DE202011105243U1

DE202011105243U1 - Marderbite protection device of a motor vehicle

Info

Publication number: DE202011105243U1
Application number: DE201120105243
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-09-01
Filing date: 2011-09-01
Publication date: 2012-06-21
Anticipated expiration: 2021-09-02

Abstract

Marderbissschutzvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, gekennzeichnet durch auf Schläuche, elektrisch isolierte Leitungen, Kabelbäume, Zündkabel, oder dergleichen des Kraftfahrzeugs stapelbare Ringe (1, 2) aus hartem Material, von denen jeder Ring (1, 2) eine erste äußere Stirnseite (4) mit im Abstand in Umfangsrichtung des Rings (1, 2) zueinander angeordneten Erhebungen (9—13) und eine zu dieser nach außen gegenüberliegende zweite Stirnseite (5, 6) mit im Abstand in Umfangsrichtung des Rings (1, 2) zueinander angeordneten Vertiefungen (14—18) aufweist, wobei jeweils zwei der Ringe (1, 2) im Wesentlichen koaxial benachbart so konfigurierbar sind, dass die Erhebungen (9—13) des einen (1) der Ringe (1, 2) mit Spiel bzw. Lücken in Umfangsrichtung des Rings (1 bzw. 2) in die Vertiefungen (17, 18) des anderen (2) der Ringe (1, 2) eingreifen.Marten bite protection device of a motor vehicle, characterized by rings (1, 2) made of hard material which can be stacked on hoses, electrically insulated lines, cable harnesses, ignition cables or the like of the motor vehicle, each ring (1, 2) having a first outer end face (4) with im Elevations (9-13) arranged at a distance from one another in the circumferential direction of the ring (1, 2) and a second end face (5, 6) opposite to the outside, with recesses (14--14) arranged at a distance from one another in the circumferential direction of the ring (1, 2) 18), two of the rings (1, 2) being essentially coaxially adjacent and configurable so that the elevations (9-13) of one (1) of the rings (1, 2) with play or gaps in the circumferential direction of the Ring (1 or 2) engage in the recesses (17, 18) of the other (2) of the rings (1, 2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Marderbissschutzvorrichtung eines Kraftfahrzeugs.The invention relates to a marten bite protection device of a motor vehicle.

Durch Marder werden nach wie vor erhebliche Schäden in Motorräumen von Kraftfahrzeugen verursacht, nämlich durch Bisse in Schläuche und elektrisch isolierte Leitungen, insbesondere Zündkabel, die bis zur Fahruntüchtigkeit des Fahrzeugs führen können.Marten continues to cause significant damage to the engine compartments of motor vehicles, namely bites in hoses and electrically insulated lines, in particular ignition cables, which can lead to car inactivity.

Deshalb ist versucht worden, Marder von ihrem schädlichen Treiben abzuhalten. Hierzu dienen bekannte Geräte mit Ultraschallgebern, die für Marder unangenehme Ultraschalltöne abgeben und zu diesem Zweck nahe dem oder in dem Motorraum des Kraftfahrzeugs zu installieren sind. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass sich die Marder im Laufe der Zeit an solche zunächst abschreckende Töne gewöhnen können, auch wenn diese durch einen Quasi-Zufallsgenerator verändert werden. Hinzu kommt der Aufwand für die Stromversorgung einer solchen elektrischen Marderbissschutzvorrichtung.Therefore, it has been tried to prevent martens from their harmful activities. Serve for this purpose known devices with ultrasonic encoders that emit unpleasant ultrasonic sounds for martens and are to be installed for this purpose near or in the engine compartment of the motor vehicle. However, it has been found that over time the martens can get used to these initially deterrent tones, even if they are altered by a quasi-random generator. In addition, there is the expense of the power supply of such electric marten bite protection device.

Bekannt sind daher auch passive Marderbissschutzvorrichtungen, die keiner elektrischen Energieversorgung bedürfen. Zu diesen gehören Maschendrähte, die unter dem zu schützenden Motorraum auf dem Boden ausgelegt werden, um die Marder zu irritieren. Die Maschendrähte sind jedoch in der Regel jeweils bei Abstellen des Fahrzeugs unter den Motorraum zu legen und vor Abfahrt mit dem Fahrzeug zu entfernen, was umständlich ist.Also known are passive marten bite protection devices that require no electrical energy supply. These include mesh wires that are laid out under the protected engine compartment on the ground to irritate the martens. However, the mesh wires are usually placed when the vehicle is parked under the engine compartment and remove before departure with the vehicle, which is cumbersome.

Eine dies vermeidende Marderbissschutzvorrichtung besteht aus einem feinen Netz, welches in dem Motorraum um gefährdete Kabel und Schläuche gelegt wird. Die zuverlässige Anbringung des Netzes ist jedoch nicht immer ohne Weiteres möglich.An avoiding marten bite protection device consists of a fine net, which is placed in the engine compartment around endangered cables and hoses. The reliable attachment of the network is not always readily possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine passive Marderbissschutzvorrichtung zu schaffen, die an Schläuchen und Leitungen in Motorräumen von Kraftfahrzeugen leicht eingesetzt werden kann, auch langzeitig wirksam ist und keinen Wartungs- bzw. Bedienungsaufwand erfordert.The invention is therefore an object of the invention to provide a passive Marderbissschutzvorrichtung that can be easily used on hoses and pipes in engine compartments of motor vehicles, is also effective for a long time and requires no maintenance or operating effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß nach Anspruch 1 durch Ringe aus hartem Material gelöst, die auf Schläuche, elektrisch isolierte Leitungen, Kabelbäume, Zündkabel, oder dergleichen des Kraftfahrzeugs stapelbar sind und folgende Formmerkmale aufweisen: Jeder Ring weist auf einer ersten äußeren Stirnseite in Umfangsrichtung des Rings im Abstand zueinander angeordnete Erhebungen und auf einer zu der ersten Stirnseite außen gegenüberliegenden zweiten Stirnseite in Umfangsrichtung des Rings im Abstand zueinander angeordneten Vertiefungen auf. Jeweils zwei der Ringe sind im Wesentlichen koaxial benachbart so konfigurierbar, dass die Erhebungen des einen der zwei Ringe mit Spiel bzw. Lücken in Umfangsrichtung des Rings in die Vertiefungen des anderen der zwei Ringe eingreifen.This object is achieved according to claim 1 by rings of hard material stackable on hoses, electrically insulated cables, harnesses, ignition cables, or the like of the motor vehicle and having the following shape features: Each ring has a first outer face in the circumferential direction of the ring in Distance from one another arranged elevations and on a second end face opposite to the first end face on the outside in the circumferential direction of the ring in spaced-apart recesses. Each two of the rings are substantially coaxially adjacent configurable so that the elevations of one of the two rings with clearance or gaps in the circumferential direction of the ring engage in the recesses of the other of the two rings.

Unter der im Wesentlichen koaxialen Anordnung jeweils zweier benachbarter Ringe ist auch eine Anordnung zu verstehen, in der die zentrale fiktive Achse nicht geradlinig verläuft, sondern gekrümmt sein kann.Under the substantially coaxial arrangement of two adjacent rings is also an arrangement to understand in which the central fictitious axis is not rectilinear, but may be curved.

Indem die Erhebungen des einen der zueinander benachbarten Ringe mit Spiel bzw. Lücken in die Vertiefungen des anderen der benachbarten Ringe eingreifen, können die Erhebungen in Umfangsrichtung der Ringe an Wänden der Vertiefungen unter Geräuschentwicklung anstoßen, wenn ein Marder Schläuche und Leitungen, insbesondere Zündkabel, auf denen mindestens zwei der Ringe aufgebracht sind, bewegt.By the projections of one of the mutually adjacent rings engage with gaps in the recesses of the other of the adjacent rings, the elevations in the circumferential direction of the rings on walls of the wells may sound with noise when a marten hoses and lines, in particular ignition cable on which at least two of the rings are applied, moves.

Die auf die ansonsten gefährdeten Schläuche und Leitungen, Kabelbäume, Zündkabel, vorzugsweise über deren ganze freie Länge stapelbaren Ringe sind so an die Durchmesser der Schläuche, Leitungen, Kabelbäume oder und Zündkabel angepasst, dass sie auf diese locker aufsetzbar sind und auf diesen leicht verschiebbar sind. Unter „freier” Länge wird die Länge des Schlauchs, der isolierten Leitung, des Kabelbaums oder des Zündkabels verstanden, wo dieser bzw. dieses nicht durch Anschlüsse, Schellen, Stecker oder dergleichen wesentlich verdickt ist.The stackable on the otherwise vulnerable hoses and wiring harnesses, ignition cables, preferably over their entire free length rings are adapted to the diameter of the hoses, wires, harnesses and and ignition cables that they are loosely placed on these and easily displaced on these , By "free" length is meant the length of the hose, the insulated wire, the wire harness or the ignition wire where it is not substantially thickened by terminals, clips, plugs or the like.

Somit können jeweils zwei benachbarte der Ringe lose ineinandergreifen und sich bei Berührung eines mit den Ringen geschützten Schlauches, einer Leitung, eines Kabelbaums oder eines Zündkabels gegenseitig so bewegen, dass sie insbesondere in Umfangsrichtung der Ringe aneinander schlagen, sich aber auch in axialer Richtung gegenseitig lösen können und wieder miteinander in Eingriff gelangen können, wobei unregelmäßige rasselnde Geräusche durch die in die Vertiefungen eingreifenden Erhebungen entstehen, welche die Marder erschrecken, so dass diese wegen des Geräusches und der Bewegung der Ringe von Bissen absehen und den Motorraum verlassen. Dabei sind die Ringe so eng gestapelt, dass zwischen diesen keine in Umfangsrichtung durchgehenden, also ringförmigen Lücken entstehen, in die ein Marder beißen könnte.Thus, two adjacent rings of the rings can loosely mesh and move each other when touching a protected with the rings hose, a line, a wiring harness or a Zündkabels that they beat each other in particular in the circumferential direction of the rings, but also solve each other in the axial direction can engage and re-engage with each other, with irregular rattling noises arising from the depressions engaging the recesses, which frighten the martens, so they refrain from bites due to the noise and movement of the rings and leave the engine compartment. The rings are stacked so tightly that between them no circumferentially continuous, so annular gaps arise in which a marten could bite.

Die Abstände der Erhebungen bzw. Zähne in Umfangsrichtung jedes der Ringe gegeneinander und dementsprechend die Abstände der Vertiefungen oder Kerben in Umfangsrichtung des Rings können abhängig von dem Durchmesser des Rings weitgehend frei gewählt werden, damit die Erhebungen, wenn sie jeweils eine Wand einer Vertiefung anschlagen, möglichst laute Geräusche hervorrufen.The distances of the elevations or teeth in the circumferential direction of each of the rings against each other and, accordingly, the distances of the recesses or notches in the circumferential direction of the ring can be largely freely chosen depending on the diameter of the ring, so that the elevations, when they each hit a wall of a depression, cause loud noises.

Bevorzugt sind alle Ringe nach Anspruch 2 fertigungs- und montagegünstig gleich ausgebildet, indem jeweils drei zueinander benachbart angeordnete Ringe so konfigurierbar sind, dass die Erhebungen auf einer ersten Stirnseite des mittleren der drei Ringe in Vertiefungen eines ersten zu dem mittleren Ring benachbarten Rings mit Spiel bzw. Lücken eingreifen, und indem in die Vertiefungen auf einer zweiten Stirnseite des mittleren der drei Ringe Erhebungen eines zweiten zu dem mittleren Ring benachbarten Rings mit Spiel bzw. Lücken eingreifen. Preferably, all the rings according to claim 2 manufacturing and assembly are of the same design, in each case three adjacently arranged rings are configurable so that the elevations on a first end face of the middle of the three rings in recesses of a first ring adjacent to the middle ring with game or Gaps intervene, and by engaging in the wells on a second end face of the middle of the three rings protrusions of a second ring adjacent to the middle ring with clearance or gaps.

Bei dieser Konfiguration werden sowohl die Erhebungen auf der ersten Stirnseite des mittleren Rings als auch die Vertiefungen auf der zweiten Stirnseite des mittleren Rings zur Geräuschabgabe wirksam, indem sie mit der genannten quasi-komplementären Ausbildung an einer Stirnseite jeweils eines benachbarten Rings zusammenwirken.In this configuration, both the projections on the first end face of the middle ring and the depressions on the second end face of the middle ring for sound emission take effect by cooperating with said quasi-complementary formation on one end face of each adjacent ring.

Die jeweils von einer der Stirnseiten der Ringe in axialer Richtung abstehenden Erhebungen und die Vertiefungen in jeweils in einer benachbarten Stirnseite des nächsten Rings weisen nach Anspruch 3 im Wesentlichen parallele, einander in Umfangsrichtung gegenüberstehende bzw. in Anlage aneinander gelangende parallele, vorzugsweise plane Seitenflächen auf. Diese Ausbildung hat den Vorteil, dass die Erhebungen an Wände der Vertiefungen in Umfangsrichtung der Ringe flächig anstoßen können, was die Geräuschentwicklung fördert und eine lange wirksame Lebensdauer der Ringe erwarten lässt.The protruding from one of the end sides of the rings in the axial direction elevations and the depressions in each case in an adjacent end face of the next ring according to claim 3 substantially parallel, mutually opposite in the circumferential direction or in abutment reaching parallel, preferably planar side surfaces. This design has the advantage that the elevations on walls of the wells in the circumferential direction of the rings can abut surface, which promotes the noise and can expect a long effective life of the rings.

Die Geräuschentwicklung kann weiter dadurch gefördert werden, wenn sich nach Anspruch 4 die Erhebungen jedes Rings in dessen axialer Richtung weiter erstrecken als dessen Vertiefungen, wobei die Erhebungen auch axial an den Vertiefungen anstoßen können.The noise can be further promoted if, according to claim 4, the elevations of each ring in its axial direction extend further than the depressions, wherein the elevations can also abut axially on the recesses.

Die Ringe sind insbesondere nach Anspruch 5 aufklappbar und können somit leicht montiert werden.The rings are in particular hinged according to claim 5 and thus can be easily mounted.

Eine besonders zweckmäßige Aufklappbarkeit der Ringe wird dadurch erzielt, dass nach Anspruch 6 jeder der Ringe jeweils ein Scharnier und im Wesentlichen auf der zu dem Scharnier radial gegenüberliegenden Seite des Rings eine Clips- bzw. Rastform aufweist.A particularly advantageous unfoldability of the rings is achieved in that, according to claim 6, each of the rings has a respective hinge and substantially on the side opposite to the hinge radially opposite side of the ring a clip or latching shape.

Wenn die Ringe nach Anspruch 7 aus hartem Kunststoff bestehen, sind sie nicht nur zur Geräuschabgabe sehr wirksam, sondern sie können auch besonders fertigungsgünstig hergestellt werden.If the rings according to claim 7 are made of hard plastic, they are not only very effective for noise emission, but they can also be made particularly favorable production.

Ein Ausführungsbeispiel einer Marderbissschutzvorrichtung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung mit einer Figur beschrieben. Es zeigt:An embodiment of a Marderbissschutzvorrichtung is described below with reference to a drawing with a figure. It shows:

1 einen Ring einer Marderbissschutzvorrichtung in schaubildlicher, größerer Darstellung als normalerweise realisiert, mit einem Ausschnitt eines zweiten, benachbarten Rings. 1 a ring of Marderbissschutzvorrichtung in diagrammatic, larger representation than normally realized, with a section of a second, adjacent ring.

In 1 ist mit 1 ein erster Ring und mit 2 ein Ausschnitt eines zweiten Ring jeweils aus hartem Kunststoff bezeichnet, die zu einer gemeinsamen zentralen fiktiven Achse 3 eines nicht dargestellten Schlauchs, einer isolierten Leitung, eines Zündkabels oder eines Kabelbaums konzentrisch auf diese über deren freie Länge aufgeschoben bzw. gestapelt sein können. Der nur ausschnittsweise dargestellte zweite Ring 2 ist identisch wie der erste Ring 1 ausgebildet.In 1 is with 1 a first ring and with 2 a section of a second ring each made of hard plastic referred to a common central fictitious axis 3 a hose, an insulated line, an ignition cable or a wiring harness, not shown, can be pushed or stacked concentrically on the free length of this. The only partially shown second ring 2 is the same as the first ring 1 educated.

Der erste Ring 1 hat eine dem Betrachter abgewandte, im Wesentlichen nicht erkennbare erste Stirnseite 4 und eine dem Betrachter zugewandte zweite Stirnseite 5. Von dem Ausschnitt des zweiten Rings 2 ist nur dessen zweite Stirnseite mit 6 bezeichnet.The first ring 1 has a facing away from the viewer, essentially unrecognizable first end face 4 and a second end face facing the viewer 5 , From the cutout of the second ring 2 is only the second face with 6 designated.

Der erste Ring 1 weist ein Plastikscharnier 7 auf und ist auf der diametral gegenüberliegenden Seite mit einer Clips- bzw. Rastform 8 geteilt. Damit ist der erste Ring um das Plastikscharnier 7 aufklappbar. Gleiches trifft für den nur ausschnittsweise dargestellten zweiten Ring 2 zu. Die geöffneten Ringe 1, 2 können um einen Schlauch, eine Leitung oder ein Zündkabel eines Kraftfahrzeugmotors in geöffnetem Zustand gelegt werden und danach mit der Clips- bzw. Rastform 8 jeweils verschlossen werden, so dass sie den Schlauch, die Leitung oder das Zündkabel vollständig umgreifen.The first ring 1 has a plastic hinge 7 on and is on the diametrically opposite side with a clip or Rastform 8th divided. This is the first ring around the plastic hinge 7 hinged. The same applies to the only partially shown second ring 2 to. The opened rings 1 . 2 can be placed around a hose, a cable or an ignition cable of a motor vehicle engine in the open state and then with the clips or Rastform 8th each closed so that they completely surround the hose, the cable or the ignition cable.

Von der ersten Stirnseite 4 des ersten Rings 1 stehen in axialer Richtung zahn- oder zungenförmig, genauer ringsektor- oder hohlzylindersektorförmig geformte Erhebungen hervor, von denen einige mit 9–13 bezeichnet sind. Seitenflächen, z. B. 9a, 13a der Erhebungen 9, 13, sind zu der Achse 3 hin orientiert.From the first front 4 of the first ring 1 Stand out in the axial direction tooth or tongue-shaped, more precisely ring sector or hollow cylindrical sector shaped protrusions, some of which 9 - 13 are designated. Side surfaces, z. B. 9a . 13a the surveys 9 . 13 , are to the axis 3 oriented.

Aus der zweiten Stirnseite 5 des Rings 1 sind jeweils entgegengesetzt zu den Erhebungen, z. B. 9–13 auf der ersten Stirnseite 4, Vertiefungen ausgeformt, von denen nur die Vertiefungen 15, 16 vollständig und die Vertiefung 14 unvollständig dargestellt sind. In dem dargestellten Ausschnitt des zweiten Rings 2 sind nur Vertiefungen 17, 18 erkennbar, davon die Vertiefung 17 unvollständig, in welche die Erhebungen 11, 12 des ersten Rings 1 eingreifen.From the second front side 5 of the ring 1 are respectively opposite to the surveys, z. B. 9 - 13 on the first front side 4 , Recesses formed, of which only the recesses 15 . 16 complete and deepening 14 are shown incomplete. In the illustrated section of the second ring 2 are only depressions 17 . 18 recognizable, of which the depression 17 incomplete in which the surveys 11 . 12 of the first ring 1 intervention.

Da sich die Vertiefungen, z. B. 17, 18, in Umfangsrichtung der Ringe 1, 2 weiter erstrecken als die jeweilige Dicke der Erhebungen, beispielsweise 11, 12, sind in der dargestellten Position der Ringe 1, 2 diese zueinander in Umfangsrichtung verdrehbar, bis die Seitenflächen, z. B. 9a oder 13a, der Erhebungen 9 bzw. 13 an nicht bezeichneten Seitenflächen von Vertiefungen ähnlich den Vertiefungen 17, 18 anstoßen, wobei die Ringe 1, 2 Geräusche erzeugen. Außerdem sind die Ringe 1, 2 in axialer Richtung, d. h. in Richtung der Achse 3, gegenseitig beweglich bzw. verschiebbar, so dass sie z. B. bei Erschütterungen durch einen Marder voneinander gelöst werden können, aber auch wieder axial zueinander bewegt werden können, wobei sie miteinander in Eingriff gelangen können und rasselnde Geräusche erzeugen.Since the wells, z. B. 17 . 18 , in the circumferential direction of the rings 1 . 2 extend further than the respective thickness of the surveys, for example 11 . 12 , are in the illustrated position of the rings 1 . 2 these mutually rotatable in the circumferential direction until the side surfaces, for. B. 9a or 13a , the surveys 9 respectively. 13 on non-designated side surfaces of depressions similar to the wells 17 . 18 abut the rings 1 . 2 Generate noises. Besides, the rings are 1 . 2 in the axial direction, ie in the direction of the axis 3 , mutually movable or displaceable, so that they z. B. can be solved from each other in vibrations by a marten, but also again can be moved axially to each other, where they can engage with each other and produce rattling noises.

In der Marderschutzvorrichtung sind mehr als zwei solcher Ringe 1, 2, also zum Beispiel 10 oder mehr, in Richtung der Achse 3 in 1 im Wesentlichen konzentrisch und über die freie Länge des zu schützenden Schlauchs, der isolierten Leitung, insbesondere Zündkabels oder dergleichen vorzugsweise ohne durchgehende Lücken angeordnet, um diese Teile auch Langfristig wirkungsvoll zu schützen.In the marten protection device are more than two such rings 1 . 2 For example, 10 or more in the direction of the axis 3 in 1 essentially concentric and arranged over the free length of the hose to be protected, the insulated line, in particular ignition cable or the like preferably without through gaps to protect these parts effectively over the long term.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: erster Ringfirst ring
22: Ausschnitt zweiter RingCutout second ring
33: Achseaxis
44: erste Stirnseite des ersten Ringsfirst end face of the first ring
55: zweite Stirnseite des ersten Ringssecond end face of the first ring
66: zweite Stirnseite des zweiten Ringssecond end face of the second ring
77: Plastikscharnierplastic hinge
88th: Clips- bzw. RastformClips or latching form
99: Erhebung des ersten RingsElevation of the first ring
9a9a: Seitenflächeside surface
1010: Erhebung des ersten RingsElevation of the first ring
1111: Erhebung des ersten RingsElevation of the first ring
1212: Erhebung des ersten RingsElevation of the first ring
1313: Erhebung des ersten RingsElevation of the first ring
13a13a: Seitenflächeside surface
1414: Vertiefung des ersten RingsDeepening of the first ring
1515: Vertiefung des ersten RingsDeepening of the first ring
1616: Vertiefung des ersten RingsDeepening of the first ring
1717: Vertiefung des zweiten RingsDeepening of the second ring
1818: Vertiefung des zweiten RingsDeepening of the second ring

Claims

Marderbissschutzvorrichtung a motor vehicle, characterized by on hoses, electrically insulated cables, harnesses, ignition cables, or the like of the motor vehicle stackable rings ( 1 . 2 ) made of hard material, each ring ( 1 . 2 ) a first outer end face ( 4 ) at a distance in the circumferential direction of the ring ( 1 . 2 ) surveys ( 9 - 13 ) and to this outwardly opposite second end face ( 5 . 6 ) at a distance in the circumferential direction of the ring ( 1 . 2 ) recesses ( 14 - 18 ), wherein in each case two of the rings ( 1 . 2 ) are substantially coaxially adjacent configurable so that the surveys ( 9 - 13 ) of the one ( 1 ) The Rings ( 1 . 2 ) with clearance or gaps in the circumferential direction of the ring ( 1 respectively. 2 ) into the depressions ( 17 . 18 ) of the other ( 2 ) The Rings ( 1 . 2 ) intervene.

Marterbissschutzvorrichtung according to claim 1, characterized in that each three adjacently arranged rings are configurable so that the elevations on a first end face of the middle of the three rings in recesses of a first ring adjacent to the middle ring engage with play or gaps, and that engage in the wells on a second end face of the middle of the three rings elevations of a second ring adjacent to the middle ring with clearance or gaps.

Marterbissschutzvorrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that the surveys ( 9 - 13 ) and depressions ( 14 - 18 ) of the adjacent configured rings ( 1 . 2 ) each substantially parallel, each other in the circumferential direction opposite or in abutting flat side surfaces ( 9a . 13a ) exhibit.

Rodent protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the elevations ( 9 - 13 ) of each ring ( 1 . 2 ) in its axial direction ( 3 ) extend further than its depressions ( 14 . 15 . 16 ; 17 . 18 ).

Marterbissschutzvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the ring ( 1 respectively. 2 ) is hinged.

Rodent protection device according to claim 5, characterized in that each of the rings ( 1 . 2 ) one hinge each ( 7 ) and essentially on the hinge ( 7 ) radially opposite side of the ring ( 1 ) a clip or latching form ( 8th ) having.

Marterbissschutzvorrichtung according to claim 6, characterized in that the rings ( 1 . 2 ) made of hard plastic.