DE202010017979U1

DE202010017979U1 - Horizontal link and steel link chain with such horizontal links

Info

Publication number: DE202010017979U1
Application number: DE202010017979U
Authority: DE
Original assignee: Theile JD GmbH and Co KG; JD Theile GmbH and Co KG
Current assignee: Theile JD GmbH and Co KG; JD Theile GmbH and Co KG
Priority date: 2010-12-15
Filing date: 2010-12-15
Publication date: 2013-07-02
Anticipated expiration: 2020-12-16
Also published as: GB201121544D0; DE102010061269A1; PL397436A1; PL227686B1; GB2486573B; GB2486573A; CN102556593A; DE102010061269B4

Abstract

Horizontalkettenglied zum Verbinden von zwei darin eingehängten Vertikalkettengliedern (2) für eine Fördererkette (1) eines Kratzerförderers, welches Horizontalkettenglied (3) an seiner von seinem Innenraum (7) wegweisenden Außenseite einen oder mehrere Funktionsbereiche (F1–F4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Horizontalkettenglied (3) in seinen Schenkeln (4, 4.1) und in seinen Bögen (5, 5.1) im Wesentlichen eine gleiche Höhe (H) und im Wesentlichen eine gleiche, den Nenndurchmesser des Horizontalkettengliedes (3) bestimmende Breite (N) aufweist und dass sich der zumindest eine Funktionsbereich (F1–F4) innerhalb einer die Höhe (H) und die Breite (N) des Horizontalkettengliedes (3) in einem solchen Funktionsbereich (F1–F4) Einhüllenden (E) befindet.Horizontal link for connecting two vertical chain links (2) suspended therein for a conveyor chain (1) of a scraper conveyor, which horizontal link (3) on its outside facing away from its interior (7) one or more functional areas (F1-F4), characterized in that the horizontal link (3) in its legs (4, 4.1) and in its arcs (5, 5.1) has substantially a same height (H) and substantially the same, the nominal diameter of the horizontal chain member (3) defining width (N) and in that the at least one functional area (F1-F4) is located within a height (H) and the width (N) of the horizontal chain link (3) in such a functional area (F1-F4) envelope (E).

Description

Die Erfindung betrifft ein Horizontalkettenglied zum Verbinden von zwei darin eingehängten Vertikalkettengliedern für eine Fördererkette eines Kratzerförderers, welches Horizontalkettenglied an seiner von seinem Innenraum wegweisenden Außenseite einen oder mehrere Funktionsbereiche aufweist. Ferner betrifft die Erfindung eine Stahlgliederkette mit einzelnen, ineinander eingehängten Kettengliedern, bestehend aus einer Wechselfolge von solchen Horizontalkettengliedern und von Vertikalkettengliedern. The invention relates to a horizontal link for connecting two vertical chain links suspended therein for a conveyor chain of a scraper conveyor, which horizontal link has one or more functional areas on its outer side facing away from its interior. Furthermore, the invention relates to a steel link chain with individual, interlinked chain links, consisting of an alternating sequence of such horizontal chain links and vertical links.

Derartige Horizontalkettenglieder sind Bestandteil von Stahlgliederketten, die typischerweise als Fördererketten etwa zum Betreiben von Kratzerförderern im untertägigen Kohlebergbau eingesetzt werden. Kratzerförderer bzw. Kettenkratzerförderer können zwei umlaufende, motorisch angetriebene Fördererketten aufweisen, an denen zwischen den Ketten erstreckende und die Ketten miteinander verbindende Kratzer befestigt sind. In entsprechender Anwendung können derartige Fördererketten auch als Mittelkette, insbesondere als Doppelmittelkette bei einem Kettenkratzerförderer angeordnet sein. Im Betrieb werden die Kratzerfördererketten über eine Förderrinne gezogen, wodurch der durch die Kratzer geförderte Abraum beispielsweise Kohle abgetragen und zu einer Verladestation gefördert wird. Such horizontal chain links are part of steel link chains, which are typically used as conveyor chains for example for operating scraper conveyors in underground coal mining. Scraper conveyors or chain scraper conveyors may have two revolving, motor-driven conveyor chains on which are secured between the chains extending and the chains interconnecting scratches. In a corresponding application, such conveyor chains can also be arranged as a middle chain, in particular as a double center chain in a chain scraper conveyor. In operation, the scraper conveyor chains are pulled over a conveyor trough, whereby the excavated by the scratch excavated coal, for example, coal is removed and conveyed to a loading station.

Horizontalkettenglieder für Fördererketten verfügen mitunter über Funktionsbereiche an ihren von dem Innenraum des Kettengliedes nach außen weisenden Seiten. Bei diesen Funktionsbereichen kann es beispielsweise sich um solche handeln, die die Außenseite der Schenkel strukturieren, um daran einen Kratzer anzuschließen. Funktionsbereiche können derartige Horizontalkettenglieder auch im Bereich ihrer Bögen aufweisen. In DE 41 24 788 A1 ist ein solches Horizontalkettenglied mit Funktionsbereichen im Bereich der Bögen beschrieben. Als Funktionsbereiche weist dieses vorbekannte Horizontalkettenglied an den beiden einander bezüglich der Mittellängsebene des Kettengliedes gegenüber liegenden Außenseiten im Bereich seiner Bögen ebene Anlageflächen auf. Die in Längsrichtung des Kettengliedes weisende Außenseite ist im Querschnitt durch zwei winklig aufeinander laufende Bugflächen pfeilförmig ausgeführt. Die unter Verwendung derartiger Horizontalkettenglieder hergestellte Stahlgliederkette wird daher auch als Pfeilkopfkette angesprochen. Die durch die Bugflächen gebildete Spitze des Horizontalkettengliedes verläuft in einer Draufsicht auf das Horizontalkettenglied gerade. Die Bugflächen selbst sind dagegen konkav geformt, damit diese in eine flächige Anlage mit einem mit gleichem Krümmungsradius an seiner Schubflanke konvex geformten Zahn eines Kettenrades gebracht werden können. Diese Stahlgliederkette zeichnet sich durch eine Anlagefläche zur Anlage an der Schubflanke des Zahnes eines Kettenrades und damit durch eine günstigere Leistungsübertragung von dem Kettenrad auf die Kette im Vergleich zu früheren Horizontalkettengliedern aus. Horizontal chain links for conveyor chains sometimes have functional areas at their sides facing out from the interior of the chain link. For example, these functional areas may be those that structure the outside of the legs to make a scratch. Functional areas can also have such horizontal chain links in the area of their arcs. In DE 41 24 788 A1 Such a horizontal link is described with functional areas in the area of the arches. As functional areas, this known horizontal chain link on the two mutually opposite with respect to the central longitudinal plane of the chain link outer sides in the region of its arches on flat contact surfaces. The pointing in the longitudinal direction of the chain link outer side is designed arrow-shaped in cross-section by two angularly successive bow surfaces. The steel link chain produced using such horizontal chain links is therefore also addressed as Pfeilkopfkette. The tip formed by the bow surfaces of the horizontal chain link is straight in a plan view of the horizontal chain link. By contrast, the bow surfaces themselves are concave-shaped, so that they can be brought into a planar contact with a tooth of a sprocket that is convexly formed on its thrust flank with the same radius of curvature. This steel link chain is characterized by a contact surface for abutment against the trailing edge of the tooth of a sprocket and thus by a more favorable power transmission from the sprocket to the chain in comparison to previous horizontal chain links.

Damit die geraden Abschnitte eine hinreichende Länge aufweisen, um an dem Zahn eines Kettenrades eine ausreichende Anlagefläche zu haben, sind die an die Schenkel grenzenden Bogenabschnitte höckerartig über den Abstand der Außenseite der Schenkel voneinander, mithin über die äußere Breite des Kettengliedes im Bereich seiner Schenkel hervorstehend konzipiert. Da die äußere Breite dieses vorbekannten Kettengliedes im Bereich seiner Schenkel der Norm-Breite eines Rundstahlkettengliedes gleichen Nenndurchmessers entspricht, wird durch diese Konzeption die maximale äußere Breite dieses Kettengliedes erhöht. Mithin ist der Abstand bei diesem Kettenglied von dem zu dem Kettengliedinneren weisenden Scheitel bis zu der Außenseite eines solchen Höckers größer als im Bereich der Mittenebene. Dieses wiederum hat zur Folge, dass ein in dieses vorbekannte Horizontalkettenglied eingehängtes Vertikalkettenglied in Querrichtung zur Mittellängsebene des Horizontalkettengliedes nur im Bereich der Mittenebene bestimmungsgemäß Scharnieren kann. D.h: Ein bestimmungsgemäßes Scharnieren ist nur möglich, wenn die ineinander eingehängten Kettenglieder miteinander fluchten. Durch die vorbeschriebene Geometrie dieses vorbekannten Horizontalkettengliedes ist im Bereich der Außenseiten der Schenkel eine zargenartige Ausnehmung zum Anschließen eines Kratzers geschaffen. In order that the straight portions have a sufficient length to have a sufficient contact surface on the tooth of a sprocket, the arcuate portions adjacent to the legs are hump-like over the distance of the outside of the legs from each other, thus protruding beyond the outer width of the chain link in the region of its legs designed. Since the outer width of this prior art chain link in the region of its legs corresponds to the standard width of a round steel chain link same nominal diameter, the maximum outer width of this chain link is increased by this concept. Thus, the distance in this chain link is greater from the vertex pointing to the chain link inner to the outside of such a cusp than in the region of the mid-plane. This in turn has the consequence that a suspended in this prior art horizontal link member vertical chain link in the transverse direction to the central longitudinal plane of the horizontal chain link only in the region of the center plane can hinge as intended. That is, a proper hinge is only possible if the interlinked chain links are aligned. Due to the above-described geometry of this known horizontal chain link, a frame-like recess for connecting a scraper is created in the region of the outer sides of the legs.

Für den Antrieb einer mit solchen Horizontalkettengliedern gefertigten Fördererkette über ein Kettenrad ist eine solche Scharnierbarkeit ausreichend. Bei hängender Kette kann es allerdings vorkommen, dass Horizontalkettenglieder und Vertikalkettenglieder gegeneinander aus ihrer in Längsrichtung fluchtenden Anordnung heraus verschwenkt werden mit der Folge, dass ein Vertikalkettenglied mit seiner Längsachse aus der Mittenebene heraus in Richtung zu den Schenkeln verschwenkt wird. In einer solchen Stellung von Horizontalkettenglied und Vertikalkettenglied zueinander ist eine Scharnierbarkeit, wenn überhaupt nur noch sehr eingeschränkt möglich. Dieses wiederum kann zu unerwünschten Verklankungen führen. Such a hingability is sufficient for driving a conveyor chain made with such horizontal chain links via a sprocket. In the case of a hanging chain, however, it may happen that horizontal chain links and vertical chain links are pivoted out of their longitudinally aligned arrangement with the result that a vertical chain link is pivoted with its longitudinal axis out of the center plane in the direction of the legs. In such a position of horizontal link and vertical link to each other is a hingability, if at all possible only very limited. This in turn can lead to undesirable pending.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein Horizontalkettenglied für eine Fördererkette vorzuschlagen, die trotz Vorhandenseins von Funktionsbereichen ein möglichst ungehindertes Scharnieren zwischen einem Horizontalkettenglied und einem Vertikalkettenglied ermöglicht. Based on this discussed prior art, the invention is therefore based on the object to propose a horizontal link for a chain conveyor, which allows a possible unhindered hinging between a horizontal chain link and a vertical chain link despite the presence of functional areas.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch ein eingangs genanntes, gattungsgemäßes Horizontalkettenglied, bei dem das Horizontalkettenglied in seinen Schenkeln und in seinen Bögen im Wesentlichen eine gleiche Höhe und im Wesentlichen eine gleiche, den Nenndurchmesser des Horizontalkettengliedes bestimmende Breite aufweist und bei dem sich zumindest ein Funktionsbereich innerhalb einer die Höhe und die Breite des Horizontalkettengliedes in einem solchen Funktionsbereich Einhüllenden befindet. This object is achieved according to the invention by an aforementioned, generic horizontal link, in which the horizontal link in its legs and in its arcs substantially equal height and substantially equal, the nominal diameter of the horizontal link member defining width and in which at least one functional area within one of the height and the width of the horizontal chain link in such a functional area envelope is located.

Dieses Horizontalkettenglied zeichnet sich wie ein Norm-Rundstahlhorizontalkettenglied dadurch aus, dass dieses umlaufend eine zumindest im Wesentlichen gleiche Höhe und zumindest im Wesentlichen gleiche Breite aufweist. Vorzugsweise sind die Unterschiede in der Höhe und der Breite über den Umfang gesehen so gering, wie durch die Herstellungstoleranzen bedingt. Abweichungen von dieser Geometrie der gleichen Höhe ist im Bereich der Bögen bis zu –10 % tolerabel. Vorzugsweise beträgt eine funktionsbereichsbedingte Reduktion der Höhe in den Bögen jedoch weniger als 5 % der maximalen Höhe. Die Funktionsbereiche dieses Horizontalkettengliedes befinden sich im Unterschied zu der Konzeption vorbekannter Horizontalkettenglieder innerhalb einer die Höhe und die Breite in dem jeweiligen Kettengliedabschnitt Einhüllenden, sind mithin von der durch die Einhüllende gebildeten virtuellen Mantelfläche zurückversetzt. Im Zusammenhang mit diesen Ausführungen ist unter dem Begriff der Einhüllenden diejenige Kurve zu verstehen, die die Endpunkte der Höhe und der Breite des Horizontalkettengliedes in dem jeweiligen Abschnitt miteinander verbindet, wobei die Höhe und die Breite orthogonal an die Einhüllende grenzen. Folglich befinden sich bei diesem Horizontalkettenglied die Funktionsbereiche gegenüber der Einhüllenden zurückversetzt und behindern das Scharnieren mit einem in das Horizontalkettenglied eingehängten Vertikalkettenglied nicht. Dieses kann inbesondere in den Bögen ungehindert Scharnieren, wodurch ein Verklanken wirksam verhindert ist. Da die Höhe und die Breite sowohl in den Bögen als auch in Schenkeln unter Berücksichtigung der vorgenannten Toleranz in den Bögen zumindest im Wesentlichen gleich ist, ist die vorbeschriebene besonders gute Scharnierbarkeit nicht auf den Bereich der Bögen des Horizontalkettengliedes beschränkt. Dieses kann wie bei einem Norm-Rundstahlhorizontalkettenglied über den Umfang des erfindungsgemäßen Horizontalkettengliedes gleichermaßen oder zumindest annähernd gleichermaßen gut scharnieren. Demzufolge können bei hängender Kette ineinander eingetauchte Kettenglieder ohne weiteres bei eine Zugbelastung wieder in ihre bestimmungsgemäße Position zueinander gebracht werden, ebenso wie bei einem herkömmlichen Rundstahlkettenglied. In diesem Zusammenhang versteht es sich, dass Horizontalkettenglied und Vertikalkettenglied zur Vermeidung von Verklankungen in üblicher Weise hinsichtlich ihrer Geometrie und Dimensionierung aufeinander abgestimmt sind. Jedenfalls sind Verklankungen, die durch die notwendigen Funktionsbereiche bei herkömmlichen Horizontalkettengliedern hervorgerufen worden sind, vermieden. This horizontal link is like a standard round steel horizon chain link characterized in that this has circumferentially at least substantially the same height and at least substantially the same width. Preferably, the differences in height and width over the circumference are as small as dictated by manufacturing tolerances. Deviations from this geometry of the same height are tolerable in the area of the arcs up to -10%. However, a functional area-related reduction of the height in the arches is preferably less than 5% of the maximum height. The functional areas of this horizontal link are in contrast to the concept of previously known horizontal chain members within a height and width in the respective chain link section enveloping, are therefore set back from the envelope formed by the virtual lateral surface. In the context of these embodiments, the term envelope is to be understood as the curve connecting the end points of the height and the width of the horizontal link in the respective section, the height and the width being orthogonal to the envelope. Consequently, in this horizontal link, the functional areas are set back from the envelope and do not obstruct the hinging with a vertical link suspended in the horizontal link. This can hinge in particular in the sheets unhindered, whereby a clinging is effectively prevented. Since the height and the width are at least substantially the same in both the sheets and the legs taking into account the aforementioned tolerance in the sheets, the above-described particularly good hingeability is not limited to the area of the sheets of the horizontal link. This can hinge equally or at least approximately equally well over the circumference of the horizontal chain link according to the invention, as in the case of a standard round steel horizon chain link. As a result, chain links immersed in one another can easily be returned to their intended position with respect to one another during a tensile load, just as in the case of a conventional round steel chain link. In this context, it is understood that horizontal chain link and vertical chain link are matched to each other in the usual manner with respect to their geometry and dimensioning to avoid puckering. In any case, flurries that have been caused by the necessary functional areas in conventional horizontal chain links are avoided.

Dem beanspruchten Horizontalkettenglied liegt eine völlig neuartige Konzeption zugrunde. Im Vordergrund steht, das Horizontalkettenglied so weit wie möglich einem herkömmlichen Rundstahlhorizontalkettenglied hinsichtlich seiner Geometrie anzunähern. Dass ein solches Horizontalkettenglied dennoch mit strukturierten Funktionsbereichen, speziell strukturiert beispielsweise für den Angriff anderer Körper, die erforderlichen Festigkeiten aufweist, war überraschend. Schließlich wurden bei herkömmlichen Horizontalkettengliedern die strukturierten Funktionsbereiche dadurch bereitgestellt, dass ausgehend von der Geometrie eines Rundstahlkettengliedes die gewünschte Strukturierung aufgetragen worden ist. Der Gegenstand des beanspruchten Horizontalkettengliedes geht mit seiner Lehre in die entgegengesetzte Richtung. Folge dieser Konzeption ist auch, dass trotz der Funktionsbereiche ein solches Kettenglied ein geringeres Gewicht gegenüber herkömmlichen Kettenglieder aufweist. The claimed horizontal link is based on a completely new concept. In the foreground is to approximate the horizontal link as far as possible to a conventional round steel horizon chain link in terms of its geometry. That such a horizontal link still with structured functional areas, especially structured, for example, for the attack of other bodies, the required strength has been surprising. Finally, in conventional horizontal chain links, the structured functional areas have been provided in that, starting from the geometry of a round steel chain link, the desired structuring has been applied. The subject of the claimed horizontal link goes with his teaching in the opposite direction. The consequence of this conception is that, despite the functional areas, such a chain link has a lower weight compared to conventional chain links.

Maßgeblich bei dieser Konzeption ist, dass die Höhe des Horizontalkettengliedes in seinen Schenkeln und den Bögen sowie seine Breite über den Umfang in dem vorbeschriebenen Maße gleich bleibt. Höhe und Breite können voneinander abweichen. So ist es in einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die Höhe der Schenkel und der Bögen größer ist als die Breite. Decisive in this conception is that the height of the horizontal chain link remains the same in its legs and the bows and its width over the circumference in the above-described dimensions. Height and width may differ. Thus, it is provided in one embodiment that the height of the legs and the sheets is greater than the width.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Horizontalkettenglied in einer Draufsicht eine Außenkontur und eine Außenbemaßung auf, die derjenigen eines Norm-Rundstahlhorizontalkettengliedes gleichen Nenndurchmessers entspricht oder sogar zumindest teilweise innerhalb derselben liegt. According to a preferred embodiment, the horizontal chain link in a plan view on an outer contour and an outer dimension that corresponds to that of a standard round steel horizontal link member of the same nominal diameter or even at least partially within the same.

Als Funktionsbereiche eines solchen Kettengliedes können als Taschen ausgeführte Befestigungsabschnitte der Schenkel zum Anschließen eines Kratzers vorgesehen sein. Möglich ist es auch, ein solches Horizontalkettenglied im Bereich seiner Bögen mit im Querschnitt in Längsrichtung des Kettengliedes pfeilförmig aufeinander zulaufenden Bugflächen auszustatten, mithin ein solches Horizontalkettenglied nach Art eines Pfeilkopfkettengliedes zu konzipieren. Diese oder andere Funktionsbereiche befinden sich zumindest mit ihren für die jeweilige Funktionalität wirksamen Abschnitten innerhalb der die Höhe und Breite einhüllenden Mantelfläche. As functional areas of such a chain link, fastening sections of the limbs designed as pockets can be provided for connecting a scraper. It is also possible to equip such a horizontal link in the area of its arcs with arrow surfaces in the cross-section in the longitudinal direction of the chain link tapered bow surfaces, thus conceiving such a horizontal link in the manner of an arrowhead chain link. These or other functional areas are at least with their effective for each functionality sections within the enveloping the height and width lateral surface.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen: Further advantages and embodiments will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:

1: Eine Stahlgliederkette mit Horizontalkettengliedern und Vertikalkettengliedern mit den als Flachkettenglied ausgeführten Vertikalkettengliedern in einer Seitenansicht, 1 : A steel link chain with horizontal link links and vertical link links with the vertical link links designed as a flat link link in a side view,

2: Die Stahlgliederkette der 1 in einer um 90 Grad gedrehten Ansicht mit den schematisiert dargestellten Horizontalkettengliedern in einer Draufansicht, 2 : The steel link chain of the 1 in a view rotated by 90 degrees with the schematically illustrated horizontal chain links in a top view,

3: Ein Horizontalkettenglied der Stahlgliederkette 1 in einer Draufsicht sowie mit Schnittdarstellungen durch eine Bogenhälfte eines Bogens (3a–3c) sowie durch einen Schenkel (3d), 3 : A horizontal link of the steel link chain 1 in a plan view and with sectional views through an arc half of an arc ( 3a - 3c ) and by a leg ( 3d )

4: Eine perspektivische Ansicht des Horizontalkettengliedes der 3, 4 : A perspective view of the horizontal link of the 3 .

5–7: Perspektivische Ansichten des Horizontalkettengliedes nach Art fotorealistischer Wiedergaben, 5 - 7 : Perspective views of the horizontal chain link in the manner of photorealistic renderings,

8: ein Flachkettenglied in isolierter Darstellung aus der Stahlgliederkette der 1 in einer Seitenansicht zusammen mit Querschnittsdarstellungen des Flachkettengliedes aus einem seiner Bögenhälften (8a bis 8g), 8th : a flat link in isolated representation of the steel link chain of the 1 in a side view together with cross-sectional views of the flat chain link from one of its half-sheets ( 8a to 8g )

9: eine fotorealistische Darstellung des Flachkettengliedes der 8 in einer ersten perspektivischen Ansicht und 9 : a photorealistic representation of the flat chain link of the 8th in a first perspective view and

10: eine weitere fotorealistische Darstellung des Flachkettengliedes. 10 : Another photorealistic representation of the flat chain link.

Eine Stahlgliederkette 1, konzipiert als Fördererkette zur Verwendung im Bergbau, insbesondere als Kratzerfördererkette im untertägigen Kohlebergbau, umfasst eine Wechselfolge von vertikal ausgerichteten Flachkettengliedern 2 als Vertikalkettenglieder und von Horizontalkettengliedern 3. 1 zeigt die Stahlgliederkette 1 in einer Seitenansicht zum Darstellen der Vertikalkettenglieder 2. Somit sind bei der Stahlgliederkette 1 jeweils zwei Flachkettenglieder 2 durch ein in die Flachkettenglieder 2 eingehängtes Horizontalkettenglied 3 miteinander verbunden. Die äußere Breite B₁ der Flachkettenglieder 2 definiert die Höhe der Fördererkette 1. Die Flachkettenglieder 2 sind im Wege eines Schmiedeprozesses hergestellt worden. Bei den Horizontalkettengliedern 3 des dargestellten Ausführungsbeispiels handelt es sich um herkömmliche, aus einem Runddraht hergestellte Kettenglieder. A steel link chain 1 Designed as a conveyor chain for use in mining, especially as a scraper conveyor chain in underground coal mining, includes an alternation of vertically oriented flat chain links 2 as vertical chain links and of horizontal chain links 3 , 1 shows the steel link chain 1 in a side view to illustrate the vertical chain links 2 , Thus, in the steel link chain 1 two flat chain links each 2 through one in the flat chain links 2 mounted horizontal link 3 connected with each other. The outer width B _{1 of} the flat chain links 2 defines the height of the conveyor chain 1 , The flat chain links 2 were produced by a forging process. At the horizontal chain links 3 The illustrated embodiment is conventional chain links made from a round wire.

Die Horizontalkettenglieder 3 weisen umlaufend, wie aus 1 erkennbar, eine kreisrunde Querschnittsfläche auf. Die innere Breite B₂ der Flachkettenglieder 2 ist um das notwendige Bewegungsspiel größer als der Durchmesser der Horizontalkettenglieder 3. The horizontal chain links 3 revolve around, like out 1 recognizable, a circular cross-sectional area. The inner width B _{2 of} the flat chain links 2 is greater than the diameter of the horizontal chain links to the necessary movement play 3 ,

Die Darstellung der 2, in der die Stahlgliederkette 1 in einer Draufsicht gezeigt ist, veranschaulicht, dass die äußere Breite B₃ der Horizontalkettenglieder 3 erheblich größer ist als die äußere Bereite B₁ der Flachkettenglieder 2. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel entspricht die äußere Breite B₁ der Flachkettenglieder 2 in etwa 2/3 der äußeren Breite B₃ der Horizontalkettenglieder 3. In 2 sind die Flachkettenglieder 2 auf den oberen der beiden die Böden jeweils verbindenden Schenkel gezeigt. Ein solcher Schenkel ist in 2 mit dem Bezugszeichen 4 gekennzeichnet. Der andere Schenkel 4.1 ist aus 1 erkennbar. Die maximale Breite B_S des Schenkels 4 ist größer als die minimale Breite des Flachkettengliedes 2 im Bereich seiner Bögen. Der Nenndurchmesser des Flachkettengliedes 2 wird durch diesen Abschnitt minimaler Breite des Flachkettengliedes 2 definiert. Dieser ist in 2 mit dem Bezugszeichen N (Nenndurchmesser) markiert. Somit bauchen die Schenkel 4 gegenüber diesen, den Nenndurchmesser des Flachkettengliedes 2 definierenden Abschnitten der Bögen aus, wie dieses näher nachstehend unter Bezug auf 3 erläutert ist. Die Breite B_S der Schenkel 4, 4.1 ist um das notwendige Bewegungsspiel kleiner als die innere Breite B₄ eines Horizontalkettengliedes 3. The presentation of the 2 in which the steel link chain 1 is shown in a plan view illustrates that the outer width B _{3 of} the horizontal chain links 3 is considerably larger than the outer ready B _{1 of} the flat chain links 2 , In the illustrated embodiment, the outer width B ₁ corresponds to the flat chain links 2 in about 2/3 of the outer width B _{3 of} the horizontal chain links 3 , In 2 are the flat chain links 2 shown on the upper of the two connecting the legs each leg. Such a leg is in 2 with the reference number 4 characterized. The other thigh 4.1 is out 1 recognizable. The maximum width B _{S of} the thigh 4 is greater than the minimum width of the flat chain link 2 in the field of his bows. The nominal diameter of the flat chain link 2 becomes through this section minimum width of the flat chain link 2 Are defined. This one is in 2 marked with the reference N (nominal diameter). Thus, the thighs bulge 4 opposite these, the nominal diameter of the flat chain link 2 defining portions of the sheets, as described in more detail below with reference to 3 is explained. The width B _{S of} the legs 4 . 4.1 is smaller than the inner width B _{4 of} a horizontal chain link to the necessary movement play 3 ,

3 zeigt in einer Alleindarstellung in einer Draufsicht ein Horizontalkettenglied 3 der Stahlgliederkette 1. Diese in 3 gezeigte Ansicht des Horizontalkettengliedes 3 wird als Draufsicht bezeichnet, da diese Ansicht diejenige Ansicht des Horizontalkettengliedes 3 in einer Draufsicht auf die Stahlgliederkette 1 ist. Die Außenkontur und Außenbemaßung des Horizontalkettengliedes 3 entspricht der Kontur eines Norm-Rundstahlhorizontalkettengliedes gleichen Nenndurchmessers. Im Zusammenhang mit diesen Ausführungen wird die DIN 22252 als einschlägige Norm in Bezug genommen. Damit entspricht die äußere Breite B₃ des Horizontalkettengliedes 3 der äußeren Breite eines Rundstahlhorizontalkettengliedes der vorbeschriebenen Norm gleichen Nenndurchmessers. Das Horizontalkettenglied 3 weist bezüglich seiner Höhe H (siehe 3a–3c) umlaufend und somit in seinen Schenkeln 4, 4.1 sowie in seinen die beiden Schenkel 4, 4.1 verbindenden Bögen 5, 5.1 eine etwa gleiche Höhe auf. Grundsätzlich ist die Höhe in den Schenkeln 4, 4.1 und den Bögen 5, 5.1 gleich, wobei innerhalb der Bögen 5, 5.1 diesbezüglich eine Abweichung gegeben ist, wie dieses nachstehend in Bezug auf dem Horizontalkettenglied 3 zugeordnete Funktionsbereiche innerhalb der Bögen beschrieben ist. Gleichfalls ist die Breite des Horizontalkettengliedes 3 umlaufend und somit in seinen Schenkeln 4, 4.1 und seinen Bögen 5, 5.1 gleich. Die Breite ist in 3a mit dem Nenndurchmesser N angegeben. Der Nenndurchmesser des Horizontalkettengliedes 3 bestimmt sich durch den Durchmesser seiner Bögen 5, 5.1 im Bereich der Mittenebene 6 quer zur Längserstreckung sowie zur Mittellängsebene des Horizontalkettengliedes 3. Die den Abstand von dem zum Innenraum 7 weisenden Scheitel von dem außenliegenden Scheitel bestimmende Höhe H ist, wie aus der Schnittdarstellung der 3a ersichtlich, rechtwinklig zu dem Nenndurchmesser N – der Breite – angeordnet. 3 shows in a solo view in a plan view of a horizontal link 3 the steel link chain 1 , This in 3 shown view of the horizontal link 3 is referred to as a top view, since this view is that view of the horizontal chain link 3 in a plan view of the steel link chain 1 is. The outer contour and Außenbemaßung of the horizontal chain link 3 corresponds to the contour of a standard round steel horizon chain link of the same nominal diameter. In connection with these remarks, the DIN 22252 referred to as the relevant standard. This corresponds to the outer width B _{3 of} the horizontal chain link 3 the outer width of a round steel horizon chain link of the above standard of the same nominal diameter. The horizontal link 3 indicates with respect to its height H (see 3a - 3c ) around and thus in his thighs 4 . 4.1 as well as in his the two thighs 4 . 4.1 connecting arches 5 . 5.1 about the same height. Basically, the height is in the thighs 4 . 4.1 and the bows 5 . 5.1 equal, being inside the arches 5 . 5.1 in this regard, there is a deviation, as below with respect to the horizontal link 3 assigned functional areas within the arches is described. Likewise, the width of the horizontal chain link 3 encircling and thus in his thighs 4 . 4.1 and his bows 5 . 5.1 equal. The width is in 3a specified with nominal diameter N. The nominal diameter of the horizontal link 3 determined by the diameter of its bows 5 . 5.1 in the area of the middle level 6 transverse to the longitudinal extent and to the central longitudinal plane of the horizontal chain link 3 , The distance from the interior 7 pointing vertex of the outer vertex determining height H is, as shown in the sectional view of 3a can be seen, at right angles to the nominal diameter N - the width - arranged.

Das Horizontalkettenglied 3 verfügt an seiner von dem Innenraum 7 wegweisenden Außenseite über mehrere Funktionsbereiche F₁–F₄. Bei den Funktionsbereichen F₁–F₄ handelt es sich um eine Strukturierung der Außenseite des Horizontalkettengliedes 3, mit dem dieses zusätzliche Funktionalitäten erfährt. Bei diesen zusätzlichen Funktionalitäten handelt es sich um solche, die über die Eignung des Horizontalkettengliedes 3, zwei Vertikalkettenglieder miteinander zu verbinden, hinausgehen. Bei dem in den Figuren dargestellten Horizontalkettenglied 3 sind die Funktionsbereiche F₁, F₃ den Schenkeln 4, 4.1 und die Funktionsbereiche F₂, F₄ den Bögen 5, 5.1 zugeordnet. Bei den Funktionsbereichen F₁, F₃ handelt es sich um Befestigungsabschnitte, eingearbeitet in die Außenseite der Schenkel 4 bzw. 4.1, geeignet für einen Kratzeranschluss. Im Folgenden ist der Funktionsbereich F₁ beschrieben. Der Funktionsbereich F₃ ist identisch konzipiert. Der Funktionsbereich F₁ ist durch zwei parallel zueinander verlaufende, in die Außenseite des Schenkels 4 eingebrachte Anschlusstaschen T charakterisiert. Die Anschlusstaschen T sind durch einen der Längserstreckung des Horizontalkettengliedes 3 folgenden Steg S voneinander getrennt. Zum Anschluss eines Kratzers wird ein formschlüssig in jede Tasche T eingreifendes Mitnehmerelement eingebracht und an dem Schenkel 4 befestigt. Deutlich erkennbar ist aus 3d, dass die Anschlusstaschen T in den Schenkel 4 eingearbeitet sind, wodurch die Querschnittsfläche des Schenkels 4 im Bereich seines als Befestigungsabschnitt konzipierter Funktionsbereich F₁ kleiner ist in den angrenzenden Kettengliedabschnitten. Der die beiden Anschlusstaschen T trennende Steg S folgt mit seiner Außenseite der durch die Bögen 5, 5.1 im Übergang zu dem Schenkel 4 vorgegebenen Kontur. Die Konzeption des Funktionsbereiches F₁ wird deutlich auch durch die perspektivischen Ansichten des Horizontalkettengliedes 3 in den 4 bis 7. The horizontal link 3 has at its of the interior 7 groundbreaking exterior over several functional areas F ₁ -F ₄ . In the functional areas F ₁ -F ₄ is a structuring of the outside of the horizontal chain link 3 with which this learns additional functionalities. These additional functionalities are those that determine the suitability of the horizontal link 3 Going out to connect two vertical chain links go out. In the horizontal chain link shown in the figures 3 are the functional areas F ₁ , F ₃ the thighs 4 . 4.1 and the functional areas F ₂ , F ₄ the arches 5 . 5.1 assigned. In the functional areas F ₁ , F ₃ are fixing sections, incorporated in the outside of the legs 4 respectively. 4.1 , suitable for a scratch connection. The functional area F _{1 is} described below. The functional area F ₃ is designed identically. The functional area F ₁ is formed by two mutually parallel, in the outside of the leg 4 introduced port pockets T characterized. The terminal pockets T are through one of the longitudinal extent of the horizontal chain link 3 following bridge S separated. To connect a scraper a positively engaging in each pocket T driving element is introduced and on the leg 4 attached. It is clearly recognizable 3d in that the terminal pockets T in the leg 4 are incorporated, whereby the cross-sectional area of the leg 4 in the region of its designed as a mounting portion functional area F _{1 is} smaller in the adjacent chain link sections. The web S separating the two connecting pockets T follows with its outside through the arches 5 . 5.1 in the transition to the thigh 4 predetermined contour. The conception of the functional area F ₁ is also clear from the perspective views of the horizontal chain link 3 in the 4 to 7 ,

Die Taschen T weisen eine Tiefe auf, die etwa ein Drittel der Höhe H eines Schenkels 4 entspricht. Die Tiefe dieser in den Schenkeln 4 eingearbeitet Taschen T verdeutlicht die nicht unerhebliche Querschnittsflächenreduzierung in Bezug auf die unmittelbar an den Funktionsbereich F₁ grenzenden Abschnitte des Horizontalkettengliedes 3. The pockets T have a depth which is about one third of the height H of a leg 4 equivalent. The depth of these in the thighs 4 incorporated pockets T illustrates the not inconsiderable reduction in cross-sectional area with respect to the immediately adjacent to the functional area F ₁ sections of the horizontal chain link 3 ,

In 3d ist die die Höhe H und die Breite (den Nenndurchmesser N) Einhüllende E als Kurve (Elipse) eingetragen, die die Endpunkte der Höhe und derjenigen der Breite N miteinander verbindet, wobei die Höhe H und die Breite N orthogonal an die Einhüllende E grenzen. Aus der Darstellung der 3d wird deutlich, dass sich der Funktionsbereich F₁ mit seinen Taschen T, welche Taschen T für einen formschlüssigen Anschluss eines Kratzers in Längsrichtung des Horizontalkettengliedes 3 gesehen die funktional wirksamen Bereiche sind, innerhalb der Einhüllenden E angeordnet sind. In 3d is the height H and the width (the nominal diameter N) Envelope E entered as a curve (ellipse), which connects the end points of the height and that of the width N, the height H and the width N orthogonal to the envelope E border. From the representation of 3d It is clear that the functional area F ₁ with its pockets T, which pockets T for a positive connection of a scratch in the longitudinal direction of the horizontal chain link 3 As seen, the functional regions are located within the envelope E.

Die den Bögen 5 bzw. 5.1 zugeordneten Funktionsbereiche F₂ bzw. F₄ sind ebenfalls identisch konzipiert. Im Folgenden ist der Funktionsbereich F₂ näher beschrieben. Die Bögen 5, 5.1 sind spiegelsymmetrisch zur Mittenebene 6 konzipiert. Beschrieben ist der Funktionsbereich F₂ innerhalb der unteren Hälfte des Bogens 5. Das Horizontalkettenglied 3 ist als sogenanntes Pfeilkopfkettenglied konzipiert. Die diesbezügliche Funktionalität wird durch den Funktionsbereich F₂ bereitgestellt. Das Horizontalkettenglied 3 verfügt über einander bezüglich der Mittellängsebene des Horizontalkettengliedes 3 gegenüberliegende Anlageflächen 8, 8.1. In dem Funktionsbereich F₂ ist der Bogen 5 mit zwei pfeilförmig aufeinander zulaufenden, eine Kante 9 bildende Bugflächen 10, 10.1 ausgestattet. Die Anordnung der Bugflächen 10, 10.1 ist aus den Schnitten der 3a–3c erkennbar. Die Bugflächen 10, 10.1 des dargestellten Ausführungsbeispieles sind in einer Querschnittsbetrachtung gerade konzipiert. Dieses erleichtert nicht nur die Herstellung des Funktionsbereiches F₂, sondern auch die Gestaltung der Zahnflanke eines Zahns eines Kettenrades, welches zum Antreiben des in eine Fördererkette eingebauten Horizontalkettengliedes 3 an einer der Bugflächen 10 bzw. 10.1 zur Anlage gebracht wird. The bows 5 respectively. 5.1 assigned functional areas F ₂ and F ₄ are also designed identically. In the following, the functional area F ₂ is described in more detail. The bows 5 . 5.1 are mirror-symmetrical to the middle plane 6 designed. Described is the functional area F ₂ within the lower half of the arch 5 , The horizontal link 3 is designed as a so-called Pfeilkopfkettenglied. The relevant functionality is provided by the functional area F ₂ . The horizontal link 3 has one another with respect to the central longitudinal plane of the horizontal chain link 3 opposite contact surfaces 8th . 8.1 , In the functional area F ₂ is the arc 5 with two arrow-shaped converging, one edge 9 forming bow surfaces 10 . 10.1 fitted. The arrangement of the bow areas 10 . 10.1 is from the cuts of 3a - 3c recognizable. The bow areas 10 . 10.1 The illustrated embodiment are straight in a cross-sectional view. This not only facilitates the production of the functional area F ₂ , but also the design of the tooth flank of a tooth of a sprocket, which for driving the built-in conveyor chain a horizontal chain link 3 on one of the bow areas 10 respectively. 10.1 is brought to the plant.

Eingetragen ist auch in 3c die Einhüllende E. Hieraus wird deutlich, dass sich der gesamte Funktionsbereich F₂ innerhalb der Einhüllenden E befindet. Also registered in 3c the envelope E. From this it is clear that the entire functional area F _{2 is located} within the envelope E.

Die Schnitte der 3a, 3b, 3c stehen in einem Winkelabstand von 15 Grad zueinander ausgehend von der Mittenebene 6. Im Bereich der Schnittlinie der 3c ist die fordere Kante 9 über einen kurzen Abschnitt gerade ausgeführt. Aus diesem Grunde weicht die Höhe H in diesem Bereich von der Höhe H in den angrenzenden Bogenbereichen ab. Im Bereich dieses geraden Kantenabschnittes ist die Höhe gegenüber den angrenzenden Bogenbereichen geringfügig reduziert. Gleichwohl macht die Darstellung der 3 deutlich, dass dieser gerade Abschnitt der Kante 9 kaum erkennbar ist. Die diesen geraden Abschnitt der Kante 9 bildenden Bugflächen 10, 10.1 bzw. eine derselben bilden bei einem Antrieb des Horizontalkettengliedes 3 die Schubflächen, an denen eine komplementär gestaltete Flanke des Zahnes eines Kettenrades zur Anlage gebracht wird. The cuts of 3a . 3b . 3c are at an angular distance of 15 degrees to each other, starting from the center plane 6 , In the area of the intersection of the 3c is the demand edge 9 running straight over a short section. For this reason, the height H deviates in this area from the height H in the adjacent arc areas. In the area of this straight edge section, the height is slightly reduced compared to the adjacent arc sections. Nevertheless, the presentation of the 3 clearly that this straight section of the edge 9 hardly recognizable. The these straight section of the edge 9 forming bow surfaces 10 . 10.1 or one of them form at a drive of the horizontal chain link 3 the thrust surfaces on which a complementarily shaped edge of the tooth of a sprocket is brought to bear.

Das Horizontalkettenglied 3 zeigt in seiner Bogenspitze, wie durch die Schnittdarstellung der 3a dargestellt, eine Querschnittsflächengeometrie, bei der die quer zur Mittenebene 6 verlaufende Breite – diese definiert den Nenndurchmesser N – kleiner ist als die Höhe H. Die zum Kettengliedinnenraum 7 weisende Krümmung ist in dem Querschnitt der 3a mit einem Radius ausgeführt, der größer ist als der den Nenndurchmesser N definierende Radius (hier: 26 mm). Der Nenndurchmesser des Horizontalkettengliedes 3 beträgt 52 mm; die Höhe H beträgt im Bereich des Schnittes der 3a 54 mm. Aufgrund der über den Umfang gesehen gleich bleibenden Höhe und Breite des Horizontalkettengliedes ist die Höhe desselben umlaufend größer als seine durch den Nenndurchmesser N definierte Breite. The horizontal link 3 shows in its bow tip, as shown by the sectional view of the 3a shown, a cross-sectional geometry in which the transverse to the center plane 6 running width - this defines the nominal diameter N - is smaller than the height H. The chain link interior 7 pointing curvature is in the cross section of 3a with a radius greater than the nominal diameter N defining radius (here: 26 mm). The nominal diameter of the horizontal link 3 is 52 mm; the height H is in the area of the section of 3a 54 mm. Due to the constant over the circumference remaining height and width of the horizontal chain link, the height of the same is circumferentially greater than its defined by the nominal diameter N width.

Die bezüglich des Horizontalkettengliedes 3 vorbeschriebene Geometrie verdeutlicht, dass dieses ungehindert gegenüber einem darin eingehängten Vertikalkettenglied scharnieren kann. Dabei wird man die Konzeption des bzw. der in ein Horizontalkettenglied 3 eingehängten Vertikalkettenglieder so wählen, dass das Vertikalkettenglied eine möglichst geringe Höhe aufweist und damit eine möglichst geringe äußere und auch innere Breite. Der Innenradius des Vertikalkettengliedes ist angepasst an den Innenradius des Horizontalkettengliedes 3. Hierbei handelt es sich jedoch um übliche Maßnahmen. Die besondere Gestaltung des Horizontalkettengliedes 3 verdeutlicht, dass in dieses ein Vertikalkettenglied geringster Bauhöhe eingehängt werden kann und dennoch ein ungehindertes Scharnieren ermöglicht und daher ein Verklanken vermieden ist. The concerning the horizontal chain link 3 The geometry described above makes it clear that it can hinge against a vertical chain link suspended in it. In doing so, one becomes the conception of the person or person in a horizontal link 3 mounted vertical chain links so that the vertical link has the lowest possible height and thus the smallest possible outer and inner width. The inner radius of the vertical chain link is adapted to the inner radius of the horizontal chain link 3 , However, these are the usual measures. The special design of the horizontal link 3 clarifies that in this a vertical chain link smallest height can be hung and still allows unhindered hinging and therefore a Verklanken is avoided.

Die perspektivische Darstellung des Horizontalkettengliedes in 4 sowie die fotorealistischen Darstellungen in den 5–7 verdeutlichen nochmals die besondere Konzeption des Horizontalkettengliedes 3. Aus diesen erschließt sich auch ohne weiteres seine besonders gute Scharnierbarkeit über den ganzen oder den größten Teil seiner Bögen hinweg. Aufgrund der besonderen Konzeption des Horizontalkettengliedes 3 ist dieses auch im Bereich seiner Schenkel gegenüber einem Vertikalkettenglied scharnierbar, insbesondere ohne dass eine Gefahr von Verklankungen besteht. The perspective view of the horizontal chain link in 4 as well as the photorealistic representations in the 5 - 7 illustrate again the special conception of the horizontal link 3 , From these also opens up its very good ability to hinge over all or most of his bows without further notice. Due to the special concept of the horizontal link 3 this is also in the region of its legs relative to a vertical link member hinged, in particular without the risk of pending.

8 zeigt ein einzelnes Vertikalkettenglied 2 der Stahlgliederkette 1. Der Innenraum 11 des Vertikalkettenglieds 2 ist durch ein von dem in 8 unteren Schenkel 12.1 nach innen vorspringenden, nasenförmigen Teilungselement 13 in zwei voneinander getrennte Bewegungsräume 14, 14.1 geteilt. Der Abstand des Teilungselementes 13 von der Innenseite des gegenüberliegenden Schenkels 12 ist, wie auch aus 8 erkennbar, kleiner als der Durchmesser der in das Vertikalkettenglied 2 eingehängten Horizontalkettenglieder 3. Damit ist der Bewegungsraum eines in einen Bewegungsraum 14 bzw. 14.1 eingehängten Horizontalkettengliedes 3 auf diesen Bewegungsraum 14 bzw. 14.1 beschränkt. 8th shows a single vertical link 2 the steel link chain 1 , The interior 11 of the vertical link 2 is by one of the in 8th lower leg 12.1 inwardly projecting, nose-shaped dividing element 13 in two separate spaces for movement 14 . 14.1 divided. The distance of the dividing element 13 from the inside of the opposite leg 12 is, as well as off 8th recognizable, smaller than the diameter of the vertical link 2 hinged horizontal links 3 , Thus the space of movement is one in a space of movement 14 respectively. 14.1 hinged horizontal link 3 on this movement space 14 respectively. 14.1 limited.

Die die Schenkel 12, 12.1 verbindenden Bögen des Vertikalkettenglied 2 sind in 8 mit den Bezugszeichen 15, 15.1 gekennzeichnet. Jeder Bogen 15, 15.1 besteht aus zwei, sich jeweils über 90 Grad erstreckenden Bögenhälften, die in der Mittenebene 16 – diejenige Ebene, die die Bögen 15, 15.1 im Querschnitt schneidet – aneinander geführt sind. Die beiden Bögenhälften eines Bogens sind im Bezug auf die Mittenebene 16 spiegelsymmetrisch zueinander ausgeführt. Zur Charakterisierung des Bogens 15 (gleiches gilt für den Bogen 15.1) ist daher die Beschreibung einer Bogenhälfte ausreichend. Dieses erfolgt nachstehend anhand der in 8 unteren, an den Schenkel 12.1 grenzenden Hälfte des Bogens 15. In der Mittenebene 16 weist der Bogen 15 eine Querschnittsgeometrie auf, wie diese in dem Querschnitt der 8a wiedergegeben ist. Dieser Querschnitt definiert den Nenndurchmesser des Vertikalkettenglieds 2. Der Nenndurchmesser ist in 8a mit den Bezugszeichen N_V eingetragen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt der Nenndurchmesser 52 mm. Mithin handelt es sich bei dem Vertikalkettenglied um ein so genanntes 52’iger-Glied. Der Durchmesser des Bogens 15 in Längsrichtung des Flachkettengliedes 2 und damit quer zu dem Nenndurchmesser N_V ist größer als der Nenndurchmesser und beträgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel 54 mm. Die zu dem Bewegungsraum 14.1 weisende Krümmung des in 8a dargestellten Querschnittes weist einen Radius R auf, der größer ist als der den Nenndurchmesser definierende Radius (hier: 26 mm). Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel entspricht der Radius R dem Innenradius R_i der Horizontalkettenglieder 3 (siehe 2). Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Außenradius größer als der mit dem Bezugszeichen R gekennzeichnete Innenradius. An den beiden einander gegenüberliegenden Außenseiten ist der Bogen 15, wie aus der Schnittdarstellung der 8a erkennbar, abgeflacht, wobei diese Seiten abschnittsweise parallel zueinander verlaufen. Durch diese Konzeption und die mit engen Radien ausgeführten Übergänge ist die Querschnittsfläche des Vertikalkettenglieds 2, wie aus 8 erkennbar, verglichen mit der Querschnittsfläche eines Vertikalkettengliedes mit Bögen mit kreisrunder Querschnittsfläche vergrößert. Zum Vergleich ist in 8a gestrichelt die Querschnittsfläche eines solchen Vertikalkettengliedes mit kreisrunder Querschnittsfläche im Bereich seines rechten Bogens eingezeichnet. The thighs 12 . 12.1 connecting arches of the vertical link 2 are in 8th with the reference numerals 15 . 15.1 characterized. Every bow 15 . 15.1 consists of two, each extending over 90 degrees arc halves, in the middle plane 16 - the plane that has the bows 15 . 15.1 in cross-section cuts - are guided together. The two arc halves of an arc are in relation to the midplane 16 designed mirror-symmetrically to each other. To characterize the bow 15 (The same applies to the bow 15.1 ), therefore, the description of a sheet half is sufficient. This will be described below on the basis of 8th lower, to the thigh 12.1 bordering half of the arch 15 , In the middle level 16 has the bow 15 a cross-sectional geometry, as in the cross section of 8a is reproduced. This cross-section defines the nominal diameter of the vertical link 2 , The nominal diameter is in 8a entered with the reference N _V. In the illustrated embodiment, the nominal diameter is 52 mm. Thus, the vertical link is a so-called 52'iger link. The diameter of the bow 15 in the longitudinal direction of the flat chain link 2 and thus transversely to the nominal diameter N _V is greater than the nominal diameter and in the illustrated embodiment is 54 mm. The to the movement space 14.1 pointing curvature of the in 8a shown cross-section has a radius R, which is greater than the nominal diameter defining radius (here: 26 mm). In the illustrated embodiment, the radius R corresponds to the inner radius R _{i of} the horizontal chain links 3 (please refer 2 ). In the illustrated embodiment, the outer radius is greater than the inner radius indicated by the reference R. On the two opposite outer sides is the bow 15 as seen from the sectional view of 8a recognizable, flattened, these sides are partially parallel to each other. By this conception and the transitions made with narrow radii is the cross-sectional area of the vertical chain link 2 , like out 8th can be seen, compared to the cross-sectional area of a vertical chain link with arcs with circular cross-sectional area increased. For comparison, in 8a Dashed lines the cross-sectional area of such a vertical chain link with circular cross-sectional area in the region of its right arc drawn.

Das andere Ende der betrachteten Bogenhälfte wird durch den Schnitt der 8g verdeutlicht, der bereits die Querschnittsfläche des Vertikalkettengliedes im Bereich des Beginns des Schenkels 12.1 zeigt. Diese Schnittdarstellung ist gegenüber den anderen vergrößert wiedergegeben. Der Querschnittsdarstellung der 8g ist zu entnehmen, dass die Höhe H_V des Schenkels 12.1 deutlich kleiner ist als die Breite B_S des Schenkels 12.1. Die maximale Breite B_S des Schenkels 12.1 ist außermittig zur Außenseite 17 des Schenkels 12.1 hin versetzt angeordnet, was zur Erhöhung der Bruchfestigkeit beiträgt. Die Geometrie der Querschnittsfläche des Schenkels 12.1 ist mit Ausnahme des Bereichs des Teilungselementes 13 als trogförmig bzw. angenähert halbkreisförmig anzusprechen. Die Querschnittsfläche des Schenkels 12 ist ebenso ausgeführt wie der Schenkel 12.1. Wie bereits aus der Draufsicht auf die Vertikalkettenglied 2 der 2 erkennbar, verdeutlicht auch die Schnittdarstellung der 8g, dass das Vertikalkettenglied 2 im Bereich seiner Schenkel 12, 12.1 seine maximale Bereite und im Bereich der Mittenebene 16, repräsentiert durch den Schnitt gemäß 8a, seine geringste Breite aufweist. Zwischen den unterschiedlichen Breiten des Vertikalkettengliedes 2 im Bereich seiner Schenkel 12, 12.1 und im Bereich der Mittenebene 16 besteht eine stetige Breitenabnahme im Bereich der Bögen 15, 15.1. Die diesbezüglich sich ausbildende Taillierung, deren Zentrum die Mittenebene 16 bildet, ist in 8g gut erkennbar. The other end of the considered half of the sheet is the section of the 8g clarifies that already the cross-sectional area of the vertical chain link in the region of the beginning of the leg 12.1 shows. This sectional view is enlarged compared to the other. The cross-sectional view of 8g it can be seen that the height H _{V of} the leg 12.1 is significantly smaller than the width B _{S of} the leg 12.1 , The maximum width B _{S of} the thigh 12.1 is off-center to the outside 17 of the thigh 12.1 arranged offset, which contributes to increasing the breaking strength. The geometry of the cross-sectional area of the leg 12.1 is except for the area of the partition element 13 to respond as trough-shaped or approximately semicircular. The cross-sectional area of the thigh 12 is executed as well as the thigh 12.1 , As already from the plan view of the vertical chain link 2 of the 2 recognizable, also clarifies the sectional representation of 8g in that the vertical chain link 2 in the area of his thighs 12 . 12.1 its maximum and in the middle plane 16 represented by the section according to 8a , has its smallest width. Between the different widths of the vertical chain link 2 in the area of his thighs 12 . 12.1 and in the area of the middle level 16 there is a steady decrease in width in the area of the bows 15 . 15.1 , In this respect forming waist, whose center is the middle plane 16 forms is in 8g good to see.

8b bis 8f zeigen in umgekehrter Nummerierung, ausgehend von der 8g die den Querschnittbereich der Schenkel 12, 12.1 zeigt, wie sich die Querschnittsform und Querschnittsfläche in dieser Bogenhälfte des Bogens 15 zur Mittenebene 16, repräsentiert durch die Schnittdarstellung der 8a, hin ändert und die Ausbauchung A des Schenkels 12.1 gegenüber dem durch die Breite in der Mittenebene 16 definierten Nenndurchmesser N_V in Richtung zur Mittenebene 16 stetig abnimmt. Im Zuge dieser Änderung in der Querschnittsgeometrie kehren sich die Verhältnisse zwischen der Breite und dem quer dazu verlaufenden Durchmesser in 8g – durch die Höhe H_V wiedergegeben – ausgehend von dem Ende des Schenkels 12.1 bzw. dem Anfang des Bogens 15 in Richtung zur Mittenebene 16 hin um. Während an dem Bogenanfang (siehe Schnittdarstellung 8g) das Vertikalkettenglied 2 seine größte Breite und seinen dazu quer angeordneten geringsten Durchmesser (hier: die Höhe H_V) aufweist, sind diese Verhältnisse im Bereich der Mittenebene 16 (siehe 8a) umgekehrt. Hier ist die Breite – der Nenndurchmesser N_V des Flachkettengliedes 2 – kleiner als der Durchmesser des Bogens 15 quer zum Nenndurchmesser. 8b to 8f show in reverse numbering, starting from the 8g the cross-sectional area of the legs 12 . 12.1 shows how the cross-sectional shape and cross-sectional area in this sheet half of the arc 15 to the middle level 16 , represented by the sectional view of 8a , changes and the bulge A of the thigh 12.1 opposite to the width in the middle plane 16 defined nominal diameter N _V in the direction of the center plane 16 steadily decreasing. In the course of this change in the cross-sectional geometry, the relationships between the width and the diameter extending transversely in turn 8g - represented by the height H _V - starting from the end of the leg 12.1 or the beginning of the arc 15 towards the middle plane 16 around. While at the beginning of the sheet (see sectional view 8g ) the vertical link 2 its largest width and its transverse diameter smallest diameter (here: the height H _V ), these ratios are in the region of the mid-plane 16 (please refer 8a ) vice versa. Here is the width - the nominal diameter N _{V of} the flat chain link 2 - smaller than the diameter of the bow 15 across the nominal diameter.

Die einzelnen Querschnittsdarstellungen der 8 (8a bis 8g) sind jeweils in einem Winkelabstand von 15 Grad über die Bogenhälfte angeordnet. Bei den dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Abschnitt des Bogens 15, durch den der Nenndurchmesser N_V des Vertikalkettengliedes 2 definiert ist, durch die Mittenebene 16 quasi als Linie ausgeführt. Die beiden den Bogen 15 bildenden Bogenhälften verjüngen sich hinsichtlich ihrer Breite ausgehend von dem jeweiligen Schenkel 12 bzw. 12.1 stetig zur Mittenebene 16 hin, an welcher Stelle die kleinste Breite des Vertikalkettengliedes 2 angeordnet ist. Dabei ist vorgesehen, dass die Rate der Abnahme der Breite in einem an die Mittenebene 16 grenzenden Bogenabschnitt ebenfalls abnimmt. Hierdurch ist die in 8g asymptotische Geometrie der Ausbauchung – dort mit A bezeichnet – erkennbar. Gestrichelt ist in 8a und 8g der Nenndurchmesser N_V des Vertikalkettengliedes 2 in die Schenkel 12, 12.1 hinein projiziert. Dieses verdeutlicht das Maß der beidseitigen Ausbauchung A. Das Querschnittsflächenverhältnis zwischen der Querschnittsfläche der Bögen 15, 15.1 im Bereich der Mittenebene 16, wie dieses durch den Schnitt der 8a verdeutlicht ist, gegenüber der Querschnittsfläche in den Schenkeln, wie durch die Schnittdarstellung der 8g erkennbar ist, beträgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 0,72. Damit ist die Querschnittsfläche dieses Vertikalkettengliedes im Bereich seiner Schenkel um etwa 28 Prozent kleiner als im Bereich der Mittenebene der Bögen. The individual cross-sectional representations of 8th ( 8a to 8g ) are each arranged at an angular distance of 15 degrees over the sheet half. In the illustrated embodiment, the portion of the arch 15 , through which the nominal diameter N _{V of} the vertical link 2 is defined by the middle plane 16 almost executed as a line. The two of them bow 15 forming arc halves taper in terms of their width, starting from the respective leg 12 respectively. 12.1 steadily to the middle level 16 towards where the smallest width of the vertical chain link 2 is arranged. It is envisaged that the rate of decrease of the width in one to the middle plane 16 adjacent arc section also decreases. This is the in 8g Asymptotic geometry of the bulge - there denoted by A - recognizable. Dashed is in 8a and 8g the nominal diameter N _{V of} the vertical link 2 in the thighs 12 . 12.1 projected into it. This illustrates the extent of the bilateral bulge A. The cross-sectional area ratio between the cross-sectional area of the arcs 15 . 15.1 in the area of the middle level 16 like this one by cutting the 8a is clear, compared to the cross-sectional area in the legs, as shown by the sectional view of the 8g can be seen, is in the illustrated embodiment about 0.72. Thus, the cross-sectional area of this vertical link in the region of its legs is about 28 percent smaller than in the area of the center plane of the arches.

Mit einem Vertikalkettenglied, wie vorbeschrieben, kann eine Fördererkette mit einer besonders hohen Leistungsfähigkeit bei sehr geringer Höhe und relativ geringem Gewicht bereitgestellt werden. With a vertical link as described above, a conveyor chain having a particularly high performance at a very low height and a relatively low weight can be provided.

9 und 10 zeigen das vorbeschriebene Flachkettenglied 2 nach Art von fotorealistischen Darstellungen. Deutlich erkennbar ist vor allem in der das Flachkettenglied 2 in liegender Form wiedergebende Abbildung der 10 die von den Schenkeln bis in den Bereich der Mittenebene sukzessive abnehmende Breite des Kettengliedes 2. Diese Darstellungen machen zudem deutlich, dass ein fließender Übergang der aufeinander zulaufenden Breitenabnahme von jeden Schenkel über den jeweiligen Bogenabschnitt zur Mittenebene hin gegeben ist. 9 and 10 show the above-described flat chain link 2 in the manner of photorealistic representations. Clearly visible is especially in the flat chain link 2 in a lying form reproducing picture of the 10 the width of the chain link gradually decreasing from the thighs to the area of the middle plane 2 , These illustrations also make it clear that there is a smooth transition of the converging width decrease of each leg over the respective arc section to the center plane out.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben worden. Ohne den Umfang der geltenden Ansprüche zu verlassen, ergeben sich für einen Fachmann zahlreiche weitere Ausgestaltungen, die Erfindung verwirklichen zu können, ohne dass dieses jedoch im einzelnen im Rahmen dieser Ausführungen ausgeführt werden müsste. Derartige Ausgestaltungen zählen ebenfalls zum Offenbarungsgehalt dieser Ausführungen. The invention has been described with reference to an embodiment. Without departing from the scope of the applicable claims, numerous other embodiments for a person skilled in the art will be able to realize the invention without, however, having to be carried out in detail in the context of these embodiments. Such embodiments also belong to the disclosure of these statements.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Stahlgliederkette Steel link chain
22: Vertikalkettenglied Vertical chain link
33: Horizontalkettenglied Horizontal chain link
4, 4.14, 4.1: Schenkel leg
5, 5.15, 5.1: Bogen bow
66: Mittenebene midplane
77: Innenraum inner space
8, 8.18, 8.1: Anlagefläche contact surface
99: Kante edge
10, 10.110, 10.1: Bugfläche Bugfläche
1111: Innenraum inner space
12, 12.112, 12.1: Schenkel leg
1313: Teilungselement dividing member
14, 14.114, 14.1: Bewegungsraum movement space
15, 15.115, 15.1: Bogen bow
1616: Mittenebene midplane
1717: Außenseite outside
AA: Ausbauchung bulge
B₁ B ₁: äußere Breite Flachkettenglied outer width of flat chain link
B₂ B ₂: innere Breite Flachkettenglied inner width of flat chain link
B₃ B ₃: äußere Breite Horizontalkettenglied outer width of horizontal link
B₄ B ₄: innere Breite Horizontalkettenglied inner width of the horizontal link
B_S B _s: maximale Breite Schenkel Flachkettenglied maximum width of leg flat chain link
F₁, F₂, F₃, F₄ F ₁ , F ₂ , F ₃ , F ₄: Funktionsbereich functional area
HH: Höhe height
H_V H _V: Höhe Vertikalkettenglied Height vertical link
NN: Nenndurchmesser Nominal diameter
N_V N _V: Nenndurchmesser Vertikalkettenglied Nominal diameter vertical link
RR: Radius radius
SS: Steg web
TT: Tasche bag

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4124788 A1 [0003]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 22252 [0025]

Claims

Horizontal link for connecting two vertical links ( 2 ) for a conveyor chain ( 1 ) of a scraper conveyor, which horizontal link ( 3 ) at his from his interior ( 7 ) groundbreaking outside one or more functional areas (F ₁ -F ₄ ), characterized in that the horizontal link ( 3 ) in his thighs ( 4 . 4.1 ) and in his bows ( 5 . 5.1 ) is substantially the same height (H) and substantially the same, the nominal diameter of the horizontal link ( 3 ) determining width (N) and that the at least one functional area (F ₁ -F ₄ ) within a height (H) and the width (N) of the horizontal chain link ( 3 ) is located in such a functional area (F ₁ -F ₄ ) envelope (E).

Horizontal link according to claim 1, characterized in that the horizontal link ( 3 ) in his thighs and bows ( 5 . 5.1 ) has a same width (B) and a substantially equal height (H), wherein in a functional area (F ₁ -F ₄ ) the height (H) compared to the maximum height (H) by a maximum of 10%, preferably by less than 5% can be reduced.

Horizontal link according to claim 2, characterized in that a height reduction exclusively in the sheets ( 5 . 5.1 ) assigned to functional areas (F ₁ -F ₄ ) is allowed.

Horizontal link according to one of claims 1 to 3, characterized in that the horizontal link ( 3 ) has an outer contour and dimension in a plan view, which corresponds to or lies within that of a standard round steel horizontal link of the same nominal diameter.

Horizontal link according to one of claims 1 to 4, characterized in that the legs of the horizontal chain link ( 3 ) connecting sheets ( 5 . 5.1 ) in their bow halves with in cross-section in the longitudinal direction of the chain link ( 3 ) arrow-shaped converging bow surfaces ( 10 . 10.1 ) are equipped as functional areas (F ₁ -F ₄ ).

Horizontal link according to claim 5, characterized in that the bow surfaces ( 10 . 10.1 ) in a cross-sectional view have a straight abutment portion for abutment against the trailing edge of the tooth of a sprocket.

Horizontal link according to claim 5 or 6, characterized in that by the arrangement of the bow surfaces ( 10 . 10.1 ) formed arrow-shaped configuration of the sheet halves substantially in the in the sheets ( 5 . 5.1 ) projected continuation of the enclosed at the chain link interior ( 7 Limiting inner leg sections is limited.

Horizontal link according to one of claims 1 to 7, characterized in that the legs connecting the arches ( 4 . 4.1 ) have at their outwardly facing sides in each case a fastening portion as a functional region (F ₁ , F ₃ ), which fastening portion (F ₁ , F ₃ ) is designed so that a through the horizontal link ( 3 ) to be pulled object, in particular a scratch in the longitudinal direction of the chain link ( 3 ) is positively connected thereto.

Horizontal link according to claim 8, characterized in that the attachment portion (F ₁ , F ₃ ) of a leg ( 4 . 4.1 ) at least one incorporated in the leg and thereby its cross-sectional area opposite adjacent portions of the horizontal chain member ( 3 ) reducing pocket (T) is executed.

Horizontal link according to claim 9, characterized in that the at least one pocket (T) is mirror-symmetrical to the middle of the leg ( 4 . 4.1 ) is designed.

Horizontal link according to one of claims 8 to 10, characterized in that the attachment portion (F ₁ , F ₃ ) has two mutually parallel and by a web (S) separated from each other pockets (T).

Horizontal link according to one of claims 1 to 11, characterized in that the height (H) of the horizontal chain link is greater than its width (N).

Steel link chain with individual, interlinked chain links consisting of an alternating sequence of horizontal link links ( 3 ) according to one of claims 1 to 12 and of vertical chain links ( 2 ), characterized in that the inner width of the vertical chain links ( 2 ) solely as a necessary movement play between a horizontal link ( 3 ) and a vertical link ( 2 ) is greater than the maximum diameter of the horizontal chain link ( 3 ) in the area of its arches ( 5 . 5.1 ).

Steel link chain according to claim 13, characterized in that the vertical chain links ( 2 ) are designed as flat chain links whose arches ( 15 . 15.1 ) connecting legs ( 12 . 12.1 ) in vertical alignment of the chain link ( 2 ) in the vertical direction have a leg height (H _V ), which is smaller than the maximum leg width (B _S ), wherein the maximum leg width (B _S ) in vertical direction eccentrically and to the outside of the leg ( 17 ) arranged offset and the maximum leg width (B _S ) in turn greater than the nominal diameter (N _V ) of the chain link ( 2 ) defining width of the same in the region of its arches ( 15 . 15.1 ).

Steel link chain according to claim 14, characterized in that the nominal diameter of the chain link ( 2 ) defining area of the arches ( 15 . 15.1 ) on a few angular degrees arc section of a maximum of about 10 degrees to both sides of the sheets ( 15 . 15.1 ) in the cross-section center plane ( 16 ) is limited and that starting from the leg width, the width of the chain link ( 2 ) in his bows ( 15 . 15.1 ) decreases steadily to the nominal diameter defining arc section.

A steel link chain according to claim 15, characterized in that the arcuate portion of the arcs defining the nominal diameter ( 15 . 15.1 ) of the vertical chain links ( 2 ) less than 5 degrees, in particular less than 1 degree on both sides of the arches ( 15 . 15.1 ) in the cross-section center plane ( 16 ) is limited.

Steel link chain according to one of claims 14 to 16, characterized in that the diameter of the vertical link ( 2 ) in the section defining its nominal diameter in the transverse direction to the nominal diameter is greater than the nominal diameter.