DE202011005690U1

DE202011005690U1 - wiper

Info

Publication number: DE202011005690U1
Application number: DE201120005690
Authority: DE
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2011-04-28
Filing date: 2011-04-28
Publication date: 2011-09-07
Anticipated expiration: 2021-04-29
Also published as: WO2012146329A1

Abstract

Wischer umfassend einen Stiel (2) und eine am unteren Ende des Stiels (2) angeordnete Wischplatte (3) ggf. mit Wischpad, wobei die Wischplatte (3) zwei um eine Mittelachse (4) gegeneinander schwenkbar gelagerte Wischflügel (3.1, 3.2) aufweist, weiterhin umfassend eine am Stiel (2) verschiebbar gelagerte Pressgabel (5) mit einer Schiebehülse (6) und zwei von der Schiebehülse (6) aus nach unten abragenden Gabelarmen (9.1, 9.2), wobei die Pressgabel (5) durch Verschieben der Schiebehülse (6) entlang des Stiels (2) von einer Wischstellung, in welcher die Wischflügel (3.1, 3.2) frei sind, in eine Auspressstellung, in welcher die Wischflügel (3.1, 3.2) gegeneinander geklappt und gepresst werden, bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressgabel (5) zumindest in der Auspressstellung parallel zur Mittelachse (4) der Wischplatte (3) ausgerichtet ist, und der Abstand zwischen den Gabelarmen (9.1, 9.2) so groß gewählt ist, dass diese in der Auspressstellung seitlich der zusammengeklappten Wischflügel (3.1, 3.2) angeordnet sind und dass die Gabelarme...A wiper comprising a handle (2) and a wiper plate (3) arranged at the lower end of the handle (2), possibly with a wiper pad, the wiper plate (3) having two wiper blades (3.1, 3.2) pivoted relative to one another about a central axis (4) , further comprising a pressing fork (5) mounted displaceably on the handle (2) with a sliding sleeve (6) and two fork arms (9.1, 9.2) protruding downward from the sliding sleeve (6), the pressing fork (5) being displaced by moving the sliding sleeve (6) can be brought along the handle (2) from a wiping position, in which the wiping blades (3.1, 3.2) are free, into a squeezing-out position, in which the wiping blades (3.1, 3.2) are folded against each other and pressed, characterized in that that the pressing fork (5) is aligned parallel to the central axis (4) of the mopping plate (3) at least in the squeezing-out position, and the distance between the fork arms (9.1, 9.2) is selected to be so large that they are in the squeezing-out position to the side of the folded Wiper blades (3.1, 3.2) are arranged and that the fork arms ...

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Wischer umfassend einen Stiel und eine am unteren Ende des Stiels angeordnete Wischplatte, ggf. mit Wischpad, wobei die Wischplatte zwei um eine Mittelachse gegeneinander schwenkbar gelagerte Wischflügel aufweist, weiterhin umfassend eine am Stiel verschiebbar gelagerte Pressgabel mit einer Schiebehülse und zwei von der Schiebehülse aus nach unten abragenden Gabelarmen, wobei die Pressgabel durch Verschieben der Schiebehülse entlang des Stiels von einer Wischstellung, in welcher die Wischflügel frei sind, in eine Auspressstellung, in welcher die Wischflügel gegeneinander geklappt und gepresst werden, bringbar ist.The invention relates to a wiper comprising a handle and a wiper plate arranged at the lower end of the handle, optionally with a wiper pad, the wiper plate having two wiper blades pivotally mounted about a central axis, further comprising a press fork slidably mounted on the handle with a sliding sleeve and two of the sliding sleeve from downward projecting fork arms, wherein the press fork by moving the sliding sleeve along the stem from a wiping position in which the blades are free, in a Auspressstellung, in which the blades are folded against each other and pressed, can be brought.

Stand der TechnikState of the art

Ein Wischer der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der EP 1 208 788 A1 bekannt. Der bekannte Wischer weist einen Stiel und eine am unteren Ende des Stiels angeordnete Wischeinrichtung sowie eine in Längsrichtung des Stiels verschiebbar gelagerte Pressgabel zum Auspressen eines Wischpads der Wischeinrichtung auf. Die Pressgabel umfasst eine Schiebehülse, von welcher wenigstens zwei als Pressarme ausgebildete Gabelarme in Richtung der am unteren Stielende angeordneten Wischeinrichtung vorstehen. Die Wischeinrichtung weist eine Wischplatte mit zwei zwischen einer Wischstellung und einer Auspressstellung verschwenkbar gelagerten Wischflügeln und das Wischpad auf. Beim Verschieben der Schiebehülse in Richtung auf die Wischeinrichtung hin werden die Wischflügel durch Einwirkung der Pressarme aufeinander zugeklappt. Dabei schieben sich die Pressarme über die Oberfläche der Wischflügel und pressen diese zum Auswringen des dazwischen befindlichen Wischpads gegeneinander. Um die Wischflügel zum Einziehen in die Pressgabel auszurichten, sind gemäß der Druckschrift Führungseinrichtungen an den Pressarmen und/oder auf den Wischflügeln vorgesehen.A wiper of the type mentioned is, for example, from the EP 1 208 788 A1 known. The known wiper has a handle and a wiper device arranged at the lower end of the handle and a press fork slidably mounted in the longitudinal direction of the handle for squeezing out a wiper pad of the wiper device. The press fork comprises a sliding sleeve, projecting from which at least two fork arms designed as press arms in the direction of the wiper device arranged at the lower end of the handle. The wiper device has a mop plate with two wiper blades pivotably mounted between a wiping position and an ejection position and the mop pad. When moving the sliding sleeve in the direction of the wiper device towards the wiper blades are collapsed against each other by the action of the press arms. The press arms slide over the surface of the wiper blades and press them against each other to wring out the intermediate wiper pad. In order to align the mop wings for insertion into the press fork, guide devices are provided on the press arms and / or on the mop wings according to the document.

Nachteilig an dem bekannten Wischer ist zum Einen, dass die Pressarme, um der Gegenkraft durch die gegeneinander gepressten Wischplatten standzuhalten, mechanisch sehr stabil sein müssen. Sie müssen sehr massiv ausgebildet sein, was einen hohen Materialaufwand erfordert. Zum Anderen verursachen die oben beschriebenen Führungseinrichtungen noch einen zusätzlichen Herstellungs- und damit Kostenaufwand.A disadvantage of the known wiper is, on the one hand, that the press arms, in order to withstand the counterforce due to the wiping plates pressed against one another, must be very stable mechanically. They must be very solid, which requires a lot of material. On the other hand cause the above-described guide devices still an additional manufacturing and thus cost.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist, einen Wischer mit Pressvorrichtung bereitzustellen, der sich durch einen einfachen, nicht zu massiven Aufbau auszeichnet, ein gutes Pressergebnis erzielt und darüber hinaus einfach und kostengünstig herstellbar ist.The object of the invention is to provide a wiper with pressing device, which is characterized by a simple, not too massive structure, achieved a good press result and beyond easy and inexpensive to produce.

Diese Aufgabe wird mit einem Wischer mit allen Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved with a wiper with all features of the protection claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims.

Der erfindungsgemäße Wischer umfasst einen Stiel und eine am unteren Ende des Stiels angeordnete Wischplatte, die zum Gebrauch mit einem Wischpad versehen wird, wobei die Wischplatte zwei um eine Mittelachse gegeneinander schwenkbar gelagerte Wischflügel aufweist. Weiterhin umfasst der erfindungsgemäße Wischer eine am Stiel verschiebbar gelagerte Pressgabel mit einer Schiebehülse und zwei von der Schiebehülse aus nach unten abragenden Gabelarmen.The wiper according to the invention comprises a handle and a wiper plate arranged at the lower end of the handle which is provided with a wiper pad for use, wherein the wiper plate has two wiper blades pivotally mounted about a central axis. Furthermore, the wiper according to the invention comprises a press fork displaceably mounted on the handle with a sliding sleeve and two fork arms projecting downwards from the sliding sleeve.

Die Pressgabel ist durch Verschieben der Schiebehülse entlang des Stiels von einer Wischstellung, in welcher die Wischflügel frei sind, in eine Auspressstellung, in welcher die Wischflügel gegeneinander geklappt und gepresst werden, bringbar.By moving the sliding sleeve along the handle, the press fork can be moved from a wiping position, in which the wiper blades are free, into an ejection position, in which the wiper blades are folded against one another and pressed.

Erfindungsgemäß ist die Pressgabel zumindest in der Auspressstellung parallel zur Mittelachse der Wischplatte ausgerichtet. Der Abstand zwischen den Gabelarmen ist dabei zumindest so groß gewählt, dass diese in der Auspressstellung seitlich der zusammengeklappten Wischflügel angeordnet sind. Die Gabelarme weisen weiterhin jeweils beiderseits der Mittelachse angeordnete nach innen gerichtete Pressmittel aufweisen, welche sich zum Falten und Pressen der Wischflügel über deren Oberseite schieben und diese gegeneinander pressen.According to the invention, the press fork is aligned at least in the Auspressstellung parallel to the central axis of the mop plate. The distance between the fork arms is at least chosen so large that they are arranged in the Auspressstellung the side of the folded mop wings. The fork arms continue to have in each case on both sides of the central axis arranged inwardly directed pressing means, which push for folding and pressing the mop wings over the top and press them against each other.

Bei dem erfindungsgemäßen Wischer ist die Pressgabel im Gegensatz zu den bekannten Wischern parallel zur Mittelachse der Wischplatte, d. h. zur Schwenkachse der Wischflügel, ausgerichtet. Dies ist so zu verstehen, dass eine gedachte Verbindungslinie zwischen den Gabelarmenden parallel zur Schwenkachse der Wischflügel verläuft. Dabei ist der Abstand zwischen den Gabelarmen zumindest so groß gewählt, dass diese in Auspressstellung an den seitlichen Rändern der zusammengeklappten Wischflügel angeordnet sind. D. h. der Mindestabstand entspricht in etwa der Breite der Wischflügel. Der Abstand kann auch größer gewählt werden.In the wiper according to the invention, the press fork is in contrast to the known wipers parallel to the central axis of the mop plate, d. H. to the pivot axis of the wiper blades, aligned. This is to be understood that an imaginary connecting line between the Gabelarmenden runs parallel to the pivot axis of the wiper blades. The distance between the fork arms is at least chosen so large that they are arranged in Auspressstellung on the lateral edges of the folded wings. Ie. the minimum distance corresponds approximately to the width of the mop wings. The distance can also be chosen larger.

Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Wischern mit Pressgabeln sind die Pressgabeln in der Auspresstellung senkrecht zur Schwenkachse der Wischflügel angeordnet. Beim Falten und Auspressen greifen die Pressarme direkt an den Oberseiten der Wischflügel an und üben nur in einem mittleren Bereich punktuell Druck auf die Oberseiten der Wischflügel aus. Um ein gutes Auspressergebnis auch noch in den Randbereichen zu erzielen, sind ein hoher Kraftaufwand und eine exakte Führung der Wischflügel beim Falten und Einziehen in die Pressgabel erforderlich.In the wipers with press forks known from the prior art, the press forks are arranged in the expression perpendicular to the pivot axis of the wiper blades. During folding and pressing, the pressing arms engage directly on the upper sides of the wiper blades and only exert selective pressure on the upper sides of the wiper blades in a central region. To a good one Even in the marginal areas to achieve Auspressergebnis, a high force and an exact guidance of the mop wings when folding and pulling into the press fork are required.

Bei dem erfindungsgemäßen Wischer wirken demgegenüber nicht die Gabelarme selbst auf die Wischflügelrücken ein, sondern die an den Gabelarmen beiderseits der Mittelachse vorzugsweise im unteren Bereich angeordneten Pressmittel. Diese schieben sich jeweils an beiden Seiten der Wischplatte über die Oberseiten der Wischflügel und pressen diese gegeneinander. Im Gegensatz zu einem punktuellen Anpressen wird der Druck bei einem erfindungsgemäßen Wischer über einen streifenförmigen Bereich gleichmäßig verteilt. Dies hat nicht nur ein besseres Auspressergebnis bei geringerem Kraftaufwand zur Folge. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass dadurch, dass sich der Pressbereich über einen längeren streifenförmigen Bereich der Wischflügel erstreckt, auch noch eine automatische Ausrichtung der Wischplatte beim Einzug in die Pressgabel erfolgt, unabhängig davon, in welcher Winkelstellung die Wischplatte auf die Öffnung auftrifft. Der Einsatz von Führungselementen, so wie sie in dem oben beschriebenen Stand der Technik vorgesehen sind, ist dadurch nicht erforderlich.By contrast, in the wiper according to the invention, not the fork arms themselves act on the wiper wing ridges, but rather the pressing means arranged on the fork arms on both sides of the central axis, preferably in the lower region. These push each other on both sides of the mop plate on the tops of the mop wings and press them against each other. In contrast to a selective pressing, the pressure is evenly distributed over a strip-shaped region in a wiper according to the invention. This not only results in a better ejection result with less effort. Another advantage is that the fact that the pressing region extends over a longer strip-shaped region of the wiper blades, also an automatic alignment of the mop plate takes place when moving into the press fork, regardless of the angular position in which the mop plate impinges on the opening. The use of guide elements, as provided in the above-described prior art, is therefore not required.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfassen die Pressmittel Stege, welche die Gabelarme jeweils beiderseits der Mittelachse miteinander verbinden. Hierdurch wird der Pressdruck über die gesamte Breite der Wischplatte gleichmäßig verteilt. Um den Kraftaufwand beim Bedienen des Wischers zu reduzieren, sind die Gabelarme bei dieser Ausführungsform vorzugsweise geschlitzt, so dass bis zu einem gewissen Maß ein Auseinanderfedern der Teilgabelarme beim Falten und Pressen der Wischflügel möglich ist.According to a preferred embodiment of the invention, the pressing means webs, which connect the fork arms each other on both sides of the central axis. As a result, the pressing pressure over the entire width of the mop plate is evenly distributed. In order to reduce the effort when operating the wiper, the fork arms are preferably slotted in this embodiment, so that to a certain extent, a Auseinanderfedern the Teilgabelarme when folding and pressing the squeegee is possible.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Pressmittel durch beiderseits der Mittelachse an den Gabelarmen angeordnete, nach innen ragende Pressvorsprünge gebildet. Die Gabelarme sind hierbei vorzugsweise ohne Schlitz ausgestaltet, wodurch der Anordnung in Pressrichtung die nötige Stabilität verliehen wird. Obwohl sich die Pressvorsprünge hierbei nur über einen seitlichen Teilbereich der Wischplatte erstrecken, wird durch die beiderseitige Anordnung gleichwohl ein gutes gleichmäßiges Auspressergebnis gewährleistet. Auch bei dieser Ausführungsform kann der Kraftaufwand zum Falten und Pressen reduziert werden, wenn die Gabelarme und/oder die Pressvorsprünge durch eine geringe Federwirkung dem durch die zusammengeklappte Wischplatte ausgeübten Gegendruck etwas nachgeben.According to a further preferred embodiment of the invention, the pressing means are formed by on both sides of the central axis of the fork arms arranged inwardly projecting pressing projections. The fork arms are in this case preferably designed without a slot, whereby the arrangement in the pressing direction is given the necessary stability. Although the pressing projections extend only over a lateral portion of the mop plate, the two-sided arrangement nevertheless ensures a good, uniform ejection result. Also in this embodiment, the force required for folding and pressing can be reduced when the fork arms and / or the pressing projections yield slightly to the pressure exerted by the folded mop plate counterpressure by a small spring action.

Zur weiteren Reduzierung des Kraftaufwands beim Betätigen der Pressgabel können gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung an den Stegen und/oder Pressvorsprüngen Rollen vorgesehen sein. Die Pressvorsprünge können auch durch Rollen selbst gebildet werden. Aus dem gleichen Grund können die Wischflügel auf ihrer Oberseite in an sich bekannter Weise mit einem Material mit verminderter Reibung versehen sein, beispielsweise mit einer Beschichtung aus PTFE oder POM.To further reduce the expenditure of force when operating the press fork rollers may be provided according to a further embodiment of the invention on the webs and / or pressing projections. The pressing projections can also be formed by rolling itself. For the same reason, the wiper blades can be provided on their upper side in a manner known per se with a material with reduced friction, for example with a coating of PTFE or POM.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können die Pressvorsprünge, z. B. auch die Rollen, zur Erzeugung eines Druckprofils oder zur Erhöhung der Steifigkeit in besonders beanspruchten Bereichen in ihrem Außendurchmesser variieren. So kann beispielsweise durch eine konische Erweiterung der Pressvorsprünge, insbesondere auch der Rollen, nach innen hin eine größere Steifigkeit im Bereich der nach innen ragenden freien Enden der Pressvorsprünge erzielt werden.According to a further preferred embodiment of the invention, the pressing projections, for. As well as the rollers to vary the production of a pressure profile or to increase the rigidity in particularly stressed areas in their outer diameter. Thus, for example, a greater rigidity in the region of the inwardly projecting free ends of the pressing projections can be achieved inwardly by a conical widening of the pressing projections, in particular also of the rollers.

Vorzugsweise ist der Abstand zwischen den Stegen bzw. Pressvorsprüngen beiderseits der Mittlachse in der Auspressstellung kleiner oder gleich der Dicke der zusammgeklappten Wischflügel und dem dazwischen befindlichen doppelt gelegten Wischpad. Je kleiner der Abstand ist, desto höher ist der Pressdruck.Preferably, the distance between the webs or press projections on both sides of the center axis in the Auspressstellung is less than or equal to the thickness of the folded wiper blades and the intermediate double wiping pad. The smaller the distance, the higher the pressing pressure.

Die Pressvorsprünge können sowohl einstückig und materialeinheitlich mit den Gabelarmen ausgebildet werden. Sie können aber auch separat gefertigt und beispiels in Form eines C-Profils in das Innere der Gabelarme eingesetzt werden. Die zuletzt genannte Variante hat unter anderem den Vorteil, dass unterschiedliche Materialien eingesetzt werden können. Auch ergeben sich Vereinfachungen bei der Herstellung hinsichtlich der Werkzeuge.The pressing projections can be formed integrally and with the same material as the fork arms. But they can also be made separately and used example in the form of a C-profile in the interior of the fork arms. The latter variant has the advantage, inter alia, that different materials can be used. Also, there are simplifications in the production of tools.

Weiterhin können in an sich bekannter Weise auf den Oberseiten der Wischflügel Rampen zur Erzeugung eines Druckprofils vorgesehen sein. Solche Rampen können beispielsweise zur Erhöhung des Drucks auf die Wischplattenflügel beim Einführen der Wischeinrichtung in die Pressgabel dienen.Furthermore, ramps for generating a pressure profile can be provided in a manner known per se on the upper sides of the wiper blades. Such ramps may, for example, serve to increase the pressure on the mop plate wings when inserting the mop device into the press fork.

Gemäß einer weiteren bevorzgten Ausführungsform der Erfindung kann die Wischplatte am unteren Ende des Stiels gelenkig gelagert sein, besonders bevorzugt über ein Kardangelenk. Die zum Wischen vorteilhaften seitlichen Schwenkbewegungen sind damit leicht möglich. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist zur gelenkigen Verbindung zwischen der Wischeinrichtung und dem Stiel ein Mittelstück vorgesehen, an welchem auch die Wischplattenflügel gegeneinander verschwenkbar gelagert sind. Dadurch wird die Handhabung der Wischers beim Reinigen erleichtert.According to a further preferred embodiment of the invention, the mop plate can be articulated at the lower end of the stem, more preferably via a universal joint. The advantageous for wiping lateral pivoting movements are thus easily possible. In a particularly preferred embodiment, a center piece is provided for articulated connection between the wiper device and the handle, on which also the mop plate wings are pivotally mounted against each other. This facilitates the handling of the wiper during cleaning.

Für die schnelle Reinigung zwischendurch kann der erfindungsgemäße Wischer kann einen integrierten Reinigungsmittelbehälter mit Sprüheinrichtung mit einer Sprühdüse und zugeordneten Betätigungsmitteln aufweisen.For quick cleaning in between, the wiper according to the invention can have a having integrated detergent container with spray device with a spray nozzle and associated actuating means.

Bei dieser Ausführunsgform, wie auch bei den oben beschriebenen kann an der Unterseite der Wischplatte eine Lage aus einem weichen Material, wie Schaum, insbesondere geschlossenzelliger Schaum, weicher Gummi oder dergleichen, als Unterlage für das Wischpad vorgesehen sein, wobei diese Lage vorteilhafterweise unlösbar an der Wischplatte befestigt ist. Das Wischpad kann bei dieser Ausführungsform wesentlich einfacher ausgeführt und damit kostengünstiger hergestellt werden. Bei einem Wischpadwechsel bleibt diese üblicherweise nicht schnell verschleißende Lage erhalten und wird nicht, wie im Falle der aus dem Stand der Technik bekannten Wischpad-Laminate, in welche eine solche Lage üblicherweise integriert ist, mit entsorgt. Auch hieraus resultiert ein Kostenvorteil. Ebenso ist diese Lösung unter Umweltaspekten vorteilhaft.In this Ausführunsgform, as well as in the above described can be provided on the underside of the mop plate a layer of a soft material, such as foam, in particular closed-cell foam, soft rubber or the like, as a pad for the pad, this layer advantageously insoluble in the Mop plate is attached. The wiper pad can be made much simpler in this embodiment and thus manufactured more cost-effectively. In the case of a wiper pad replacement, this layer, which does not usually wear quickly, is not retained and, as in the case of the wiper pad laminates known from the prior art, in which such a layer is usually integrated, is not disposed of. This also results in a cost advantage. Likewise, this solution is advantageous in environmental terms.

Weiterhin können Mittel vorgesehen sein, welche eine 90°-Drehung der Pressgabel jeweils beim Hin- und Herschieben zwischen der Auspresstellung und der Wischstellung bewirken. Damit lässte sich die Pressgabel in der Wischstellung so ausrichten, dass sie nicht in Wischrichtung vorsteht, sondern mit ihrer breitesten Ausdehnung parallel zur Längsausdehnung der Wischplatte ausgerichtet ist. Dies erlaubt ein Reinigen auch in niedrigen Spalten, z. B. unter Möbeln. Wie eine solche Drehung zu bewirken ist, z. B. mittels einer gewindeförmigen Nut im Stiel und ein entsprechendes Führungselement, das in die Nut eingreift, an der inneren Wandung der Schiebhülse oder eine entsprechende Anordnung in kinematischer Umkehr, ist dem Fachmann bekannt.Furthermore, means may be provided which cause a 90 ° rotation of the press fork in each case when pushing back and forth between the expression and the wiping position. In this way, the press fork in the wiping position can be aligned so that it does not protrude in the wiping direction, but is aligned with its widest extent parallel to the longitudinal extent of the wiper plate. This allows cleaning even in low columns, z. B. under furniture. How to effect such a rotation, for. B. by means of a thread-shaped groove in the stem and a corresponding guide element which engages in the groove on the inner wall of the sliding sleeve or a corresponding arrangement in kinematic reversal, the skilled person is known.

Bezüglich der zu verwendeten Wischpads bestehen keinerlei Beschränkungen. Es können alle für Wischer mit Wischplatten mit klappbaren Wischplattenflügeln geeignete und/oder üblicherweise verwendete Wischpads zur Anwendung kommen. Auch Befestigungsmöglichkeiten für solche Wischpads an der Wischplatte sind im Stand der Technik hinreichend bekannt und werden an dieser Stelle nicht weiter erläutert.There are no restrictions with regard to the wiping pads to be used. All wiping pads suitable for wipers with wiping plates with folding squeegee blades and / or commonly used may be used. Also mounting options for such wiping pads on the mop plate are well known in the art and will not be further explained at this point.

Der erfindungsgemäße Wischer mit seinen verschiedenen Teilen wird vorzugsweise aus Materialien hergestellt, die unempfindlich gegenüber entsprechenden Flüssigkeiten zur Reinigung eines Bodens sind, wie beispielsweise Kunsstoffmaterialien. Bestimmte Teile des Wischers, die mechanisch besonders stabil sein müssen, können jedoch auch aus Metall gefertigt werden.The wiper according to the invention, with its various parts, is preferably made of materials that are insensitive to corresponding liquids for cleaning a floor, such as plastic materials. Certain parts of the wiper, which must be mechanically stable, but can also be made of metal.

Der erfindungsgemäße Wischer wird vorzugsweise zum Reinigen von Böden eingesetzt, insbesondere ist er auch zur Reinigung empfindlicher Böden, wie zum beispiel Parkett, Holz- oder Marmorböden geeignet.The wiper according to the invention is preferably used for cleaning floors, in particular it is also suitable for cleaning sensitive floors, such as parquet, wood or marble floors.

Nachfolgend werden vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren erläutert.Hereinafter, advantageous embodiments of the invention will be explained with reference to the accompanying drawings.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Es zeigen:Show it:

1: eine perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wischers mit geschlitzter Pressgabel und Stegen in der Wischstellung; 1 a perspective view of a preferred embodiment of a wiper according to the invention with slotted press fork and webs in the wiping position;

2: der Wischer aus 1 beim Aufsetzen der Pressstege auf die Wischplatte. 2 : the wiper off 1 when placing the press ridges on the mop plate.

3: eine perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wischers, bei welcher die Pressvorsprünge durch Rollen gebildet werden; 3 a perspective view of another preferred embodiment of a wiper according to the invention, in which the pressing projections are formed by rollers;

4: der Wischer aus 3 beim Aufsetzen der Rollen auf die Wischplatte. 4 : the wiper off 3 when placing the rollers on the mop plate.

5: eine perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wischers mit Pressvorsprüngen; 5 a perspective view of another preferred embodiment of a wiper according to the invention with pressing projections;

6: der Wischer aus 5 beim Aufsetzen der Pressvorsprünge auf die Wischplatte. 6 : the wiper off 5 when placing the pressing projections on the mop plate.

7: eine perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wischers mit Pressvorsprüngen, welche mit Rollen ausgestattet sind; 7 a perspective view of another preferred embodiment of a wiper according to the invention with pressing projections, which are equipped with rollers;

8: der Wischer aus 7 beim Aufsetzen der Pressvorsprünge mit Rollen auf die Wischplatte. 8th : the wiper off 7 when placing the pressing projections with rollers on the mop plate.

In den Figuren werden gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Im übrigen wird bezüglich der verwendeten Bezugszeichen bei den jeweiligen Figuren auch auf die Erläuterungen zu den übrigen Figuren verwiesen, wobei die Bezugszeichen teilweise nur im Zusammenhang mit nur einer Figur erwähnt werden.In the figures, like parts are designated by the same reference numerals. Moreover, reference is made to the explanations to the remaining figures with respect to the reference numerals used in the respective figures, wherein the reference numerals are only partially mentioned in connection with only one figure.

Man erkennt in den 1 und 2 in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung einen Wischer 1 mi einem Stiel 2 und eine am unteren Ende des Stiels 2 angeordneten Wischplatte 3, die im Gebrauch an ihrer Unterseite ein hier der Einfachheit halber nicht dargestelltes Wischpad aufweist. Die Verbindung des Stiels 2 mit der Wischplatte 3 kann über ein in der Figur nur schematisch dargestelltes Gelenk 2.1, vorzugsweise ein Kardangelenk, erfolgen. Die Wischplatte weist zwei um eine Mittelachse 4 gegeneinander schwenkbar gelagerte Wischflügel 3.1, 3.2 auf. An dem Stiel 2 ist eine in dessen Längsrichtung verschiebbar gelagerte Pressgabel 5 mit einer Schiebehülse 6 und zwei von der Schiebehülse 6 aus nach unten abragenden Gabelarmen 9.1, 9.2, wobei die Pressgabel 5 durch Verschieben der Schiebehülse 6 entlang des Stiels 2 von einer Wischstellung, in welcher die Wischflügel 3.1, 3.2 frei sind, in eine Auspressstellung, in welcher die Wischflügel 3.1, 3.2 gegeneinander geklappt und gepresst werden, bringbar ist. Die Pressgabel 5 ist erfindungsgemäß zumindest in der Auspressstellung parallel zur Mittelachse 4 der Wischplatte 3 ausgerichtet ist. Der Abstand A zwischen den Gabelarmen 9.1, 9.2 ist, wie insbesondere auch aus 2 ersichtlich ist, so groß gewählt, dass diese in der Auspressstellung seitlich der zusammengeklappten Wischflügel 3.1, 3.2 angeordnet sind. Er entspricht daher in etwa der Breite der Wischflügel. In der dargestellten bevorzugten Ausführungsform sind die die Gabelarme 9.1, 9.2 geschlitzt ausgebildet und weisen als Pressmittel beiderseits der Mittelachse angeordnete Stege 10.1, 10.2 auf, die die geschlitzten Gabelarme beiderseits der Mittelachse jeweils miteinander verbinden und welche sich zum Falten und Pressen der Wischflügel 3.1, 3.2 über deren Oberseite schieben und diese gegeneinander drücken. Die geschlitzten Gabelarme 9.1, 9.2 sind hierbei in der Lage, dem durch die gefaltete Wischplatte 3 erzeugten Gegendruck bis zu einem gewissen Maß federnd nachzugeben.One recognizes in the 1 and 2 in a preferred embodiment of the invention, a wiper 1 with a handle 2 and one at the bottom of the stem 2 arranged wiper plate 3 that in use on its underside has a wiper pad not shown here for the sake of simplicity. The connection of the stem 2 with the mop plate 3 can via a in the figure only schematically illustrated joint 2.1 , preferably a universal joint, done. The mop plate has two around one central axis 4 pivotally mounted wiper blades 3.1 . 3.2 on. On the stalk 2 is a displaceably mounted in the longitudinal direction of the press fork 5 with a sliding sleeve 6 and two of the sliding sleeve 6 from downwards projecting fork arms 9.1 . 9.2 , with the press fork 5 by moving the sliding sleeve 6 along the stem 2 from a wiping position, in which the mop wings 3.1 . 3.2 are free, in a Auspressstellung, in which the squeegee 3.1 . 3.2 be folded against each other and pressed, can be brought. The press fork 5 is according to the invention, at least in the Auspressstellung parallel to the central axis 4 the mop plate 3 is aligned. The distance A between the fork arms 9.1 . 9.2 is, as in particular also from 2 it can be seen, so large that they in the Auspressstellung the side of the folded mop wings 3.1 . 3.2 are arranged. It therefore corresponds approximately to the width of the mop wings. In the illustrated preferred embodiment, these are the fork arms 9.1 . 9.2 formed slotted and have as pressing means on both sides of the central axis arranged webs 10.1 . 10.2 on, which connect the slotted fork arms on either side of the central axis each other and which are used for folding and pressing the mop wings 3.1 . 3.2 slide over their top and press them against each other. The slotted fork arms 9.1 . 9.2 are able to do this through the folded mop plate 3 generated back pressure to yield to a certain extent resilient.

2 zeigt den Wischer aus 1 beim Aufsetzen der Stege 10.1, 10.2 auf die Oberseite der Wischflügel 3.1, 3.2 unmittelbar vor dem Falten und Pressen. Man erkennt aus dieser Figur, dass die Pressarme selbst nicht in Eingriff mit den Wischflügeln 3.1, 3.2 bringbar sind, sondern die Wischplatte 3 seitlich umgreifen. 2 shows the wiper 1 when placing the bars 10.1 . 10.2 on the top of the mop wings 3.1 . 3.2 immediately before folding and pressing. It can be seen from this figure that the press arms themselves are not in engagement with the wiper blades 3.1 . 3.2 can be brought, but the mop plate 3 embrace laterally.

Der in den 3 und 4 dargestellte erfindungsgemäße Wischer unterscheidet sich von dem in den 1 und 2 dargestellten im Wesentlichen dadurch, dass die Gabelarme 9.1, 9.2 nicht geschlitzt ausgebildet sind und dass als Pressmittel Pressvorsprünge in Form von Rollen 11.1, 11.2, 11.3, 11.4 vorgesehen sind.The in the 3 and 4 illustrated wiper according to the invention differs from that in the 1 and 2 represented essentially in that the fork arms 9.1 . 9.2 are not slit formed and that as pressing means pressing projections in the form of rollers 11.1 . 11.2 . 11.3 . 11.4 are provided.

In den 5 und 6 sind als Pressmittel einfache Pressvorsprünge 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 vorgesehen. Diese können einstückig und materialeinheitlich mit den Gabelarmen 9.1, 9.2 ausgebildet werden. Sie können aber auch in Form eines separaten C-förmigen Bauteils, bei welchem jeweis zwei in einem Gabelarm einander gegenüberliegende Vorsprünge die Schenkel des C bilden, in den Gabelarmen befestigt werden.In the 5 and 6 are as pressing means simple pressing projections 12.1 . 12.2 . 12.3 . 12.4 intended. These can be made in one piece and with the same material as the fork arms 9.1 . 9.2 be formed. But you can also in the form of a separate C-shaped component, in which each jeweis form two legs in a fork arm projections, the legs of the C, are mounted in the fork arms.

In den 7 und 8 sind als Pressmittel Pressvorsprünge 14.1, 14.2, 14.3, 14.4, welche an ihrer Innenseite Rollen aufweisen, vorgesehenIn the 7 and 8th are pressing projections as pressing means 14.1 . 14.2 . 14.3 . 14.4 , which have rollers on their inside, provided

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1208788 A1 [0002]

Claims

Wiper comprising a stem ( 2 ) and one at the lower end of the stem ( 2 ) arranged mop plate ( 3 ) optionally with a wiper pad, wherein the mop plate ( 3 ) two about a central axis ( 4 ) against each other pivotally mounted wiper blades ( 3.1 . 3.2 ), further comprising a stick ( 2 ) displaceably mounted press fork ( 5 ) with a sliding sleeve ( 6 ) and two of the sliding sleeve ( 6 ) from downwardly projecting fork arms ( 9.1 . 9.2 ), whereby the press fork ( 5 ) by moving the sliding sleeve ( 6 ) along the stem ( 2 ) of a wiping position, in which the mop wings ( 3.1 . 3.2 ) are free, in a Auspressstellung in which the mop wings ( 3.1 . 3.2 ) against each other and can be pressed, can be brought, characterized in that the press fork ( 5 ) at least in the Auspressstellung parallel to the central axis ( 4 ) of the mop plate ( 3 ), and the distance between the fork arms ( 9.1 . 9.2 ) is chosen so large that this in the Auspressstellung the side of the folded mop wings ( 3.1 . 3.2 ) are arranged and that the fork arms ( 9.1 . 9.2 ) have inwardly directed pressing means, which are used for folding and pressing the mop wings ( 3.1 . 3.2 ) over their top and push them against each other.

Wiper according to claim 1, characterized in that the fork arms ( 9.1 . 9.2 ) are formed slotted and the pressing means webs ( 10.1 . 10.2 ) comprising the fork arms ( 9.1 . 9.2 ) on either side of the central axis ( 4 ) connect with each other.

Wiper according to Claim 1, characterized in that the pressing means are provided on both sides of the central axis ( 4 ) on the fork arms ( 9.1 . 9.2 ), inwardly projecting pressing projections ( 11.1 - 11.4 . 12.1 - 12.4 . 14.1 - 14.4 ) are formed.

Wiper according to claim 2 or 3, characterized in that on the webs and / or pressing projections ( 12.1 - 12.4 . 14.1 - 14.4 ) Rollers are provided.

Wiper according to claim 3 or 4, characterized in that the pressing projections by pressing rollers ( 11.1 - 11.4 ) are formed.

Wiper according to one of claims 1 to 5, characterized in that the distance between the two sides of the central axis ( 4 ) arranged webs ( 10.1 . 10.2 ) or pressing projections ( 11.1 - 11.4 . 12.1 - 12.4 . 14.1 - 14.4 ) in the Auspressstellung less than or equal to the thickness of the folded mop wings ( 3.1 . 3.2 ) and the double padded wiper pad.

Wiper according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mop wings ( 3.1 . 3.2 ) are provided on their upper side with a material with reduced friction.

Wiper according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the upper sides of the mop wings ( 3.1 . 3.2 ) Ramps be provided for generating a pressure profile

Wiper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the mop plate ( 3 ) at the lower end of the stem ( 2 ) is articulated.

Wiper according to claim 9, characterized in that the joint is a universal joint.

Wiper according to one of claims 1 to 10, characterized in that it has an integrated Renigungsmittelbehälter with spray device with a spray nozzle and associated actuating means.

Wiper according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the underside of the mop plate ( 3 ) a layer of a soft material, such as foam, soft rubber or the like, is permanently attached.

Wiper according to claim 12, characterized in that the foam is a closed-cell foam.