DE202010010438U1 - spout - Google Patents
spout Download PDFInfo
- Publication number
- DE202010010438U1 DE202010010438U1 DE202010010438U DE202010010438U DE202010010438U1 DE 202010010438 U1 DE202010010438 U1 DE 202010010438U1 DE 202010010438 U DE202010010438 U DE 202010010438U DE 202010010438 U DE202010010438 U DE 202010010438U DE 202010010438 U1 DE202010010438 U1 DE 202010010438U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing sleeve
- cable
- spout
- opening
- sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 47
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 15
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 15
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 241000237858 Gastropoda Species 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/081—Bases, casings or covers
- H02G3/083—Inlets
- H02G3/085—Inlets including knock-out or tear-out sections
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels
- F21V27/02—Cable inlets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
- F21V31/005—Sealing arrangements therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Insulating Bodies (AREA)
Abstract
Tülle (1') zum Abdichten eines durch eine Gehäusewand verlaufenden Kabels
aufweisend einen äußeren Teil (2), der bei Montage eine Öffnung in der Gehäusewand mit seinem Außenumfang dichtend verschließt,
außerdem aufweisend eine zylinderartigen Dichthülse (3), welche dazu vorgesehen ist, mit ihrem Innenumfang am Kabel dichtend anzuliegen und welche durch einen membranartigen Teil (4) mit dem äußeren Teil (2) verbunden ist, wobei die Dichthülse eine Einführöffnung (3a) zum Einführen des Kabels und eine Austrittsöffnung (3b) aufweist, und wobei die Dichthülse (3) durch ein Ausbruchelement (5) verschlossen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Ausbruchelement (5) im Bereich der Austrittsöffnung (3b) angeordnet ist.Grommet (1 ') for sealing a running through a housing wall cable
comprising an outer part (2) which sealingly seals an opening in the housing wall with its outer circumference when mounted,
in addition comprising a cylinder-like sealing sleeve (3), which is intended to sealingly abut with its inner circumference on the cable and which is connected by a membrane-like part (4) with the outer part (2), wherein the sealing sleeve has an insertion opening (3a) for insertion the cable and an outlet opening (3b), and wherein the sealing sleeve (3) is closed by an escape element (5),
characterized in that
the breakout element (5) is arranged in the region of the outlet opening (3b).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tülle nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a spout according to the preamble of claim 1.
Technisches GebietTechnical area
Tüllen, wie sie in der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen werden, werden benötigt, wenn Bauteile wie beispielsweise elektrische Kabel durch eine Öffnung in einer Gehäusewand, durch ein Blech, eine Kunststoffwand oder ähnliches durchgeführt werden müssen. Ein Beispiel für einen möglichen Anwendungsbereich derartiger Tüllen sind Öffnungen in Gehäusen, beispielsweise von Feuchtraumleuchten, in deren Inneren sich elektrische Betriebsgeräten befinden. Durch diese Öffnungen in der Gehäusewand können die elektrischen Betriebsgeräte mittels ein oder mehrerer elektrischer Kabel mit elektrischer Energie und/oder Steuerinformationen versorgt werden.spouts, as proposed in the present invention needed when components such as electrical Cable through an opening in a housing wall, performed by a sheet, a plastic wall or the like Need to become. An example of a possible Application of such spouts are openings in housings, for example of damp-proof lights, in whose Inside there are electrical operating devices. By these openings in the housing wall can the electrical equipment by means of one or more electrical cable with electrical energy and / or control information be supplied.
Dabei kann gefordert sein, dass das Bauteil (beispielsweise der Mantel des Kabels) gegen mechanische Beschädigung geschützt wird. Zudem besteht vielmals der Wunsch, dass die Öffnung in der Gehäusewand möglichst dichtend abgeschlossen wird. Wird beispielsweise ein Kabel durch eine Gehäusewand hindurchgeführt, so kann gewünscht sein, dass das Innere des Gehäuses von der äußeren Umgebung abgedichtet ist, d. h. verhindert wird, dass beispielsweise Staub, Flüssigkeit (Wasser), Luftfeuchtigkeit ins Innere des Gehäuses eindringen kann.there may be required that the component (for example, the jacket of the cable) against mechanical damage becomes. In addition, there is often the desire that the opening is sealed in the housing wall as possible sealing. For example, if a cable is passed through a housing wall, so may be desired that the interior of the case is sealed from the outside environment, d. H. prevents, for example, dust, liquid (Water), humidity can penetrate into the interior of the case.
Dichtheitsanforderungen
sind in internationalen Standards definiert, wie beispielsweise
im IP (Ingress Protection) Classification System, welches in der
Stand der TechnikState of the art
Eine bekannte Tülle ist in der Patentanmeldung US2007/0272429 beschrieben.A known grommet is in the patent application US2007 / 0272429 described.
Ein
weiteres Beispiel für eine auf dem Markt erhältliche
Tülle ist in den
Die
Tülle
Die
Tülle
In vielen Fällen werden die zur Aufnahme der Tülle vorgesehenen Öffnungen (Löcher) der Gehäusewand bereits während der Produktion des Gehäuses angefertigt und vorab mit Tüllen verschlossen. Erst nach Auslieferung an den Kunden und bei der Endmontage vor Ort wird dann vom Elektriker die elektrische Installation durchgeführt und je nach Bedarf die benötigten Kabel durch die Tüllen durchgeführt. Dabei kann es vorkommen, dass nicht jede Tülle verwendet wird, d. h. nicht durch jede Tülle ein Kabel durchgeführt wird. Es wird daher in der Regel gefordert, dass eine Tülle eine Öffnung in der Gehäusewand auch dann dicht abschließen kann, wenn später kein Kabel durch die Tülle durchgeführt wird.In In many cases, those are for receiving the spout provided openings (holes) of the housing wall already made during the production of the case and closed in advance with spouts. Only after delivery The electrician will then contact the customer and final assembly on site the electrical installation is carried out and as needed the required cables are carried through the grommets. It may happen that not every spout is used is, d. H. not a cable through each grommet becomes. It is therefore usually required that a grommet an opening in the housing wall then tight can complete if later no cable through the spout is performed.
Dieser
Anforderung wird im Stand der Technik dadurch Rechnung getragen,
dass die Tülle mit einem scheibenförmigen Ausbruchselement
(Butzen)
In der praktischen Anwendung stellt sich nun heraus, dass die eingangs beschriebenen Tüllen die Anforderungen an Dichtheit gemäß den verschiedenen IP Klassifizierungen nur unzureichend erfüllen. Es kann vorkommen, dass beispielsweise Wasser durch eine Öffnung im Gehäuse im Zwischenraum zwischen Kabel und Tülle eindringt.In practical application, it now turns out that the grommets described in the introduction only insufficiently meet the requirements for tightness according to the various IP classifications. It can happen that, for example, water penetrates through an opening in the housing in the space between the cable and spout.
Technische Aufgabe und Darstellung der Erfindung Ausgangspunkt der erfindungsgemäßen Überlegungen ist die Beobachtung, dass beim Stand der Technik im praktischen Einsatz beim Einführen des Kabels in vereinzelten Fällen das Ausbruchselement nicht vollständig an der Sollbruchstelle abgetrennt wird. Dies kann nun zu Problemen bei der Dichtheit führen: Falls das Ausbruchselement an einer Stelle mit der Dichthülse verbunden bleibt und zwischen Kabel und Dichthülse zu liegen kommt (eingeklemmt wird), so dichtet die Tülle nur unzureichend ab.Technical OBJECT AND DESCRIPTION OF THE INVENTION Starting point of the considerations according to the invention is the observation that in the state of the art in practical terms Use when inserting the cable in isolated cases the breakout element is not completely at the predetermined breaking point is separated. This can now lead to problems with tightness: If the breakout element at one point with the sealing sleeve remains connected and to lie between cable and sealing sleeve comes (gets trapped), so seals the spout insufficiently.
Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Tülle vorzuschlagen, die gegenüber dem Stand der Technik höheren (anspruchsvolleren) Dichtheitsanforderungen genügt.outgoing From the aforementioned prior art, it is an object of the invention to propose a spout that faces the stand the technology higher (more demanding) tightness requirements enough.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Tülle mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in zugehörigen Unteransprüchen beschrieben oder lassen sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Ausführungsbeispielen entnehmen.The Task is inventively by a grommet solved with the features of claim 1. advantageous Further developments of the invention are in the appended subclaims described or can be taken from the description below and the exemplary embodiments.
Erfindungsgemäß wird eine Tülle zum Abdichten eines durch eine Gehäusewand verlaufenden Kabels vorgeschlagen, die einen äußeren Teil, der bei Montage eine Öffnung in der Gehäusewand mit seinem Außenumfang eine Öffnung dichtend verschließt, und eine Dichthülse aufweist, welche dazu vorgesehen ist, mit ihrem Innenumfang am Kabel dichtend anzuliegen. Weiters wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Dichthülse eine Einführöffnung zum Einführen des Kabels und eine Austrittsöffnung aufweist, wobei die Dichthülse durch ein Ausbruchelement verschlossen ist, welches im Bereich der Austrittsöffnung angeordnet ist.According to the invention a grommet for sealing a through a housing wall extending cable, which has an outer Part with an opening in the housing wall with mounting its outer periphery sealingly closes an opening, and a sealing sleeve which is intended with its inner circumference sealingly abut the cable. It will continue According to the invention proposed that the sealing sleeve an insertion opening for insertion of the Cable and having an outlet opening, wherein the sealing sleeve is closed by an outbreak element, which in the field of Outlet opening is arranged.
Durch diese erfindungsgemäße Anordnung des Ausbruchelements wird verhindert, dass das Ausbruchselement zwischen Kabel und Dichthülse zu liegen kommt. Die erfindungsgemäße Tülle dichtet daher auch in dem Fall, dass das Ausbruchselement bei der Montage des Kabels nicht vollständig abgetrennt wird.By this inventive arrangement of the breakout element will prevent the breakout element between the cable and the sealing sleeve too lie comes. The spout of the invention Therefore, even in the case that the eruption element in the Installation of the cable is not completely disconnected.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von vorteilhaften Ausgestaltungen und vereinfachten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:following the invention is based on advantageous embodiments and simplified drawings explained in more detail. It demonstrate:
Die
hier vorgestellte Variante der Tülle
Eine
Dichthülse
Damit
die Tülle auch dichtet, falls kein Kabel durch sie hindurchgeführt
wird, ist die Tülle mit einem scheibenförmigen
Ausbruchselement (Butzen)
Erfindungsgemäß ist
nun das Ausbruchelement
Diese
Konstruktion hat nun entscheidende Vorteile: Aufgrund der vertieften
Anordnung des Ausbruchelements
Eine weitere vorteilhafte Wirkung dieser erfindungsgemäßen Anordnung ist, dass das Ausbruchselement vorzugsweise nur durch das Einführen des Kabels abgetrennt werden kann. Es ist in der Regel kein zusätzlicher Schritt wie beispielsweise das manuelle Wegschneiden des Ausbruchelements (beispielsweise mittels eines Messers) oder vorherige manuelle Öffnung (Durchstoßen) mit einem festen Gegenstand (beispielsweise mittels eines Schraubenziehers) notwendig.A further advantageous effect of this invention Arrangement is that the breakout element preferably only by the insertion of the cable can be separated. It is usually no additional step such as this manual cutting away the breakout element (for example by means of a knife) or previous manual opening (piercing) with a solid object (for example by means of a screwdriver) necessary.
In
dem in der
Unter
kontinuierlicher Rotationssymmetrie ist zu verstehen, dass die Tülle
durch eine Drehung bezüglich einer Achse
Alternativ
sind auch Tüllenformen denkbar, die nicht diese kontinuierliche
Rotationssymmetrie aufweisen, sondern bezüglich einer Achse
Unter Tüllen mit einer diskreten Rotationssymmetrie sind Tüllenformen zu verstehen, die nur bei einer Drehung um einen endlichen (nicht infinitesimalen) oder bestimmten Winkel in Übereinstimmung mit der Ausgangsform gebracht werden können. Damit sind beispielsweise Tüllenformen gemeint, bei denen die Kontur in Draufsicht von oben nicht kreisförmig rund ist, sondern die Form eines regelmäßigen Polygons aufweist.Under Spouts with a discrete rotational symmetry are spout shapes to understand that only when turning around a finite (not infinitesimal) or certain angles in agreement can be brought to the initial shape. This is For example, meant spout shapes in which the contour in plan view from above is not circular around, but has the shape of a regular polygon.
Unter dem Begriff Rotationssymmetrie sollen im Folgenden sowohl Formen mit kontinuierlicher als auch Formen mit diskreter Rotationssymmetrie verstanden werden.Under The term rotational symmetry will be referred to hereinafter as both forms with continuous as well as forms with discrete rotational symmetry be understood.
In
einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann der äußere
Teil
Bevorzugt
ist die Dichthülse
In
einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel kann die
Dichthülse röhrenförmig mit konischem
Querschnitt sein, d. h. im Einführöffnungsbereich
In
weiteren erfindungsgemäßen Weiterbildungen sind
Tüllenformen denkbar, in denen der äußere
Teil eine unterschiedliche Symmetrie bezüglich einer Achse
Erfindungsgemäß können derartige Tüllen angewendet werden zum Abdichten von Öffnungen in Gehäusen, in denen sich elektrische Betriebsgeräte befinden. Elektrische Betriebsgeräte, die sich im Inneren des Gehäuses befinden, müssen mittels elektrischer Kabel mit elektrischer Energie/Steuerinformation versorgt werden.According to the invention Such spouts are used to seal openings in Enclosures containing electrical equipment are located. Electrical operating equipment, located inside of the housing must be by means of electrical Cable to be supplied with electrical energy / control information.
Eine vorteilhafte Anwendung der Erfindung ist die Verwendung der Tüllen bei Leuchtengehäusen, insbesondere zum Abdichten von Feuchtraumleuchten.A advantageous application of the invention is the use of spouts in luminaire housings, in particular for sealing damp-proof luminaires.
Die vorliegende erfindungsgemäße Tülle wurde mit Bezug zu einem durch eine Öffnung in einer Gehäusewand verlaufenden elektrischen Kabel vorgestellt. An dieser Stelle sei aber ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich die erfindungsgemäße Tülle nicht nur für diese eine vorgestellte Anwendung eignet, sondern für sämtliche Anwendungen geeignet ist, wo ein analoges Dichtungsproblem zu lösen ist: beispielsweise wenn ein Schlauch, Seilzug, Gestänge, etc. durch eine Öffnung hindurchgeführt werden muss und die Öffnung abgedichtet werden soll.The present inventive spout has been with respect to one through an opening in a housing wall extending electrical cable presented. At this point be but expressly pointed out that the inventive Not only grommet for this one featured application suitable, but suitable for all applications is where to solve an analogous sealing problem: for example if a hose, cable, linkage, etc. through an opening must be passed and sealed the opening shall be.
- 11
- Tüllespout
- 1'1'
- Tüllespout
- 1a1a
- Achseaxis
- 22
- äußerer Teilouter part
- 2a2a
- Anschlagringstop ring
- 2b2 B
- Dichtlippesealing lip
- 33
- Dichthülsesealing sleeve
- 3a3a
- Einführöffnunginsertion
- 3b3b
- Austrittsöffnungoutlet opening
- 44
- membranartiger Teilmembranous part
- 55
- Ausbruchselement (Butzen)outbreak element (Slugs)
- 5a5a
- SollbruchstelleBreaking point
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
- - IEC Publikation 529 ,Classification of degrees of protection provided by enclosures' [0004] - IEC Publication 529 'Classification of degrees of protection provided by enclosures' [0004]
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATGM447/2009 | 2009-07-20 | ||
AT0044709U AT11513U1 (en) | 2009-07-20 | 2009-07-20 | SPOUT |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202010010438U1 true DE202010010438U1 (en) | 2010-10-14 |
Family
ID=42676753
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202010010438U Expired - Lifetime DE202010010438U1 (en) | 2009-07-20 | 2010-07-20 | spout |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT11513U1 (en) |
DE (1) | DE202010010438U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4270698A1 (en) * | 2022-04-27 | 2023-11-01 | Carrier Corporation | Cable threading component and sealing box |
-
2009
- 2009-07-20 AT AT0044709U patent/AT11513U1/en not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-07-20 DE DE202010010438U patent/DE202010010438U1/en not_active Expired - Lifetime
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
IEC Publikation 529 ,Classification of degrees of protection provided by enclosures' |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4270698A1 (en) * | 2022-04-27 | 2023-11-01 | Carrier Corporation | Cable threading component and sealing box |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT11513U1 (en) | 2010-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3266084B1 (en) | Cable seal | |
EP3714520B1 (en) | Cable feedthrough | |
DE102010037463A1 (en) | Frame of a cable entry system and cable grommet for this | |
EP3042423B1 (en) | Plug connector housing | |
DE102017208477A1 (en) | Grommet | |
EP2593997A2 (en) | Cable strain releif at a cable outlet | |
EP3249374A1 (en) | Pressure testing device | |
DE202006011956U1 (en) | Cable/hose leadthrough with membrane valve has air channel connecting internal, external spaces passed through leadthrough while maintaining relationship between cable diameter that can be passed size of mounting bore for hose leadthrough | |
WO2004006401A1 (en) | Fluid-tight cable duct | |
EP2518847B1 (en) | Housing feed-through | |
DE202011109867U1 (en) | Cable gland | |
EP2614565A2 (en) | Cable bushing | |
DE102009023646A1 (en) | Cable/hose joint for guiding cable or hose in/from e.g. switching cabinet, has filter element arranged inside connecting piece such that air interchange between interior of piece and surrounding area takes place through sub-regions | |
DE202010010438U1 (en) | spout | |
WO2017102408A1 (en) | Housing device and method for the maintenance of a cable-contacting weather guard | |
DE10018009C2 (en) | Sleeve with swellable gasket | |
DE102014102260B4 (en) | Kit for sealing the passage of cables or wires passing through a plate, as well as methods of sealing | |
DE102013105817A1 (en) | Sealing plug arrangement, housing of a rechargeable battery and accumulator | |
DE10230622B4 (en) | Spout for carrying and holding elongated objects | |
DE102013013481B4 (en) | Carrying unit for holding cables and for covering a wall opening | |
DE102018221627A1 (en) | Cable entry for a breakthrough in a plate | |
DE102014222341B4 (en) | Arrangement for sealing a cable connection in a motor vehicle | |
CH714541A2 (en) | Cable gland. | |
DE102014223273A1 (en) | protective cap | |
EP2299562B1 (en) | Sealing device for cable passage in connection box and accompanying electric machine or assembly and accompanying method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20101118 |
|
R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20110221 |
|
R150 | Term of protection extended to 6 years |
Effective date: 20131015 |
|
R157 | Lapse of ip right after 6 years |