DE202011050342U1

DE202011050342U1 - Device for securing a rope

Info

Publication number: DE202011050342U1
Application number: DE202011050342U
Authority: DE
Original assignee: LIROS GmbH
Current assignee: LIROS GmbH
Priority date: 2011-06-03
Filing date: 2011-06-03
Publication date: 2011-08-30
Anticipated expiration: 2021-06-04

Abstract

Vorrichtung zum Sichern eines Seiles (1) an einer Öse (2) an einem Befestigungselement oder an einem Haken (3), welches Seil (1) endseitig eine Schlaufe (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einen Steckbolzen (5) aufweist, der in die Öse (2) einführbar ist und an beiden Seiten ringförmig überstehende Abschlusselemente (6a, 6b) aufweist, die mit den Stirnflächen der Öse (2) Ringnuten bilden, und dass die Schlaufe (4) so groß ausgebildet ist, dass sie nach dem Vorschwenken auf den Endabschnitt des Seiles (1) ein Schlaufenpaar mit zwei seitlichen Schlaufenabschnitten (7a, 7b) bildet, die über die Abschlusselemente (6a, 6b) des Steckbolzens (5) bei gleichzeitigem Übergriff des Endabschnittes des Seiles (1) auf den Steckbolzen (5) aufziehbar sind.Device for securing a rope (1) on an eyelet (2) on a fastening element or on a hook (3), which rope (1) has a loop (4) at the end, characterized in that the device has a plug pin (5) , which can be inserted into the eyelet (2) and has ring-shaped projecting end elements (6a, 6b) on both sides, which form annular grooves with the end faces of the eyelet (2), and that the loop (4) is so large that it After swiveling forward onto the end section of the rope (1), a pair of loops with two side loop sections (7a, 7b) forms, which over the end elements (6a, 6b) of the plug pin (5) while overlapping the end section of the rope (1) on the Plug pins (5) can be pulled open.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sichern eines Seiles an einer Öse an einem Befestigungselement oder an einem Haken, welches Seil endseitig eine Schlaufe aufweist.The invention relates to a device for securing a cable to an eyelet on a fastening element or on a hook, which cable end has a loop.

Aus der DE 75 22 832 U1 ist ein Abschleppseil mit endseitig angebrachten Schlaufen und mit an jedem Seilende als Sicherungselement vorgesehenen, mit einer Seilführungsrille versehenen Steckbolzen, der mittels einer flexiblen Verbindung am Abschleppseil festhängbar ist. Die Schlaufe des Seiles wird z. B. durch eine Abschleppöse am Fahrzeug und das Seilende seinerseits durch die Schlaufe hindurchgesteckt, wodurch eine Schlaufe entsteht, in die der Steckbolzen einsteckbar ist. Durch Anziehen des Seils wird eine sichere Verbindung zwischen dem Seil und der Abschleppöse hergestellt. Diese Sicherung des Abschleppseiles an einer Abschleppöse ist einfach in der Handhabung, stellt eine belastungsfähige Verbindung dar und verringert die Beschädigungsgefahr sowohl am Kraftfahrzeug als auch am Seil. Die Verbindung muss aber immer wieder neu hergestellt werden. Wenn hingegen ein Seil an der Öse eines Abschlepphakens befestigt ist, kann der Abschlepphaken auf einfache Weise in eine Abschleppöse eingehängt werden. An einer solche Öse können beispielsweise auch andere Befestigungselemente befestigt sein, z. B. Greifzangen.From the DE 75 22 832 U1 is a tow rope with end-mounted loops and provided at each end of the rope as a securing element, provided with a cable guide groove plug pin which is fixed by means of a flexible connection to the tow rope. The loop of the rope is z. B. through a towing eye on the vehicle and the rope end in turn inserted through the loop, creating a loop into which the socket pin can be inserted. By tightening the rope a secure connection between the rope and the towing eye is made. This securing of the tow rope to a towing eye is easy to handle, provides a load-bearing connection and reduces the risk of damage both on the motor vehicle and on the rope. However, the connection must always be re-established. In contrast, if a rope is attached to the eye of a towing hook, the tow hook can be easily hooked into a towing. At such an eye, for example, other fasteners may be attached, for. B. gripping pliers.

Aus der DE 82 08 468 U1 ist ein Sicherungselement für ein flexibles Schleppmittel, insbesondere ein Seil, bekannt, an dem endseitig eine Schlaufe angeordnet ist. Das Sicherungselement besteht aus einem Grundkörper mit einer zentralen Durchstecköffnung für das Seil und zwei am Grundkörper im Wesentlichen gegenüberliegend angeordneten Nasen, die senkrecht zur Durchstecköffnung außenseitig vorstehen. Die Schlaufe wird durch die Durchstecköffnung und durch eine Abschleppöse hindurchgezogen und über das Sicherungselement gehängt und von den seitlich abstehenden Nasen gegen Abzug gesichert gehalten.From the DE 82 08 468 U1 is a securing element for a flexible entrainment, in particular a rope, known, at the end a loop is arranged. The securing element consists of a base body with a central through-opening for the rope and two lugs arranged substantially opposite one another on the base body, which protrude on the outside perpendicular to the insertion opening. The loop is pulled through the insertion opening and through a towing and hung over the fuse element and kept secured against deduction by the laterally projecting lugs.

Es ist ferner bekannt, ein Seil um eine Kausche aus Metall zu legen, die eine umlaufende Hohlkehle zur Aufnahme des Seiles aufweist und die Seilenden zu verbinden bzw. mit einer Quetschhülse am Seil zu befestigen. In diese tropfenförmige Kausche wird ein Schäkel eingehängt, an dem ein Haken mit einer Öse befestigbar ist.It is also known to lay a rope around a Kausche of metal, which has a circumferential groove for receiving the rope and to connect the rope ends or to attach with a ferrule on the rope. In this teardrop-shaped Kausche a shackle is hung, to which a hook with an eyelet can be fastened.

Ausgehend vom dargestellten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verbinden eines Seiles mit einer Öse an einem Befestigungselement oder an einem Haken anzugeben, die einfach zu realisieren ist, eine dauerhafte Verbindung sicherstellt und bedarfsweise auch den Ersatz eines Seiles durch ein stärkeres Seil auf einfache Weise ermöglicht.Based on the illustrated prior art, the present invention seeks to provide a device for connecting a rope with an eyelet on a fastener or on a hook, which is easy to implement, ensures a permanent connection and, if necessary, the replacement of a rope allows a stronger rope in a simple way.

Die Aufgabe löst die Erfindung durch Ausgestaltung der Vorrichtung nach der im Anspruch 1 angegebenen technischen Lehre. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen selbsterklärend angegeben.The object is achieved by the invention by designing the device according to the technical teaching given in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are given in the dependent claims self-explanatory.

Die Sicherungsvorrichtung besteht aus einem Steckbolzen, wie er aus der eingangs genannten Druckschrift bekannt ist. Dieser Steckbolzen wird jedoch in die Öse, z. B. einem Metallring, an dem ein Haken oder Befestigungselement befestigt oder einteilig ausgeführt ist, eingeführt. Das Befestigungselement kann z. B. eine Schrauböse sein, die als Abschleppöse in eine Gewindeaufnahme in einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs einschraubbar ist. Die Öse kann aber auch an einem Schlepphaken an Forstwinden oder an Haken von Hebevorrichtungen in Kombination mit textilen Faserseilen vorgesehen sein. Die Erfindung ist auf alle Arten der Kombination Öse, Haken oder Befestigungselement anwendbar.The securing device consists of a locking pin, as it is known from the document mentioned. However, this pin is in the eye, z. As a metal ring to which a hook or fastener attached or made in one piece, introduced. The fastener may, for. B. be a screw eye, which can be screwed as a towing in a threaded receptacle in a body of a motor vehicle. The eyelet can also be provided on a towing hook on forestry winds or on hooks of lifting devices in combination with textile fiber ropes. The invention is applicable to all types of combination eyelet, hook or fastener.

An beiden Seiten weist der Steckbolzen ein ringförmig überstehendes Abschlusselement auf, dies kann beispielsweise eine Metallscheibe sein oder aber auch ein kalottenförmiger Kugelabschnitt einer Metallkugel. Zur Befestigung kann eine zentrische Bohrung vorgesehen sein, durch die eine Schraube hindurchführbar und in eine Gewindebohrung in dem Steckbolzen einschraubbar ist. Es ist ersichtlich, dass hier Abschlusselemente mit unterschiedlichen Durchmessern bzw. unterschiedlich großen Umfangskonturen eingesetzt werden können. Dies hängt jeweils von der Ringstärke der Öse einerseits und von dem Durchmesser bzw. der Größe der Außenkontur des Steckbolzens und der geforderten Belastbarkeit und vom Seildurchmesser ab.On both sides, the locking pin on an annular projecting end element, this may for example be a metal disc or even a dome-shaped ball portion of a metal ball. For attachment, a central bore can be provided, through which a screw can be guided and screwed into a threaded hole in the socket pin. It can be seen that terminating elements with different diameters or different sized circumferential contours can be used here. This depends in each case on the ring thickness of the eyelet on the one hand and on the diameter or the size of the outer contour of the plug bolt and the required load capacity and on the rope diameter.

Der Steckbolzen ist in der Regel rund ausgebildet. Er kann im Querschnitt aber auch polygonal ausgebildet sein, und zwar entsprechend der Durchgangsöffnung der Öse. Wenn die Öse einen polygonalen Querschnitt, wie z. B. einen Sechseckquerschnitt, aufweist, kann der Steckbolzen ebenfalls sechseckförmig mit gerundeten Ecken ausgebildet sein. Die die Öse überstehenden Enden können einen hiervon abweichenden kleineren Querschnitt aufweisen, z. B. einen runden. Wenn die Öse jedoch ein rundes Durchgangsloch aufweist, empfiehlt es sich, auch einen runden Steckbolzen in dieses einzusetzen.The locking pin is usually round. However, it may also be polygonal in cross section, specifically in accordance with the passage opening of the eyelet. If the eyelet has a polygonal cross-section, such. B. a hexagonal cross-section, has, the locking pin may also be formed hexagonal with rounded corners. The eyelet projecting ends may have a deviating smaller cross section, z. B. a round. However, if the eyelet has a round through-hole, it is recommended that you also insert a round pin in this.

Die Länge des Steckbolzens ist größer als die Breite der Öse, so dass bei symmetrischer Ausrichtung beidseitig Ringnuten zwischen der Ösenstirnfläche und der korrespondierenden Stirnfläche des Abschlusselementes entstehen. Zweckmäßigerweise sollte die Breite der Ringnuten geringer als der Durchmesser des Seiles in entspanntem Zustand sein, so dass nach dem Umschlingen des Steckbolzen durch das Seil dieses durch Kraftausübung in die Ringnuten eingeklemmt wird. Das vorher mit einer Schlaufe versehene Seil kann auf einen derartigen Steckbolzen ganz einfach aufgezogen werden. Zu diesem Zweck braucht die Schlaufe nur vorgeschwenkt zu werden, so dass sie über dem Endabschnitt des Seiles ein Schlaufenpaar mit zwei seitlichen Schlaufenabschnitten bildet. Diese Schlaufenabschnitte werden dann über die Abschlusselemente des Steckbolzens bei gleichzeitigem Übergriff des Endabschnittes des Seiles auf den Steckbolzen aufgezogen. Die beiden Schlaufenabschnitte umschlingen dabei den Steckbolzen über einen definierten Umfangswinkel innerhalb der gebildeten Ringnuten. Durch die angegebene Abmessung wird dabei das Seil beim Anzug praktisch in die Nut eingeklemmt. Da die Öse in der Regel außen gerundet ist, ist ersichtlich, dass ein Einzug in die Ringnut hierüber erleichtert wird. Damit dies auch bezüglich der seitlichen Abschlusselemente der Fall ist, sollten die Innenkante der Abschlusselemente abgerundet oder abgeschrägt sein, so dass beim Überziehen und beim Anziehen des Seiles die seitlichen Schlaufenabschnitte automatisch in die Ringnuten hineingezogen werden.The length of the plug pin is greater than the width of the eyelet, so that arise in symmetrical alignment on both sides of annular grooves between the Ösenstirnfläche and the corresponding end face of the end element. Conveniently, the width of the annular grooves should be less than be the diameter of the rope in a relaxed state, so that after the looping of the locking pin by the rope this is clamped by the application of force in the annular grooves. The previously provided with a loop rope can be easily mounted on such a socket pin. For this purpose, the loop need only be pre-pivoted, so that it forms a loop pair with two lateral loop sections over the end section of the rope. These loop portions are then raised over the end elements of the plug pin with simultaneous engagement of the end portion of the rope on the socket pin. The two loop sections wrap around the socket pin over a defined circumferential angle within the formed annular grooves. By the specified dimension while the rope is practically clamped during the suit in the groove. Since the eyelet is usually rounded on the outside, it can be seen that an indentation in the annular groove is facilitated over this. So that this is also the case with respect to the lateral terminating elements, the inner edge of the terminating elements should be rounded or chamfered, so that when covering and when tightening the rope, the lateral loop sections are automatically drawn into the annular grooves.

Üblicherweise werden aber die Schlaufen durch Spleißen gebildet. Zusätzlich oder anstelle der Spleißverbindung können auch Kunststoffverbindungselemente aufgeschweißt oder Quetschhülsen aufgebracht werden. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, dass das Seil vor der Verbindung mit dem Steckbolzen und der Öse gespleißt werden kann. Der Benutzer muss auch keinen Teil einspleißen. Die Öse kann durch einfaches Aufspleißen gebildet werde. Erst danach erfolgt die Verbindung mit dem Bolzen. Dies reduziert den Aufwand bei der Benutzung wesentlich und erleichtert die Handhabung.Usually, however, the loops are formed by splicing. In addition or instead of the splice connection and plastic connection elements can be welded or crimp sleeves are applied. A significant advantage of the invention is that the rope can be spliced prior to connection to the socket pin and eyelet. The user also does not need to split a part. The eyelet can be formed by simply splicing. Only then does the connection with the bolt. This significantly reduces the effort during use and facilitates handling.

Soll nun ein stärkeres Seil verwendet werden, so kann die bestehende Verbindung des eingespleißten Seiles auf einfache Weise wieder gelöst werden. Beispielsweise werden die beiden seitlichen Abschlusselemente abgeschraubt und ein längerer Steckbolzen eingeführt, so dass die Ringnuten entsprechend dem dickeren Seil breiter sind. Die Durchmesser der Abschlusselemente und die Durchmesser bzw. die Außenkonturenabmessungen der Steckbolzen können also individuell den Bedürfnissen entsprechend angepasst werden, wobei das Prinzip, das hier zur Anwendung kommt, auch bei Haken, die an Tauen zu befestigen sind, eingesetzt werden kann.If now a stronger rope are used, the existing connection of the spliced rope can be easily solved again. For example, the two lateral end elements are unscrewed and a longer locking pin introduced so that the annular grooves are wider according to the thicker rope. The diameter of the end elements and the diameter or the outer contour dimensions of the locking pins can therefore be adapted individually to the needs, the principle that is used here, even with hooks that are to be attached to ropes, can be used.

Das Seil kann aus Kunststofffasern oder aus einem Gemisch aus Kunststoff- und Naturfasern oder aber auch aus Naturfasern bestehen. Die Fasern können dabei elastische Fasern oder nichtelastische Fasern sein, je nach Einsatzgebiet des Seiles. Bei einem Abschleppseil ist beispielsweise eine definierte Dehnung gewünscht, um ruckartige Zugbelastungen ausgleichen zu können. Die Erfindung ist also auf keine Seilausführung beschränkt.The rope can consist of plastic fibers or of a mixture of plastic and natural fibers or else of natural fibers. The fibers may be elastic fibers or non-elastic fibers, depending on the field of use of the rope. In a towing rope, for example, a defined elongation is desired in order to be able to compensate for jerky tensile loads. The invention is therefore limited to no cable design.

Die Öse, an die das Seil entsprechend der Erfindung mittels Steckbolzen befestigbar ist, kann eine Metall- oder armierte Kunststofföse sein. Sie kann aber auch bei geringer Belastung aus normalen Kunststoff bestehen. Sie kann beispielsweise auch Bestandteil einer Kette sein, d. h. die Öse kann an ein Kettenglied angeschweißt sein. Die Öse kann aber auch an einem Schraubbolzen angeschweißt sein, der zum Abschleppen eines Kraftfahrzeuges in eine dort vorgesehene Gewindebohrung einschraubbar ist. Die Öse kann aber auch direkt an einem beweglichen oder unbeweglichen Gegenstand befestigt sein, beispielsweise an einem Metallflansch, der an einer Mauerwand anschraubbar ist. Die Öse kann aber auch an einem Träger eines Fahrzeuges angeschweißt sein und als Abschleppöse dienen. An eine solche Öse ist das Abschleppseil dann direkt befestigbar und kann auf einfache Weise auch nach dem Abschleppen wieder gelöst werden. Dies ist entweder durch Lösen eines Abschlusselementes, also Abschrauben desselben, möglich oder durch Zurückschieben des Seiles und damit durch Lockern der Einlegeverbindung in die Ringnuten. Wenn das Seil dabei eingeklemmt ist, sollten die beiden seitlichen Abschlusselemente abgeschraubt werden.The eyelet to which the rope according to the invention by means of locking pins can be fastened, may be a metal or reinforced plastic eyelet. But it can also be made of normal plastic at low load. It may also be part of a chain, for example. H. the eyelet can be welded to a chain link. However, the eyelet can also be welded to a bolt, which can be screwed for towing a motor vehicle in a threaded hole provided there. However, the eyelet can also be fastened directly to a movable or immovable object, for example to a metal flange, which can be screwed to a wall. The eyelet can also be welded to a support of a vehicle and serve as towing. At such an eyelet the tow rope is then directly fastened and can be solved in a simple manner even after towing again. This is possible either by releasing a closing element, ie unscrewing the same, or by pushing back the cable and thus by loosening the insertion connection into the annular grooves. If the rope is caught in the process, the two lateral end elements should be unscrewed.

Die seitlichen Abschlusselemente können aber auch so ausgeführt sein, dass sie auf seitlich vorstehenden Gewindezapfen des Steckbolzens aufschraubbar sind. Zu diesem Zweck weist das Abschlusselement eine Gewindebohrung auf und wird auf den Gewindezapfen aufgeschraubt. In einem solchen Fall brauchen beispielsweise keine Schrauben gesondert vorgesehen sein.But the lateral end elements can also be designed so that they can be screwed onto laterally projecting threaded pin of the plug pin. For this purpose, the end element has a threaded bore and is screwed onto the threaded pin. In such a case, for example, no screws need to be provided separately.

Die Erfindung ist also überall dort einsetzbar, wo schwer belastbare Verbindungen zu einer Öse herzustellen sind, die zudem aber dennoch eine bewegliche Verbindung sicherstellen sollen, um Zugrichtungsausgleiche auf einfache Weise vornehmen zu können.Thus, the invention can be used everywhere, where heavy-duty connections to an eyelet are to be made, but in addition to ensure a mobile connection to make Zugrichtungsausgleiche easily.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ergänzend erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

1 in perspektivischer vereinfachter Darstellung einen Lasthaken mit einer Vorrichtung zum Sichern eines Seiles gemäß der Erfindung, 1 in a perspective simplified representation of a load hook with a device for securing a rope according to the invention,

2 ein Seil mit einer am Ende angebrachten Schlaufe, die über das Seilende vorgeschwenkt ist, und 2 a rope with a loop attached at the end, which is swiveled over the rope end, and

3 in einer Frontansicht die Vorrichtung nach 1 in einem kleineren Maßstab. 3 in a front view, the device after 1 on a smaller scale.

Das Ausführungsbeispiel in den 1, 2 und 3 zeigt ein Seil 1, beispielsweise ein hochreißfestes Seil aus Kunststofffasern oder -garnen, das am Ende eine Schlaufe 4 aufweist. Diese Schlaufe 4 kann beispielsweise durch Spleißen des Endes des Seiles 1 an einem zum Ende beabstandeten Bereich des Seiles 1 hergestellt werden. Dadurch entsteht ein Ansatz 10. Über diesen Ansatz 10 kann die Schlaufe 4 vorgeschwenkt werden, was aus 2 ersichtlich ist. Die geschlossene Schlaufe 4 bildet dabei ein Schlaufenpaar mit zwei seitlichen Schlaufenabschnitten 7a, 7b, die aufgrund der flexiblen Ausführung des Seiles 1 nach unten wegdrückbar sind.The embodiment in the 1 . 2 and 3 shows a rope 1 For example, a highly tear-resistant rope made of plastic fibers or yarns, the end of a loop 4 having. This loop 4 For example, by splicing the end of the rope 1 at a portion of the rope spaced from the end 1 getting produced. This creates an approach 10 , About this approach 10 can the loop 4 be anticipated, what made 2 is apparent. The closed loop 4 forms a loop pair with two lateral loop sections 7a . 7b due to the flexible design of the rope 1 are wegdrückbar down.

In den 1 und 3 ist ein Lasthaken 3 eingezeichnet, wie sie beispielsweise vom Abschleppseilen für Kraftfahrzeuge oder bei Seilwinden mit textilen Faserseilen bekannt sind. Dieser Haken 3 ist z. B. ein gusseisener Haken, der eine gefedert gelagerte Abzugssicherung 11 für das Teil aufweist, in das der Haken eingehakt wird, beispielsweise eine Abschleppöse an einem Kraftfahrzeug. Der Haken 3 weist ferner am Ende eine Öse 2 auf, die angegossen ist und eine runde Durchgangsöffnung aufweist. In diese runde Durchgangsöffnung ist ein erfindungsgemäß ausgebildeter Steckbolzen 5 eingeführt, der länger ist als die Breite der Öse 2, so dass der Steckbolzen 5 beidseitig übersteht. Der Steckbolzen 5 kann auch einen geringeren Durchmesser aufweisen als der Durchmesser der Durchgangsöffnung in der Öse 2. Zweckmäßigerweise sollte der Durchmesser aber so angepasst sein, dass ein normaler Gleitsitz gewährleistet ist und kein Verkanten innerhalb der Durchgangsöffnung, die zudem auch abgerundet sein kann, gegeben ist. An den Stirnseiten, oder auch durchgehend, weist der Steckbolzen 5 Gewindebohrungen auf, in die Schrauben 9 einer Schraubverbindung einschraubbar sind. Die Schrauben 9 werden in Bohrungen der seitlich vorgesehenen Abschlusselemente 6a, 6b eingeschraubt, die einen größeren Durchmesser aufweisen als der Steckbolzen 5, wodurch seitlich der Öse 2 zwei Ringnuten entstehen.In the 1 and 3 is a load hook 3 drawn, as they are known for example from towing ropes for motor vehicles or rope winches with textile fiber ropes. This hook 3 is z. B. a cast-iron hook, a spring-mounted trigger guard 11 for the part in which the hook is hooked, for example, a towing eye on a motor vehicle. The hook 3 also has an eyelet at the end 2 on, which is molded and has a round through hole. In this round passage opening is an inventively designed locking pin 5 introduced, which is longer than the width of the eyelet 2 so that the socket pin 5 protrudes on both sides. The socket pin 5 may also have a smaller diameter than the diameter of the passage opening in the eyelet 2 , Conveniently, however, the diameter should be adjusted so that a normal sliding fit is ensured and no tilting within the through hole, which can also be rounded, is given. At the front sides, or even continuously, the locking pin 5 Tapped holes in the screws 9 a screw can be screwed. The screws 9 be in holes of the laterally provided termination elements 6a . 6b screwed, which have a larger diameter than the locking pin 5 , whereby laterally the eyelet 2 two annular grooves arise.

In die Ringnuten werden die seitlichen Schlaufenabschnitte 7a, 7b eingezogen und zwar, wie aus 1 und 3 ersichtlich, durch nach unten ziehen der beiden Schlaufenabschnitte 7a, 7b bei gleichzeitiger Auflage des Seiles 1 auf der Öse 2, so dass durch Anziehen des Seiles 1 die Schlaufenabschnitte 7a, 7b in die Ringnuten hineingezogen und bei entsprechender Dimensionierung hierin eingeklemmt werden. Zum leichteren Einführen ist vorgesehen, dass die Abschlusselement 6a, 6b innenseitige Anphasungen 8 oder gerundeten Kanten aufweisen. Es ist ersichtlich, dass auf einfache Weise das Seil 1 an dem Haken 3 befestigbar ist, dass andererseits aber auch ein Lösen ermöglicht wird, auch dann, wenn das Seil 1 in den Ringnuten eingeklemmt ist. Zu diesem Zweck können dann die Abschlusselemente 6a, 6b durch Auflösen der Schraubverbindung 9 abgezogen und auch die Schlaufenabschnitte 7a, 7b wieder abgezogen werden.In the annular grooves are the lateral loop sections 7a . 7b retracted and indeed, how out 1 and 3 can be seen by pulling down the two loop sections 7a . 7b with simultaneous support of the rope 1 on the eyelet 2 , so by tightening the rope 1 the loop sections 7a . 7b be drawn into the annular grooves and clamped with appropriate dimensioning herein. For easier insertion is provided that the end element 6a . 6b inside chamfers 8th or rounded edges. It can be seen that easily the rope 1 on the hook 3 is fastened, on the other hand, but also a release is made possible, even if the rope 1 is trapped in the annular grooves. For this purpose, then the final elements 6a . 6b by dissolving the screw connection 9 subtracted and also the loop sections 7a . 7b be deducted again.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Seilrope
22: Öseeyelet
33: Hakenhook
44: Schlaufeloop
55: SteckbolzenSteckbolzen
6a6a: Abschlusselementtermination element
6b6b: Abschlusselementtermination element
7a7a: Schlaufenabschnittloop portion
7b7b: Schlaufenabschnittloop portion
88th: Anphasungenchamfers
99: Schraubverbindungenscrew
1010: Ansatzapproach
1111: Abzugssicherungsafety catch

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 7522832 U1 [0002]
DE 8208468 U1 [0003]

Claims

Device for securing a cable ( 1 ) on an eyelet ( 2 ) on a fastener or on a hook ( 3 ), which rope ( 1 ) at the end a loop ( 4 ), characterized in that the device comprises a socket pin ( 5 ), which in the eyelet ( 2 ) is insertable and on both sides annularly projecting end elements ( 6a . 6b ), which with the end faces of the eyelet ( 2 ) Form annular grooves, and that the loop ( 4 ) is formed so large that it after Vorschwenken on the end portion of the rope ( 1 ) a loop pair with two lateral loop sections ( 7a . 7b ) formed over the terminating elements ( 6a . 6b ) of the plug pin ( 5 ) with simultaneous attack of the end portion of the rope ( 1 ) on the socket pin ( 5 ) are aufziehbar.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the width of the annular grooves is smaller than the diameter of the rope ( 1 ) in a relaxed state and that by applying force to the rope ( 1 ) the loop sections ( 7a . 7b ) in the ring grooves.

Device according to claim 1, characterized in that the terminating elements ( 6a . 6b ) are disc-shaped and inside rounded or bevelled insertion edges or Anphasungen ( 8th ) exhibit.

Device according to claim 1, characterized in that the terminating elements ( 6a . 6b ) by means of screw connections ( 9 ) on the socket pin ( 5 ) are attached.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the cross section of the passage opening and / or the outer jacket of the eyelet ( 2 ) is round or polygonal and the locking pin has a passage opening adapted to the outer contour.

Device according to claim 1, characterized in that the eyelet ( 2 ) Part of a hook ( 3 ) or is attachable to such.

Device according to claim 1, characterized in that the eyelet ( 2 ) Is part of a chain or is attached to a bolt which can be screwed for towing to a towing point of a motor vehicle in a threaded hole provided there or as a fixed eyelet ( 2 ) is attached to a movable or immovable object.

Device according to claim 1, characterized in that the rope ( 1 ) consists of synthetic fibers and / or natural fibers and the loop ( 4 ) by a splice on the end portion of the rope ( 1 ) and about the approach ( 10 ) of the splice is vorschwenkbar.