-Schicht durchscheint.Characterized in that according to claim 13, the depth of the trench-like depression is greater than the thickness of the cover layer and the trench-like depression thus at least partially penetrates into the upper base layer, a higher color depth of the laser marking is achieved, since by this configuration Color of the base layer is visible directly from the outside and not only through the deck layer shines through.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 14 ist vorgesehen, dass die Basis-Schicht mehrschichtig ausgebildet ist und mindestens eine obere Basis-Schicht und mindestens eine untere Basis-Schicht aufweist, wobei sich die mindestens eine obere Basis-Schicht und die mindestens eine untere Basis-Schicht farblich unterscheiden. Hierdurch wird ermöglicht, die Laser-Markierung in unterschiedlichen Farben darzustellen. Je nach dem, wie weit die grabenartige Vertiefung in die Basis-Schicht eindringt, sind von außen unterschiedliche Farben der Basis-Schicht wahrnehmbar. Vorzugsweise sind mindestens drei unterschiedliche Basis-Schichten vorgesehen, um die Laser-Markierung zumindest dreifarbig darstellen zu können.The embodiment according to claim 14 provides that the base layer is multilayered and has at least one upper base layer and at least one lower base layer, wherein the at least one upper base layer and the at least one lower base layer differ in color. This makes it possible to display the laser marker in different colors. Depending on how far the trench-like depression penetrates into the base layer, different colors of the base layer are perceptible from the outside. Preferably, at least three different base layers are provided to represent the laser marking at least three colors.

Dadurch, dass gemäß den Ansprüchen 15 bis 21 die Laser-Markierung als Personalisierungs-Hinweis bzw. Informations-Hinweis, insbesondere als Schrift, Warenzeichen, Bild-Element, Zahlenzeichen oder Wort-Bild-Kombination ausgebildet ist, ist der Ball mit Personalisierungen bzw. Informationen aller Art vorsehbar. Hierdurch ist das Aufbringen individueller Werbesprüche oder Slogans ebenso möglich wie das Aufbringen von Unternehmensnamen, Logos oder Markennamen.Characterized in that according to claims 15 to 21, the laser mark is designed as a personalization hint or information note, in particular as a font, trademark, picture element, numeric character or word-image combination, the ball with personalization or Information of all kinds predictable. As a result, the application of individual advertising slogans or slogans is possible as well as the application of company names, logos or brand names.

Nachfolgend werden unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. Dabei zeigen:Hereinafter, embodiments of the invention will be described with reference to the accompanying drawings. Showing:

1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Balles in einer perspektivischen Darstellung; 1 an embodiment of a ball according to the invention in a perspective view;

2 eine Schnittansicht des Balles gemäß 1 und 2 a sectional view of the ball according to 1 and

3 eine Schnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels für den Ball gemäß 1. 3 a sectional view of a second embodiment of the ball according to 1 ,

Einander entsprechende Teile sind in den 1 bis 2 mit demselben Bezugszeichen versehen. Auch Einzelheiten des im Folgenden näher erläuterten Ausführungsbeispiels können für sich genommen eine Erfindung darstellen oder Teil eines Erfindungsgegenstandes sein.Corresponding parts are in the 1 to 2 provided with the same reference number. Also details of the embodiment explained in more detail below may constitute an invention per se or be part of an inventive subject matter.

Ein in den 1 und 2 dargestellter Fußball 1 weist eine aus einem strapazierfähigen Material bestehende Außen-Hülle 2 und eine im Inneren der Außen-Hülle 2 angeordnete Blase 3 auf. Die Blase 3 und die Außen-Hülle 2 sind in bekannter Weise miteinander verklebt.One in the 1 and 2 illustrated football 1 has an outer shell made of a durable material 2 and one inside the outer shell 2 arranged bubble 3 on. The bubble 3 and the outer shell 2 are glued together in a known manner.

Zum Auffüllen mit Luft weist die Blase 3 ein nicht dargestelltes und an sich bekanntes Ventil auf. Als Material für die Blase eignet sich vorzugsweise Kunststoff, wie beispielsweise Latex oder Polyurethan oder auch Naturkautschuke.To fill up with air, the bubble points 3 a not shown and known per se valve. The material used for the bladder is preferably plastic, such as latex or polyurethane or natural rubbers.

Wie 2 zu entnehmen ist, ist die Außen-Hülle 2 in der bevorzugten Ausführungsvariante mehrschichtig ausgebildet. Die Außen-Hülle 2 umfasst dabei eine Basis-Schicht 4 und eine Deck-Schicht 5. Die Basis-Schicht 4 umschließt die Blase 3. Die Deck-Schicht 5 ist an der der Blase 3 abgewandten Oberfläche der Basis-Schicht 4 vorgesehen. Es wird darauf hingewiesen, dass der aus der Blase 3, der Basis-Schicht 4 und der Deck-Schicht 5 bestehende Aufbau des Fußballs 1 an sich bekannt ist.As 2 it can be seen, is the outer shell 2 formed in the preferred embodiment, multi-layered. The outer shell 2 includes a base layer 4 and a cover layer 5 , The base layer 4 encloses the bubble 3 , The deck layer 5 is at the bubble 3 remote surface of the base layer 4 intended. It is noted that the out of the bubble 3 , the base layer 4 and the deck layer 5 existing construction of football 1 known per se.

Die Basis-Schicht 4 ist vorzugsweise ein Gewebe aus gemischtem Polyester und Baumwolle. Die Basis-Schicht 4 kann alternativ auch aus mehreren Gewebeschichten bestehen. Bei der Deck-Schicht 5 handelt es sich vorzugsweise um eine dünne Schicht aus Kunststoff, vorzugsweise Polyurethan, Polyvinylchlorid oder einer Kombination aus Polyurethan und Polyvinylchlorid. Die Deck-Schicht 5 ist durch ein Bestrahlen mit einem Laser zersetzbar. Vorteilhafterweise ist die Basis-Schicht 4 gegenüber Laserbestrahlung beständig.The base layer 4 is preferably a fabric of blended polyester and cotton. The base layer 4 may alternatively consist of several tissue layers. At the deck layer 5 it is preferably a thin layer of plastic, preferably polyurethane, polyvinyl chloride or a combination of polyurethane and Polyvinyl chloride. The deck layer 5 is decomposable by irradiation with a laser. Advantageously, the base layer 4 Resistant to laser radiation.

Erfindungsgemäß ist die Außen-Hülle 2 an deren von der Blase 3 abgewandten Außenseite 6 mit einer Laser-Markierung 7 versehen. Die Laser-Markierung 7 ist als grabenartige Vertiefung 8 mit einer Tiefe T in der Außen-Hülle 2 ausgebildet. Die grabenartige Vertiefung 8 erstreckt sich von der Außenseite 6 in Richtung Blase 3. Die grabenartige Vertiefung 8 ist das Ergebnis einer Bestrahlung der Außenseite 6 der Außen-Hülle 2 mit einem geeigneten Laser. Vorteilhafterweise ist die Basis-Schicht 4 wie oben erwähnt gegenüber Bestrahlung mit dem Laser beständig und somit nicht abtragbar.According to the invention, the outer shell 2 at theirs from the bubble 3 opposite outside 6 with a laser mark 7 Mistake. The laser mark 7 is as a trench-like depression 8th with a depth T in the outer shell 2 educated. The trench-like depression 8th extends from the outside 6 in the direction of the bubble 3 , The trench-like depression 8th is the result of irradiation of the outside 6 the outer shell 2 with a suitable laser. Advantageously, the base layer 4 as mentioned above resistant to laser irradiation and thus not ablatable.

Der Verlauf der grabenartigen Vertiefung 8 in der Außen-Hülle 2 kann jede beliebige Gestalt annehmen. In der bevorzugten Ausführungsvariante erstreckt sich die grabenartige Vertiefung 8 linienförmig in der Außen-Hülle 2. Die grabenartige Vertiefung 8 kann beispielsweise als durchgezogene Linie oder als unterbrochene Linie mit mehreren Vertiefungs-Teilabschnitten 9 ausgebildet sein. Alternativ sind durch eine großflächige Bestrahlung mit einem Laser auch große, zusammenhängende Abschnitte der Deck-Schicht 5 entfernbar.The course of the trench-like depression 8th in the outer shell 2 can take any shape. In the preferred embodiment, the trench-like depression extends 8th linear in the outer shell 2 , The trench-like depression 8th may, for example, as a solid line or as a broken line with a plurality of well portions 9 be educated. Alternatively, a large-area irradiation with a laser also large, contiguous portions of the cover layer 5 removable.

In der bevorzugten Ausführungsvariante gemäß 2 dringt die Laser-Markierung 7 nur bis in die Deck-Schicht 5 vor. Die Tiefe T der grabenartigen Vertiefung 8 ist zu diesem Zweck so zu wählen, dass sie geringer ist als eine Dicke D der Deck-Schicht 5. Die Tiefe T der grabenartigen Vertiefung 8 ist dabei vorzugsweise über die gesamte Länge der Laser-Markierung 7 konstant.In the preferred embodiment according to 2 penetrates the laser mark 7 only up to the top layer 5 in front. The depth T of the trench-like depression 8th is to be chosen for this purpose so that it is less than a thickness D of the cover layer 5 , The depth T of the trench-like depression 8th is preferably over the entire length of the laser marker 7 constant.

Wie 2 zu entnehmen ist, ist die Laser-Markierung 7 in Form der grabenartigen Vertiefung 8 im Querschnitt betrachtet U-förmig ausgebildet. Alternativ ist auch eine V-förmige Ausbildung möglich. Die Form der grabenartigen Vertiefung 8 ist durch die Wahl eines entsprechenden Laserstrahls festlegbar.As 2 it can be seen is the laser mark 7 in the form of the trench-like depression 8th Viewed in cross-section U-shaped. Alternatively, a V-shaped design is possible. The shape of the trench-like depression 8th is determined by the choice of a corresponding laser beam.

Der Verlauf der grabenartigen Vertiefung 8 in der Deck-Schicht 5 der Außen-Hülle 2 ist wie in 1 dargestellt von außen als Schrift zu erkennen. Um eine möglichst feine Schrift zu erhalten, ist für die Laser-Markierung 7 ein entsprechend feiner Laserstrahl zu wählen, der eine grabenartige Vertiefung 8 mit einer gewünschten Breite B in der Außen-Hülle 2 erzeugt.The course of the trench-like depression 8th in the deck layer 5 the outer shell 2 is like in 1 seen from the outside as writing recognize. To get as fine a font as possible is for the laser marking 7 to choose a correspondingly fine laser beam, which is a trench-like depression 8th with a desired width B in the outer shell 2 generated.

Damit die Laser-Markierung 7 von einem Betrachter als Schrift erkennbar ist, sind die Basis-Schicht 4 und die Deck-Schicht 5 mit unterschiedlichen Färbungen ausgebildet. Hierzu weist die Basis-Schicht 4 eine erste farbliche Gestaltung und die Deck-Schicht 5 eine zweite farbliche Gestaltung auf. Die Färbung der Basis-Schicht 4 unterscheidet sich von der Färbung der Deck-Schicht 5 vor allem bezüglich der Helligkeit deutlich. In der bevorzugten Ausführungsvariante ist die Deck-Schicht 5 in weißer Färbung und die Basis-Schicht 4 in schwarzer Färbung ausgebildet. Alternativ ist beispielsweise auch eine silber- oder gelbfarbene Deck-Schicht 5 in Kombination mit einer dunkelfarbigen Basis-Schicht 4 besonders vorteilhaft.So that the laser marking 7 recognizable by a viewer as a font, are the base layer 4 and the deck layer 5 formed with different colors. For this purpose, the base layer 4 a first color scheme and the deck layer 5 a second color design. The coloring of the base layer 4 is different from the coloring of the deck layer 5 especially in terms of brightness clearly. In the preferred embodiment, the top layer is 5 in white color and the base layer 4 formed in black color. Alternatively, for example, a silver or yellow-colored cover layer 5 in combination with a dark colored base layer 4 especially advantageous.

Die Laser-Markierung 7 ist von einem Betrachter als Schrift in der Färbung der Basis-Schicht 4 zu erkennen. Damit die Basis-Schicht 4 von außen zu erkennen ist, ist es nicht notwendig, dass die grabenartige Vertiefung 8 die Deck-Schicht 5 vollständig durchsetzt. Vorzugsweise ist es bereits ausreichend, dass die Tiefe T der grabenartigen Vertiefung 8 in etwa 5% bis 80%, vorzugsweise 10% bis 50% der Dicke D der Deck-Schicht 5 entspricht.The laser mark 7 is by a viewer as writing in the coloring of the base layer 4 to recognize. So that the base layer 4 From the outside, it is not necessary that the trench-like depression 8th the deck layer 5 completely interspersed. Preferably, it is already sufficient that the depth T of the trench-like depression 8th in about 5% to 80%, preferably 10% to 50% of the thickness D of the cover layer 5 equivalent.

Bereits bei einer derartigen Tiefe T kann die Basis-Schicht 4 durch den deutlichen Kontrast der gewählten Färbungen der Basis-Schicht 4 und der Deck-Schicht 5 von außen wahrgenommen werden. Die Dicke D und die Transparenz der Deck-Schicht 5 ist dabei so zu wählen, dass die Basis-Schicht 4 erst ab einer gewissen Tiefe T der grabenartigen Vertiefung 8 in den Bereichen der grabenartigen Vertiefung 8 durch die Deck-Schicht 5 hindurch scheint. In den Bereichen der Außen-Hülle 2 ohne grabenartige Vertiefung 8 ist die Basis-Schicht 4 durch den Betrachter nicht wahrnehmbar.Already at such a depth T, the base layer 4 by the clear contrast of the selected colors of the base layer 4 and the deck layer 5 be perceived from the outside. The thickness D and the transparency of the cover layer 5 is to choose so that the base layer 4 only at a certain depth T of the trench-like depression 8th in the areas of the trench-like depression 8th through the deck layer 5 shines through. In the areas of the outer shell 2 without trench-like depression 8th is the base layer 4 imperceptible by the viewer.

Dadurch, dass die grabenartige Vertiefung 8 die Deck-Schicht 5 nicht vollständig durchsetzt, ist gewährleistet, dass an der Deck-Schicht 5 keine Schwachstellen entstehen, an denen Nässe oder Schmutz von außen zur Basis-Schicht 4 vordringen kann.Because of the trench-like depression 8th the deck layer 5 not fully interspersed, it is guaranteed that on the deck layer 5 There are no weak points from which moisture or dirt from the outside to the base layer 4 can penetrate.

Dadurch, dass die grabenartige Vertiefung 8 über die gesamte Außenseite 6 der Außen-Hülle 2 eine konstante Tiefe T hat, ist die Schrift von außen mit einer einheitlichen farblichen Gestaltung lesbar. Die Laser-Markierung 7 ist bei sämtlichen auf dem Markt befindlichen Fußbällen mit einer mehrschichtigen Außen-Hülle 2 anwendbar und beschränkt sich nicht auf den Aufbau des in 1 und 2 dargestellten Balles.Because of the trench-like depression 8th over the entire outside 6 the outer shell 2 has a constant depth T, the font is readable from the outside with a uniform color design. The laser mark 7 is on all footballs on the market with a multilayer outer shell 2 Applicable and is not limited to the structure of in 1 and 2 Balles shown.

3 zeigt eine zweite Variante eines Balles 10 mit einer zweiten Ausführungsvariante einer Basis-Schicht 4. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend schon unter Bezugnahme auf die 1 und 2 erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. 3 shows a second variant of a ball 10 with a second embodiment of a base layer 4 , Components which correspond to those described above with reference to the 1 and 2 have the same reference numbers and will not be discussed again in detail.

Der Ball 10 unterscheidet sich von dem Ball 1 durch die Ausgestaltung der Basis-Schicht 11 und der Tiefe T' der grabenartigen Vertiefung 12 der Laser-Markierung 13. Die Basis-Schicht 11 ist gemäß der zweiten Ausführungsvariante nach 3 mehrschichtig, nämlich dreischichtig, ausgebildet. Alternativ sind auch mehr als drei Schichten möglich.The ball 10 is different from the ball 1 by the design of the base layer 11 and the depth T 'of the trench-like depression 12 the laser marking 13 , The base layer 11 is according to the second embodiment according to 3 multi-layered, namely three-layered, formed. Alternatively, more than three layers are possible.

Die Basis-Schicht 11 umfasst eine an die Deck-Schicht 5 angrenzende obere Basis-Schicht 14, eine an die Blase 3 angrenzende untere Basis-Schicht 15 und eine zwischen der oberen Basis-Schicht 14 und der unteren Basis-Schicht 15 angeordnete mittlere Basis-Schicht 16. Die Schichten 14, 15, 16 sind vorzugsweise aus verschiedenen Geweben aus Naturfasern oder Kunstfasern ausgebildet. Beispielsweise wird auch bei den Schichten 14, 15, 16 entsprechend der Basis-Schicht 4 Baumwolle und/oder Polyester verwendet.The base layer 11 includes one to the top layer 5 adjacent upper base layer 14 , one to the bladder 3 adjacent lower base layer 15 and one between the upper base layer 14 and the lower base layer 15 arranged middle base layer 16 , The layers 14 . 15 . 16 are preferably made of different fabrics of natural fibers or synthetic fibers. For example, the same applies to the layers 14 . 15 . 16 according to the base layer 4 Cotton and / or polyester used.

Gemäß der Ausführungsvariante nach 3 weisen die Schichten 14, 15, 16 jeweils eine unterschiedliche Färbung auf. So sind die Schichten 14, 15, 16 beispielsweise in den Grundfarben Rot, Grün und Gelb ausbildbar. Je nach dem, wie weit die grabenartige Vertiefung 12 der Laser-Markierung 13 in die Basis-Schicht 11 eindringt, scheint eine andere Farbe durch die Deck-Schicht 5 hindurch. So sind Laser-Markierungen 13 mit unterschiedlichsten farblichen Gestaltungen möglich. Ist die obere Basis-Schicht 14 also beispielsweise grün gefärbt und dringt die grabenartige Vertiefung 12 bereichsweise bis in die obere Basis-Schicht 14 vor, erscheint die Laser-Markierung 13 in diesem Bereich in grün.According to the embodiment according to 3 assign the layers 14 . 15 . 16 each on a different color. Such are the layers 14 . 15 . 16 for example, in the basic colors red, green and yellow ausbildbar. Depending on how far the trench-like depression 12 the laser marking 13 in the base layer 11 penetrates, a different color shines through the deck layer 5 therethrough. So are laser markers 13 possible with a variety of color designs. Is the upper base layer 14 So, for example, colored green and penetrates the trench-like depression 12 partially up to the upper base layer 14 before, the laser mark appears 13 in green in this area.

Claims

Ball ( 1 ; 10 ), in particular football, comprising a. an outer shell ( 2 ) and b. one from the outer shell ( 2 ) enclosed inflatable bladder ( 3 ), where c. the outer shell ( 2 ) at the of the bladder ( 3 ) facing away from outside ( 6 ) in regions with a laser marking ( 7 ; 13 ) is provided.

Ball ( 1 ; 10 ) according to claim 1, characterized in that the outer shell ( 2 ) is made of synthetic leather.

Ball ( 1 ; 10 ) according to claim 1, characterized in that the outer shell ( 2 ) is formed multi-layered and at least one inner base layer ( 4 ; 11 ) and an outer deck layer ( 5 ) having.

Ball ( 1 ; 10 ) according to claim 3, characterized in that the cover layer ( 5 ) is formed of plastic and that it is the plastic is polyurethane, polyvinyl chloride or a combination of polyurethane and polyvinyl chloride.

Ball ( 1 ; 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the laser marking ( 7 ; 13 ) as a trench-like depression ( 8th ; 12 ) with a depth T in the outer shell ( 2 ) is trained.

Ball ( 1 ; 10 ) according to claim 5, characterized in that the depth T of the recess ( 8th ; 12 ) over an entire length of the laser marker ( 7 ; 13 ) is constant.

Ball ( 1 ; 10 ) according to one of claims 5 or 6, characterized in that the trench-like depression ( 8th ; 12 ) viewed in cross-section U- or V-shaped.

Ball ( 1 ) according to claims 3 and 5, characterized in that the depth T of the trench-like depression ( 8th ) is less than a thickness D of the cover layer ( 5 ) and the trench-like depression ( 8th ) not up to the base layer ( 4 ; 11 ) penetrates.

Ball ( 1 ; 10 ) according to claim 3, characterized in that the base layer ( 4 ; 11 ) a first color design and the cover layer ( 5 ) has a second color design, wherein the first color design deviates from the second color design.

Ball ( 1 ; 10 ) according to claim 3, characterized in that the cover layer ( 5 ) one of the base layer ( 4 ; 11 ) has different brightness.

Ball ( 1 ; 10 ) according to claims 3 and 5, characterized in that the base layer ( 4 ; 11 ) in the areas of the trench-like depression ( 8th ; 12 ) through the deck layer ( 5 ) and a contrast to the color scheme of the deck layer ( 5 ).

Ball ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the laser marking ( 7 ) from the outside 5-85%, preferably 10-50% in the top layer ( 5 ) penetrates.

Ball ( 10 ) according to claims 3 and 5, characterized in that the depth T of the trench-like depression ( 12 ) is greater than the thickness D of the cover layer ( 5 ) and the trench-like depression ( 12 ) at least partially into the base layer ( 11 ) penetrates.

Ball ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the base layer ( 11 ) is formed multi-layered and at least an upper base layer ( 14 ) and at least one lower base layer ( 15 ), wherein the at least one upper base layer ( 14 ) and the at least one lower base layer ( 15 ) differ in color.

Ball ( 1 ; 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the laser marking ( 7 ; 13 ) is designed as a personalization note.

Ball ( 1 ; 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the laser marking ( 7 ; 13 ) is designed as an informational notice.

Ball ( 1 ; 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the laser marking ( 7 ; 13 ) is designed as a font.

Ball ( 1 ; 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the laser marking ( 7 ; 13 ) is designed as a trademark.

Ball ( 1 ; 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the laser marking ( 7 ; 13 ) is formed as an image element.

Ball ( 1 ; 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the laser marking ( 7 ; 13 ) is designed as a numerical character.

Ball ( 1 ; 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the laser marking ( 7 ; 13 ) is formed as a word-image combination.