DE202010012663U1

DE202010012663U1 - Feeder arrangement with an overflow protection

Info

Publication number: DE202010012663U1
Application number: DE202010012663U
Authority: DE
Original assignee: GTP Schaefer Giesstechnishe Produkte GmbH
Current assignee: GTP Schaefer Giesstechnishe Produkte GmbH
Priority date: 2010-09-16
Filing date: 2010-09-16
Publication date: 2010-11-18
Anticipated expiration: 2020-09-17
Also published as: EP2431111A2; EP2431111A3; EP2431111B1

Abstract

Speiseranordnung zum Gebrauch mit einer beim Gießen von Metallen verwendeten Gießform aufweisend einen Speisereinsatz mit einem ein Speiservolumen ausbildenden Speiserkorpus aus einem exothermen und/oder isolierenden Material, wobei der das Speiservolumen zur Aufnahme des aus dem Formhohlraum der Gießform überströmenden flüssigen Metalls beinhaltende Speiserkorpus Seitenwände, einen Deckelbereich sowie einen Bodenbereich mit einer darin ausgebildeten Speiseröffnung als Verbindung zum Formhohlraum der Gießform aufweist und in dem Deckelbereich eine Entlüftungsöffnung für das Speiservolumen ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der äußeren Oberfläche des Deckelbereichs (12) des Speiserkorpus (10) ein an die Entlüftungsöffnung (16) angeschlossener Tümpel (20) zur Aufnahme von über die Entlüftungsöffnung (16) aus dem Speiservolumen (14) austretendem flüssigem Metall angeordnet ist.A feeder assembly for use with a mold used in the casting of metals, comprising a feeder insert having a feeder body forming a feeder body of an exothermic and / or insulating material, the feeder body containing the feeder volume for receiving the molten metal overflowing the mold cavity having sidewalls, a lid portion and a bottom region with a feed opening formed therein as a connection to the mold cavity of the mold and in the lid region a vent opening for the feed volume is formed, characterized in that on the outer surface of the lid portion (12) of the feeder body (10) to the vent ( 16) connected pool (20) for receiving via the vent opening (16) from the feeder volume (14) leaking liquid metal is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Speiseranordnung zum Gebrauch mit einer beim Gießen von Metallen verwendeten Gießform aufweisend einen Speisereinsatz mit einem ein Speiservolumen ausbildenden Speiserkorpus aus einem exothermen und/oder isolierenden Material, wobei der das Speiservolumen zur Aufnahme des aus dem Formhohlraum der Gießform überströmenden flüssigen Metalls beinhaltende Speiserkorpus Seitenwände, einen Deckelbereich sowie einen Bodenbereich mit einer darin ausgebildeten Speiseöffnung als Verbindung zum Formhohlraum der Gießform aufweist und in dem Deckelbereich eine Entlüftungsöffnung für das Speiservolumen ausgebildet ist.The The invention relates to a feeder arrangement for use with a feeder Mold used in the casting of metals comprising a feeder insert with a feeder body forming a feeder body from an exothermic and / or insulating material, wherein the Feeding volume for receiving the overflowing from the mold cavity of the mold liquid metal-containing feeder body sidewalls, a lid portion and a bottom portion having formed therein Feed opening as a connection to the mold cavity of the mold has and in the lid region a vent opening is designed for the feeder volume.

Ein Speisereinsatz mit den vorgenannten Merkmalen ergibt sich beispielsweise aus der DE 20 2007 005 575 U1 . Damit die bei dem Gießvorgang durch das Einströmen des flüssigen Metalls in das Speiservolumen des Speisereinsatzes entsprechend verdrängte Luft entweichen kann, ist in dem Deckelbereich des Speiserkorpus eine Entlüftungsöffnung ausgebildet. Dabei ist es nicht auszuschließen, dass beim Befüllen des Speiservolumens flüssiges Metall auch über diese Entlüftungsöffnung nach außen austritt. Soweit der Speisereinsatz in eine Sandform eingebettet ist, ist ein derartiger Metallüberschuss nicht weiter von Belang, da sich das überschüssige Metall auf der Außenseite der Sandform verteilt und hier erstarrt. Es gibt jedoch auch Anwendungsfälle, bei denen der Speisereinsatz frei auf dem Oberteil einer Gießform aufgesetzt und nicht von einem Sandbett umgeben ist. Bei derartigen Anwendungsfällen wird über die Entlüftungsöffnung austretendes überschüssiges Metall über die Außenseite des Speisereinsatzes ablaufen und mit Teilen der Gießform in Berührung kommen, was nachteilig und daher unerwünscht ist.A feeder insert with the aforementioned features results for example from the DE 20 2007 005 575 U1 , In order for the correspondingly displaced air to escape during the casting process as a result of the inflow of the liquid metal into the feeder volume of the feeder insert, a vent opening is formed in the cover region of the feeder body. It is not excluded that when filling the feeder liquid liquid metal also exits through this vent to the outside. As far as the feeder insert is embedded in a sand mold, such an excess of metal is of no concern since the excess metal spreads on the outside of the sand mold and solidifies here. However, there are also applications in which the feeder insert is placed freely on the upper part of a mold and is not surrounded by a sand bed. In such applications, excess metal leaking over the vent will drain over the outside of the feeder sleeve and come in contact with parts of the mold, which is disadvantageous and therefore undesirable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Speiseranordnung mit den gattungsgemäßen Merkmalen so auszubilden, dass insbesondere bei einem Einsatz des Speisereinsatzes außerhalb einer Sandform ein Austreten überschüssigen flüssigen Metalls nach außerhalb des Speisereinsatzes vermieden ist.Of the The invention is therefore based on the object, a feeder arrangement with the generic features in such a way, that in particular when using the feeder insert outside a sand mold exiting excess liquid Metal is avoided to outside of the feeder insert.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Schutzansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The Solution to this problem arises including advantageous embodiments and refinements of the invention from the content of the claims, which this description are adjusted.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, dass auf der äußeren Oberfläche des Deckelbereichs des Speiserkorpus ein an die Entlüftungsöffnung angeschlossener Tümpel zur Aufnahme von über die Entlüftungsöffnung aus dem Speiservolumen austretendem flüssigem Metall angeordnet ist. Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, dass aus der Entlüftungsöffnung des Speiserkorpus nach außen überströmendes flüssiges Metall sich in dem auf der Oberfläche des Deckelbereichs ausgebildeten Tümpel sammelt und insoweit nicht nach außerhalb des Speiserkorpus abfließen kann.The Invention provides in its basic idea that on the outer Surface of the lid portion of the feeder body on the vent opening of connected pools for receiving via the vent opening arranged out of the feeder volume leaking liquid metal is. With the invention has the advantage that from the vent the feeder body overflowing to the outside liquid metal settles in the on the surface the lid area formed pool collects and insofar do not drain to the outside of the feeder body can.

Die Auslegung des Volumens des Tümpels ist dabei von den Gießbedingungen abhängig und kann bei der Auslegung des Speisereinsatzes beliebig festgelegt werden. Im Gießbetrieb besteht die Möglichkeit, den Speisereinsatz zu überwachen und die weitere Metallzufuhr in den Formhohlraum der Gießform zu stoppen, sofern ein Austritt von flüssigem Metall aus der Entlüftungsöffnung des Speisereinsatzes sichtbar wird. In diesem Fall kann das bis dahin ausgetretene flüssige Metall keinen Schaden anrichten, soweit es sich in dem an dem Speisereinsatz ausgebildeten Tümpel sammelt.The The design of the volume of the pool is determined by the casting conditions dependent and may be in the design of the feeder insert be set arbitrarily. In the casting operation, it is possible to to monitor the feeder insert and the further metal feed to stop in the mold cavity of the mold, if one Outflow of liquid metal from the vent the feeder insert becomes visible. In that case, that can be up to that point leaked liquid metal cause no damage, as far as in the pond formed at the feeder insert collects.

Gemäß einer ersten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Tümpel aus einer auf der Außenseite des Deckelbereichs in dem Deckelbereich des Speiserkorpus ausgebildeten Vertiefung besteht, wobei in einer zweckmäßigen Weise vorgesehen sein kann, dass die die Vertiefung umschließende Randfläche des Deckelbereichs einen der Ausbildung eines zur Entlüftungsöffnung gerichteten Trichters entsprechenden geneigten Verlauf aufweist.According to one first embodiment, it is provided that the pond from one on the outside of the lid area in the Cover portion of the feeder body recess formed, wherein may be provided in a convenient manner, that the edge surrounding the recess the lid portion of the formation of a vent to the vent directed funnel has corresponding inclined course.

Hinsichtlich der Herstellung eines solchermaßen ausgebildeten Speisereinsatzes kann vorgesehen sein, dass die Vertiefung des Deckelbereichs des Speiserkorpus bei der Herstellung des Speisereinsatzes eingeformt ist.Regarding the production of such a trained feeder insert can be provided that the recess of the lid portion of Feeder body formed in the manufacture of the feeder insert is.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist zunächst vorgesehen, dass ein den Speiserkorpus außen übergreifendes und an der Gießform festzulegendes Halteelement vorgesehen ist, welches seinerseits zur Ausbildung des Tümpels herangezogen werden kann, ohne die Grundform des Speiserkorpus zu verändern. Hierbei ist vorgesehen, dass das Halteelement den Deckelbereich des Speiserkorpus mit einem umlaufenden Halteansatz lediglich über einen Teilbereich übergreift derart, dass die Randfläche des Halteansatzes den Tümpel auf der Oberseite des Deckelbereichs des Speiserkorpus ausbildet.In An alternative embodiment of the invention is initially provided that the feeder body outside cross and is provided on the mold festzulegendes retaining element, which in turn used for the formation of the pool can be changed without changing the basic shape of the feeder body. It is provided that the holding element the lid area the feeder body with a circumferential holding approach only about a subregion overlaps in such a way that the edge surface of the holding approach the pool on top of the lid area of the feeder body is formed.

Soweit bei der Herstellung des Speiserkorpus wie auch des Halteelements jeweils ein organischer Binder mit in der Regel unterschiedlichen Anteilen zum Einsatz kommt, kann der Fall eintreten, dass der organische Binder bei dem Eintritt des heißen Metalls in das Speiservolumen unter Bildung einer Flamme verbrennt. Um diesen unerwünschten Vorgang zu vermeiden oder zumindest einzuschränken, ist gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass ein den Speiserkorpus außen übergreifendes und an der Gießform festzulegendes Haltelement vorgesehen ist, welches den Deckelbereich des Speiserkorpus vollständig mit einem Deckel übergreift, wobei der Tümpel auf der äußeren Oberfläche des Deckels des Halteelements angeordnet ist und der Deckel des Halteelements eine mit der Entlüftungsöffnung des Speiserkorpus fluchtende Durchgangsöffnung aufweist. Hiermit ist der Vorteil verbunden, dass der den Speiserkorpus einhausende Deckel des Halteelements die Bildung einer Flamme verhindert. Hierbei kann ebenso wie bei der Ausbildung des Tümpels in dem Deckelbereich des Speiserkorpus vorgesehen sein, dass der Tümpel aus einer auf der Außenseite des Deckels des Halteelements in dem Deckel ausgebildeten Vertiefung besteht. Entsprechend kann weiterhin die die Vertiefung umschließenden Randfläche des Deckels des Halteelements an der Ausbildung eines zur Entlüftungsöffnung gerichteten Trichters entsprechenden geneigten Verlauf aufweisen, und es kann die Vertiefung in dem Deckel des Halteelements bei der Herstellung des Haltelements eingeformt sein.Insofar as an organic binder with generally different proportions is used in each case in the production of the feeder body and of the holding element, it may be the case that the organic binder burns when the hot metal enters the feeder volume to form a flame. In order to avoid or at least limit this undesirable process, according to another embodiment of the The invention provides that a feeder body outside cross-over and festzulegendes to the mold holding element is provided which engages over the lid portion of the feeder body completely with a lid, wherein the pool is arranged on the outer surface of the lid of the holding element and the lid of the holding element with a Vent opening of the feeder body has aligned passage opening. This has the advantage that the lid enclosing the feeder body of the holding element prevents the formation of a flame. Here, as well as in the formation of the pool in the lid region of the feeder body, it may be provided that the pool consists of a depression formed in the lid on the outside of the lid of the holding element. Accordingly, the recess enclosing the edge surface of the lid of the holding element further to the formation of a directional opening for the vent opening corresponding inclined course may have, and it may be formed in the recess of the lid of the holding element in the manufacture of the holding element.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind.In the drawing embodiments of the invention are shown, which are described below.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Speisereinsatz mit einem in dessen Deckelbereich ausgeformten Tümpel im Schnitt, 1 a feeder insert with a pool formed in its lid region in section,

2 einen mittels eines gesonderten Halteelementes an einer Gießform festzulegenden Speisereinsatz mit einem durch das Halteelement gebildeten Tümpel, 2 a to be determined by means of a separate holding element on a mold feeder insert with a pool formed by the holding element,

3 eine andere Ausführungsform der Speiseranordnung gemäß 2 in einer gegenüber 2 um 90° gedrehten Schnittdarstellung. 3 another embodiment of the feeder according to 2 in one opposite 2 rotated by 90 ° sectional view.

Wie sich zunächst aus 1 ergibt, hat ein die Speiseranordnung bildender Speiserkorpus 10 eines Speisereinsatzes Seitenwände 11, einen Deckelbereich 12 und einen Bodenbereich 13, wobei innerhalb des Speiserkorpus 10 ein Speiservolumen 14 ausgebildet ist, welches der Aufnahme des beim Abgießen des Metalls in die Gießform daraus aufsteigenden Metalls dient. Hierzu weist der Bodenbereich 13 des Speiserkorpus 10 eine Speiseröffnung 15 als Verbindung zum nicht dargestellten Formhohlraum der Gießform auf. In dem Deckelbereich 12 des Speiserkorpus 10 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Entlüftungen 16 vorgesehen, die außerhalb eines zentrisch angeordneten, vom Deckelbereich 12 in das Speiservolumen 14 vorstehenden Williamskerns 21 angeordnet sind. Die Funktion eines derartigen Williamskerns 21 ist im Stand der Technik bekannt und spielt für die Verwirklichung der vorliegenden Erfindung keine Rolle.As it turned out first 1 has, has a feeder assembly forming feeder body 10 a feeder insert sidewalls 11 , a lid area 12 and a floor area 13 , being inside the feeder body 10 a feeder volume 14 is formed, which serves to receive the metal rising therefrom during casting of the metal into the casting mold. For this purpose, the bottom area 13 of the feeder body 10 a feeder opening 15 as a connection to the mold cavity, not shown, of the mold. In the lid area 12 of the feeder body 10 are in the illustrated embodiment, two vents 16 provided, which is arranged outside a centric, from the lid area 12 in the feeder volume 14 prominent William core 21 are arranged. The function of such a William core 21 is known in the art and plays no role in the realization of the present invention.

An der äußeren Oberseite des Deckelbereichs 12 ist eine Vertiefung 17 in das Material des Deckelbereichs 12 eingelassen, in die die beiden Entlüftungsöffnungen 16 einmünden. Die die Vertiefung 17 ausbildende, umlaufende Randfläche 18 ist mit einer derartigen Neigung ausgebildet, dass sich eine Trichterform der Vertiefung 17 ergibt, wobei sich der Trichter in Richtung der Entlüftungsöffnungen 16 beziehungsweise des im Speiserkorpus 10 ausgebildeten Speiservolumens 14 verjüngt. Soweit auf der äußeren Oberseite des Deckelbereichs 12 noch Materialrippen 22 hervorstehen, sind diese durch die Herstellung des Speiserkorpus 10 auf einer Schießmaschine in einem Schuss bedingt.At the outer top of the lid area 12 is a depression 17 in the material of the lid area 12 let in, in which the two vents 16 open out. The deepening 17 forming, peripheral edge surface 18 is formed with such an inclination that forms a funnel shape of the recess 17 results, with the funnel in the direction of the vents 16 or in the feeder body 10 trained feeder volume 14 rejuvenated. As far as on the outer top of the lid area 12 still material ribs 22 are prominent, these are due to the production of the feeder body 10 conditionally on a shooting machine in a shot.

Bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel einer Speiseranordnung ist der Speiserkorpus 10 von einem Halteelement 30 umschlossen und dadurch auf der nicht weiter dargestellten Gießform beziehungsweise einer Formplatte als Teil davon festgelegt. Der Speiserkorpus 10 selbst ist dabei nicht zur Ausbildung eines Tümpels 20 eingerichtet, sondern ist in herkömmlicher Weise ausgebildet; eine derartige einfache Speiserform wird üblicherweise als Speiserkappe bezeichnet. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist nun das Halteelement 30 zur Ausbildung eines Tümpels 20 herangezogen, indem das Halteelement 30 den Deckelbereich 12 des Speiserkorpus 10 nicht vollständig übergreift, sondern nur mit einem umlaufenden Halteansatz 31, der den Deckelbereich 12 des Speiserkorpus 10 lediglich in dessen äußeren Eckbereich und damit lediglich über einen Teilbereich der gesamten Fläche des Deckelbereiches 12 übergreift. Damit ist die Möglichkeit gegeben, die Materialstärke des umlaufenden Halteansatzes 31 des Halteelementes 30 zur Ausbildung des Tümpels 20 heranzuziehen, indem die Randfläche 32 des umlaufenden Halteansatzes 31 den Tümpel 20 auf der Oberseite des Deckelbereichs 12 des Speiserkorpus 10 ausbildet bzw. umgrenzt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Randfläche 32 des Halteansatzes 31 derart geneigt, dass der Durchmesser des von der Randfläche 32 umschlossenen Tümpels 20 an dem Deckelbereich 12 des Speisereinsatzes 10 größer ist als an der freien Oberkante des Halteansatzes 31.At the in 2 illustrated embodiment of a feeder arrangement is the feeder body 10 from a holding element 30 enclosed and thereby set on the mold, not shown, or a mold plate as part thereof. The feeder body 10 itself is not there to form a pool 20 but is formed in a conventional manner; Such a simple feeder mold is commonly referred to as a feeder cap. In this embodiment, the holding element is now 30 to form a pool 20 used by the holding element 30 the lid area 12 of the feeder body 10 not completely overlaps, but only with a circumferential holding approach 31 that the lid area 12 of the feeder body 10 only in the outer corner region and thus only over a partial area of the entire surface of the lid region 12 overlaps. This gives the possibility of the material thickness of the circumferential holding approach 31 of the holding element 30 for the formation of the pool 20 to be used by the edge surface 32 of the circumferential holding approach 31 the pool 20 on top of the lid area 12 of the feeder body 10 forms or bounds. In this embodiment, the edge surface 32 of the retention approach 31 inclined so that the diameter of the edge surface 32 enclosed pool 20 at the lid area 12 of the feeder insert 10 is greater than at the free upper edge of the holding approach 31 ,

Das in 3 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Speiseranordnung unterscheidet sich von dem vorstehend zu 2 beschriebenen Ausführungsbeispiel dadurch, dass das den Speiserkorpus 10 übergreifende Halteelement 40 einen den Deckelbereich 12 des Speiserkorpus 10 übergreifenden, massiven Deckel 41 aufweist, in welchem eine mit der Entlüftungsöffnung 16 des Speiserkorpus 10 fluchtende Durchgangsöffnung 42 ausgebildet ist. Ähnlich dem zu 1 beschriebenen Ausführungsbeispiel ist auf der äußeren Oberseite des Deckels 41 die den Tümpel 20 bildende Vertie fung 17 in das Material des Deckels 41 eingelassen, in die die Durchgangsöffnung 42 als Verbindung zu dem Speiservolumen 14 über die Entlüftungsöffnung 16 des Speisereinsatzes 10 mündet. Gleichfalls ist die die Vertiefung 17 ausbildende, umlaufende Randfläche 18 mit einer derartigen Neigung ausgebildet, dass sich eine Trichterform der Vertiefung 17 ergibt. Soweit auf der äußeren Oberseite des Deckels 41 noch Materialrippen 22 hervorstehen, sind diese durch die Herstellung des Halteelements 40 auf einer Schießmaschine in einem Schuss bedingt.This in 3 illustrated embodiment of a feeder arrangement differs from the above to 2 described embodiment in that that the feeder body 10 overarching retaining element 40 one the lid area 12 of the feeder body 10 comprehensive, solid lid 41 in which one with the vent opening 16 of the feeder body 10 aligned passage opening 42 is trained. Similar to that 1 described embodiment is on the outer top of the lid 41 the pond 20 forming Vertie examination 17 in the material of the lid 41 let in, in which the passage opening 42 as a connection to the feeder volume 14 over the vent 16 of the feeder insert 10 empties. Likewise, that's the depression 17 forming, peripheral edge surface 18 formed with such a tendency that a funnel shape of the recess 17 results. So far on the outer top of the lid 41 still material ribs 22 protrude, these are by the production of the retaining element 40 conditionally on a shooting machine in a shot.

Mit der Anordnung des Deckels 41 und der damit verbundenen vollständigen Einhausung des Speiserkorpus 10 ist ein Herausschlagen von Flammen aus der Speiserordnung insbesondere bei der Verbrennung des bei der Herstellung des Speisereinsatzes 10 verarbeiteten Binders ausgeschlossen.With the arrangement of the lid 41 and the associated complete enclosure of the feeder body 10 is a knocking out of flames from the feeder order, especially in the combustion of the in the manufacture of the feeder insert 10 processed binder excluded.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Schutzansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the claims and the drawings disclosed features of the subject matter of this document can be used individually or in any combination with each other for the realization of the invention in its various Embodiments be essential.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202007005575 U1 [0002]

Claims

A feeder assembly for use with a mold used in the casting of metals, comprising a feeder insert having a feeder body forming a feeder body of an exothermic and / or insulating material, the feeder body containing the feeder volume for receiving the molten metal overflowing the mold cavity having sidewalls, a lid portion and a bottom area with a feed opening formed therein as a connection to the mold cavity of the mold and in the lid area a vent opening for the feed volume is formed, characterized in that on the outer surface of the lid portion ( 12 ) of the feeder body ( 10 ) to the vent ( 16 ) connected ponds ( 20 ) for receiving via the vent opening ( 16 ) from the feeder volume ( 14 ) is arranged exiting liquid metal.

Feeder arrangement according to claim 1, characterized in that the pond ( 20 ) from one on the outside of the cover area ( 12 ) in the lid area ( 12 ) of the feeder body ( 10 ) formed recess ( 17 ) consists.

Feeder assembly according to claim 2, characterized in that the recess ( 17 ) enclosing edge surface ( 18 ) of the cover area ( 12 ) one of the formation of a venting arrangement ( 16 ) directed funnel has corresponding inclined course.

Feeder arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recess ( 17 ) of the lid area ( 12 ) of the feeder body ( 10 ) is formed in the manufacture of the feeder insert.

Feeder assembly according to claim 1, characterized in that a feeder body ( 10 ) outside cross-over and on the mold festzulegendes retaining element ( 30 ) is provided, which covers the lid area ( 12 ) of the feeder body ( 10 ) with a circumferential holding approach ( 31 ) only over a partial area overlaps in such a way that the edge surface ( 32 ) of the retention approach ( 31 ) the pool ( 20 ) on the top of the lid area ( 12 ) of the feeder body ( 10 ) forms and encloses.

Feeder assembly according to claim 1, characterized in that a feeder body ( 10 ) outside cross-over and to be determined on the mold retaining element ( 40 ) is provided, which covers the lid area ( 12 ) of the feeder body ( 10 ) completely with a lid ( 41 ), whereby the pool ( 20 ) on the outer surface of the lid ( 41 ) of the retaining element ( 40 ) is arranged and the lid ( 41 ) of the retaining element ( 40 ) one with the vent ( 16 ) of the feeder body ( 10 ) aligned passage opening ( 42 ) having.

Feeder arrangement according to claim 6, characterized in that the pond ( 20 ) from one on the outside of the lid ( 41 ) of the retaining element ( 40 ) in the lid ( 41 ) formed recess ( 17 ) consists.