DE202011004349U1

DE202011004349U1 - Device for repairing damaged external threads

Info

Publication number: DE202011004349U1
Application number: DE202011004349U
Authority: DE
Original assignee: Troger Jens 08541
Current assignee: Troger Jens 08541
Priority date: 2011-03-23
Filing date: 2011-03-23
Publication date: 2011-06-09
Anticipated expiration: 2021-03-24

Abstract

Vorrichtung zur Reparatur von beschädigten Außengewinden, insbesondere von axial gestauchten Gewinden mit einem bügelförmigen Grundkörper mit zueinander verstellbaren Widerlagern, von denen zwei als Führungsglieder und eins als Schneidwerkzeug, ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die als Schneidwerkzeug ausgebildete Schneidplatte (3) mindestens einen Schneidabschnitt (12), die in einem Führungsbereich (13) und einen Schneidenbereich (14) unterteilt sind, aufweist.Device for repairing damaged external threads, in particular axially upset threads with a bow-shaped base body with mutually adjustable abutments, two of which are designed as guide members and one as a cutting tool, characterized in that the cutting insert (3) designed as a cutting tool has at least one cutting section ( 12), which are divided into a guide area (13) and a cutting area (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reparatur von beschädigten Außengewinden, insbesondere von axial gestauchten Gewinden.The invention relates to a device for repairing damaged external threads, in particular axially compressed threads.

Gewindeschneideinrichtungen sind hinlänglich bekannt. Zum Schneiden von Außengewinden werden vorzugsweise sogenannte Schneidkluppen benutzt. Diese sind zwar zum Nachschneiden von seitlich beschädigten Gewinden verwendbar, aber nicht für die Reparatur von axial gestauchten Außengewinden.Thread cutting devices are well known. For cutting external threads preferably so-called cutting blades are used. Although these are used for re-cutting laterally damaged threads, but not for the repair of axially compressed external threads.

Aus der DE 1207186 A ist ein Handgerät zum Wiederherstellen axial gestauchter Außengewinde an langgestreckten Bauteilen, insbesondere an Achskörpern, bekannt. Das Handgerät besteht aus drei zueinander verstellbar angeordneten Widerlagern, von denen zwei an einem Gerätebügel unnachgiebig festgelegte in die Gewindegänge eingreifende segmentförmige Glieder als Führungsglieder dienen und das Dritte als nachstellbares Glied aus einem tangential wirkenden, in axialer Richtung mehrere Zähne nebeneinander aufweisenden Schneidwerkzeug ausgeführt ist, wobei die Führungsglieder aus an sich bekannten rollen- oder segmentförmigen Körpern mit Gewindegängen am Umfang bestehen, die während des Schneidevorganges unverdrehbar am Gerätebügel befestigt sind.From the DE 1207186 A is a hand-held device for restoring axially compressed external thread on elongate components, in particular on axle bodies, known. The handset consists of three mutually adjustable arranged abutments, two of which are relentlessly fixed to a device bracket engaging in the thread segmental members serve as guide members and the third is designed as an adjustable member of a tangentially acting, in the axial direction a plurality of teeth side by side having cutting tool, said the guide members consist of per se known roller or segment-shaped bodies with threads on the circumference, which are non-rotatably mounted on the device bracket during the cutting process.

Der Nachteil der Lösung besteht darin, dass das Handgerät immer nur für Gewinde gleicher Steigung verwendet werden kann. Zur Verwendung bei anderen Gewindesteigungen müssen sowohl die Führungsglieder als auch das Schneidwerkzeug ausgewechselt werden. Aufgrund der Ausführung des Schneidwerkzeuges mit über der Breite gleichmäßig angeordneten Schneidzähnen kann das Handgerät nur bei relativ langen Gewinden angewendet werden. Bei kurzen Gewinden und relativ wenigen Gewindegängen ist dies nur bedingt anwendbar, da die gleichhohen Schneidezähne hier sofort in den gestauchten Bereich voll eingreifen würden.The disadvantage of the solution is that the handset can only ever be used for threads of the same pitch. For use with other thread pitches, both the guide links and the cutting tool must be replaced. Due to the design of the cutting tool with over the width uniformly arranged cutting teeth, the handset can only be used for relatively long threads. For short threads and relatively few threads, this is only partially applicable, since the same high incisors would fully intervene here immediately in the compressed area.

Ausgehend vom Stand der Technik besteht die Aufgabe der Erfindung darin, die Vorrichtung zur Reparatur von beschädigten Außengewinden, insbesondere von axial gestauchten Gewinden, derart weiter zu bilden, dass die vorbeschriebenen Nachteile beseitigt werden und die Vorrichtung auf einfache Weise an Gewinde mit unterschiedlichen Gewindesteigungen angepasst werden kann.Based on the prior art, the object of the invention is to further develop the device for repairing damaged external threads, in particular axially compressed threads, in such a way that the above-described disadvantages are eliminated and the device is adapted in a simple manner to threads with different thread pitches can.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des gekennzeichneten Teils des Hauptanspruches gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.According to the invention the object is achieved by the features of the indicated part of the main claim. Advantageous developments are described in the subclaims.

Die Vorrichtung besteht aus einem bügelförmigen Grundkörper, wobei die Rollen entweder an einem beweglichen, mittels einer Spindel verstellbaren Gleitstückes und die Schneidplatte am festen Ende des bügelförmigen Grundkörpers oder die Rollen am festen Ende des bügelförmigen Grundkörpers und die Schneidplatte am mittels der Spindel verstellbarem Gleitstück, angeordnet sind. Die Führungsglieder sind als Rollen mit glatter Oberfläche ausgebildet.The device consists of a bow-shaped base body, wherein the rollers either on a movable, adjustable by a spindle slider and the cutting plate at the fixed end of the bow-shaped body or the rollers on the fixed end of the bow-shaped body and the cutting plate on the adjustable spindle by means of the spindle arranged are. The guide members are formed as rollers with a smooth surface.

Die als Schneidwerkzeug ausgebildete Schneidplatte weist mindestens einen Schneidabschnitt auf, die in einem Führungbereich und einen Schneidenbereich unterteilt sind. Der Schneidenbereich ist je nach Gewindesteigung abgesetzt, daraus ergibt sich eine Spanbegrenzung, die ein Einhaken und daraus resultierendes Verkanten der Vorrichtung verhindert.The cutting plate formed as a cutting tool has at least one cutting portion, which are divided into a guide portion and a cutting portion. The cutting area is discontinued depending on the thread pitch, this results in a clamping limit, which prevents hooking and resulting tilting of the device.

Anhand eines Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher beschrieben werden. Es zeigenReference to an embodiment of the invention will be described in more detail. Show it

1 Seitenansicht der Vorrichtung 1 Side view of the device

2 Schneidplatte 2 cutting board

Die 1 zeigt die Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Reparatur von beschädigten Außengewinden. In einer bevorzugten Ausführungsform besteht diese aus einem bügelförmigen Grundkörper 1, an dessen einem Ende 2 als Schneidwerkzeug eine Schneidplatte 3 mittels einer Schraube 4 befestigt ist. Das gegenüberliegende Ende 5 weist eine Gewindebohrung zur Aufnahme einer Spindel 6 auf. Die Spindel 6 ist einerseits mit einem Griffelement 7 und andererseits mit einem Gleitstück 8 versehen. Das Gleitstück 8 wird auf dem Führungsabschnitt 10 längs beweglich geführt. An der dem Ende 2 des Grundkörpers 1 zugewandten Seite des Gleitstücks 8 sind zwei zylinderförmige, als Rollen 9 ausgebildete Führungsglieder, angeordnet. Die Rollen 9 sind oberhalb und unterhalb einer geordneten Linie, die als Symmetrielinie der Spindel durch den Mittelpunkt des wiederherzustellenden Gewindeabschnittes 11 verläuft, angeordnet. Die Rollen 9 weisen eine glatte Oberfläche auf, sodass die beim Nachschneiden von Gewindeabschnitten 11 mit unterschiedlichen Steigungen nicht ausgetauscht werden müssen. Die als Schneidwerkzeug ausgebildete Schneidplatte 3 – 2 – in der Drauf- und Seitenansicht dargestellt- weist zwei Schneidabschnitte 12 auf, die jeweils für eine Gewindesteigung verwendet werden kann. Möglich sind auch Ausführungen mit mehreren Schneidabschnitten 12. Der Schneidabschnitt 12 ist in einen Führungsbereich 13, der gleichzeitig auch zur Rückformung von radialen Stauchungen am zu reparierenden Gewinde dient und in einen Schneidenbereich 14, unterteilt. Der Führungsbereich 13 besitzt voll ausgeformte Zähne, die eine entsprechende Gangpräzision aufweisen, während der Schneidenbereich 14 auslaufend ausgeformte Schneidzähne zum Einleiten des Schneidvorganges aufweisen. Desweiteren weist der Schneidenbereich 14 einen abgesetzten Bereich 15 auf, der der Spanbegrenzung dient.The 1 shows the side view of the device according to the invention for the repair of damaged external threads. In a preferred embodiment, this consists of a bow-shaped body 1 , at one end 2 as a cutting tool an insert 3 by means of a screw 4 is attached. The opposite end 5 has a threaded hole for receiving a spindle 6 on. The spindle 6 is on the one hand with a handle element 7 and on the other hand with a slider 8th Mistake. The slider 8th will be on the guide section 10 guided longitudinally movable. At the end 2 of the basic body 1 facing side of the slider 8th are two cylindrical, as rollers 9 trained leaders, arranged. The roles 9 are above and below an ordered line, which is the line of symmetry of the spindle through the center of the threaded portion to be restored 11 runs, arranged. The roles 9 have a smooth surface, so that when re-cutting threaded sections 11 with different gradients do not need to be replaced. The cutting tool designed as a cutting tool 3 - 2 - Shown in the top and side view- has two cutting sections 12 on, which can be used in each case for a thread pitch. Also possible are versions with several cutting sections 12 , The cutting section 12 is in a leadership area 13 , which also serves to recover radial compressions on the thread to be repaired and into a cutting area 14 , divided. The management area 13 has fully formed teeth, which have a corresponding gait precision, while the cutting area 14 have discontinuously shaped cutting teeth for initiating the cutting process. Furthermore, the cutting area 14 a remote area 15 on, which serves the Spanbegrenzung.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Grundkörperbody
22: EndeThe End
33: Schneidplattecutting board
44: Schraubescrew
55: EndeThe End
66: Spindelspindle
77: Griffelementhandle element
88th: Gleitstückslide
99: Rollenroll
1010: Führungsabschnittguide section
1111: Gewindeabschnittthreaded portion
1212: Schneidabschnittcutting section
1313: Führungsbereichguide region
1414: Schneidenbereichcutting area
1515: BereichArea

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1207186 A [0003]

Claims

Device for repairing damaged external threads, in particular of axially compressed threads with a bow-shaped base body with mutually adjustable abutments, two of which as guide members and one as a cutting tool is formed, characterized in that formed as a cutting tool cutting plate ( 3 ) at least one cutting section ( 12 ) in a management area ( 13 ) and a cutting area ( 14 ) are divided.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting area ( 14 ) a remote area ( 15 ) and this serves the Spanbegrenzung.

Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the guide members as rollers ( 9 ) are formed with a smooth surface.

Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the rollers ( 9 ) on a movable means of a spindle ( 6 ) adjustable slider ( 8th ) and the cutting plate ( 3 ) at the fixed end ( 2 ) of the bow-shaped basic body ( 1 ) are arranged.

Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the rollers ( 9 ) at the fixed end ( 2 ) of the bow-shaped basic body ( 1 ) and the cutting plate ( 3 ) on by means of the spindle ( 6 ) adjustable slider ( 8th ) are arranged.