DE202011108464U1

DE202011108464U1 - Feed and Turn Dryer

Info

Publication number: DE202011108464U1
Application number: DE202011108464U
Authority: DE
Original assignee: AGRO MASCHB GmbH; AGRO MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: AGRO MASCHB GmbH; AGRO MASCHINENBAU GmbH
Priority date: 2010-06-15
Filing date: 2011-06-15
Publication date: 2011-12-05
Anticipated expiration: 2021-06-16
Also published as: HRP20171561T1; PL2397804T3; EP2397804B1; DE202010005637U1; EP2397804A3; SI2397804T1; EP2397804A2; HUE034750T2

Abstract

Schubwendetrockner mit einem beheizbaren Flachbett (20) für die Aufnahme von zu trocknendem, insbesondere körnigem Gut und mit einem über dem Flachbett (20) verfahrbaren Rührwerk (38), umfassend eine quer zur Verfahrrichtung des Rührwerks (38) angeordnete Traverse (22), an der eine Reihe drehbar angetriebener Schaufeln gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufeln als über dem Flachbett (20) angeordnete Wendeschnecken (30) ausgebildet sind, von denen jede über eine eigene, vertikale Achse (28) an der Traverse (22) drehbar gelagert ist, wobei die Achsen (28) der Wendeschnecken (30) in einer gemeinsamen Ebene liegen.Thrust-turn dryer with a heatable flat bed (20) for receiving, in particular, granular material to be dried, and with an agitator (38) which can be moved over the flat bed (20), comprising a traverse (22) arranged transversely to the direction of travel of the agitator (38) which is mounted on a row of rotatably driven blades, characterized in that the blades are designed as reversing screws (30) arranged above the flat bed (20), each of which is rotatably mounted on the crossmember (22) via its own vertical axis (28) is, the axes (28) of the turning screws (30) lying in a common plane.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schubwendetrockner mit einem beheizbaren Flachbett für die Aufnahme von zu trocknendem, insbesondere körnigem Gut und mit einem über dem Flachbett verfahrbaren Rührwerk, umfassend eine quer zur Verfahrrichtung des Rührwerks angeordnete Traverse, an der eine Reihe drehbar angetriebener Schaufeln gelagert ist.The invention relates to a Schubwendetrockner with a heated flat bed for receiving to be dried, especially granular material and with a movable over the flat bed agitator, comprising a transversely to the direction of the agitator arranged traverse on which a series of rotatably driven blades is mounted.

Eine derartige Trocknungsvorrichtung ist beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 993 481 bekannt und dient insbesondere zum Trocknen von Getreide oder anderen Körnerfrüchten. Diese werden auf dem Siebboden eines Flachbettes von unten her beheizt und durch das Rührwerk, das in Längsrichtung des Flachbettes bewegt wird, kontinuierlich durchmischt. Das hierfür vorgesehene Rührwerk besteht aus einer Reihe von Schaufeln oder Paddeln, die auf einem gemeinsamen Rohr mit horizontaler Drehachse befestigt sind. In dem Rohr ist eine koaxiale Welle gelagert, die an einem Ende ein Zahnrad trägt, das mit einer Zahnstange kämmt, wodurch die in dieser Weise ausgebildete Traverse mittels eines Motors über dem Flachbett verfahren werden kann. Diese Intensität der Durchmischung ist bei dieser Konstruktion davon abhängig, dass möglichst viele Schaufeln oder Paddel dicht nebeneinander auf dem Rohr angebracht sind, da die Schaufeln stets nur denselben, schmalen Bereich des davor liegenden Gutes erfassen, ohne dass eine Durchmischung mit benachbarten Streifen des körnigen Gutes erfolgt.Such a drying device is for example from the German Utility Model 1 993 481 known and used in particular for drying cereals or other grains. These are heated on the sieve bottom of a flat bed from below and continuously mixed by the agitator, which is moved in the longitudinal direction of the flat bed. The purpose of this agitator consists of a series of blades or paddles, which are mounted on a common tube with a horizontal axis of rotation. In the tube, a coaxial shaft is supported, which carries at one end a gear which meshes with a rack, whereby the traverse formed in this way can be moved by means of a motor above the flat bed. This intensity of mixing is dependent in this construction that as many blades or paddles are mounted close to each other on the pipe, as the blades always cover only the same narrow area of the material in front, without mixing with adjacent strips of the granular material he follows.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schubwendetrockner der eingangs umrissenen Bauart so auszubilden, dass auch bei einer geringen Anzahl nebeneinander angeordneter Schaufeln eine intensive und schonende Durchmischung und Trocknung des Gutes über die gesamte Breite des Flachbettes gewährleistet werden kann.The invention has the object of providing a Schubwendetrockner of the initially outlined type so that even with a small number of juxtaposed blades intensive and gentle mixing and drying of the goods over the entire width of the flat bed can be guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Schaufeln als über dem Flachbett angeordnete Wendeschnecken ausgebildet sind, von denen jede über eine eigene, vertikale Achse in der Traverse drehbar gelagert ist.To achieve this object, the invention provides that the blades are designed as arranged above the flat bed Wendeschnecken, each of which is rotatably supported via its own, vertical axis in the crossmember.

Dabei ist es von Vorteil, wenn die Achsen der Wendeschnecken in einer gemeinsamen Ebene liegen und die jeweils benachbarten Achsen von einem gemeinsamen, an der Traverse befestigten Motor gegenläufig angetrieben werden.It is advantageous if the axes of the turning screws lie in a common plane and the respective adjacent axes are driven in opposite directions by a common, fixed to the crosshead motor.

Eine effektive Erfassung und Durchmischung des Gutes wird dann erreicht, wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die nebeneinander angeordneten Wendeschnecken als scheibenförmige, eingängige Schneckenwendel ausgebildet sind, die waagrecht angeordnet sind und sich gegenseitig teilweise überlappen.An effective detection and mixing of the material is achieved when, according to a further feature of the invention, the juxtaposed Wendeschnecken are formed as a disk-shaped, catchy helical spiral, which are arranged horizontally and overlap each other partially.

Bei einer bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung ist die Traverse des Rührwerks mit einem Huborgan verbunden, so dass die Wendeschnecken zwischen einer angehobenen Ruhestellung und einer abgesenkten Arbeitsstellung vertikal verfahren werden können. Damit kann das Rührwerk ausgehoben werden, wenn es nicht benötigt wird, so dass es nicht mit dem empfindlichen Gut in Berührung kommt.In a preferred development of the invention, the traverse of the agitator is connected to a lifting member, so that the turning screws between a raised rest position and a lowered working position can be moved vertically. Thus, the agitator can be dug when it is not needed, so that it does not come into contact with the sensitive good.

Dabei ist es von Vorteil, wenn der Traverse parallel zu der Reihe der Wendeschnecken ein Räumschild zugeordnet ist, das ebenfalls mit einem Hubantrieb verbunden ist. Die Traverse und das Räumschild, die beide vertikal verfahrbar sind, können in einem Gehäuse untergebracht sein, das auf dem Trog horizontal verfahrbar ist.It is advantageous if the traverse is associated with a dozer blade parallel to the row of turning screws, which is also connected to a lifting drive. The traverse and the dozer blade, both of which can be moved vertically, can be accommodated in a housing which can be moved horizontally on the trough.

Zusätzlich zu den Wendeschnecken und dem Räumschild kann in dem Gehäuse ein an ein Absauggebläse angeschlossener Staubzyklon vorgesehen sein, der eine Reihe von Schlauchfiltern hat, die parallel zu der Reihe der Wendeschnecken angeordnet sind.In addition to the turning augers and the dozer blade, a dust cyclone connected to an exhaust fan may be provided in the housing, having a series of bag filters arranged in parallel with the row of turning augers.

Unterhalb der Schlauchfilter kann eine Austragschnecke vorgesehen werden, die sich in dem Gehäuse quer zur Verfahrrichtung erstreckt.Below the bag filter, a discharge screw can be provided, which extends in the housing transversely to the direction of travel.

Mit der Erfindung steht ein Schubwendetrockner zur Verfügung, der die gestellte Aufgabe in optimaler Weise löst und darüber hinaus den Vorteil hat, dass er im Gegensatz zu dem eingangs erläuterten Trockner des Standes der Technik eine schonende Durchmischung und Trocknung des Gutes erlaubt, was insbesondere bei Körnern und Samen, z. B. Kürbiskernen wesentlich ist, deren Schale in nassem Zustand sehr empfindlich ist und leicht verletzt werden kann.With the invention, a Schubwendetrockner is available, which solves the task in an optimal manner and moreover has the advantage that, unlike the dryer of the prior art described above, it allows gentle mixing and drying of the material, which is especially in grains and seeds, e.g. As pumpkin seeds is essential, the shell is very sensitive in the wet state and can be easily injured.

Die Erfindung ist nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen:The invention is explained below with reference to two embodiments, which are illustrated in the drawing. Show it:

1 die Draufsicht auf einen Schubwendetrockner gemäß der Erfindung, 1 the top view of a drained rotary dryer according to the invention,

2 eine Querschnittsdarstellung des Schubwendetrockners der 1, 2 a cross-sectional view of the Schubwendetrockners the 1 .

3 eine schematische Draufsicht auf das Rührwerk des Schubwendetrockners, 3 a schematic plan view of the agitator of the push tumble dryer,

4 eine perspektivische Darstellung einer der scheibenförmigen Wendeschnecken, 4 a perspective view of one of the disk-shaped turning screws,

5 eine Draufsicht auf eine weiterentwickelte Variante, 5 a top view of a further developed variant,

6 die Ansicht der Variante der 5, bei der die Wendeschnecken nach unten ausgefahren sind und in der nach oben eingefahrenen Stellung angedeutet sind, 6 the view of the variant of 5 , in which the turning screws extended down are and are indicated in the retracted position,

7 die Ansicht des geschlossenen Trockners der 5 und 6, 7 the view of the closed dryer the 5 and 6 .

8 die Ansicht der Reihe der Schnecken in der Traverse der 5 und 6, 8th the view of the row of snails in the traverse of the 5 and 6 .

9 die Seitenansicht der Traverse der 8, 9 the side view of the traverse the 8th .

10 die Ansicht des in dem Gehäuse angeordneten Räumschildes, 10 the view of the blade arranged in the housing,

11 die Seitenansicht des Räumschildes der 10, 11 the side view of the dozer blade of 10 .

12 die schematische Seitenansicht des Gehäuses mit Wendeschnecken, Räumschild und einem Schlauchfilter, 12 the schematic side view of the housing with Wendeschnecken, plow blade and a bag filter,

13 das Gehäuse der 12 ohne Schlauchfilter und Austragsschnecke, 13 the case of the 12 without bag filter and discharge screw,

14 eine der 13 entsprechende Darstellung mit ausgefahrenen Wendeschnecken, 14 one of the 13 corresponding representation with extended turning screws,

15 eine der 14 entsprechende Darstellung mit eingefahrenen Wendeschnecken und ausgefahrenem Räumschild und 15 one of the 14 corresponding representation with retracted helical augers and extended dozer blade and

16 die schematische Darstellung einer Absaugeinheit zwischen der Reihe der Wendeschnecken und dem Räumschild. 16 the schematic representation of a suction unit between the row of Wendeschnecken and the plow blade.

Der in den 1 und 2 dargestellte Schubwendetrockner 10 gemäß der Erfindung besteht in bekannter Weise aus einem rechteckigem Trog 12 mit zwei zueinander parallelen Seitenwänden 14, der an den beiden Enden durch je eine Querwand 16 abgeschlossen ist. Innerhalb des Troges 12 ist eine Trockenkammer 18 ausgebildet, die von einem nicht dargestellten Gebläse mit Heißluft versorgt wird und nach oben durch ein als Lochboden ausgebildetes Flachbett 20 abgeschlossen ist.The in the 1 and 2 shown Schubwendrockner 10 According to the invention consists in a known manner from a rectangular trough 12 with two parallel side walls 14 , which at the two ends by a transverse wall 16 is completed. Inside the trough 12 is a drying chamber 18 formed, which is supplied by a fan, not shown, with hot air and up through a formed as a perforated bottom flatbed 20 is completed.

Auf der Oberkante der beiden Seitenwände 14 stützt sich eine Traverse 22 ab, die als kastenförmiger Balken ausgebildet ist. Die Traverse 22 ist in bekannter Weise mittels eines Elektromotors 24 über ein Zahnrad – Zahnstangengetriebe 26 auf den beiden Seitenwänden 14 in Längsrichtung des Troges 12 verfahrbar (vgl. Längspfeile in 3).On the upper edge of the two side walls 14 a crossbeam supports itself 22 from, which is designed as a box-shaped beam. The traverse 22 is in a known manner by means of an electric motor 24 via a gear - rack gear 26 on the two side walls 14 in the longitudinal direction of the trough 12 moveable (see longitudinal arrows in 3 ).

In der Traverse 22 ist in einer Ebene eine Reihe nebeneinander angeordneter, vertikaler Achsen 28 drehbar gelagert, wobei jede Achse 28 an ihrem unteren Ende eine Wendeschnecke 30 trägt. An ihrem über die Traverse 22 hinausragenden Ende ist an jeder Achse 28 ein Antriebsrad 32 befestigt, das als Riemenscheibe, Zahnrad oder Kettenrad ausgebildet ist. Über die Antriebsräder 32 ist ein gemeinsamer Riemen oder eine gemeinsame Kette 34 geführt, die von einem weiteren Elektromotor 36 angetrieben wird, der außerhalb des Troges 12 an der Traverse 22 befestigt ist. Der Riemen oder die Kette 34 ist, wie in 1 dargestellt, im Zick-Zack über die Antriebsräder 32 geführt, so dass die Wendeschnecken 30 des derart ausgebildeten Rührwerks 38 abwechselnd gegenläufig rotieren (vgl. 1 und 3).In the Traverse 22 is in a plane a series of juxtaposed, vertical axes 28 rotatably mounted, each axis 28 at its lower end a turning screw 30 wearing. At her over the crossbar 22 projecting end is on each axis 28 a drive wheel 32 attached, which is designed as a pulley, gear or sprocket. About the drive wheels 32 is a common belt or a common chain 34 led by another electric motor 36 being driven outside the trough 12 at the crossbar 22 is attached. The belt or the chain 34 is how in 1 shown in zig-zag over the drive wheels 32 led, so that the turning screws 30 of the thus formed agitator 38 rotate in opposite directions alternately (cf. 1 and 3 ).

In den 2 bis 4 ist dargestellt, dass die in einer gemeinsamen Ebene über dem Flachbett 20 liegenden Wendeschnecken 30 als eingängige, scheibenförmige Schneckenwendel ausgebildet sind, die waagrecht angeordnet sind und sich gegenseitig überlappen. Dadurch wird eine lückenlose Durchmischung des zu trocknenden Gutes über die gesamte Breite des Flachbettes 20 gewährleistet, weil das Gut nicht, wie im Fall von Schaufeln oder Paddeln nach dem Stand der Technik, nur in schmalen Streifen erfasst wird, sondern von jeder Wendeschnecke 38 angehoben und zum Teil auf die benachbarte Wendescheibe übergeben wird.In the 2 to 4 It is shown that in a common plane above the flatbed 20 lying Wendeschnecken 30 are designed as a catchy, disk-shaped screw helix, which are arranged horizontally and overlap each other. As a result, a complete mixing of the material to be dried over the entire width of the flat bed 20 guaranteed, because the material is not detected, as in the case of blades or paddles according to the prior art, only in narrow strips, but of each turning screw 38 is lifted and transferred in part to the adjacent turning disc.

Die Weiterentwicklung der 5 bis 16 zeigen ein Gehäuse 66, das sich quer über den Trog 12 erstreckt und – wie die Traverse 22 der 1 und 2 – mit Hilfe eines Elektromotors 24 und zwei seitlichen Zahnrädern 44 auf den Zahnstangen 26 des Troges 12 verfahren werden kann (vgl. 12 bis 15). Das Gehäuse 22 nimmt zusätzlich zu der Reihe der Wendeschnecken 30 des Rührwerks 38 ein Räumschild 40 (vgl. 10 und 11) sowie optional eine Absaugeinrichtung 42 (vgl. 12) auf.The advancement of the 5 to 16 show a case 66 that extends across the trough 12 extends and - like the crossbeam 22 of the 1 and 2 - with the help of an electric motor 24 and two side gears 44 on the racks 26 of the trough 12 can be moved (see. 12 to 15 ). The housing 22 takes in addition to the series of Wendeschnecken 30 of the agitator 38 a plow blade 40 (see. 10 and 11 ) and optionally a suction device 42 (see. 12 ) on.

In weiteren Ausgestaltung dieser Variante ist der Reihe der Wendeschnecken 30 ein gemeinsames Huborgan 46 zugeordnet, das aus einer vertikalen Zahnstange 48 und einem diese antreibenden Ritzel 50 besteht, das von einem Motor 52 angetrieben wird. Die auf beiden Seiten angeordneten Ritzel 50 sind durch eine Verbindungswelle 68 miteinander gekoppelt.In a further embodiment of this variant is the series of Wendeschnecken 30 a common lifting mechanism 46 assigned to that from a vertical rack 48 and a driving pinion 50 that is from a motor 52 is driven. The pinion arranged on both sides 50 are through a connecting shaft 68 coupled together.

In gleicher Weise hat auch das Räumschild 40 einen Hubantrieb 54 mit einem Motor 52', der über eine Verbindungswelle 68' auf beiden Seiten je ein Ritzel 50' in Drehung versetzt, welches mit einer vertikalen Zahnstange 48' in Eingriff ist. Damit besteht die Möglichkeit mittels des Räumschildes 40 in gewünschter Höhe eine Planierung des Gutes durchzuführen und nach dem Trocknen das Gut ganz oder chargenweise äußerst schonend auszuschieben.In the same way also has the dozer 40 a linear actuator 54 with a motor 52 ' that has a connection shaft 68 ' one pinion on each side 50 ' set in rotation, which with a vertical rack 48 ' is engaged. This makes it possible by means of the plow blade 40 to carry out a planing of the goods at the desired height and, after drying, to push out the product completely or in batches extremely gently.

Die zwischen dem Räumschild 40 und dem Rührwerk 38 mit den Wendeschnecken 30 in dem Gehäuse 66 optional untergebrachte Absaugeinrichtung 42 besteht aus einem auf dem Gehäuse 66 angebrachten Absauggebläse 56, das von einem Motor 70 angetrieben wird und über das, wie die Skizze der 16 zeigt, der während des Trocknens und Mischens entstehende Staub 58 in einen Staubzyklon 60 abgesaugt wird. Dieser hat eine Reihe von Schlauchfiltern 62, in denen Grobstoffe wie beispielsweise Schalenteile zurückgehalten werden, während die gereinigte Abluft in Richtung des Pfeiles A der 16 nach außen abgegeben wird. Unter der Reihe der Schlauchfilter 62 befindet sich eine Austragsschnecke 64, welche die Grobstoffe in einen nicht dargestellten Sammelbehälter abführt.The between the dozer 40 and the agitator 38 with the turning screws 30 in the case 66 optional suction device 42 consists of one on the case 66 mounted exhaust fan 56 that of a motor 70 is driven and about how the sketch of the 16 shows the dust generated during drying and mixing 58 in a dust cyclone 60 is sucked off. This has a number of bag filters 62 in which coarse materials such as shell parts are retained, while the purified exhaust air in the direction of arrow A of the 16 is discharged to the outside. Among the series of bag filters 62 there is a discharge screw 64 which discharges the coarse material into a collection container, not shown.

7 zeigt eine Ansicht des geschlossenen Schubwendetrockners 10, bei dem die Querwand 16 aus zwei Revisionsdeckeln besteht. 7 shows a view of the closed shear dryer 10 in which the transverse wall 16 consists of two inspection lids.

Wie die 14 und 15 schematisch zeigen, besteht bei dieser Variante der Erfindung die Möglichkeit, zunächst das Rührwerk 30 mit den Wendeschnecken 30 aus dem Gehäuse 66 nach unten in den Trog 12 hinein auszufahren, um durch einmaliges oder mehrmaliges Überfahren eine gute Durchmischung und Trocknung des Gutes herbeizuführen. Am Ende dieses Vorganges wird das Rührwerk 38 vertikal in das Gehäuse 66 zurückgefahren, während das Räumschild 40 nach unten ausgefahren wird, so dass es bei der anschließenden Vorschubbewegung des Gehäuses 66 das getrocknete Gut ausschiebt. Dies kann chargenweise geschehen, indem das Räumschild 40 das Gut zunächst im vorderen Bereich des Troges 12 und danach in anschließenden Bereichen ausschiebt.As the 14 and 15 show schematically, in this variant of the invention, the possibility of initially the agitator 30 with the turning screws 30 out of the case 66 down into the trough 12 extend it in order to bring about a thorough mixing and drying of the goods by crossing once or more times. At the end of this process is the agitator 38 vertically in the housing 66 retracted while the dozer 40 is extended downwards, so that it during the subsequent advancing movement of the housing 66 push out the dried goods. This can be done batchwise by the dozer blade 40 the estate first in the front area of the trough 12 and then ejected in subsequent areas.

Nicht dargestellt ist die Möglichkeit, den Trog 12 über seine Länge durch eine oder mehr Trennwände zu unterteilen und sowohl das Rührwerk 38 mit den Wendeschnecken 30 als auch das Räumschild 40 und die Absaugeinrichtung 42 nur auf einem Teil des Troges 12 einzusetzen. Auf diese Weise kann der Schubwendetrockner 10 bei Bedarf auch kleinere Mengen bearbeiten.Not shown is the possibility of the trough 12 subdivide over its length by one or more partitions and both the agitator 38 with the turning screws 30 as well as the plow blade 40 and the suction device 42 only on part of the trough 12 use. In this way, the rotary diverter 10 If required, also process smaller quantities.

Die in den 5 bis 16 dargestellte Variante der Erfindung hat ferner den Vorteil, dass das Gehäuse 66 bei eingefahrenen Aggregaten (Rührwerk 38 und Räumschild 40) über nicht weiter dargestellte Schienen zu einem anschließenden Schubwendetrockner 10 verfahren werden kann.The in the 5 to 16 illustrated variant of the invention also has the advantage that the housing 66 with retracted units (agitator 38 and dozer 40 ) via rails not shown to a subsequent Schubwendetrockner 10 can be moved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1993481 U [0002]

Claims

Push-turn dryer with a heatable flatbed ( 20 ) for receiving, in particular granular material to be dried and with one above the flatbed ( 20 ) movable agitator ( 38 ), comprising a transverse to the direction of travel of the agitator ( 38 ) arranged traverse ( 22 ), on which a series of rotatably driven blades is mounted, characterized in that the blades are considered to be above the flatbed ( 20 ) arranged turning screws ( 30 ) are formed, each of which has its own vertical axis ( 28 ) on the crossbeam ( 22 ) is rotatably mounted, wherein the axes ( 28 ) of the Wendeschnecken ( 30 ) lie in a common plane.

Push-turn dryer according to claim 1, characterized in that the respective adjacent axes ( 28 ) of the Wendeschnecken ( 30 ) from a common, at the Traverse ( 22 ) attached motor ( 36 ) are driven in opposite directions.

Push-turn dryer according to claim 2, characterized in that on each axis ( 28 ) one of a common belt or chain drive ( 34 ) of the motor ( 36 ) in rotated drive wheel ( 32 ) is attached.

Push-turn dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the side-by-side turning screws ( 30 ) are formed as a disk-shaped, catchy worm spiral, which are arranged horizontally and overlap each other.

Push-turn dryer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the traverse ( 22 ) of the agitator ( 38 ) with a lifting member ( 46 ) for vertical extension of the turning screws ( 30 ) is connected in a lowered working position and for vertical retraction in a raised rest position.

Push-turn dryer according to claim 5, characterized in that the traverse ( 22 ) parallel to the series of turning screws ( 30 ) a plow blade ( 40 ) associated with a lifting drive ( 54 ) is connected to extend into a lowered working position and to retract into a raised rest position.

Rotary reversible dryer according to claim 6, characterized in that the traverse ( 20 ) and the plow blade ( 40 ) in one above the trough ( 12 ) moveable housing ( 66 ) are housed.

A draining rotary dryer according to claim 7, characterized in that in the housing ( 66 ) to an exhaust fan ( 56 ) connected dust cyclone ( 60 ) parallel to the row of turning screws ( 30 ) arranged bag filters ( 62 ) is arranged.

Push-turn dryer according to claim 8, characterized in that below the bag filters ( 62 ) a discharge screw ( 64 ) arranged in the housing ( 66 ) extends transversely to the direction of travel.

A draining rotary dryer according to claim 8 or 9, characterized in that the bag filters ( 62 ) between the series of turning screws ( 30 ) and the plow blade ( 40 ) are arranged.