DE202010016424U1

DE202010016424U1 - Measuring and leveling device, especially for outdoor use

Info

Publication number: DE202010016424U1
Application number: DE202010016424U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2010-12-10
Filing date: 2010-12-10
Publication date: 2011-02-17
Anticipated expiration: 2020-12-11

Abstract

Vorrichtung zur Nivellierung, insbesondere Nivelliergerät, bestehend aus zumindest
– einem Ersten, in einen Untergrund einbringbaren Markierungspflock (1),
– einen zweiten, in einen Untergrund einbringbaren Markierungspflock (2), mechanischen Verbindungsmitteln (3), zur lösbaren Verbindung der
– beiden Markierungspflöcke,
dadurch gekennzeichnet, dass der erste Markierungspflock (1) eine lichtaussendende Einrichtung (4) zur Aussendung eines optischen Signals aufweist.Device for leveling, in particular leveling device, consisting of at least
A first marker peg (1) which can be introduced into a subfloor,
A second markable peg (2), which can be introduced into a substrate, mechanical connecting means (3), for releasably connecting the
- two marking pegs,
characterized in that the first marking peg (1) comprises a light emitting device (4) for emitting an optical signal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Mess- bzw. Nivelliergerät, welches vorrangig im Außenbereich zur Anwendung kommen kann.The invention relates to a measuring or leveling device, which can be used primarily in outdoor areas.

Stand der TechnikState of the art

Es sind bereits eine große Anzahl von Mess- bzw. -Nivelliergeräte, insbesondere auch für den Außenbereich, bekannt. Manuelle Nivelliergeräte, wie zum Beispiel Wasserwaagen sind beim Ausmessen von größeren Strecken umständlich zu handhaben und genügend meistens nicht den Anforderungen an die gewünschte Genauigkeit. Darüber hinaus erfordern diese Geräte in der Regel den Einsatz von zumindest zwei Personen zu deren Bedienung.There are already a large number of measuring or leveling devices, especially for outdoor use known. Manual leveling devices, such as spirit levels, are awkward to handle when measuring longer distances and are usually not enough to meet the requirements for the desired accuracy. In addition, these devices usually require the use of at least two people to operate them.

Lichtaussendende elektronische Geräte zur Darstellung bestimmter Niveaus bzw. Höhenlagen haben besonders im Freigelände den Nachteil, dass der ausgesendete Projektionsstrahl schlecht erkennbar und insbesondere nur die Position am Zielort bestimmbar ist. Auf der Strecke zwischen dem Aussende- und dem Zielort ist es – insbesondere im unebenen Gelände – unmöglich, einzelne Höhenlagenabweichungen zu bestimmen.Light-emitting electronic devices for displaying certain levels or altitudes have the disadvantage, especially in open-air areas, that the emitted projection beam is difficult to recognize and, in particular, only the position at the destination can be determined. On the route between the sending and the destination, it is impossible - especially on uneven terrain - to determine individual elevation deviations.

Ausgehend vom Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Messvorrichtung zu konzipieren, die es ermöglicht, im Freien und insbesondere im unebenen Gelände, an jeder Stelle eines definierten Streckenabschnitts, Höhenabweichungen festzustellen, um diese beispielsweise auf ein einzeitliches Niveau zu bringen.Starting from the prior art, it is an object of the present invention to design a measuring device, which makes it possible to determine height deviations outdoors, and in particular on uneven terrain, at any point of a defined section, in order to bring them, for example, to a one-time level.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, mit Hilfe einer Neigungs- oder Winkelmesseinrichtung an jeder gewünschten Stelle eines definierten Streckenabschnitts, Neigungswinkel zu bestimmen oder einstellen zu können.A further object of the invention is to be able to determine or adjust the angle of inclination at any desired location on a defined section of the route with the aid of a tilt or angle measuring device.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Nivellierung, welche insbesondere ein Außenbereich Mess- bzw. Nivelliergerät bildet, besteht im Wesentlichen aus zwei, in einen Untergrund, beispielsweise den Erdboden, einzutreibenden Markierungspflöcken und einem die beiden Pflöcke verbindenden Verbindungsmittel, insbesondere mechanischen Verbindungsmittel, welches beispielsweise in Form einer Schnur, eines Seils, eines Bandes oder dergleichen ausgebildet sein kann. In einem der beiden Pflöcke des Systems ist eine Lichtquelle installiert, die beispielsweise einen punktförmigen Lichtstrahl aussendet. Ein Lichtsignal in Form einer Lichtebene (linienförmiger Lichtstrahl) beziehungsweise zweier sich kreuzender Lichtebenen (Lichtkreuz) ist in vorteilhaften Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Systems natürlich ebenso möglich. Der Projektionsstrahl des ersten Markierungsblocks, welcher daher im Folgenden auch als „Sendepflock” bezeichnet wird, wird auf den zweiten, in einer vorgewählten Entfernung ebenfalls in den Untergrund einzubringenden Markierungspflock, dem sogenannten Ziel- bzw. Empfängerpflock, gerichtet.The leveling device according to the invention, which in particular forms an external measuring or leveling device, essentially consists of two marking pegs to be driven into a substrate, for example the ground, and a connection means connecting the two pegs, in particular mechanical connecting means, which for example take the form of a String, a rope, a band or the like may be formed. In one of the two pegs of the system, a light source is installed, which emits, for example, a point-shaped light beam. A light signal in the form of a light plane (linear light beam) or two intersecting light planes (light cross) is naturally also possible in advantageous embodiments of the system according to the invention. The projection beam of the first marking block, which is therefore also referred to below as the "transmission plock", is directed to the second marking peg, which is also to be introduced into the ground at a preselected distance, the so-called target or receiver peg.

Parallel zu dem vom ersten Markierungspflock ausgesendeten Projizierungsstrahl wird ein Seil beziehungsweise eine Schnur, ein Band, ein Tape oder dergleichen zwischen Sende- und Empfängerpflock straff gespannt. Das Seil oder dergleichen ist Bestandteil der Messeinrichtung und ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung insbesondere aufwickelbar auf einen der beiden Pflöcke ausgebildet. Mit Hilfe des Seils lassen sich beliebige Stellen der Messtrecke zwischen den beiden Markierungspflöcken partielle Höhenabweichungen festlegen.Parallel to the projecting beam emitted by the first marking peg, a rope or a cord, a band, a tape or the like between the transmitting and receiving pegs is taut. The rope or the like is part of the measuring device and is formed in an advantageous embodiment in particular wound up on one of the two pegs. With the help of the rope, arbitrary points of the measuring section between the two marking pegs can be determined partial height deviations.

In einer vorteilhaften ersten Ausgestaltung projiziert der als Sender ausgebildete erste Markierungsblock einen senkrecht zur Pflockmittelachse ausgerichteten-Punkt- oder waagerecht-linienförmigen Lichtstrahl aus. Eine derartige Ausführung ist kostengünstig, robust und bedienerfreundlich.In an advantageous first embodiment, the first marking block designed as a transmitter projects a point line or horizontal line-shaped light beam oriented perpendicular to the peg center axis. Such an embodiment is inexpensive, robust and user-friendly.

In einer vorteilhaften zweiten Ausführungsform projiziert der als Sender ausgebildete erste Markierungspflock beispielsweise mit Hilfe eines Lasers, als selbsttätiges, elektronisches Nivelliergerät, einen waagerecht ausgebildeten Lichtstrahl in Form eines Punktes, einer Linie oder eines Kreuzes. Eine solche Ausführung erfüllt die Anforderungen an anspruchvollen Messaufgaben.In an advantageous second embodiment, the first marking peg formed as a transmitter projects, for example by means of a laser, as an automatic electronic leveling device, a horizontally formed light beam in the form of a point, a line or a cross. Such a design meets the requirements of demanding measurement tasks.

In einer besonders vorteilhaften ausgestalteten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Nivellierung erfüllt der als Sender ausgebildete, erste Markierungspflock die erste Aufgabe eines mechanischen oder elektronischen Winkel- oder Neigungsmessgerätes, mit dem es möglich ist, definiert schiefe Ebenen einzustellen und an beliebigen Stellen im Gelände innerhalb der Messstrecke Höhen zu definieren.In a particularly advantageous embodiment of the inventive leveling device designed as transmitter, the first marking peg fulfills the first object of a mechanical or electronic angle or inclination measuring device, with which it is possible to set inclined planes and set at arbitrary locations in the area within the measuring section Define heights.

Lichtaussendende elektronische Geräte zur Darstellung bestimmter Höhenlagen nach dem Stand der Technik haben besonders im Freigelände den Nachteil, dass auf der Strecke zwischen Aussende- und Zielort, insbesondere im unebenen Gelände, einzelne Höhenlagenabweichungen nur mit zusätzlichen Hilfsmittel möglich sind. So kann beispielsweise durch einzelne, in den Boden getriebene Stäbe, die Position des auftreffenden Lichtstrahls markiert werden, um die Höhe dieser Stelle zu bestimmen. Das Eindringen von Stäben zwischen dem Sende- und dem Empfangsort verhindert jedoch die freie Passage des Lichtsignals in Richtung auf den Empfangsort, da nur auf den ersten der in den Boden getriebenen Stäben der Projektionsstrahl fällt und alle übrigen, dahinter liegenden Stäbe nicht weiter angestrahlt werden, sondern vielmehr abgeschattet sind.Light-emitting electronic devices for displaying certain altitude levels according to the prior art have the disadvantage, especially in the open-air area, that individual altitude deviations are possible only with additional aids on the route between the transmission and destination location, in particular on uneven terrain. Thus, for example, by individual, driven into the ground rods, the position of the incident light beam are marked to determine the height of this point. However, the penetration of rods between the transmitting and the receiving location prevents the free passage of the light signal in the direction of the receiving location, since only on the first driven into the ground Bars of projection beam falls and all other, behind bars are not further illuminated, but are rather shadowed.

In vorteilhafter Weise ist die Lichtquelle, die insbesondere eine Laserlichtquelle sein kann, in einem Messgehäuse des ersten Markierungspflocks angeordnet.Advantageously, the light source, which may in particular be a laser light source, is arranged in a measuring housing of the first marking peg.

Das Messgehäuse der Lichtquelle kann dabei beispielsweise einstückig mit dem ersten Markierungspflock ausgebildet sein, das heißt direkt in dem Markierungspflock, der beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist, angeordnet sein.The measuring housing of the light source can be formed, for example, in one piece with the first marking peg, that is, directly in the marking peg, which is made of a plastic material, for example.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist das die Lichtquelle und die zugehörige Elektronik sowie Energieversorgung beinhaltende Messgehäuse als ein eigenständiges Gehäuse ausgebildet, welches reversibel mit dem Markierungspflock verbindbar ist. Auf diese Weise kann der Markierungspflock in einen Untergrund eingebracht werden, beispielsweise dadurch, dass dieser mittels eines Hammers in den Boden eingerieben wird, und anschließend erst mit dem Messgehäuse 17 versehen werden.In a particularly advantageous embodiment, the measuring housing containing the light source and the associated electronics as well as the power supply is formed as an independent housing, which is reversibly connectable to the marking peg. In this way, the marking peg can be introduced into a substrate, for example by being rubbed into the ground by means of a hammer, and subsequently only with the measuring housing 17 be provided.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung zur Nivellierung ergibt sich dadurch, dass das Messgehäuse gegenüber dem Gehäuse des Markierungspflocks bewegbar ausgebildet ist. Auf diese Weise lassen sich unterschiedliche Richtungen des Lichtstrahls d. h. unterschiedliche Projektionsrichtungen in einfacher Weise realisieren.An advantageous embodiment of a refinement according to the invention for leveling results from the fact that the measuring housing is designed to be movable relative to the housing of the marking peg. In this way, different directions of the light beam d. H. realize different projection directions in a simple manner.

In alternativen Ausführungsformen bzw. auch zusätzlich zu den bereits genannten Ausführungsformen kann die Lichtquelle der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Nivellierung als eine selbstnivellierende Lichtquelle, in Form eines Pendellasers in dem Messgehäuse angeordnet sein. Auf diese Weise wird ermöglicht, dass der Projektionsstrahl des ersten Markierungspflocks immer horizontal verläuft.In alternative embodiments or in addition to the already mentioned embodiments, the light source of the leveling device according to the invention can be arranged as a self-leveling light source in the form of a pendulum laser in the measuring housing. In this way, the projection beam of the first marking peg is always allowed to run horizontally.

Vorteilhaft ist es, wenn das Messgehäuse über eine Neigung und/oder Winkelmesseinrichtung verfügt, die es ermöglicht, den Projektionsstrahl des ersten Markierungspflocks und einer definierten Neigung in Richtung auf den zweiten Markierungspflock auszusenden. Das Messgehäuse ist daher in vorteilhaften Ausführungsformen neigbar gegenüber der Sendepflockachse ausgebildet.It is advantageous if the measuring housing has an inclination and / or angle measuring device which makes it possible to emit the projection beam of the first marking peg and a defined inclination in the direction of the second marking peg. The measuring housing is therefore formed in advantageous embodiments tilted relative to the Sendepflockachse.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Nivellierung ergibt sich dadurch, dass die Lichtquelle als eine Laserlichtquelle ausgestaltet ist. Diese Laserlichtquelle kann insbesondere Licht im roten, im grünen oder blauen Spektralbereich imitieren.An advantageous embodiment of the device according to the invention for leveling results from the fact that the light source is designed as a laser light source. This laser light source can in particular imitate light in the red, green or blue spectral range.

Das Licht kann in Form eines strichförmigen Projektionsstrahls (nahezu punktförmiger Punktquerschnitt) oder in Form einer Lichtebene oder in Form eines Lichtkreuzes, bestehend aus zwei senkrechten Lichtebenen, ausgesendet werden.The light can be emitted in the form of a line-shaped projection beam (nearly point-shaped point cross section) or in the form of a light plane or in the form of a light cross, consisting of two vertical light planes.

In vorteilhafter Weise ist die Vorrichtung batterie- oder akkubetrieben, was ihre Einsatzmöglichkeiten im Outdoor-Bereich deutlich erhöht. Vorteilhafter Weise ist die Versorgung der Vorrichtung eine Kleinspannung, vorzugsweise im Bereich von 1,5 bis 4,5 Volt Speisespannung möglich.Advantageously, the device is battery or battery operated, which significantly increases their use in the outdoor area. Advantageously, the supply of the device is a low voltage, preferably in the range of 1.5 to 4.5 volts supply voltage possible.

Alternative Energieversorgungskonzepte, wie beispielsweise Solarzellen bieten sich jedoch ebenfalls zur Energieversorgung an.However, alternative energy supply concepts, such as solar cells, are also suitable for supplying energy.

Die mechanische Verbindungsmittel zur Verbindung des ersten Markierungspflocks mit dem zweiten Markierungspflock, welche insbesondere in Form einer Schnur, Seils oder Bandes oder dergleichen ausgebildet sein können, sind aufwickelbar auf zumindest einem der Markierungspflöcke ausgebildet und können am zweiten Markierungspflock befestigt werden. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sind die mechanischen Verbindungsmittel selbst aufwickelnd an einem Markierungspflock ausgebildet. So können die mechanischen Verbindungsmittel beispielsweise federgetrieben, selbsttätig in das Gehäuse des ersten oder zweiten Markierungspflocks eingezogen werden, falls das zweite Ende der Ende der Markierungsmittel freigeben wird.The mechanical connection means for connecting the first marker peg to the second marker peg, which may be in particular in the form of a string, rope or ribbon or the like, are windable on at least one of the marker pegs and may be attached to the second marker peg. In a particularly advantageous embodiment, the mechanical connection means themselves are wound up on a marking peg. For example, if the second end is to release the end of the marking means, the mechanical connection means may be spring-fed, automatically retracted into the housing of the first or second marker peg.

In einer einfachen, preisgünstigen Ausführung wird das die beiden Markierungspflöcke verbindende, mechanische Verbindungsmittel in Form einer Schnur, eines Seils oder eines Bandes vorzugsweise auf den Sendepflock von Hand auf- bzw. abwickelbar angebracht.In a simple, inexpensive design, the connecting the two marking pegs, mechanical connecting means in the form of a cord, a rope or a belt is preferably attached to the Sendepflock by hand up or unwound.

In einer vorteilhaften, komfortablen Ausführung wird vorgeschlagen, erfindungsgemäße Vorrichtungen zur Nivellierungen mit einer automatischen Ein- bzw. Aufrollmechanismus auszustatten, wie dies beispielsweise bei Haushaltsstaubsauger hinlänglich bekannt ist. Dieser Aufrollmechanismus erspart das zeitaufwendige aufwickeln der Verbindungsmittel, von Hand und ermöglicht beispielsweise auch die Unterbringung der Verbindungsmittel innerhalb eines Markierungspflocks.In an advantageous, comfortable embodiment, it is proposed to equip devices according to the invention for leveling with an automatic input or reeling mechanism, as is well known, for example, in household vacuum cleaners. This roll-up mechanism saves the time-consuming winding of the connecting means, by hand and allows, for example, the accommodation of the connecting means within a marking peg.

Die oben genannten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Nivellierung können in einer ersten einfachen Ausführungsform einteilig ausgebildet sein, d. h. Eintreibpflock und das das Licht aussende Messgehäuse samt seiner Elektronik sowie der dazugehörigen Energieversorgung befinden sich im oder am gleichen Gehäuse. Um die empfindliche Elektronik vor Beschädigung durch Stoß- oder Schlag zu schützen, ist es jedoch sinnvoll, Ausführungsarten vorzusehen, welche getrennte Gehäuse aufweisen, um zunächst den Markierungspflock in den Untergrund eintreiben zu können und anschließend die Messeinrichtung an dem Pflock anbringen zu können.The abovementioned embodiments of the leveling device according to the invention can be integrally formed in a first simple embodiment, ie drive-in peg and the measuring housing which emits the light, together with its electronics and the associated power supply are located in or on the same housing. In order to protect the sensitive electronics from damage by shock or impact, however, it is useful to provide embodiments which have separate housing in order to first drive the marking peg into the ground and then attach the measuring device to the peg can.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung handelt es sich um ein insbesondere für den Batterie- bzw. Akkubetrieb vorgesehenes Messsystem, mit einer Kleinspannung vorzugsweise zwischen 1,5 und 4,5 Volt Speisespannung für die vorteilhafte Anwendung, vorzugsweise im Freien. Die Erfindung beschreibt die Anwendung eines Lichtstrahls in Geräten zur Übertragung von Messpunkten oder Messlinien im Außenbereich, wie sie beispielsweise im Baugewerbe, auf Montagen oder im Landschaftsgartenbereich Verwendung finden. Um die Messpunkte bzw. Linien über größere Strecken zu übertragen, werden als Übertragungsmedium Laser in Geräten mit manueller oder mechanischer Nivellierung eingesetzt. Bei der Erfindung werden zusätzliches Hilfsmittel, mechanische Verbindungsmittel bzw. in Form einer Schnur, eines Seils oder eines Bands eingesetzt, von an jedem Punk der Messstrecke eine Nivellierung vornehmen zu können.In the embodiment according to the invention is a provided in particular for battery or battery operation measuring system, with a low voltage preferably between 1.5 and 4.5 volts supply voltage for the advantageous application, preferably outdoors. The invention describes the use of a light beam in devices for the transmission of measuring points or measuring lines in the outdoor area, as they are used for example in construction, on montages or in the landscape garden area. In order to transmit the measuring points or lines over longer distances, lasers are used in devices with manual or mechanical leveling as transmission medium. In the invention, additional aids, mechanical connecting means or in the form of a cord, a rope or a band are used to be able to make a leveling at each punk of the measuring section.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Nivellierung ergeben sich aus der Zeichnung und der Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele.Further advantages of the leveling device according to the invention will become apparent from the drawings and the description of some embodiments.

Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Kombination. Ein Fachmann wird diese Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachtet, zu weiteren, sinnvollen Kombinationen zusammenfassen.The invention will be explained in more detail with reference to a drawing and the description below. The drawings, the description and the claims contain numerous combinations. A person skilled in the art expediently considers these features individually as well, combining them into further, meaningful combinations.

Es zeigen:Show it:

1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Nivellierung in einer schematischen Darstellung, 1 An embodiment of the device according to the invention for leveling in a schematic representation,

2 ein Ausführungsbeispiel eines ersten Markierungspflocks (Sendepflock) mit Eintreibpflock und aufgesetzter Messeinrichtung, 2 an embodiment of a first marking peg (Sendepflock) with Eintreibpflock and attached measuring device,

3 eine Anwendungssituation der erfindungsgemäßen Vorrichtung als ein Beispiel für eine Winkelmessung beim Einschlagen vom Fehlen unter einem Winkel, 3 an application situation of the device according to the invention as an example of an angle measurement during impaction from the absence at an angle,

4 eine weitere Anwendungssituation der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Form einer Messanordnung beim Anlegen von Beeten und Gehwegen im Gartenbereich. 4 a further application situation of the device according to the invention in the form of a measuring arrangement when creating beds and walkways in the garden area.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In 1 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Nivellierung in einem ersten Ausführungsbeispiel exemplarisch gezeigt. Die Nivelliereinrichtung besitzt im Wesentlichen drei Funktionsgruppen. Einen ersten, einen Lichtstrahl aussendenden Markierungspflock 1, einen zweiten den Lichtstrahl umfangenden Markierungspflock 2 und ein, diese beiden Markierungspflöcke verbindendes, mechanisches Verbindungsmittel 3, z. B. in Form eines Seils oder einer Schnur oder eines Bandes. Die Ausführungsform gemäß 1 beschreibt ein System mit einem ersten Markierungspflock, der mit einer Lichtaussendevorrichtung 4 ausgestattet ist, wobei das einteilige Gehäuse 5 des Markierungspflocks vorzugsweise aus Kunststoff besteht, welcher stabile, wasserdichte und korrosionsbeständige Eigenschaften aufweist.In 1 the device according to the invention for leveling in a first embodiment is shown by way of example. The leveling device essentially has three functional groups. A first marker pylon emitting a beam of light 1 , a second marking peg which surrounds the light beam 2 and a mechanical bonding agent connecting these two marking pegs 3 , z. B. in the form of a rope or a string or a band. The embodiment according to 1 describes a system having a first marker peg associated with a light emitting device 4 is equipped, wherein the one-piece housing 5 the marking peg is preferably made of plastic, which has stable, waterproof and corrosion-resistant properties.

Mit einem Eintreibwerkzeug, beispielsweise einem Hammer, wird der Pflock am Ausgangspunkt der Messung in den Untergrund, beispielsweise in den Erdboden eingetrieben. Um einen Pflock leicht in den Erdboden einzutreiben, verjüngt sich sein vorzugsweise zylindrischer Körper kegelförmig zu einem im Wesentlichen spitzen Ende 6.With a driving tool, such as a hammer, the peg is driven at the starting point of the measurement in the ground, for example in the ground. To easily drive a peg into the ground, its preferably cylindrical body tapers conically to a substantially pointed end 6 ,

Im Kopfteil des als Sendepflock dienenden, ersten Markierungspflocks 1 befindet sich in der Ausführungsform gemäß 1 eine lichtaussendende Laserdiode 7, sowie deren im Einzelnen nicht näher dargestellten Versorgungselektronik, sowie eine Batterie oder ein Akku als Energiespeicher sowie ein Betätigungsschalter zur Aktivierung der LichtquelleIn the head of the serving as Sendepflock, first marker peg 1 is in the embodiment according to 1 a light emitting laser diode 7 , And their supply electronics, not shown in detail, as well as a battery or a rechargeable battery as energy storage and an actuation switch for activating the light source

Die Lichtquelle kann dabei sowohl einen punktförmigen als auch alternativ, einen linienförmigen Lichtstrahl 8 aussenden. In beiden Fällen ist deren Lichtstrahlachse im rechten Winkel zur Längsachse I des Sendepflocks justiert. Um Beschädigung der elektrischen Bauteile beim Einschlagen des Markierungspflocks zu vermeiden, sind innerhalb des Gehäuses Dämpfungsmittel vorgesehen, um die Bauteile vor Beschädigung durch Stoß- und Schlag zu schützen sind.The light source can be both a punctiform and, alternatively, a linear light beam 8th send out. In both cases, the light beam axis is adjusted at right angles to the longitudinal axis I of the Sendepflocks. In order to avoid damage to the electrical components when driving the marking peg, damping means are provided within the housing to protect the components from damage by impact and shock.

Zusätzlich ist der Sendepflock mit zwei Libellen 9, 10, wie sie in 2 explizit dargestellt sind, ausgestattet. Diese Libellen übernehmen die Funktion von Wasserwaagen. Sie befinden sich auf der Oberseite des Markierungspflocks auf einer gemeinsamen Ebene und sind im rechten Winkel zueinander angeordnet und ebenfalls vor Schlageinwirkung geschützt. Mit Hilfe dieser Wasserwaagen ist es möglich, den als Sendepflock dienenden Markierungspflock zu nivellieren, da die Libellen mit der Lage der den Lichtstrahl aussendenden Diode korrespondieren.In addition, the Sendepflock with two dragonflies 9 . 10 as they are in 2 are explicitly shown equipped. These dragonflies take on the function of spirit levels. They are located on the top of the marker peg on a common plane and are at right angles to each other and also protected from impact. With the help of these spirit levels it is possible to level the serving as Sendepflock marker peg, as the dragonflies with the location of corresponding to the light beam emitting diode.

Um der Gefahr von Beschädigungen beim Eintreiben der Markierungspflöcke in den Boden vorzubeugen, wird in einem alternativen Ausführungsbeispiel, welches im Detail in 2 wiedergegeben ist, vorgeschlagen, den Einschlagpflock und die optischen Sendeelemente wie die Bauteile für die Übertragung und Versorgung des Markierungspflockes, getrennt auszubilden und unterzubringen.To prevent the risk of damage when driving the marking pegs into the ground, in an alternative embodiment, which in detail in 2 is proposed, designed to accommodate the Einschlagpflock and the optical transmitting elements as the components for the transmission and supply of the marking peg, separated and accommodate.

Ein erster, insbesondere schlagfester, zylindrischer Körper 11 mit einer kegelförmig zulaufenden Spitze 6.1 stellt den eigentlichen Eintreibepflock 1.1 dar. An seinem kopfseitigen Ende 12 ist der Eintreibepflock kuppelförmig ausgeformt. Dieser Bereich dient als Aufschlagfläche beim Eintreiben des Pflockes in einen Untergrund. Am Umfang 13 des daran angrenzenden seitlichen Bereichs 14 übernimmt ein als Teil eines Kreisbogens ausgebildeter Gehäuseabschnitt 15 die Aufnahme und Führung eines zweiten Körpers 16. Das Gehäuse 17 dieses Körpers 16 beinhaltet die Lichtquelle 18, beispielsweise in Form einer Laserdiode und alle – hier nicht zeichnerisch wiedergegebenen – notwendigen Bauteile zum Erzeugen und Übertragung des Lichtstrahls. Das Gehäuse 17 korrespondiert mit seiner inneren kugelförmigen Vertiefung 19 im Randbereich mit dem ebenfalls kugel- bzw. kuppelförmig ausgebildeten Gehäuseteils 12 des Eintreibepflocks 13.A first, especially impact-resistant, cylindrical body 11 with a tapered tip 6.1 provides the actual fueling flop 1.1 at its head end 12 the Eintreibepflock is dome-shaped. This area serves as impact surface when driving the peg into a substrate. At the extent 13 of the adjoining lateral area 14 takes over a designed as part of a circular arc housing section 15 the admission and guidance of a second body 16 , The housing 17 this body 16 includes the light source 18 , For example, in the form of a laser diode and all - not shown in the drawing - necessary components for generating and transmitting the light beam. The housing 17 corresponds with its inner spherical depression 19 in the edge region with the likewise spherical or dome-shaped housing part 12 of the fueling floccule 13 ,

Soll eine Messung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgenommen werden, wird im Fall eines Markierungspflocks nach dem Ausführungsbeispiel der 2 zunächst der Eintreibepflock in den Boden eingetrieben und dann das Messgehäuse 17 auf den Eintreibpflock 1.1. aufgesetzt. Anschließend wird das Messgehäuse von Hand so ausgerichtet, dass sein Lichtstrahl entweder im nivellierten Zustand oder in einer definierten Höhe auf den zweiten Markierungspflock, den sogenannten Zielpflock auftrifft. Dabei kann ein zwischen den beiden Gehäuseteilen des ersten Markierungspflocks auftretender Reibschluss für eine ausreichende Haftkraft während des Messvorgangs sorgen.If a measurement is to be made with the device according to the invention, in the case of a marking peg according to the exemplary embodiment 2 First, drive the fueling floccule into the ground and then the measuring housing 17 on the Eintreibpflock 1.1 , placed. The measuring housing is then aligned by hand so that its light beam strikes the second marking peg, the so-called target peg, either in the leveled state or at a defined height. In this case, a frictional engagement occurring between the two housing parts of the first marking peg can ensure a sufficient adhesive force during the measuring process.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, anstelle des von Hand zu justierenden punkt- oder linienförmigen Laserstrahls eine selbstnivellierende Lasereinrichtung einzusetzen. Dabei erfolgt mit Hilfe einer Kreuzbändels in der x- und y-Ebene eine automatische Ausrichtung des Lichtstrahls, insbesondere des Laserdiodenstrahls in Richtung auf den Zielpflock. Um einen Projektionsstrahl als Punkt, Linie oder Kreuzsignal am Zielpflock darzustellen, ist es zusätzlich notwendig, diesen von Hand in der z-Ebene auszurichten. Die selbstnivellierende Lasereinrichtung kann sowohl in einem Markierungspflock gemäß 2 als auch in einem Markierungspflock gemäß 1 angeordnet sein, wobei die Vorteile der Ausführungsformen gemäß 2 auf der Hand liegen.In a further embodiment, it is proposed to use a self-leveling laser device instead of the point or line laser beam to be adjusted by hand. An automatic alignment of the light beam, in particular of the laser diode beam in the direction of the target peg, takes place with the aid of a cross band in the x and y planes. In addition, to display a projection beam as a point, line or cross signal on the target peg, it is necessary to align it manually in the z-plane. The self-leveling laser device can both in a marking peg according to 2 as well as in a marker peg according to 1 be arranged, the advantages of the embodiments according to 2 it is obvious.

Oftmals ist es wünschenswert, nicht nur die Referenzlage des nivellierten Laserstrahls oder eine beliebige, von Hand einstellbare Lage des Laserstrahls auf dem Zielpflock zu projizieren, sondern vielmehr eine definierte Winkellage, also beispielsweise eine Steigung des Geländes einzustellen.Often it is desirable not only to project the reference position of the leveled laser beam or any manually adjustable position of the laser beam on the target peg, but rather to set a defined angular position, for example a pitch of the terrain.

In einer weiteren Ausführungsform, dargestellt in 3, wird deshalb, wie in den vorherigen Beispielen, der Sendepflock zweigeteilt ausgeführt. Er besteht aus einem Eintreibpeflock 1.3 und einem separaten Messgeräteteil 20, das zur Messung auf das Gehäuse des Eintreibepflocks aufgesetzt bzw. an diesem befestigt werden kann. In dem Gehäuse der Messeinrichtung 20 ist eine Neigungs- oder Winkelmesseinrichtung 21 untergebracht. Als Messverfahren kommen hierzu beispielsweise elektromechanische, elektrooptische oder auch kapazitive Messverfahren zum Einsatz. Bei allen diesen Messverfahren wird die Winkelposition mittels des Lichtstrahls des um seine Drehachse 22 beweglichen Messarms 23 auf den zweiten Markierungspflock, den Zielpflock projiziert. Zur Darstellung des gewünschten Winkelwerts α der Neigung befindet sich am Markierungspflock, insbesondere am Messgeräteteil 20 ein Display, sowie Bedienelemente auf denen der gemessene Wert abgelesen werden kann.In a further embodiment, shown in FIG 3 , therefore, as in the previous examples, the Sendepflock is performed in two parts. It consists of a Eintreibpeflock 1.3 and a separate meter part 20 , which can be placed on the housing of the Eintreibepflocks for measurement or attached to this. In the housing of the measuring device 20 is a tilt or angle gauge 21 accommodated. For example, electromechanical, electro-optical or even capacitive measuring methods are used as the measuring method. In all these measuring methods, the angular position is determined by means of the light beam around its axis of rotation 22 movable measuring arm 23 on the second marker peg, projecting the target peg. To represent the desired angle value α of the inclination is located on the marking peg, in particular on the measuring device part 20 a display and controls on which the measured value can be read.

Alternativer Weise ist es möglich, Winkelwerte einzugeben, nach denen sich der bewegliche Messarm 23 des Messgeräteteils 20 relativ zur Achse I des Sendepflocks ausrichtet, insbesondere vollständig selbsttätig ausrichtet.Alternatively, it is possible to enter angle values after which the movable measuring arm 23 of the meter part 20 aligns relative to the axis I of Sendepflocks, in particular aligns completely automatically.

Die Durchführung einer Messung soll nachfolgend noch an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden, wobei dieses Ausführungsbeispiel stellvertretend für alle anderen Ausführungen steht.The implementation of a measurement will be explained below using an embodiment, this embodiment is representative of all other versions.

Zunächst wird am Beginn des zu messenden Streckenabschnitts der Eintreibepflock 1.1 mit einem Schlagwerkzeug senkrecht in den Boden getrieben. Die Eintreibtiefe wird dabei z. B. in Beziehung zum Bodenrelief gesetzt. Als Zweites wird am Ende des zu messenden Streckenabschnitts der zweite, als Zielpflock dienende Markierungspflock 2 in den Boden eingetrieben. Danach folgt das Aufsetzen des Messgerätegehäuses 16 bzw. 20 mit der Lasereinrichtung 17 auf den Sendepflock 1.1 und das mechanische oder automatische Ausrichten des Lichtstrahls auf den Zielpflock 2 durch einen Schwenkvorgang des Gehäuses 16 bzw. 23. Damit ist die Referenzlage des nivellierten Projektionsstrahls festgelegt. Nun kann das vorzugsweise im Bereich 24 des ersten Markierungspflocks 1.1 aufgewickelte Seil 3 abgewickelt, auf den zweiten als Zielpflock dienenden Markierungspflock 2 aufgewickelt, bzw. an diesem straff befestigt werden, wobei der Lichtstrahl, insbesondere ein Laserstrahl und das gespannte Seil parallel zueinander in einem Abstand A zueinander verlaufen sollten. Insbesondere ist es sinnvoll, am zweiten Pflock eine Spannvorrichtung vorzusehen, die es erlaubt, die mechanischen Verbindungsmittel zwischen den beiden Markierungspflöcken straff zu spannen. Nun ist es möglich, an jedem Punkt innerhalb des Streckenabschnitts zwischen den beiden Markierungspflöcken, die jeweilige Abweichung zur Referenzlage mit Hilfe des Seils festzustellen. In vorteilhafter weise kann die lichtaussendende Einheit 4 auch zusätzlich als Entfernungsmesser ausgebildet sein, um so beispielsweise direkt über ein am Messgehäuse ausgebildetes Display den Abstand zum zweiten Markierungspflock zu vermessen, bzw. zu ermöglichen, den zweiten Markierungspflock in einer gewünschten Entfernung aufzustellen. Vorteilhaft kann hierzu auch ein zweites Display am zweiten Markierungspflock sein, welches die Entfernungsmessdaten über eine insbesondere kabellose Schnittstelle erhält.First, at the beginning of the section to be measured the Eintreibepflock 1.1 driven with a percussion tool vertically into the ground. The Eintreibtiefe is z. B. set in relation to the ground relief. Second, at the end of the section to be measured, the second marking peg serving as a target peg 2 driven into the ground. This is followed by the placement of the measuring device housing 16 respectively. 20 with the laser device 17 on the Sendepflock 1.1 and mechanically or automatically aligning the light beam with the target peg 2 by a pivoting action of the housing 16 respectively. 23 , This fixes the reference position of the leveled projection beam. Now this is preferably in the range 24 of the first marker peg 1.1 wrapped rope 3 unwound, on the second serving as Zielpflock marker peg 2 wound, or be attached to this tightly, the light beam, in particular a laser beam and the tensioned cable should be parallel to each other at a distance A to each other. In particular, it makes sense to provide a tensioning device on the second peg, which makes it possible to tighten the mechanical connecting means between the two marking pegs. Now it is possible to determine at each point within the section between the two marking pegs, the respective deviation from the reference position by means of the rope. Advantageously, the light-emitting unit 4 Also be additionally designed as a rangefinder, so as to measure, for example, directly via a formed on the measuring housing display the distance to the second mark peg, or to allow to set up the second Markierungspflock at a desired distance. For this purpose, a second display can also be advantageous on the second marking peg, which receives the distance measuring data via a particularly wireless interface.

4 zeigt ein weiteres praktisches Beispiel für die Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Nivellierung beim Einsatz im Landschaftsgartenbereich. Aus dem ursprünglichen Bodenrelief entsteht durch Bearbeiten eine horizontal ausgerichtete Beetanlage, wobei mit der Messeinrichtung die Höhen H1 für Gehwegplatten und Beetbegrenzungen und H2 für die Höhenlage der Beete festgelegt werden. 4 shows a further practical example of the application of the device according to the invention for leveling when used in the landscape garden area. From the original ground relief created by editing a horizontally oriented bed plant, with the measuring device, the heights H1 for paving slabs and bed limits and H2 are set for the altitude of the beds.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist nicht auf die in den Ausführungsbeispielen beschriebenen Ausführungen beschränkt. Insbesondere lassen sich auch einzelne Merkmale einzelner Ausführungsbeispiele miteinander kombinieren.The device according to the invention is not limited to the embodiments described in the exemplary embodiments. In particular, individual features of individual embodiments can be combined.

Darüber hinaus ist es auch möglich, den Projektionsstrahl zusätzlich zur Entfernungsmessung zu nutzen. So kann das im oder am ersten Markierungspflock ausgebildete optische Messsystem in Form eines Entfernungsmessers ausgebildet sein, der zum Einen einen punktförmigen Projektionsstrahl in Richtung auf den Zielpflock aussendet und damit das gewünschte Markierungssignal setzt. Zum anderen jedoch auch gleichzeitig die Entfernung zum Zielpflock bestimmt und über ein entsprechendes Display ausgibt.In addition, it is also possible to use the projection beam in addition to the distance measurement. Thus, the optical measuring system formed in or on the first marking peg can be designed in the form of a rangefinder, which on the one hand emits a point-shaped projection beam in the direction of the target peg and thus sets the desired marking signal. On the other hand, however, at the same time determines the distance to the Zielpflock and outputs on a corresponding display.

Weitere sinnvolle Ergänzungen oder Kombinationen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind ebenso möglich.Other useful additions or combinations of the device according to the invention are also possible.

Claims

Device for leveling, in particular leveling device, consisting of at least - a first, markable peg insertable into a substrate ( 1 ), - a second marking peg which can be introduced into a substrate ( 2 ), mechanical fasteners ( 3 ), for the releasable connection of the - two marking pegs, characterized in that the first marking peg ( 1 ) a light-emitting device ( 4 ) for emitting an optical signal.

Device for leveling according to claim 1, characterized in that the light-emitting device ( 4 ) for transmitting an optical signal in a measuring housing ( 17 ) of the first marker peg ( 1 ) is arranged.

Device for leveling according to claim 2, characterized in that the measuring housing ( 17 ) in one piece with the first marking peg ( 1 ) is trained.

Device for leveling according to claim 2, characterized in that the measuring housing ( 17 ) is formed as a self-contained housing and reversibly with the first marking peg ( 1 ) is connectable.

Device for leveling according to one of the preceding claims 2 to 4, characterized in that the light-emitting device ( 4 ) has a light source, which is arranged as a self-leveling light source, oscillating in the measuring housing.

Device for leveling according to one of the preceding claims, characterized in that the measuring housing ( 17 ) with respect to the axial axis (I) of the first marking peg ( 1 ) is movably arranged.

Device for leveling according to claim 6, characterized in that the measuring housing ( 17 ) via an inclination and / or angle measuring device ( 9 . 10 ).

Device for leveling according to one of the preceding claims, characterized in that the light source is a laser light source.

Device for leveling according to claim 8, characterized in that the laser light source emits in the red, green or blue spectral range.

Device for leveling according to one of the preceding claims, characterized in that the light-emitting device ( 4 ) is designed as a rangefinder, in particular as a laser rangefinder.

Device for leveling according to one of the preceding claims, characterized in that the first marking peg formed as transmitter ( 1 ) emits a light beam in the form of a point, a line or a cross.

Device for leveling according to one of the preceding claims, characterized in that the device is battery or battery operated.

Device for leveling according to one of the preceding claims, characterized in that the device is operated solar cells.

Device for leveling according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical connecting means ( 3 ), for the detachable connection of the two marking pegs ( 1 . 2 ), in the form of a string, a rope or a band are formed.

Device for leveling according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical connecting means ( 3 ), for the detachable connection of the two marking pegs ( 1 . 2 ) wound up on one of the two marking pegs ( 1 . 2 )) are formed.