Hintergrund der ErfindungBackground of the invention
Ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Heizeinrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.An object of the present invention is a heating device according to the preamble of claim 1.
Figurencharacters
Im Folgenden werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Diese Ausführungen sollen die Erfindung verständlich machen. Sie haben jedoch nur beispielhaften Charakter. Selbstverständlich lassen sich im Rahmen der durch die Ansprüche definierten Erfindung einzelne oder mehrere beschriebene Merkmale auch weglassen, abwandeln oder ergänzen. Auch können die Merkmale unterschiedlicher Ausführungsformen selbstverständlich untereinander kombiniert werden. Wenn ein Merkmal zumindest teilweise zu erfüllen ist, schließt dies ein, dass dieses Merkmal auch vollständig oder im Wesentlichen vollständig erfüllt ist. Entscheidend ist, dass die Umsetzung eine Erzielung des erwünschten Nutzens in erkennbarem Ausmaß erlaubt, zum Beispiel dadurch dass ein entsprechendes Merkmal zu mindestens 50%, 90%, 95% oder 99% erfüllt ist. Ist eine Mindestmenge angegeben, so kann selbstverständlich auch mehr als diese Mindestmenge verwendet werden. Was für ein Objekt beschrieben ist, kann auch auf den überwiegenden Teil oder die Gesamtheit aller anderen artgleichen Objekte angewandt werden. Sofern nichts anderes angegeben ist, schließen Intervalle ihre Randpunkte mit ein.In the following, details of the invention are explained. These embodiments are intended to make the invention understandable. However, they have only exemplary character. Of course, within the scope of the invention as defined by the claims, one or more of the features described may also be omitted, modified or supplemented. Of course, the features of different embodiments can of course be combined with each other. If a feature is to be fulfilled at least in part, this implies that this feature is also completely or substantially completely fulfilled. It is crucial that the implementation allows the desired benefits to be achieved to a noticeable extent, for example by fulfilling at least 50%, 90%, 95% or 99% of the required benefits. If a minimum quantity is specified, it goes without saying that more than this minimum quantity can also be used. What is described for an object can also be applied to the majority or the entirety of all other similar objects. Unless otherwise stated, intervals include their edge points.
Nachfolgend wird Bezug genommen auf:Hereinafter, reference will be made to:
1 Kraftfahrzeug im teilweisen Längsschnitt 1 Motor vehicle in partial longitudinal section
2 Draufsicht auf eine elektrische Heizeinrichtung 2 Top view of an electric heater
3 Querschnitt durch die elektrische Heizeinrichtung von 2 3 Cross section through the electric heater of 2
Beschreibung der ErfindungDescription of the invention
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeug 1. Der Begriff ”Fahrzeug” meint insbesondere eine Einrichtung zum Transport von Personen und/oder Gütern. Denkbar sind zum Beispiel Land-, Wasser-, Schienen- und Luftfahrzeuge, insbesondere Flugzeuge, Schiffe und automobile Kraftfahrzeuge.The present invention relates to a vehicle 1 , The term "vehicle" means in particular a device for transporting persons and / or goods. Conceivable, for example, land, water, rail and aircraft, especially aircraft, ships and automotive vehicles.
Die Erfindung bezieht sich außerdem auf eine Klima-Regelstrecke 2. Das Wort ”Klima-Regelstrecke” beinhaltet insbesondere ein Gegenstand, der hinsichtlich mindestens eines Klima-Parameters beeinflusst werden soll, also einer Steuerung und/oder Regelung unterliegt, insbesondere um ihn zumindest kurzzeitig auf einem bestimmten Sollwert oder in einen Sollbereich zu bringen und/oder dauerhaft dort zu halten. Dies gilt vorzugsweise für solche Teile seiner Oberfläche, mit denen ein Medium bestimmungsgemäß oder mit denen ein Benutzer zumindest potentiell bei Benutzung des Gegenstandes in Berührung gelangen kann. ”Regelstrecke” meint insbesondere einen Gegenstand, der hinsichtlich mindestens einer Größe einer Steuerung und/oder Regelung unterliegt. Die Bezeichnung ”Klimaparameter” beinhaltet insbesondere mindestens eine klimatische Größe, zum Beispiel Temperatur, Luftfeuchte, Luftzusammensetzung und/oder Fluidströmungsgeschwindigkeit. Anwendungsmöglichkeiten sind wie hier klimatisierte Sitze oder Lenkräder, Sitzauflagen, Büroausstattung, Verkleidungselemente von Fahrgasträumen, Vorratsbehälter, Treibstoffleitungen oder Gehäuse von Batterien, Motoren oder anderen Funktionselementen.The invention also relates to a climate control system 2 , In particular, the word "air-conditioning system" includes an object which is to be influenced with regard to at least one climate parameter, ie is subject to control and / or regulation, in particular in order to bring it to a specific desired value or into a desired range, at least for a short time, and / or to stay there permanently. This preferably applies to those parts of its surface, with which a medium can be intended or at least potentially come into contact with a user when the object is being used, as intended or with which. "Control system" means, in particular, an object which is subject to at least one size of control and / or regulation. The term "climate parameter" includes in particular at least one climatic variable, for example temperature, air humidity, air composition and / or fluid flow velocity. Applications include air-conditioned seats or steering wheels, seat pads, office equipment, trim elements of passenger compartments, storage tanks, fuel lines or housing of batteries, motors or other functional elements.
Zweckmäßigerweise besitzt mindestens eine Klima-Regelstrecke 2 mindestens ein Polster. ”Polster” meint insbesondere eine Einrichtung zur Dämpfung von Stößen und/oder zur Verteilung lokaler Druckspitzen auf eine größere Fläche. Als Beispiel genannt seien Blöcke aus geschäumtem Polyurethan.Appropriately, has at least one air conditioning system 2 at least one upholstery. In particular, "padding" means a device for damping impacts and / or distributing local pressure peaks over a larger area. Examples are blocks made of foamed polyurethane.
Vorzugsweise besitzt mindestens eine Klima-Regelstrecke 2 mindestens einen Bezug 4. Der Begriff ”Bezug” bezieht sich insbesondere auf ein Flächengebilde, das zumindest abschnittsweise an der Oberfläche eines Gegenstandes angeordnet ist. Vorstellbar sind zum Beispiel luftundurchlässige oder luftdurchlässige Schichten, die gelochtes oder ungelochtes Leder und/oder Textil beinhaltet und auf einem Polster angeordnet sind, ober Häute, die mindestens einen Teil einer Oberfläche eines schaumartigen Materials überziehen.Preferably has at least one air conditioning system 2 at least one reference 4 , The term "cover" refers in particular to a fabric which is arranged at least in sections on the surface of an article. For example, air-impermeable or air-permeable layers including perforated or unperforated leather and / or textile and placed on a pad may be envisioned as skins covering at least a portion of a surface of a foam-like material.
Weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Klimatisierungseinrichtung 5. Das Wort ”Klimatisierungseinrichtung” umfasst insbesondere einen Gegenstand, der geeignet ist, eine Regelstrecke hinsichtlich mindestens eines Klima-Parameters zu beeinflussen, insbesondere um sie zumindest kurzzeitig auf einen bestimmten Sollwert oder in einen Sollbereich zu bringen und/oder dauerhaft dort zu halten. Das ermöglicht eine Temperierung, Belüftung, Be- oder Entfeuchtung und/oder Klimatisierung. Besonders geeignet sind die Temperierung oder Klimatisierung eines Sitzes bei längeren Autofahrten oder die Vortemperierung von Treibstoff.Another object of the present invention is an air conditioning device 5 , The word "air-conditioning device" comprises in particular an object which is suitable for influencing a controlled system with regard to at least one climate parameter, in particular in order to bring it to a specific desired value or into a desired range, at least for a short time, and / or to keep it permanently there. This allows a temperature control, ventilation, humidification or dehumidification and / or air conditioning. Particularly suitable are the temperature control or air conditioning of a seat during long car rides or the pre-tempering of fuel.
Günstigerweise besitzt mindestens eine Klimatisierungseinrichtung 5 mindestens eine Belüftungseinrichtung 6. ”Belüftungseinrichtung” meint insbesondere eine Einrichtung, die zur gezielten Veränderung der Luftzusammensetzung oder der Luftströmungen in einem bestimmten Flächen- oder Raumbereich genutzt werden kann, zum Beispiel eine Bordklimaanlage, zumindest teilweise luftdurchlässige Abstandsmedien, Abstandsgewirke und/oder Klimatisierungseinleger. Das erlaubt die Belüftung mindestens einer Klima-Regelstrecke 2, zum Beispiel einer Oberfläche eines Gegenstandes, insbesondere zur Entfeuchtung oder Temperierung personennaher oder von Personen berührten Oberflächen einer Klima-Regelstrecke.Conveniently, has at least one air conditioning device 5 at least one ventilation device 6 , "Ventilation device" means in particular a device that is targeted Change in the air composition or flows in a particular area or space can be used, for example, an on-board air conditioning, at least partially air-permeable spacing media, spacer knitted fabric and / or air conditioning insert. This allows the ventilation of at least one air conditioning system 2 , For example, a surface of an object, in particular for dehumidifying or tempering person-near or touched by people surfaces of a climate control system.
Vorteilhafterweise besitzt mindestens eine Belüftungseinrichtung 6 mindestens eine Luftfördereinrichtung 7. Die Bezeichnung ”Luftfördereinrichtung” beinhaltet insbesondere eine Einrichtung zum Bewegen von Luft. Denkbar sind zum Beispiel Axial- oder Radialventilatoren.Advantageously, it has at least one ventilation device 6 at least one air conveyor 7 , The term "air conveyor" particularly includes means for moving air. Conceivable, for example, axial or radial fans.
Zweckmäßigerweise besitzt mindestens eine Belüftungseinrichtung 6 mindestens eine Luftführungseinrichtung 8. ”Luftführungseinrichtung” meint insbesondere eine Einrichtung, die von mindestens einer Luftfördereinrichtung geförderte Luft zu mindestens einer Luftaustauscheinrichtung oder in umgekehrter Richtung führen.Conveniently, it has at least one ventilation device 6 at least one air guide device 8th , "Air guiding device" means, in particular, a device which carries air conveyed by at least one air conveying device to at least one air exchange device or in the opposite direction.
Vorzugsweise besitzt mindestens eine Belüftungseinrichtung 6 mindestens eine Luftaustauscheinrichtung 9. Der Begriff ”Luftaustauscheinrichtung” bezieht sich insbesondere auf Einrichtung zum Austausch von Luft zwischen der Luftführungseinrichtung 8 und einer zu belüftenden Zone einer Klima-Regelstrecke, einer Umgebung, einer Klimaregelstrecke und/oder einem Benutzer. Besonders geeignet sind flache Hohlkörper.Preferably, at least one ventilation device 6 at least one air exchange device 9 , The term "air exchange device" refers in particular to means for exchanging air between the air guide device 8th and a zone of a climate control system, an environment, a climate control route and / or a user to be ventilated. Particularly suitable are flat hollow body.
Zweckmäßigerweise hat mindestens eine Luftaustauscheinrichtung 9 zumindest teilweise eine Position, an der eine Klima-Regelstrecke wirksam versorgt werden kann. Als Beispiel genannt sei eine Anordnung unter dem Bezug eines Sitzes.Conveniently, has at least one air exchange device 9 at least partially a position at which a climate control system can be effectively supplied. As an example, an arrangement under the reference of a seat.
Ratsamer Weise besitzt mindestens eine Luftführungseinrichtung mindestens eine Verbindungseinrichtung, die gezielt Luft von mindestens einer Luftfördereinrichtung zu mindestens einer Luftaustauscheinrichtung oder in umgekehrter Richtung führt. Vorzugsweise hat sie eine Position, die einen verlustarmen Transport und geringen Bauraumverbrauch ermöglicht, zum Beispiel in mindestens einer Ausnehmung einer Klima-Regelstrecke 2 oder eines Polsters 3, insbesondere in Form eines Fluiddurchgangs im Polster.Ratsamer way, at least one air guiding device has at least one connecting device, which selectively carries air from at least one air conveyor to at least one air exchange device or in the reverse direction. Preferably, it has a position that allows low-loss transport and low space consumption, for example in at least one recess of a climate control system 2 or a cushion 3 , in particular in the form of a fluid passage in the pad.
Günstigerweise besitzt mindestens eine Luftführungseinrichtung 8 mindestens einen Freiraum 11. ”Freiraum” meint insbesondere einen zumindest teilweise offenen Raum, der Luft aufnehmen und durch den sie sich hindurchbewegen kann. Dies ermöglicht eine Zufuhr von Luft zu oder eine Abfuhr von Luft aus einer zu temperierenden Zone.Conveniently, has at least one air guide device 8th at least one free space 11 , In particular, "free space" means an at least partially open space that can absorb air and through which it can move. This allows a supply of air to or a discharge of air from a zone to be tempered.
Vorteilhafterweise besitzt mindestens eine Belüftungseinrichtung 6 mindestens eine Luftverteilschicht 12. Die Bezeichnung ”Luftverteilschicht” beinhaltet insbesondere ein flaches Bauteil, das zumindest in einer Richtung längs seiner Ebene luftdurchlässig ist, vorzugsweise in mindestens zwei Richtungen. Das erlaubt die flächige Verteilung von Luft, welche von einer Luftfördereinrichtung 7 in eine Luftführungseinrichtung 8 eingespeist wurde, oder eine Absaugung von Luft an einer zu klimatisierenden Oberfläche, um sie über die Luftführungseinrichtung 8 zur Luftfördereinrichtung 7 zu leiten. Vorstellbar sind zum Beispiel Abstandsgewirke, Noppenfolien, genoppter Schaum, offenzelliger Schaum o. ä.Advantageously, it has at least one ventilation device 6 at least one air distribution layer 12 , The term "air distribution layer" includes in particular a flat component which is permeable to air at least in one direction along its plane, preferably in at least two directions. This allows the areal distribution of air, which from an air conveyor 7 in an air guide device 8th was fed, or an extraction of air to a surface to be air-conditioned to them via the air guide device 8th to the air conveyor 7 to lead. For example, spacer knitted fabric, dimpled sheets, scooped foam, open-cell foam or the like are conceivable.
Zweckmäßigerweise besitzt mindestens eine Verbindungs-, Luftaustausch- und/oder Luftführungseinrichtung mindestens eine Beabstandungseinrichtung 13. ”Beabstandungseinrichtung” meint insbesondere eine Einrichtung, die eine Kompression eines luftführenden Freiraumes 11 hemmen oder verhindern kann.Conveniently, at least one connecting, air exchange and / or air guiding device has at least one spacing device 13 , "Spacing device" means in particular a device which is a compression of an air-conducting free space 11 inhibit or prevent.
Vorzugsweise besitzt mindestens eine Luftführungseinrichtung 8 mindestens eine Umhüllungseinrichtung 14. Der Begriff ”Umhüllungseinrichtung” bezieht sich insbesondere auf eine Einrichtung, die in der Luftführungseinrichtung geführte Luft hemmt, an unerwünschter Stelle aus der Luftführungseinrichtung auszutreten.Preferably, at least one air guiding device has 8th at least one wrapping device 14 , The term "wrapping device" refers in particular to a device which inhibits air guided in the air guiding device from escaping from the air guiding device at an undesired location.
Ratsamer Weise besitzt mindestens eine Umhüllungseinrichtung 14 mindestens eine Teilhülle 15. Das Wort ”Teilhülle” umfasst insbesondere zum Beispiel eine obere oder untere Begrenzungsschicht einer Luftverteilschicht.Advisable manner has at least one wrapping device 14 at least one partial cover 15 , In particular, the word "partial envelope" includes, for example, an upper or lower boundary layer of an air distribution layer.
Empfehlenswert ist mindestens eine Teilhülle 15 zumindest teilweise aus einem Material, das luftdurchtrittshemmend, insbesondere in benutzerabgewandten Bereichen. Besonders geeignet sind luftundurchlässige Folien, eine Metallplatte, eine genoppte Kunststoff-Folie, eine im Wesentlichen luftundurchlässige Schaumplatte, steife Kunststoff-Profile.We recommend at least a partial cover 15 at least partially made of a material that prevents air passage, especially in user-facing areas. Particularly suitable are air-impermeable films, a metal plate, a dimpled plastic film, a substantially air-impermeable foam plate, rigid plastic profiles.
Gegebenenfalls ist mindestens eine Teilhülle 15 zumindest teilweise aus einem Material, das luftdurchlässig ist, insbesondere in benutzerzugewandten Bereichen. Denkbar sind zum Beispiel Textilien, gelochte Folien oder gelochte Schaumpolster.Optionally, at least one partial envelope 15 at least partially made of a material that is permeable to air, especially in user-facing areas. For example, textiles, perforated foils or perforated foam cushions are conceivable.
Vorteilhafterweise hat mindestens eine Teilhülle 15 zumindest teilweise eine Position, die durch Zusammenwirken mit einer weiteren Teilhülle zumindest lokal eine im Wesentlichen entlang des Querschnittsumfanges geschlossene Umhüllungseinrichtung 14 ergibt. Das gestattet die effiziente Leitung eines Luftstromes durch die Luftführungseinrichtung entlang einer Hauptströmungsrichtung und die gleichzeitige einfache Montage. Vorzugsweise betten eine erste und eine zweite Teilhülle eine Beabstandungseinrichtung zwischen sich ein und sind zumindest an Teilen ihrer Ränder miteinander verbunden.Advantageously, has at least a partial envelope 15 at least partially a position which, by cooperating with a further sub-hull, at least locally enclosing a sheathing device substantially closed along the cross-sectional circumference 14 results. That allows the efficient Conducting an air flow through the air guide device along a main flow direction and the simultaneous easy installation. Preferably, a first and a second sub-hanger embed a spacing device between them and are connected together at least at parts of their edges.
Günstigerweise besitzt mindestens eine Luftführungseinrichtung 8 mindestens einen Luftleitkanal 16. ”Luftleitkanal” meint insbesondere einem länglichen Hohlraum, um Luft zur Luftaustauscheinrichtung und/oder zur Luftfördereinrichtung oder davon weg zu transportieren.Conveniently, has at least one air guide device 8th at least one air duct 16 , In particular, "air duct" means an elongate cavity for transporting air to or away from the air exchange device and / or the air conveyor device.
Zweckmäßigerweise hat mindestens ein Luftleitkanal 16 zumindest teilweise eine Position, die seinen freien Strömungsquerschnitt gegen Kompression durch das Körpergewicht eines Benutzers schützt und eine möglichst verlustfreie und effiziente Luftverteilung erlaubt. Als Beispiel genannt seien ein Einschäumen in ein Polster oder ein Freihalten einer Ausnehmung im Schaum eines Polsters.Conveniently, at least one air duct 16 at least partially a position that protects its free flow cross-section against compression by the body weight of a user and allows a lossless and efficient distribution of air as possible. As an example, be foamed in a pad or keeping a recess in the foam of a cushion.
Vorzugsweise hat mindestens ein Luftleitkanal 16 zumindest teilweise eine Ausrichtung, die eine Verteilung längs einer zu ent- oder belüfteten Fläche zur Folge hat. Vorstellbar sind zum Beispiel ein zumindest teilweiser Verlauf auf einer benutzerabgewandten B-Seite eines Polsters oder einer zwischen A- und B-Seite liegenden seitlichen Stirnfläche.Preferably, at least one air duct 16 at least in part an orientation that results in a distribution along a surface to be ventilated or aerated. It is conceivable, for example, an at least partial course on a user facing away B-side of a pad or lying between the A- and B-side lateral end face.
Vorteilhafterweise besitzt mindestens ein Luftleitkanal 16 mindestens eine Kanalader 17. Die Bezeichnung ”Kanalader” beinhaltet insbesondere ein vorzugsweise längliches Bauteil oder einen Teilabschnitt davon, das einen in Strömungsrichtung der Luft durchlässigen Ader-Hohlraum und eine den Hohlraum zumindest teilweise längs der Luftströmung begrenzende Wandung aufweist.Advantageously, has at least one air duct 16 at least one channel core 17 , In particular, the term "channel core" includes a preferably elongate component or a subsection thereof, which has a vein cavity which is permeable in the flow direction of the air and a wall which delimits the cavity at least partially along the air flow.
Günstigerweise hat mindestens eine Kanalader 17 zumindest teilweise eine Form, die eine Strömungsoptimierung zur Folge hat. Besonders geeignet sind kreisförmige oder quadratische Querschnitte. In Frage kommen zum Beispiel Außendurchmesser oder -kantenlängen von 10 bis 12 mm.Conveniently, has at least one channel core 17 at least partially a shape that results in flow optimization. Particularly suitable are circular or square cross-sections. For example, outside diameter or edge lengths of 10 to 12 mm are possible.
Gegebenenfalls ist mindestens eine Kanalader 17 zumindest teilweise aus einem Material, das zumindest teilweise textiler Natur ist. Als Beispiel genannt seien Gewirke und Gewebe, da sie sich bereits bei ihrer Herstellung in mehr als zwei Dimensionen aufspannen lassen.Optionally, at least one channel core 17 at least partially made of a material that is at least partially textile in nature. As an example, knitted fabrics and fabrics may be mentioned since they can already be stretched in more than two dimensions during their production.
Zweckmäßigerweise besitzt mindestens eine Kanalader mindestens einen Ader-Hohlraum 18. Vorteilhafterweise hat mindestens ein Ader-Hohlraum 18 zumindest teilweise einen kreisförmigen oder quadratischen Querschnitt und z. B. eine lichte Weite von 8 bis 10 mm.Conveniently, at least one channel core has at least one core vein 18 , Advantageously, at least one vein cavity 18 at least partially a circular or square cross section and z. B. a clear width of 8 to 10 mm.
Vorzugsweise besitzt mindestens eine Luftführungseinrichtung 8 mindestens ein Kanalsegment 19. ”Kanalsegment” meint insbesondere ein abgrenzbares Bauteil oder einen abgrenzbaren Abschnitt eines Bauteils der bezüglich in Strömungsrichtung vor oder hinter ihm liegenden anderen Bauteilen oder Bauteilabschnitten relativ beweglich ist, insbesondere längs und/oder quer dazu verschieblich, kippbar, schwenkbar und/oder biegbar. Vorzugsweise ist es ein steifes oder wenig elastisches Bauteil.Preferably, at least one air guiding device has 8th at least one channel segment 19 , "Channel segment" means in particular a delimitable component or a delimitable portion of a component with respect to the direction of flow in front of or behind him other components or component sections is relatively movable, in particular longitudinally and / or transversely displaceable, tiltable, pivotable and / or bendable. Preferably, it is a rigid or less elastic component.
Zweckmäßigerweise sind mindestens zwei benachbart zueinander und in Strömungsrichtung hintereinander angeordnete Kanalsegmente 19 vorgesehen, um einen länglichen Luftleitkanal 16 abzustützen.Conveniently, at least two adjacent to each other and in the flow direction successively arranged channel segments 19 provided to an elongated air duct 16 support.
Es kann nützlich sein, ein solches Kanalsegment 19 in einer Anzahl vorzusehen, die einen verbreiterten, sicher abgestützten Strömungsquerschnitt mit sich bringt. Als Beispiel genannt seien mehrere Kanalsegmente oder Segment-Rahmen in der Querschnittsebene nebeneinander. Das bezweckt eine erhöhte Druckstabilität durch eine größere Anzahl von Querstegen 40 im luftführenden Querschnitt.It may be useful to have such a channel segment 19 to provide in a number that entails a widened, securely supported flow cross-section. As an example, several channel segments or segment frames in the cross-sectional plane may be juxtaposed. The purpose of this is an increased pressure stability through a larger number of transverse webs 40 in the air-conducting cross-section.
Vorzugsweise hat ein Kanalsegment 19 eine Position, die eine Minimierung von Luftverlusten nach außen zur Folge hat, zum Beispiel in Form von Rohrabschnitten, die von einer Umhüllungseinrichtung 14 ummantelt hintereinander angeordnet sind oder die eine langgestreckte Umhüllungseinrichtung von außen stützend umgeben (nicht dargestellt).Preferably, a channel segment 19 a position that results in a minimization of air losses to the outside, for example in the form of pipe sections, by a wrapping device 14 sheathed in a row or surrounding an elongated enclosure means supporting the outside (not shown).
Ratsamer Weise besitzt mindestens ein Kanalsegment 19 mindestens einen Segment-Rahmen 20. ”Segment-Rahmen” bezieht sich insbesondere auf ein Bauteil, das mindestens zwei Seiten eines Hohlraumquerschnittes (quer zur Strömungsrichtung) gegeneinander abstützt. Besonders geeignet ist ein im Querschnitt runder oder rechteckiger Röhrenabschnitt.Advisable way has at least one channel segment 19 at least one segment frame 20 , "Segment frame" refers in particular to a component which supports at least two sides of a cavity cross-section (transverse to the flow direction) against each other. Particularly suitable is a cross-sectionally round or rectangular tube section.
Empfehlenswert dafür ist ein Material das druckstabil und steif. In Frage kommen zum Beispiel Kunststoffe, insbesondere faserverstärkte Polymere.Recommended for this is a material that is pressure stable and stiff. For example, plastics, in particular fiber-reinforced polymers, are suitable.
Günstigerweise besitzt mindestens ein Kanalsegment 19 mindestens ein Segment-Gelenk 21. Die Bezeichnung ”Segment-Gelenk” umfasst insbesondere eine Einrichtung, die ein Schwenken oder Abknicken eines Kanal-Segmentes 19 relativ zu einem vor oder hinter dem Kanal-Segment 19 befindlichen Kanalabschnitt erlaubt. Das ermöglicht die Realisierung druckstabiler und biegsamer oder gebogener Kanäle. Als Beispiel genannt seien Noppen 42 oder Ausnehmungen 43, die als Drehpunkte am Kanalsegment 19 auf dessen Mittelachse vorgesehen sind und in entsprechende Noppen oder Ausnehmungen eines anderen Bauteils eingreifen. Vorstellbar sind auch zum Beispiel Scharnierbänder oder Flächengebilde (zum Beispiel eine Umhüllungseinrichtung), an denen Kanal-Segmente befestigt sind und die einen Segmentrahmen an mindestens einer seiner Außenkanten mit einem anderen Bauteil verbinden (nicht dargestellt).Conveniently has at least one channel segment 19 at least one segment joint 21 , The term "segmented joint" in particular comprises a device which pivoting or kinking a channel segment 19 relative to one in front of or behind the channel segment 19 located channel section allowed. This allows the realization of pressure-stable and flexible or curved channels. As an example are called pimples 42 or recesses 43 acting as pivot points on the channel segment 19 are provided on the central axis and engage in corresponding knobs or recesses of another component. imaginable Also, for example, hinges or sheets (e.g., a wrapper) to which channel segments are attached and which connect a segment frame to at least one of its outer edges with another component (not shown).
Vorteilhafterweise besitzt mindestens eine Klimatisierungseinrichtung 5 mindestens eine Temperier-Einrichtung 22. ”Temperier-Einrichtung” meint insbesondere eine Einrichtung, die zur gezielten Veränderung der Temperatur in ihrer Umgebung genutzt werden kann. Besonders geeignet sind Heizeinrichtungen, Kühleinrichtungen, ein Peltierelement, ein Wärmeleitrohr und/oder eine Luftbewegungseinrichtung, wie zum Beispiel ein Ventilator. Besonders günstig kann es sein, wenn die Temperier-Einrichtung 22 für einen Betrieb mit Gleichstrom und/oder einen Betrieb mit Niederspannung ausgelegt ist, insbesondere für 12 V oder 24 V. Denkbar sind zum Beispiel Einleger-Module, die in die Polsterung eines Inneneinrichtungsgegenstandes zum Beispiel eines Sitzes integriert sind.Advantageously, has at least one air conditioning device 5 at least one tempering device 22 , "Temperier device" means in particular a device that can be used to specifically change the temperature in their environment. Particularly suitable are heating devices, cooling devices, a Peltier element, a heat pipe and / or an air movement device, such as a fan. It may be particularly favorable if the tempering device 22 is designed for operation with DC and / or low-voltage operation, in particular for 12 V or 24 V. Conceivable, for example, insert modules that are integrated into the upholstery of an interior item, for example, a seat.
Vorzugsweise besitzt mindestens eine Temperier-Einrichtung mindestens einen Leiterstrang. Das Wort ”Leiterstrang” meint insbesondere einen elektrisch leitenden Strang. ”Strang” meint insbesondere einen Gegenstand, dessen Ersteckung in einer Dimension deutlich größer (zum Beispiel das 10-fache) ist, als in seinen beiden übrigen Dimensionen im Raum. Vorzugsweise ist der Strang biegeelastisch, fest und weist in beiden Querschnittsdimensionen ähnliche Abmessungen auf. Er kann ein Monofil oder ein Multifilament sein.Preferably, at least one tempering device has at least one conductor strand. The word "conductor strand" means in particular an electrically conductive strand. "Strang" means, in particular, an object whose displacement in one dimension is significantly larger (for example, ten times) than in its two remaining dimensions in space. Preferably, the strand is flexurally elastic, strong and has similar dimensions in both cross-sectional dimensions. It can be a monofilament or a multifilament.
Ratsamer Weise besitzt mindestens eine Temperier-Einrichtung 22 mindestens eine Heizeinrichtung 25. Die Bezeichnung ”Heizeinrichtung” bezieht sich insbesondere auf eine Einrichtung, die zur gezielten Erwärmung ihrer Umgebung thermische Energie bereitstellt und konduktiv, konvektiv und/oder durch Wärmestrahlung an ihre Umgebung abgibt. Das erlaubt eine schnell wirkende oder lang anhaltende Wärmung eines Benutzers oder die Wärmung eines zu beheizenden Gegenstandes, insbesondere eines Gehäuseinnenraumes. Als Beispiel genannt seien Vorrichtungen mit mindestens einem elektrischen Heizwiderstand, einem flexiblen textilen Flächenheizelement, einer Wärmepumpe, einem Peltierelement, einem Radiator, einem Konvektor und/oder einer Heizwendel.Ratsamer way has at least one tempering device 22 at least one heating device 25 , The term "heating device" refers in particular to a device which provides thermal energy for targeted heating of its surroundings and conducts conductive, convective and / or thermal radiation to its surroundings. This allows a fast-acting or long-lasting warming of a user or the heating of a heated object, in particular a housing interior. Examples which may be mentioned are devices with at least one electrical heating resistor, a flexible textile surface heating element, a heat pump, a Peltier element, a radiator, a convector and / or a heating coil.
Sinnvollerweise hat mindestens eine Heizeinrichtung 25 zumindest teilweise eine Position, die eine geringe thermische Isolierung gegenüber einer zu temperierenden Zone mit sich bringt. Dies ermöglicht einen geringen Energieverbrauch und eine schnelle Wirksamkeit der Beheizung. Vorstellbar sind zum Beispiel Positionen unmittelbar auf der Unterseite eines Bezuges, vorzugsweise ohne zwischenliegende Polster- oder Trimmschichten, unter einer Deckschicht und unterhalb eines Futters an einer Innenseite einer Gehäusewandung, sowie in Kanälen oder in Einlegern, die in eine Polsterung eingelegt sind.It makes sense to have at least one heater 25 at least partially a position that brings a low thermal insulation with respect to a zone to be tempered with it. This allows low energy consumption and fast heating efficiency. Imagine, for example, positions directly on the underside of a cover, preferably without intermediate cushioning or trim layers, under a cover layer and below a lining on an inner side of a housing wall, as well as in channels or in inserts which are inserted in a padding.
Günstigerweise besitzt mindestens eine Heizeinrichtung 25 mindestens einen Heizwiderstandsträger 26. ”Heizwiderstandsträger” umfasst insbesondere eine Einrichtung zur mechanischen Entlastung eines Heizwiderstandes und/oder zur Fixierung seiner räumlichen Lage. Besonders geeignet sind flexible Flächengebilde, vorzugsweise zumindest teilweise aus einem Textil, Gewirke, Gestrick, Gewebe, Vlies, biegsamen Thermoplasten, gestanzte oder genoppte Folie, luftdurchlässigem Material, die Regelstrecke selbst, ein Teil von deren Oberfläche oder ausgesteifte Bauteile, Profile, Hohlkörper oder Segment-Rahmen 20 eines Luftführungskanals.Conveniently, has at least one heating device 25 at least one Heizwiderstandsträger 26 , "Heizwiderstandsträger" includes in particular a device for mechanical relief of a heating resistor and / or for fixing its spatial position. Particularly suitable are flexible fabrics, preferably at least partially made of a textile, knitted fabric, knitted fabric, nonwoven fabric, flexible thermoplastics, stamped or dimpled film, air-permeable material, the controlled system itself, a part of the surface or stiffened components, profiles, hollow body or segment -Frame 20 an air duct.
Vorteilhafterweise hat mindestens ein Heizwiderstandsträger 25 zumindest teilweise eine Breite von 1 bis 20 cm, insbesondere 2 bis 15 cm, insbesondere 2 bis 5 cm, und eine Länge von bis 100 cm, insbesondere 2 bis 15 cm, insbesondere 3 bis 6 cm.Advantageously, at least one Heizwiderstandsträger 25 at least partially a width of 1 to 20 cm, in particular 2 to 15 cm, in particular 2 to 5 cm, and a length of up to 100 cm, in particular 2 to 15 cm, in particular 3 to 6 cm.
Zweckmäßigerweise ist mindestens ein Heizwiderstandsträger 26 zumindest teilweise aus einem Material, das gut zu gießen, kostengünstig und/oder thermisch leitfähig. Denkbar sind zum Beispiel Polymere, insbesondere Polyamid, Polyester, Polyurethan oder Polycarbonat.Conveniently, at least one Heizwiderstandsträger 26 at least partially made of a material that is easy to pour, inexpensive and / or thermally conductive. For example, polymers, in particular polyamide, polyester, polyurethane or polycarbonate are conceivable.
Vorteilhafterweise besitzt mindestens eine Heizeinrichtung 25 mindestens einen Heizwiderstand 27. Der Begriff ”Heizwiderstand” meint insbesondere einen elektrischen Widerstand, dessen bei Stromdurchfluss abgegebene thermische Energie direkt oder indirekt der Erwärmung einer Klima-Regelstrecke 2 dient. In Frage kommen zum Beispiel ein- oder mehradrige Leiter mit zumindest teilweise gegeneinander isolierten Einzelsträngen, zum Beispiel lackisolierte Litzen mit Kupfer- und/oder Stahl-Anteil.Advantageously, has at least one heating device 25 at least one heating resistor 27 , The term "heating resistor" means, in particular, an electrical resistance, the thermal energy emitted during the flow of current, directly or indirectly, to the heating of a climate controlled system 2 serves. In question, for example, single or multi-core conductor with at least partially mutually insulated single strands, for example, enamel-insulated strands with copper and / or steel content.
Zweckmäßigerweise besitzt mindestens eine Heizeinrichtung 25 mindestens einen Temperierstrang 28. Das Wort ”Temperierstrang” beinhaltet insbesondere ein strangförmiges Bauteil zum Eintrag oder zur Entnahme von Wärme entlang des Stranges, z. B. einen Heizwiderstand 27 oder ein Wärmeleitrohr (nicht dargestellte Alternative).Conveniently, has at least one heating device 25 at least one Temperierstrang 28 , The word "Temperierstrang" includes in particular a strand-like component for the entry or removal of heat along the strand, z. B. a heating resistor 27 or a heat pipe (alternative not shown).
Sinnvollerweise hat mindestens ein Temperierstrang 28 zumindest teilweise einen Durchmesser von 0,05 bis 10 mm, insbesondere 0,1 bis 4 mm, insbesondere 1 bis 2 mm.It makes sense to have at least one Temperierstrang 28 at least partially a diameter of 0.05 to 10 mm, in particular 0.1 to 4 mm, in particular 1 to 2 mm.
Vorteilhafterweise hat mindestens ein Temperierstrang 28 zumindest teilweise eine Position, die eine effiziente Temperierung vorbeiströmender Luft ergibt. Als Beispiel genannt seien Ebenen längs einer zu beheizenden Oberfläche, Wicklungen um einen Luftleitkanal herum oder Linien quer zur Verlaufsrichtung eines Fluidkanals im vorbeiströmenden Medium. Besonders günstig ist, den Temperierstrang in oder um einzelne Kanalsegmente zu führen, insbesondere eingelegt in Ausnehmungen des Kanals. Eine bevorzugte Ausführungsform ergibt sich, wenn ein Heizstrang 28 ein Kanalsegment umwindet und dabei es in Durchbrüche im Segmentrahmen eingelegt ist. Dadurch werden die in die Strömung ragenden Teile des Temperierstrangs vom Fluid umspült und erwärmen es. Es kann ratsam sein, dass mehrere Abschnitte des Temperierstranges dabei auf verschiedenen Ebenen des Fluidkanals eingelegt sind, um so auch laminare Strömungen gleichmäßig aufzuheizen.Advantageously, at least one Temperierstrang 28 at least in part a position that allows efficient temperature control of passing air results. Examples include layers along a surface to be heated, windings around an air duct around or lines transverse to the direction of a fluid channel in the flowing medium. It is particularly favorable to guide the temperature control strand into or around individual channel segments, in particular inserted in recesses of the channel. A preferred embodiment results when a heating element 28 a channel segment wraps around and it is inserted in breakthroughs in the segment frame. As a result, the parts of the temperature control strand projecting into the flow are surrounded by the fluid and heat it. It may be advisable that several sections of the tempering strand are placed on different levels of the fluid channel, so as to heat even laminar flows evenly.
Vorzugsweise besitzt mindestens ein Temperierstrang 28 mindestens eine Windung 29. ”Windung” meint insbesondere eine Leiterschleife, die einen Luftleitkanal zumindest abschnittsweise umschlingt, insbesondere mindestens 360 Grad.Preferably, at least one Temperierstrang 28 at least one turn 29 , "Winding" means in particular a conductor loop that wraps around an air duct at least in sections, in particular at least 360 degrees.
Zweckmäßigerweise hat mindestens eine Windung 29 zumindest teilweise eine Position, die eine feste Verankerung und eine Vermeidung von Kurzschlüssen ergibt. Besonders geeignet sind Leiterschleifen, die in eine zwischen mindestens zwei Stützvorsprünge 31 befindliche Vertiefung eingelegt sind.Conveniently, has at least one turn 29 at least partially a position that provides a firm anchorage and avoidance of short circuits. Particularly suitable are conductor loops, which in between at least two support projections 31 located depression are inserted.
Vorzugsweise hat mindestens eine Windung 29 zumindest teilweise eine Ausrichtung, die eine schnelle Lufterwärmung ergibt. Denkbar sind zum Beispiel konzentrisch zu einem Luftleitkanal 16 und/oder zumindest teilweise senkrecht zu einer Fluidströmung angeordnete Heizstränge 28.Preferably, at least one winding 29 at least partially an orientation that gives a rapid air heating. Conceivable, for example, concentric with an air duct 16 and / or at least partially perpendicular to a fluid flow arranged heating strands 28 ,
In manchen Fällen kann es nützen, eine solche Windung 29 in einer Anzahl vorzusehen, die eine hohe Heizleistung auf geringem Raum ergibt. In Frage kommen zum Beispiel 2 bis 200, insbesondere 4 bis 30, insbesondere, 5 bis 15 Windungen je Kanalsegment oder je 10 cm Kanallänge. Das erlaubt eine kompakte Bauform und eine schnelle Aufheizung von Fluiden.In some cases, such a turn may be useful 29 to provide in a number that gives a high heating capacity in a small space. For example, 2 to 200, in particular 4 to 30, in particular, 5 to 15 turns per channel segment or per 10 cm channel length are possible. This allows a compact design and rapid heating of fluids.
Ratsamer Weise besitzt mindestens eine Temperier-Einrichtung 22 mindestens eine Fixierungsausnehmung 30. ”Fixierungsausnehmung” bezieht sich insbesondere auf eine Ausnehmung, zum Beispiel in einem Kanal oder einer Kanalsegment, um mindestens ein Funktionselement, wie einen Leiter, insbesondere einen Heizwiderstand zumindest abschnittsweise darin aufzunehmen und/oder diesen in mindestens einer Bewegungsrichtung gegen eine Verschiebung aus seiner Lage zu fixieren oder zu stabilisieren. Als Beispiel genannt seien kreisförmige Durchbohrungen zum Durchfädeln eines strangförmigen elektrischen Leiters oder Heizwiderstands, längliche Vertiefungen zum Absenken eines Heizwiderstandes oder längliche Durchbrüche, die ein Spannen eines Heizstranges quer über den Strömungsquerschnitt des Kanals ermöglichen. Das gestattet eine sichere Lagerung eines Funktionselementes und eine gleichzeitige effiziente Beheizung von Luft.Ratsamer way has at least one tempering device 22 at least one fixing recess 30 , "Fixierungsausnehmung" refers in particular to a recess, for example in a channel or a channel segment to at least partially receive a functional element, such as a conductor, in particular a heating resistor therein and / or in at least one direction of movement against displacement from its position fix or stabilize. As an example may be circular through holes for threading through a strand-shaped electrical conductor or heating resistor, elongated depressions for lowering a heating resistor or elongated openings, which allow a clamping of a heating strand across the flow cross-section of the channel. This allows a secure storage of a functional element and a simultaneous efficient heating of air.
Es kann notwendig sein, eine solche Fixierungsausnehmung 30 in einer Anzahl vorzusehen, die eine Lagerung von Funktionselementen, zum Beispiel Heizleiterabschnitten, auf voneinander verschiedenen Höhenniveaus relativ zum Mittelpunkt 45 bzw. Flächenschwerpunkt des Strömungsverschnittes bewirkt. Vorstellbar sind zum Beispiel zwei oder drei unterschiedlich tief geschnittene oder platzierte Arten von Fixierungsausnehmungen 30', 30''.It may be necessary to have such a fixing recess 30 provided in a number, the storage of functional elements, for example Heizleiterabschnitten, on mutually different height levels relative to the center 45 or centroid of the flow bleed effected. For example, two or three types of fixing recesses cut or placed at different depths are conceivable 30 ' . 30 '' ,
Günstigerweise hat mindestens eine Fixierungsausnehmung 30 zumindest teilweise eine Form, die eine einfache Herstellbarkeit des Heizwiderstandsträgers erlaubt. Besonders geeignet sind ein oder mehrere längliche kanalartige Vertiefungen, die zumindest teilweise um einen Heizwiderstandsträger 26 umlaufend angeordnet sind, vorzugsweise zumindest teilweise parallel und in zueinander gleichbleibenden Abständen. Je nach Bedarf bevorzugt ist, wenn mehrere Fixierungsausnehmungen 30 als in sich geschlossene ringförmige Kanäle den Heizwiderstandsträger 26 umgeben, um zur Herstellung eine einfache zweigeteilte Gussform verwenden zu können. Es kann vorgesehen sein, dass mehrere Fixierungsausnehmungen 30 durch mindestens eine Querverbindung miteinander verbunden sind. Denkbar sind zum Beispiel Schlitze oder Ausnehmungen in einem Stützvorsprung 31, wenn sie quer zu den Stützvorsprüngen 31 und oder längs der Längsache des Heizwiderstandsträgers 26 durchlässig sind (2).Conveniently, has at least one Fixierungsausnehmung 30 at least partially a shape that allows easy manufacturability of the Heizwiderstandsträgers. Particularly suitable are one or more elongate channel-like recesses, at least partially around a Heizwiderstandsträger 26 are arranged circumferentially, preferably at least partially parallel and in mutually consistent intervals. Depending on the need, it is preferable if several Fixierungsausnehmungen 30 as a self-contained annular channels the Heizwiderstandsträger 26 surrounded in order to use a simple two-part mold for the production. It can be provided that a plurality of fixing recesses 30 are interconnected by at least one cross connection. For example, slots or recesses in a supporting projection are conceivable 31 when they are transverse to the support projections 31 and or along the longitudinal axis of the Heizwiderstandsträgers 26 are permeable ( 2 ).
Sinnvollerweise hat mindestens eine Fixierungsausnehmung zumindest teilweise eine Form, die eine einfache Herstellbarkeit von Windungen als Konsequenz hat. In Frage kommen zum Beispiel ein oder mehrere längliche Fixierungsausnehmungen, die zumindest teilweise schraubenförmig um einen Heizwiderstandsträger umlaufend angeordnet sind. Besonders günstig kann es sein, wenn eine Fixierungsausnehmung einen Heizwiderstandsträger mindestens über einen Teilabschnitt schneckenartig umwindet, um einen fortlaufend um den Heizleiter gewickelten Leiterstrang aufnehmen zu können (nicht dargestellt).It makes sense for at least one fixing recess to have, at least in part, a shape that results in easy manufacture of turns as a consequence. In question, for example, one or more elongate fixing recesses, which are arranged at least partially helically around a Heizwiderstandsträger circumferentially. It can be particularly favorable when a fixing recess surrounds a heating resistance carrier in a spiral manner over at least a partial section in order to be able to receive a conductor strand wound continuously around the heating conductor (not shown).
Günstigerweise besitzt mindestens eine Temperier-Einrichtung 22 mindestens einen Stützvorsprung 31. Das Wort ”Stützvorsprung” umfasst insbesondere einen Vorsprung zur Abstützung und/oder Fixierung eines anderen Bauteiles, insbesondere einer Windung. Als Beispiel genannt seien Stege, die parallel zu einem Leiterverlauf aus der Oberfläche des mit dem Leiter belegten Objektes hervorstehen, um einen Leiterstrang seitlich abzustützen.Conveniently, has at least one tempering device 22 at least one support projection 31 , The word "supporting projection" in particular comprises a projection for supporting and / or fixing another component, in particular a turn. Examples which may be mentioned are webs which protrude parallel to a conductor path from the surface of the object occupied by the conductor in order to laterally support a conductor strand.
Vorteilhafterweise hat mindestens ein Stützvorsprung 31 zumindest teilweise eine Form, die eine einfache Herstellbarkeit des Heizwiderstandsträgers 26 bewirkt. Vorstellbar sind zum Beispiel ein oder mehrere längliche Vorsprünge, die zumindest teilweise an einem Luftleitkanal 16 angeordnet sind, vorzugsweise zumindest teilweise parallel zueinander und in zueinander gleichbleibenden Abständen. Eine bevorzugte Ausführungsform ergibt sich, wenn mehrere Stützvorsprünge 31 als in sich geschlossene ringförmige Wulste den Luftleitkanal 16 umgeben, um zur Herstellung eine einfache zweigeteilte Gussform verwenden zu können (2).Advantageously, at least one support projection 31 at least in part a form that allows easy manufacturability of the Heizwiderstandsträgers 26 causes. For example, one or more elongated projections, which are at least partially connected to an air duct, are conceivable 16 are arranged, preferably at least partially parallel to each other and in mutually consistent intervals. A preferred embodiment results when a plurality of support projections 31 as self-contained annular beads the air duct 16 in order to use a simple two-part mold for production ( 2 ).
Zweckmäßigerweise hat mindestens ein Stützvorsprung zumindest teilweise eine Form, die eine einfache Herstellbarkeit von Windungen zur Folge hat. Besonders geeignet sind ein oder mehrere längliche Vorsprünge, die zumindest teilweise schraubenförmig um einen Luftleitkanal umlaufend angeordnet sind. Es kann ratsam sein, dass ein Stützvorsprung einen Luftleitkanal mindestens über einen Teilabschnitt schneckenartig umwindet, um eine Leiterstrang fortlaufend um den Heizleiter wickeln zu können (nicht dargestellt).Conveniently, at least one support projection at least partially has a shape that results in easy manufacturability of turns. Particularly suitable are one or more elongate projections, which are at least partially helically arranged circumferentially around an air duct. It may be advisable that a support projection spirally winds around an air duct at least over a section in order to be able to wind a conductor strand continuously around the heating conductor (not shown).
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Fahrzeugvehicle
-
22
-
Klima-RegelstreckeClimate-controlled system
-
33
-
Polsterpad
-
44
-
Bezugreference
-
55
-
Klimatisierungseinrichtungair conditioning unit
-
66
-
Belüftungseinrichtungaerator
-
77
-
LuftfördereinrichtungAir conveyor
-
88th
-
LuftführungseinrichtungAir guide device
-
99
-
LuftaustauscheinrichtungAir exchange device
-
1111
-
Freiraumfree space
-
1212
-
LuftverteilschichtLuftverteilschicht
-
1313
-
Beabstandungseinrichtungdistancing
-
1414
-
Umhüllungseinrichtungwrapping device
-
1515
-
Teilhüllepart Case
-
1616
-
Luftleitkanalair duct
-
1717
-
Kanaladerchannel Core
-
1818
-
Ader-HohlraumCore cavity
-
1919
-
Kanalsegmentchannel segment
-
2020
-
Segment-RahmenSegment Frame
-
2121
-
Segment-GelenkSegment joint
-
2222
-
Temperier-EinrichtungTempering device
-
2525
-
Heizeinrichtungheater
-
2626
-
HeizwiderstandsträgerHeizwiderstandsträger
-
2727
-
Heizwiderstandheating resistor
-
2828
-
TemperierstrangTemperierstrang
-
2929
-
Windungconvolution
-
30, 30', 30''30, 30 ', 30' '
-
Fixierungsausnehmungfixing recess
-
3131
-
Stützvorsprungsupporting projection
-
4040
-
Querstegcrosspiece
-
4242
-
Noppeburl
-
4343
-
Ausnehmungrecess
-
4545
-
MittelpunktFocus
