DE202010014091U1

DE202010014091U1 - Apparatus for separating suspended matter

Info

Publication number: DE202010014091U1
Application number: DE202010014091U
Authority: DE
Original assignee: BDT-GMBH GESELLSCHAFT fur GERAETETECHNIK; Bdt-Gmbh Gesellschaft fur Geratetechnik; BDT GmbH Gesellschaft fuer Geraetetechnik
Current assignee: BDT-GMBH GESELLSCHAFT fur GERAETETECHNIK; Bdt-Gmbh Gesellschaft fur Geratetechnik; BDT GmbH Gesellschaft fuer Geraetetechnik
Priority date: 2010-10-11
Filing date: 2010-10-11
Publication date: 2010-12-16
Anticipated expiration: 2020-10-12

Abstract

Vorrichtung zur Abscheidung von Schwebstoffen aus einer Flüssigkeit, insbesondere zur Abscheidung von Gips aus Wasser, mit einem Behälter (12), der einen Flüssigkeitseinlass (22) und einen Flüssigkeitsauslass (26) aufweist, und der mittels Trennwänden (32, 34, 36, 38) in mehrere, in einer Fließrichtung aufeinander folgende Kammern (40, 42, 44, 46) unterteilt ist, wobei der Flüssigkeitseinlass (22) in eine erste der Kammern (40) mündet und wobei der Flüssigkeitsauslass (26) in eine letzte der Kammern (46) mündet, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der Kammern (40, 42, 44, 46) und vorzugsweise jede Kammer (40, 42, 44, 46) mit der in der Fließrichtung auf sie folgenden Kammer (42, 44, 46) mittels einer Öffnung (54) in der zwischen den Kammern (42, 44, 46) angeordneten Trennwand (34, 36, 38) kommuniziert, wobei die Öffnung (54) im Abstand und parallel zu einer Oberkante (48) der Trennwand (34, 36, 38) verläuft, und dass jede der Öffnungen (54) in einem...Apparatus for separating suspended matter from a liquid, in particular for separating gypsum from water, comprising a container (12) having a liquid inlet (22) and a liquid outlet (26) and which is provided by means of partitions (32, 34, 36, 38 ) is subdivided into a plurality of chambers (40, 42, 44, 46) which follow one another in a flow direction, wherein the liquid inlet (22) opens into a first of the chambers (40) and wherein the liquid outlet (26) into a last of the chambers ( 46), characterized in that at least a part of the chambers (40, 42, 44, 46) and preferably each chamber (40, 42, 44, 46) with the in the flow direction following them chamber (42, 44, 46 ) by means of an opening (54) in the between the chambers (42, 44, 46) arranged dividing wall (34, 36, 38) communicates, wherein the opening (54) at a distance and parallel to an upper edge (48) of the partition (34 , 36, 38), and that each of the openings (54) in a ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abscheidung von Schwebstoffen aus einer Flüssigkeit gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for the separation of suspended matter from a liquid according to the preamble of claim 1.

Eine solche Abscheidevorrichtung ist beispielsweise aus der DE 296 21 590 U1 bekannt. Sie weist einen Behälter auf, der durch vier Trennwände in vier Kammern unterteilt ist. Nach oben hin ist der Behälter durch einen Deckel verschlossen, der auf einer ersten Trennwand aufliegt. Die zusammen mit der ersten Trennwand die erste Kammer begrenzende zweite Trennwand ist etwas niedriger als die erste Trennwand, so dass ihre Oberkante im Abstand zum Deckel angeordnet ist. Die dritte Trennwand, die zusammen mit der zweiten Trennwand die zweite Kammer begrenzt, ist wiederum etwas niedriger als die zweite Trennwand, die vierte Trennwand ist wiederum niedriger als die dritte Trennwand. Die mit Schwebstoffen verunreinigte Flüssigkeit, insbesondere mit Gipsresten verunreinigtes Abwasser eines Zahntechniklabors, wird über einen Flüssigkeitseinlass in die erste Kammer geleitet. Ist die erste Kammer gefüllt, so fließt weiteres Wasser von der ersten Kammer über die Oberkante der zweiten Trennwand in die zweite Kammer. Ist die zweite Kammer gefüllt, so fließt weiteres Wasser über die Oberkante der dritten Trennwand in die dritte Kammer, bei deren vollständiger Füllung über die Oberkante der vierten Trennwand in die vierte Kammer. In jeder der Kammern lagern sich die Schwebstoffe ab, bis schließlich in die vierte Kammer fließendes Wasser zu einem hohen Grad von Schwebstoffen befreit und damit vorgereinigt ist. Aus der vierten Kammer wird das vorgereinigte Wasser mittels eines Flüssigkeitsauslasses abgeleitet.Such a separator is for example from the DE 296 21 590 U1 known. It has a container which is divided by four partitions into four chambers. At the top, the container is closed by a lid, which rests on a first partition. The second partition bounding the first chamber together with the first partition wall is slightly lower than the first partition wall, so that its upper edge is arranged at a distance from the cover. The third partition, which defines the second chamber together with the second partition, is again slightly lower than the second partition, and the fourth partition is again lower than the third partition. The liquid contaminated with suspended matter, in particular wastewater of a dental technology laboratory contaminated with gypsum residues, is conducted into the first chamber via a liquid inlet. If the first chamber is filled, further water flows from the first chamber via the upper edge of the second partition into the second chamber. If the second chamber is filled, further water flows through the upper edge of the third partition wall into the third chamber, with its complete filling via the upper edge of the fourth partition into the fourth chamber. In each of the chambers, the suspended matter is deposited until finally in the fourth chamber running water is freed to a high degree of suspended solids and thus pre-cleaned. From the fourth chamber, the pre-purified water is discharged by means of a liquid outlet.

Die vorbekannte Gipsabscheidevorrichtung hat sich in der Praxis bereits hervorragend bewährt und führt zu einer Abscheidung von bis zu 70% von in eingeleitetem Wasser enthaltenen Gipsschwebstoffen. Ausgehend von dem vorbekannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Abscheidevorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass ihr Abscheidegrad noch weiter erhöht wird.The Previously known Gipsabscheidevorrichtung has already in practice proven and leads to a deposition up to 70% of gypsum suspended matter contained in discharged water. Based on the prior art, it is the task the invention, a separation device of the aforementioned To develop such a way that their degree of separation even further is increased.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The Object is according to the invention with a device solved with the features of claim 1. advantageous Further developments of the invention are the subject of the dependent Claims.

Der Erfindung liegt der Gedankte zugrunde, dass der Abscheidegrad für Schwebstoffe erhöht wird, wenn die Fließgeschwindigkeit der die Schwebstoffe enthaltenden Flüssigkeit von einer Kammer in die darauffolgende Kammer verlangsamt wird. Die Verlangsamung der Fließgeschwindigkeit wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, dass die Kammern miteinander mit Öffnungen verbunden sind, die im Abstand zur Oberkante der jeweiligen Trennwand angeordnet sind. Auf diese Weise können die Öffnungen schmal gehalten werden, so dass sie nur eine geringe Höhe aufweisen und die Fließgeschwindigkeit verlangsamen. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn Flüssigkeit schwallartig, beispielsweise durch Entleeren eines Beckens über einen Abfluss, in den Behälter eingeleitet wird und bei einer ungebremsten Weiterleitung von einer Kammer zur nächsten Schwebstoffe wieder aufwirbeln würde, die sich bereits am Boden oder in Bodennähe abgesetzt haben. Denn die vorzugsweise als schmale Spalte ausgebildeten Öffnungen verlangsamen die Fließgeschwindigkeit, so dass gegebenenfalls schon beim Einleiten der Flüssigkeit in den Behälter ein Rückstau entsteht und die Flüssigkeit langsam in die erste Kammer eingeleitet wird.Of the Invention is based on the idea that the degree of separation for Suspended matter is increased when the flow rate the fluid containing the suspended solids from a Chamber is slowed down in the subsequent chamber. The slowdown the flow rate is inventively characterized achieved that the chambers connected to each other with openings are arranged at a distance to the upper edge of the respective partition wall are. In this way, the openings can be narrow be kept so that they have only a small amount and slow down the flow rate. This is special then advantageous when liquid bubbly, for example by Emptying a basin over a drain, into the container is initiated and with an unrestricted forwarding of a Chamber would rekindle the next suspended matter, which have already settled on the ground or near the ground. For the preferably designed as a narrow column openings slow down the flow rate, so if necessary already during the introduction of the liquid into the container a backwater develops and the liquid slowly is introduced into the first chamber.

Zweckmäßig ist die Breite der Öffnungen mindestens fünfmal, vorzugsweise mindestens zehnmal so groß wie ihre Höhe. Dabei wird bevorzugt, dass alle Öffnungen identische Abmessungen aufweisen. Es ist jedoch auch möglich, dass die Öffnungen unterschiedlich groß sind. Desweiteren kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Öffnung zwischen der ersten und der zweiten Kammer zur oberen Kante der zwischen beiden Kammern befindlichen Trennwand randoffen ist.expedient the width of the openings is at least five times, preferably at least ten times as large as their height. It is preferred that all openings have identical dimensions exhibit. However, it is also possible that the openings are different in size. Furthermore, for example be provided that the opening between the first and the second chamber to the upper edge of the between the two chambers located partition is open-edge.

Zweckmäßig sind die Trennwände in der Draufsicht sternförmig angeordnet und erstrecken sich von einer Mittelachse des Behälters bis zu Seitenwänden des Behälters. Zwischen der letzten und der ersten Kammer ist dann eine Trennwand angeordnet, die keine Öffnung aufweist, um ein direktes Einfließen von Flüssigkeit von der ersten Kammer in die letzte Kammer zu vermeiden. Vorteilhaft sind vier Trennwände vorgesehen, wobei jeweils zwei in einem Winkel von 180° zueinander angeordnete Trennwände einstückig zusammenhängen, und wobei die Trennwandpaare mittels senkrecht zwischen den Trennwänden verlaufenden Schlitzen zusammengesteckt sind. Dies ermöglicht einen einfachen Zusammenbau der Trennwände. Dabei wird bevorzugt, dass die Schlitze jeweils über die halbe Höhe der Trennwandpaare verlaufen, und zwar beim einen Trennwandpaar von unten aus und beim anderen Trennwandpaar von oben aus.expedient the partitions in the plan view are star-shaped arranged and extending from a central axis of the container up to side walls of the container. Between the last and the first chamber is then arranged a partition, which has no opening to a direct inflow from liquid from the first chamber to the last chamber to avoid. Advantageously, four partitions are provided, each two at an angle of 180 ° to each other arranged partitions in one piece, and wherein the partition wall pairs by means of perpendicular between the partitions running slots are plugged together. this makes possible a simple assembly of partitions. It will preferred that the slots each over half the height of Trennwandpaare run, namely at a partition wall of down from and at the other partition wall pair from above.

Der Behälter weist zweckmäßig einen Deckel auf, der auf den oberen Kanten der Trennwände aufliegt. Dies verhindert ein Überschwappen der Flüssigkeit über die Oberkanten der Trennwände. Wenn der Deckel an seiner Unterseite Profile aufweist, die die oberen Kanten der Trennwände umgreifen, erhält man eine verbesserte Dichtwirkung zwischen dem Deckel und den Trennwänden. Der Behälter ist vorzugsweise mit einer Folie ausgekleidet, in die die Trennwände eingesetzt sind. Die Folie kann dann als Abfallbehälter dienen, um die abgeschiedenen Schwebstoffe zu entsorgen.The container expediently has a lid which rests on the upper edges of the partitions. This prevents the liquid from spilling over the top edges of the partitions. If the lid has profiles on its underside which surround the upper edges of the partitions, an improved sealing effect is obtained between the cover and the partitions. The container is preferably lined with a film in which the partitions are inserted. The foil can then serve as a waste container to dispose of the separated suspended matter.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematischer dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenin the The invention will be more apparent from the following with reference to a drawing illustrated embodiment illustrated. Show it

1 Eine Abscheidevorrichtung für Gips in einer Explosionsdarstellung; 1 A separation device for gypsum in an exploded view;

2, 3 zwei Trennwandpaare der Vorrichtung gemäß 1; und 2 . 3 two partition pairs of the device according to 1 ; and

4 den Deckel der Vorrichtung gemäß 1 in einer Ansicht von unten. 4 the lid of the device according to 1 in a view from below.

Die in der Zeichnung dargestellte Abscheidevorrichtung 10 weist einen Behälter 12 auf, der ein zylinderförmiges, topfartiges Unterteil 14 mit einem Boden 15 und einen Deckel 16 aufweist. Der Deckel 16 ist mittels eines Spannrings 18 an einem umlaufenden Rand 20 des Unterteils 14 befestigbar. Im Deckel 16 ist ein Einlassstutzen 22 für Flüssigkeit angeordnet, während in der Zylinderwand 24 des Unterteils 14 ein Auslassstutzen 26 angeordnet ist.The separator shown in the drawing 10 has a container 12 on, the cylindrical, pot-like base 14 with a floor 15 and a lid 16 having. The lid 16 is by means of a clamping ring 18 on a circumferential edge 20 of the lower part 14 fixable. In the lid 16 is an inlet nozzle 22 arranged for liquid while in the cylinder wall 24 of the lower part 14 an outlet 26 is arranged.

In das Unterteil 14 ist eine ebenfalls annähernd zylinderförmige Folie 28 eingesetzt, die das Unterteil 14 auskleidet, und durch die der Auslassstutzen 26 durchgeführt ist. Der Innenraum des Behälters 12 ist mittels vier sich von einer Mittelachse 30 radial nach außen erstreckenden Trennwänden 32, 34, 36, 38 in vier Kammern 40, 42, 44, 46 unterteilt. Der Einlassstutzen 22 befindet sich über der ersten Kammer 40, an die sich im Uhrzeigersinn die weiteren Kammern 42, 44, 46 in dieser Reihenfolge anschließen. Der Auslassstutzen 26 mündet in die letzte Kammer 46.In the lower part 14 is also an approximately cylindrical film 28 used the lower part 14 lining, and through which the outlet port 26 is performed. The interior of the container 12 is by means of four of a central axis 30 radially outwardly extending partitions 32 . 34 . 36 . 38 in four chambers 40 . 42 . 44 . 46 divided. The inlet nozzle 22 is located above the first chamber 40 , in which clockwise the other chambers 42 . 44 . 46 connect in this order. The outlet nozzle 26 flows into the last chamber 46 ,

Der Deckel 16 liegt auf den Oberkanten 48 der Trennwände 32, 34, 36, 38 auf und weist an seiner Unterseite 50 neben Stabilisierungsstreben 51 vier im Querschnitt U-förmige Profile 52 auf, die die Oberkanten 48 umgreifen. Dadurch wird ein Überschwappen von Flüssigkeit über die Oberkanten 48 weitgehend vermieden. Die zweite Trennwand 34 weist im Abstand zu ihrer Oberkante 48 eine die erste Kammer 40 mit der zweiten Kammer 42 verbindende Öffnung in Form eines parallel zur Oberkante 48 verlaufenden langgestreckten Spalts auf. Eine identische Öffnung 54 ist in der dritten Trennwand 36 angeordnet, befindet sich aber in größerem Abstand zur Oberkante 48 als die Öffnung 54 in der zweiten Trennwand 34. In noch größerem Abstand zur Oberkante 48 ist eine identische Öffnung 54 in der vierten Trennwand 38 angeordnet. Die Öffnungen 54 verbinden die Kammern 40, 42, 44, 46 miteinander. Die erste Trennwand 32 weist keine Öffnung auf, so dass zwischen der ersten Kammer 40 und der vierten Kammer 46 keine Verbindung besteht. Die Öffnungen 54 befinden sich somit, in einer Fließrichtung vom Einlassstutzen 22 zum Auslassstutzen 26 betrachtet, in abnehmender Höhe über dem Behälterboden 15.The lid 16 lies on the upper edges 48 the partitions 32 . 34 . 36 . 38 on and points to its underside 50 in addition to stabilization struts 51 four in cross-section U-shaped profiles 52 on, the top edges 48 embrace. This will cause spills of fluid over the top edges 48 largely avoided. The second partition 34 points away from its top edge 48 one the first chamber 40 with the second chamber 42 connecting opening in the form of a parallel to the top edge 48 extending elongated gap. An identical opening 54 is in the third partition 36 arranged, but is located at a greater distance to the top edge 48 as the opening 54 in the second partition 34 , Even further away from the top edge 48 is an identical opening 54 in the fourth partition 38 arranged. The openings 54 connect the chambers 40 . 42 . 44 . 46 together. The first partition 32 has no opening, so that between the first chamber 40 and the fourth chamber 46 no connection exists. The openings 54 are thus located in a direction of flow from the inlet port 22 to the outlet 26 viewed in decreasing height above the tank bottom 15 ,

Wird eine mit Schwebstoffen verunreinigte Flüssigkeit, beispielsweise mit Gips verunreinigtes Abwasser eines Zahntechniklabors oder mit Tonresten verunreinigtes Abwasser einer Töpferei, über den Einlassstutzen 22 in die erste Kammer 40 eingeleitet, so wird diese befüllt, bis das Wasser bis zur Höhe der Öffnung 54 in der zweiten Trennwand 34 steht. Im ruhenden Wasser setzen sich dann die Schwebstoffe nach und nach am Boden oder in Bodennähe ab. Wird weiteres Wasser zugeleitet, so fließt Wasser über die Öffnung 54 in der zweiten Trennwand 34 in die zweite Kammer 42, bis diese bis zur Höhe der Öffnung 54 in der dritten Trennwand 36 befüllt ist, usw. Ist auch die vierte Kammer 46 bis zu einer Höhe gefüllt, in der sich der Auslassstutzen 26 befindet, so wird Wasser über den Auslassstutzen 26 abgeleitet. Zu diesem Zweck befindet sich der Auslassstutzen 26 maximal auf der selben Höhe über dem Behälterboden 15 wie die Öffnung 54 in der vierten Trennwand 38. Am Boden aller vier Kammern 40, 42, 44, 46 setzen sich die Schwebstoffe ab. Die sehr eng gehaltenen Öffnungen 54 begrenzen die Fließgeschwindigkeit des Wassers beim Übertritt von einer Kammer zur nächsten, so dass bereits abgeschiedene Schwebstoffe nicht oder nur zu einem geringen Anteil wieder aufgewirbelt werden.Be a contaminated with suspended fluid, such as gypsum contaminated wastewater of a dental laboratory or clay residues contaminated wastewater of a pottery, through the inlet nozzle 22 in the first chamber 40 initiated, this is filled until the water is up to the height of the opening 54 in the second partition 34 stands. In still water, the suspended matter settles gradually on the ground or near the ground. If further water is supplied, water flows through the opening 54 in the second partition 34 in the second chamber 42 until this is up to the height of the opening 54 in the third partition 36 Is also the fourth chamber 46 filled to a height in which the outlet nozzle 26 is located, so water is through the outlet 26 derived. For this purpose, the outlet is located 26 maximum at the same height above the tank bottom 15 like the opening 54 in the fourth partition 38 , At the bottom of all four chambers 40 . 42 . 44 . 46 the suspended solids settle. The very tight openings 54 limit the flow rate of the water when passing from one chamber to the next, so that already separated suspended solids are not or only to a small extent stirred up again.

Die Trennwände 32, 34, 36, 38 sind im Detail in 2, 3 dargestellt. Die erste und die dritte Trennwand 32, 36 sind einstückig zu einem ersten Trennwandpaar 56 verbunden (2), während die zweite und die vierte Trennwand 34, 38 zu einem zweiten Trennwandpaar 48 einstückig verbunden sind (3). Das erste Trennwandpaar 56 weist einen sich über seine halbe Höhe erstreckenden, von der Oberkante 48 ausgehenden Schlitz 60 zwischen den Trennwänden 32, 36 auf, während das zweite Trennwandpaar 58 einen ebensolchen Schlitz 60 aufweist, der sich aber von einer Unterkante 62 aus zwischen den Trennwänden 34 und 38 erstreckt. In der Verlängerung der Schlitze 60 befinden sich in jedem Trennwandpaar 56, 58 Durchbrüche 64, in die Vorsprünge 66 im Bereich des Schlitzes 60 des jeweils anderen Trennwandpaars eingreifen, so dass die Trennwandpaare 56, 58 zu der in 1 gezeigten sternförmigen Anordnung miteinander verzahnt werden. Die Trennwände 32, 34, 36, 38 können zudem oberhalb ihrer Öffnung 54 mit einem Griffloch 68 zum besseren Greifen versehen sein. Ein solches Griffloch 68 ist in 1 in der dritten Trennwand 36, in 3 in der vierten Trennwand 38 dargestellt.The partitions 32 . 34 . 36 . 38 are in detail in 2 . 3 shown. The first and the third partition 32 . 36 are integral to a first pair of dividing walls 56 connected ( 2 ), while the second and the fourth partition 34 . 38 to a second partition wall pair 48 are integrally connected ( 3 ). The first partition wall pair 56 has one extending over half its height, from the top 48 outgoing slot 60 between the partitions 32 . 36 on while the second partition wall pair 58 a similar slit 60 has, but of a lower edge 62 from between the partitions 34 and 38 extends. In the extension of the slots 60 are located in each partition wall pair 56 . 58 breakthroughs 64 in the projections 66 in the area of the slot 60 engage the other partition pair, so that the partition wall pairs 56 . 58 to the in 1 shown star-shaped arrangement are interlinked. The partitions 32 . 34 . 36 . 38 can also be above their opening 54 with a handle hole 68 be provided for better gripping. Such a grip hole 68 is in 1 in the third partition 36 , in 3 in the fourth partition 38 shown.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 10 zur Abscheidung von Schwebstoffen aus einer Flüssigkeit, insbesondere zur Abscheidung von Gips aus Wasser, mit einem Behälter 12, der einen Flüssigkeitseinlass 22 und einen Flüssigkeitsauslass 26 aufweist, und der mittels Trennwänden 32, 34, 36, 38 in mehrere, in einer Fließrichtung aufeinanderfolgende Kammern 40, 42, 44, 46 unterteilt ist, wobei der Flüssigkeitseinlass 22 in eine erste der Kammern 40 mündet und wobei der Flüssigkeitsauslass 26 in eine letzte der Kammern 46 mündet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens ein Teil der Kammern 40, 42, 44, 46 und vorzugsweise jede Kammer 40, 42, 44, 46 mit der in der Fließrichtung auf sie folgenden Kammer 42, 44, 46 mittels einer Öffnung 54 in der zwischen den Kammern 40, 42, 44, 46 angeordneten Trennwand 34, 36, 38 kommuniziert, wobei die Öffnung 54 im Abstand und parallel zu einer Oberkante 48 der Trennwand 34, 36, 38 verläuft, und dass jede der Öffnungen 54 in einem größeren Abstand zum Behälterboden 15 angeordnet ist als die Öffnung 54 in der in Fließrichtung folgenden Trennwand 36, 38.In summary, it should be noted that the invention relates to a device 10 for the separation of suspended matter from a liquid, in particular for the separation of gypsum from water, with a container 12 that has a fluid inlet 22 and a liquid outlet 26 has, and by means of partitions 32 . 34 . 36 . 38 in several, in a flow direction consecutive chambers 40 . 42 . 44 . 46 is divided, wherein the liquid inlet 22 in a first of the chambers 40 opens and wherein the liquid outlet 26 in a last of the chambers 46 empties. According to the invention it is provided that at least a part of the chambers 40 . 42 . 44 . 46 and preferably each chamber 40 . 42 . 44 . 46 with the chamber following in the direction of flow 42 . 44 . 46 by means of an opening 54 in the between the chambers 40 . 42 . 44 . 46 arranged partition 34 . 36 . 38 communicates, with the opening 54 at a distance and parallel to a top edge 48 the partition 34 . 36 . 38 runs, and that each of the openings 54 at a greater distance to the tank bottom 15 is arranged as the opening 54 in the downstream wall in the flow direction 36 . 38 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29621590 U1 [0002]

Claims

Device for separating suspended matter from a liquid, in particular for separating gypsum from water, with a container ( 12 ), which has a liquid inlet ( 22 ) and a liquid outlet ( 26 ), and by means of partitions ( 32 . 34 . 36 . 38 ) in a plurality, in a flow direction successive chambers ( 40 . 42 . 44 . 46 ), wherein the liquid inlet ( 22 ) into a first of the chambers ( 40 ) and wherein the liquid outlet ( 26 ) into a last of the chambers ( 46 ), characterized in that at least a part of the chambers ( 40 . 42 . 44 . 46 ) and preferably each chamber ( 40 . 42 . 44 . 46 ) with the chamber following in the direction of flow ( 42 . 44 . 46 ) by means of an opening ( 54 ) in between the chambers ( 42 . 44 . 46 ) arranged partition ( 34 . 36 . 38 ) communicates with the opening ( 54 ) at a distance and parallel to a top edge ( 48 ) of the partition ( 34 . 36 . 38 ), and that each of the openings ( 54 ) at a greater distance to the container bottom ( 15 ) is arranged as the opening ( 54 ) in the downstream wall ( 36 . 38 ).

Device according to claim 1, characterized in that the openings ( 54 ) are formed as narrow gaps whose width is at least five times, preferably at least ten times as large as their height.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that all openings ( 54 ) have identical dimensions.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the partitions ( 32 . 34 . 36 . 38 ) are arranged star-shaped in plan view and from a central axis ( 30 ) of the container ( 12 ) up to one or more side walls ( 24 ) of the container ( 12 ) and that between the last ( 46 ) and the first ( 40 ) Chamber a partition wall ( 32 ) is arranged without opening.

Apparatus according to claim 4, characterized in that four partitions ( 32 . 34 . 36 . 38 ) are provided, wherein in each case two at an angle of 180 ° to each other arranged partitions ( 32 . 36 ; 34 . 38 ) are integrally connected, and wherein the partition wall pairs ( 56 . 58 ) by means of vertically between the partitions ( 32 . 36 . 34 . 38 ) extending slots ( 60 ) are put together.

Device according to claim 5, characterized in that the slots ( 60 ) each over half the height of the partition wall pairs ( 56 . 58 ).

Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the container ( 12 ) a lid ( 16 ) located on the upper edges ( 48 ) of the partitions ( 32 . 34 . 36 . 38 ) rests.

Device according to claim 7, characterized in that the lid ( 16 ) on its underside ( 50 ) Profiles ( 52 ) having the upper edges ( 48 ) of the partitions ( 32 . 34 . 36 . 38 ) embrace.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 12 ) with a foil ( 28 ), in which the partitions ( 32 . 34 . 36 . 38 ) are used.