DE202010010567U1

DE202010010567U1 - Device for cleaning records

Info

Publication number: DE202010010567U1
Application number: DE201020010567
Authority: DE
Original assignee: Draabe Apparatebau & Co KG GmbH; Draabe Appbau & Co KG GmbH
Current assignee: Draabe Apparatebau & Co KG GmbH; Draabe Appbau & Co KG GmbH
Priority date: 2010-07-23
Filing date: 2010-07-23
Publication date: 2010-10-14
Anticipated expiration: 2020-07-24

Abstract

Vorrichtung zum Reinigen von Schallplatten (6) mit Einrichtungen zum Aufbringen einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, und mit einem motorischen Antrieb (4) für eine Drehbewegung der Schallplatte (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zum Aufbringen der Flüssigkeit eine oder mehrere die gesamte Breite des mit Rillen versehenen ringförmigen Bereichs der Schallplatte (6) überdeckende Düsen (7) aufweisen, mit denen die Flüssigkeit unter Druck auf die Schallplatte (6) aufbringbar ist, und dass der motorische Antrieb (4) mit so großer Drehzahl betreibbar ist, dass die auf der Schallplatte (6) befindliche Flüssigkeit infolge der Fliehkraft weggeschleudert wird.Apparatus for cleaning records (6) having means for applying a liquid, in particular water, and having a motor drive (4) for a rotary movement of the record (6), characterized in that the means for applying the liquid one or more the entire Width of the grooved annular portion of the record (6) overlapping nozzles (7), with which the liquid under pressure on the record (6) can be applied, and that the motor drive (4) is operable at such high speed that the liquid located on the record (6) is thrown out due to the centrifugal force.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Schallplatten mit Einrichtungen zum Aufbringen einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, und mit einem motorischen Antrieb für eine Drehbewegung der Schallplatte.The The invention relates to a device for cleaning records with means for applying a liquid, in particular water, and with a motor drive for a rotary movement of the record.

Eine Schallplatte ist eine meist kreisrunde und meist schwarze Scheibe, die als analoger Datenspeicher für Schallsignale dient. Die Signale sind in einer vom Rand der Platte bis zu einem mittleren Teil derselben, an der meist ein Etikett angebracht ist, verlaufenden spiralförmigen Rille entsprechend ihrer Frequenz und Amplitude gespeichert. Beim Abspielen wird die Abtastspitze eines Tonabnehmers in Schwingungen versetzt, die als Schallsignale hörbar gemacht werden. Die Schallplatten wurden anfangs aus Schellack und wurden später aus Vinyl hergestellt.A Record is a mostly circular and mostly black disc, as an analog data storage for Sound signals is used. The signals are in one of the edge of the plate up to a middle part of it, at the most a label is mounted, extending spiral groove according to their frequency and amplitude stored. When playing the Abtastspitze a pickup vibrated, as sound signals audible become. The records were initially made of shellac and were later made of vinyl.

Trotz CD und MP3 gibt es weltweit immer noch viele Anhänger der Schallplatte, insbesondere der Vinyl-Schallplatte. Die sogenannten „audiophilen” Vinylhörer sind der Überzeugung, dass der Tonträger aus Vinyl nicht nur die längste Lebenserwartung hat, sondern auch die authentischste Musikwiedergabe ermöglicht. Der Verband der Musikindustrie registrierte unlängst sogar wieder steigende Absatzzahlen an Vinylschallplatten. Weltweit gibt es noch ungezählte Sammlungen von Schallplatten, auf denen Musik gespeichert ist, die heute zum Teil nicht mehr anderweitig verfügbar ist. Man kann diesen Bestand daher zu Recht als Kulturgut bezeichnen, das erhaltenswert ist. Die Schallplatten sind aber meistens durch Gebrauch verschmutzt, woraus sich der Bedarf an Schallplattenwaschmaschinen ergibt. Ein weiterer Bedarf entsteht in den weltweit vorhandenen Musikarchiven, in denen Millionen von Tonträgern als Kulturgut konserviert werden. Hier sind Mitarbeiter damit beauftragt, die Tonträger regelmäßig zu reinigen, wobei es auch hier auf schnelle und schonende Verfahren ankommt.In spite of CD and MP3 there are still many fans worldwide of the record, especially the Vinyl record. The so-called "audiophile" vinyl listeners are the conviction that the sound carrier Vinyl is not just the longest Life expectancy has, but also the most authentic music reproduction allows. The Association of the music industry recently registered even rising again Sales of vinyl records. There are still countless collections worldwide of records on which music is stored today Part no longer available elsewhere is. One can therefore rightly call this stock a cultural asset, that is worth preserving. The records are mostly through Use contaminated, resulting in the need for record washing machines results. Another need arises in the worldwide existing music archives, in which millions of phonograms preserved as a cultural asset. Here are employees charged with the sound carriers to clean regularly, which also depends on fast and gentle procedures.

Stand der Technik bei Plattenwaschmaschinen ist eine Kombination aus Bürste mit Absaugung. Die Reinigung erfolgt während die Schallplatte auf einem Teller gedreht wird. Zunächst wird die Oberfläche mit einer Flüssigkeit, z. B. Wasser benetzt und mit einer Bürste behandelt. Anschließend wird die Schmutzlösung abgesaugt. Dazu wird ein Absaugarm auf die Plattenoberfläche gesenkt. Man unterscheidet Flächenabsaugung und Punktabsaugung. Bei der Flächenabsaugung wird ein Absaugrohr mit einer Schlitzöffnung über die Oberfläche geführt. Damit die Flüssigkeit zum Schlitz des Ansaugrohres fließt, ist ein samtartiger Stoff am Absaugrohr befestigt, der über die Oberfläche streift, die Flüssigkeit zusammenschiebt und an dessen feinen Fasern diese zur Schlitzöffnung des Ansaugrohres steigt. Bei der Punktabsaugung erfolgt die Absaugung mit einer runden Saugöffnung in der Größe eines Stecknadelkopfes. Die Saugöffnung wird mechanisch über die sich drehende Schallplatte bewegt. Damit die Kanten der Saugöff nung nicht die Oberfläche berühren, ist ein textiler Faden durch die Öffnung gespannt, der auf der Oberfläche durch die Rillen geführt wird. Er dient gleichzeitig als Abstandshalter und Kapillar.was standing The technique of plate washing machines is a combination of brush with Suction. The cleaning takes place during the record a dish is turned. First becomes the surface with a liquid, z. B. wetted with water and treated with a brush. Subsequently, will the dirt solution aspirated. For this purpose, a suction arm is lowered onto the plate surface. One differentiates between surface suction and point extraction. In the area suction a suction tube is guided with a slot opening over the surface. In order to the liquid flows to the slot of the intake pipe, is a velvet-like substance attached to the suction tube, the over the surface strips, the liquid zusammenschiebt and its fine fibers to the slot opening of the Intake manifold rises. In the case of the point extraction, the extraction takes place with a round suction opening in the size of one Pinhead. The suction opening becomes mechanically over the rotating record moves. So that the edges of the Saugöff not tion the surface touch, is a textile thread stretched through the opening, on the surface guided through the grooves becomes. He also serves as a spacer and capillary.

Nachteile der gängigen Systeme sind:

– Bürsten haben zwar feine Haare, diese sind aber immer noch zu dick, um tiefer in die Rille einer Schallplatte einzudringen. Tatsächlich findet also im Inneren der Rille keine mechanische Reinigung statt, vielmehr wird bei den gängigen Verfahren darauf abgestellt, dass sich Verschmutzungen in der Rille auflösen und durch die Turbulenzen herausgespült werden.
– Die empfindlichen Oberflächen der Schallplatten, in denen die Musikinformation gespeichert ist, werden sowohl bei der Reinigung als auch bei der Absaugung berührt. Festkörper, die sich auf der Oberfläche befinden, können beim Bürsten und beim Absaugen zu Beschädigungen der Oberfläche führen.
– Der Vorgang ließe sich nur mit sehr großem Aufwand automatisieren. Alle Systeme sind daher weitgehend manuell und setzen die Teilnahme des Benutzers am Reinigungsprozess voraus.
– Wird der Absaugarm von der Platte abgehoben, verbleibt beim Flächenabsauger ein Streifen mit Schmutzwasser, der dann abtrocknet, und die Rückstände bleiben auf dem Tonträger.

Disadvantages of the common systems are:

- Brushes have fine hair, but these are still too thick to penetrate deeper into the groove of a record. In fact, there is no mechanical cleaning in the interior of the groove, but in the current method is based on the fact that dissolve contaminants in the groove and are flushed out by the turbulence.
- The sensitive surfaces of the records in which the music information is stored are touched during both cleaning and suction. Solid particles that are on the surface can cause damage to the surface during brushing and vacuuming.
- The process could be automated only with great effort. All systems are therefore largely manual and require the participation of the user in the cleaning process.
- If the suction arm is lifted off the plate, the surface extractor leaves a strip of dirty water, which then dries off and the residues remain on the sound carrier.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung der eingangsgenannten Art, mit der Schallplatten gründlicher und schonender gereinigt werden können.The The object of the invention is to provide a device of the type mentioned above, with the records more thoroughly and can be cleaned gently.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, dass die Einrichtungen zum Aufbringen der Flüssigkeit eine oder mehrere die gesamte Breite des mit Rillen versehenen ringförmigen Bereichs der Schallplatte überdeckende Düsen aufweisen, mit denen die Flüssigkeit unter Druck auf die Schallplatte aufbringbar ist, und dass der motorische Antrieb mit so großer Drehzahl betreibbar ist, dass die auf der Schallplatte befindliche Flüssigkeit infolge der Fliehkraft weggeschleudert wird.The inventive solution exists in that the means for applying the liquid one or more the entire width of the grooved annular region the record overlapping Have nozzles, with which the liquid under pressure on the record is applicable, and that the motor Drive with so much speed is operable that the liquid located on the record due to centrifugal force is thrown.

Es findet also eine berühmungslose Reinigung und Trocknung der Schallplatte statt. Die Reinigung erfolgt mit einer Flüssigkeit, z. B. Wasser, die mittels einer Pumpe unter Druck gesetzt wird und mit Düsen auf die Oberfläche gesprüht wird. Verunreinigungen werden durch den Sprühstrahl tief aus den Rillen gelöst und mit der Flüssigkeit von der Oberfläche entfernt. Nach der Reinigung wird die Schallplatte mit hoher Drehzahl geschleudert, um sie zu trocknen.It So finds a lot without a name Cleaning and drying the record instead. The cleaning takes place with a liquid, z. B. water, which is pressurized by a pump and with nozzles on the surface sprayed becomes. Impurities are released from the grooves by the spray jet solved and with the liquid from the surface away. After cleaning, the record is at high speed hurled to dry.

Zweckmäßigerweise sind die Einrichtungen zum Aufbringen der Flüssigkeit oberhalb und unterhalb der Ebene angeordnet, in der die Schallplatte anzuordnen ist. Dadurch kann gleichzeitig die Reinigung beider Seiten erfolgen.Conveniently, are the means for applying the liquid above and below arranged the plane in which the record is to be arranged. Thereby At the same time the cleaning of both sides can take place.

Wenn die oberhalb der Schallplattenebene angeordneten Einrichtungen zum Einfügen und Entnehmen einer Schallplatte wegschwenkbar sind, können zu reinigende Schallplatten schneller in die Vorrichtung eingesetzt oder nach der Reinigung aus derselben entfernt werden.If arranged above the record plane facilities for Insert and removing a record are wegschwenkbar, can cleansing vinyl records inserted into the device faster or removed from it after cleaning.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass die Vorrichtung in einem Gehäuse mit einem Flüssigkeitsreservoir angeordnet ist, der Antrieb auf einer geneigten Unterlage mit schräg stehender Welle angeordnet ist und Einrichtungen für einen geschlossenen Flüssigkeitskreislauf mit einer Pumpe und einem Filter vorgesehen sind. Die Reinigungsflüssigkeit kann so besonders gut und auch wiederverwendet werden.Conveniently, is provided that the device in a housing with a liquid reservoir is arranged, the drive on an inclined surface with inclined Shaft is arranged and facilities for a closed fluid circuit provided with a pump and a filter. The cleaning fluid can so good and reused.

Wenn das Gehäuse einen Deckel aufweist und Einrichtungen zum Wegschwenken der oberen Düsen beim Öffnen des Deckels vorgesehen sind, wird einerseits das Herausspritzen von Reinigungsflüssigkeit vermieden, wobei andererseits aber ein schnelles Auswechseln der Schallplatten möglich ist.If the housing a lid and means for pivoting away the upper nozzles when opening the Lids are provided, on the one hand, the squirting of cleaning fluid avoided, on the other hand, however, a quick replacement of the Vinyl records possible is.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, dass die Einrichtungen zum Aufbringen der Flüssigkeit mehrere nebeneinander angeordnete Flachstrahldüsen mit überlappenden Sprühbereichen aufweisen. Andererseits kann aber auch vorgesehen werden, dass die Einrichtungen zum Aufbringen der Flüssigkeit mehrere nebeneinander angeordnete, einen Vollstrahl oder einen Strahlkegel erzeugende Düsen mit überlappenden Sprühbereichen aufweisen.When particularly useful It has been found that the means for applying the liquid several juxtaposed flat jet nozzles with overlapping spray areas exhibit. On the other hand, it can also be provided that the Means for applying the liquid several side by side arranged, a full jet or a beam cone generating Nozzles with overlapping Have spray areas.

Wenn die Vorrichtung ein am Antrieb mit der Drehachse verbundenes teller- oder scheibenförmiges Element aufweist, an dem die Schallplatte befestigbar ist, kann die Schallplatte auch bei den hohen Drehgeschwindigkeiten sicher festgehalten werden.If the device comprises a plate-connected to the drive with the axis of rotation or disc-shaped Element has, on which the record is fastened, can the record sure even at the high rotational speeds be held.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer vorteilhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Es zeigen in schematischer Ansicht:The Invention will be described below with reference to an advantageous embodiment with reference to the attached Drawings for example described. It show in more schematic View:

1 die wesentlichen Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Seitenansicht; 1 the essential parts of the device according to the invention in a side view;

2 zwei erfindungsgemäße Düsenanordnungen; und 2 two nozzle arrangements according to the invention; and

3 zwei andere erfindungsgemäße Düsenanordnungen. 3 two other nozzle arrangements according to the invention.

Die in 1 gezeigte Vorrichtung der Erfindung weist ein Gehäuse 1 auf, in dem sich ein Flüssigkeitsreservoir 2 befindet. In der Mitte des Gehäuses 1 befindet sich eine geneigte Ebene 3. An der geneigten Ebene 3 ist ein Elektromotor 4 angebracht, dessen Welle durch die schiefe Ebene 3 geführt ist. Der Elektromotor 4 treibt einen Teller 5 an, auf dem die zu reinigende Schallplatte 6 befestigt wird. Auf der geneigten Ebene 3 sind im Bereich der Rillen der Schallplatte Düsen 7 montiert. Bei der in 1 gezeigten Vorrichtung sind drei Flachstrahldüsen 7 vorgesehen, deren Strahlen 12 gemäß 2 überlappen. Grundsätzlich kann die Reinigung auch mit einer anderen Anzahl an Düsen oder einer anderen Düsenbauart erfolgen (Hohlkegel, Vollstrahl usw.). In 3 sind drei Düsen 7 angedeutet, die einen Vollstrahl 12 abgeben.In the 1 shown device of the invention comprises a housing 1 on, in which there is a liquid reservoir 2 located. In the middle of the case 1 there is a sloping plane 3 , At the inclined level 3 is an electric motor 4 attached, its shaft through the inclined plane 3 is guided. The electric motor 4 drives a plate 5 on, on which the record to be cleaned 6 is attached. On the inclined plane 3 are in the area of the grooves of the record plate nozzles 7 assembled. At the in 1 shown device are three flat jet nozzles 7 provided, whose rays 12 according to 2 overlap. In principle, the cleaning can also be done with a different number of nozzles or another type of nozzle (hollow cone, full jet, etc.). In 3 are three nozzles 7 hinted that a full jet 12 submit.

Da die Schallplatte, insbesondere eine Langspielplatte auf beiden Seiten Rillen hat, ist eine gleiche Anzahl von Düsen 7 oberhalb der Schallplatte 6 am Deckel 8 des Gehäuses 1 und unterhalb der Schallplatte 6 montiert. Beim Öffnen des Deckels 8 werden die Düsen 7 mit dem Deckel 8 aus dem Arbeitsbereich entfernt, so dass die Schallplatte 6 ohne Hindernis entfernt werden kann. Beim Schließen des Deckels 8 gelangen diese Düsen 7 automatisch wieder in die richtige Position. Während des Reinigungsvorgangs wird die Schallplatte 6 mit kleiner Drehzahl gedreht, so dass die Oberfläche gleichmäßig gereinigt wird. Eine Pumpe 9 saugt die Flüssigkeit aus dem Reservoir 2 und pumpt sie über einen Schwebstofffilter 10 zu den Düsen 7. Nach dem Aufprall läuft die Reinigungsflüssigkeit an der geneigten Schallplatte 6 und der geneigten Ebene 3 nach unten und gelangt über die Öffnung 11 zurück in das Reservoir 2. Gelöste und ungelöste Verunreinigungen werden von der Flüssigkeit bzw. dem Austauschfilter 10 aufgenommen und können durch deren Austausch einfach entfernt werden.Since the record, especially a LP, has grooves on both sides, there is an equal number of nozzles 7 above the record 6 on the lid 8th of the housing 1 and below the record 6 assembled. When opening the lid 8th become the nozzles 7 with the lid 8th removed from the work area, leaving the record 6 can be removed without hindrance. When closing the lid 8th get these nozzles 7 automatically returns to the correct position. During the cleaning process, the record becomes 6 rotated at low speed, so that the surface is cleaned evenly. A pump 9 sucks the fluid out of the reservoir 2 and pump them over a particulate filter 10 to the nozzles 7 , After the impact, the cleaning fluid runs on the inclined record 6 and the inclined plane 3 down and passes over the opening 11 back to the reservoir 2 , Dissolved and undissolved impurities are released from the liquid or the replacement filter 10 and can be easily removed by replacing them.

Nach der Reinigung wird die Schallplatte 6 mit einer stark erhöhten Drehzahl in Drehung versetzt. Der Wasserfilm wird beim resultierenden Schleudervorgang durch die Zentrifugalkraft nach außen abgeleitet. Die Schallplatte 6 ist nach wenigen Sekunden absolut trocken.After cleaning is the record 6 rotated at a much higher speed. The water film is discharged by the centrifugal force to the outside during the resulting spinning process. The record 6 is completely dry after a few seconds.

Claims

Device for cleaning vinyl records ( 6 ) with means for applying a liquid, in particular water, and with a motor drive ( 4 ) for a rotary movement of the record ( 6 ), characterized in that the means for applying the liquid one or more the entire width of the grooved annular portion of the record ( 6 ) covering nozzles ( 7 ), with which the liquid under pressure on the record ( 6 ) bar, and that the motor drive ( 4 ) is operable at such high speed that the on the record ( 6 ) liquid is thrown as a result of centrifugal force.

Device according to claim 1, characterized in that the devices ( 7 ) are arranged for applying the liquid above and below the plane in which the record ( 6 ) is to be arranged.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that arranged above the record plane devices ( 7 ) are pivotable for inserting and removing a record.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is housed in a housing ( 1 ) with a liquid reservoir ( 2 ), the drive ( 4 ) is arranged on an inclined support with inclined shaft and devices ( 9 . 10 ) for a closed fluid circuit with a pump ( 9 ) and a filter ( 10 ) are provided.

The device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the housing ( 1 ) a lid ( 8th ) and means for pivoting away the upper nozzles ( 7 ) when opening the lid ( 8th ) are provided.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the devices ( 7 ) for applying the liquid a plurality of juxtaposed flat jet nozzles ( 7 ) with overlapping spray areas ( 12 ) exhibit.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the devices ( 7 ) for applying the liquid a plurality of juxtaposed, a full jet or a jet cone generating nozzles with overlapping spray areas ( 12 ) exhibit.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drive ( 4 ) a plate-shaped or disc-shaped element connected to the shaft ( 5 ) is arranged, on which the record ( 6 ) is attachable.