DE202010009745U1

DE202010009745U1 - Device for emptying gullet buckets

Info

Publication number: DE202010009745U1
Application number: DE201020009745
Authority: DE
Original assignee: SBE SONDERMASCHB ERFURT GmbH; SBE SONDERMASCHINENBAU ERFURT GmbH
Current assignee: SBE SONDERMASCHB ERFURT GmbH; SBE SONDERMASCHINENBAU ERFURT GmbH
Priority date: 2010-07-01
Filing date: 2010-07-01
Publication date: 2010-10-28
Anticipated expiration: 2020-07-02

Abstract

Gerät zum Entleeren von Sinkkasteneimern mit Mitteln zum Heben eines Sinkkasteneimers, zum Aufnehmen eines Sinkkasteneimers und zum Kippen für das Entleeren eines Sinkkasteneimers, welches an Fahrzeuge anbaubar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass an einem Anbauteil (2) ein Geräteaufnahmearm (1) angeordnet ist, dass der Geräteaufnahmearm (1) am abragenden Ende ein Schwenkgelenk (12) aufweist, dass am abragenden Ende des Geräteaufnahmearms (1) über ein mit mindestens einem Antrieb (8) versehenes Drehgelenk (7) eine Kippvorrichtung (6) angeordnet ist, an der über zwei Hebel (4) eine Eimerhalterung (5) angeordnet ist, die mit einer Rütteleinrichtung (23) in Wirkverbindung steht,
und eine zum Heben und Senken einer Eimerkette (11) antreibbare, mit einer Kettenführung (10) versehene Kettenscheibe (9) angeordnet ist, wobei oberhalb der Eimerhalterung (5) ein Kettenspanner zum Spannen der Eimerkette (11) angebaut ist.Device for emptying gullet buckets with means for lifting a gully bucket, for receiving a Gully bucket and for dumping a Gully bucket, which can be mounted on vehicles,
characterized,
in that a device receiving arm (1) is arranged on an attachment (2) such that the device receiving arm (1) has a pivot joint (12) at the projecting end, which at the projecting end of the device receiving arm (1) via a with at least one drive (8) Rotary joint (7) a tilting device (6) is arranged, on which via two levers (4) a bucket holder (5) is arranged, which is in operative connection with a vibrator (23),
and arranged for raising and lowering a bucket chain (11) drivable, with a chain guide (10) provided chain disc (9) is arranged, wherein above the bucket holder (5) a chain tensioner for tensioning the bucket chain (11) is grown.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Entleeren von Sinkkasteneimern nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The The invention relates to a device for emptying Sinkkasteneimern according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Allgemein bekannt sind sehr aufwändige, kranartige Vorrichtungen zum Entleeren bzw. Reinigen von Sinkkasteneimern, die außen an Fahrzeugen angebaut sind. Der Sinkkasteneimer wird mittels einer Seilwinde aus dem Sinkkasten herausgehoben, über einen Schmutzaufnahmebehälter bewegt und über diesen durch Kippen des Sinkkasteneimers ausgeleert.Generally Very expensive, crane-like devices are known for emptying or cleaning Gully box buckets, the outside are attached to vehicles. The Sinkkasteneimer is by means of a Winch lifted out of the gully, over one Dirt container moved and over this emptied by tilting the gully bucket.

Nach der DE 25 24 622 A1 ist ein Gerät zum Entleeren oben offener Behälter, insbesondere von Sinkschachteimern bekannt, welches auf mit einer Zughubvorrichtung bestückten Fahrzeugen verwendbar ist. Das Entleerungsgerät ist so gestaltet, dass der Entleerungsvorgang einschließlich des Heranholens und Wiederabsetzens der Behälter im Ein-Mann-Betrieb erfolgen kann. Dazu ist eine um eine quer zur Hubrichtung liegenden Kippachse verschwenkbare greiferartige Festhaltung eingesetzt, die durch Stellmittel an dem zu entleerenden Behälter festlegbar und von diesem wieder lösbar ist. Die Kippachse ist an beiden Enden drehbar gelagert, wobei sie zugleich eine die Greifer einbeziehende Aufnahme für den zu entleerenden Behälter trägt. Die Festhaltung selbst besteht aus gegenüberliegenden durch Stellmittel an den zu entleerenden Behältern anlegbaren Greifern. Als Stellmittel für die Betätigung der Greifer sind vorzugsweise mit Druckluft beaufschlagte Stellzylinder eingesetzt.After DE 25 24 622 A1 is a device for emptying open-topped container, in particular known from Sinkschachteimern, which is usable on equipped with a Zughubvorrichtung vehicles. The emptying device is designed so that the emptying process including the fetching and resettling of the container can be done in one-man operation. For this purpose, a gripper-like holding device, which can be pivoted about a tilting axis lying transversely to the stroke direction, is used, which can be secured by actuating means on the container to be emptied and can be released from it again. The tilting axis is rotatably supported at both ends, while at the same time carrying a gripper-receiving receptacle for the container to be emptied. The detention itself consists of opposing by adjusting means on the containers to be emptied grippers. As adjusting means for the operation of the gripper preferably acted upon by compressed air actuating cylinder are used.

Diese Lösung ist nur für größere Fahrzeuge geeignet und erfordert ein Heben der Sinkkasteneimer über die Fahrzeugbordwand. Diese große Höhe über dem Fahrzeug lässt einen Einsatz unter Oberleitungen und dergleichen nicht zu. Arbeitsschutztechnisch gilt die Lösung als Kran.These Solution is only suitable for larger vehicles and requires a lifting of the gully bucket over the vehicle gantry. Leave that big height above the vehicle a use under overhead lines and the like not to. Industrial safety Technical The solution is considered a crane.

Nach der DE 199 11 752 A1 ist eine Vorrichtung zur Reinigung von Sinkkästen und eine hierfür geeignete Aufnahmevorrichtung für einen Henkel eines Eimers bekannt. Die Vorrichtung weist ein Rahmengestell, eine Hebeeinrichtung und eine Kippeinrichtung für einen zu entleerenden Sinkschachteimer eines Sinkkastens auf, welche den Sinkschachteimer um eine am Rahmengestell angebrachte Kippachse auskippt, wobei eine Aufnahmevorrichtung für einen Henkel des zu entleerenden Sinkschachteimers angebracht ist. Durch die Aufnahmevorrichtung nimmt der Henkel beim Anheben des Sinkschachteimers eine schräge Stellung zur Vergrößerung des Öffnungswinkels für das auszukippende Schüttgut ein.After DE 199 11 752 A1 a device for cleaning sink boxes and a suitable receptacle for a handle of a bucket is known. The device comprises a frame, a lifting device and a tilting device for a sink bucket to be emptied of a gully, which tilts the gully bucket about a tilting shaft attached to the frame, wherein a receiving device for a handle of the Sinkschachteimers to be emptied is mounted. Due to the receiving device, the handle assumes an oblique position during the lifting of the sinking shaft bucket in order to increase the opening angle for the bulk material to be dumped.

Mit dieser Vorrichtung kann eine Arbeitsrichtungswechsel nur sehr aufwändig realisiert werden. Die seitlichen Ausmaße des Auslegers sind sehr hoch und erfordern folglich viel Platz.With This device can be a labor change only very expensive will be realized. The lateral dimensions of the boom are very high and therefore require a lot of space.

Aufgabenstellungtask

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes, robustes, kleines und kompaktes Gerät zum Entleeren von Sinkkasteneimern zu schaffen, dass unabhängig von der Henkel- und Eimerform einsetzbar ist, wobei beim Anheben eines Sinkkasteneimers der Henkel eine übliche vertikale Lage einnehmen soll und der Henkel erst unmittelbar vor dem Ausleervorgang in eine erhebliche Schrägstellung zum verbesserten Ausschütten bewegt werden soll. Auch ein Einsatz an Kleingeräteträgern soll möglich sein.It is therefore an object of the invention, a generic, Robust, small and compact device for emptying Gullies to create that regardless of the handle and bucket shape is used, wherein when lifting a gully bucket the handle should take a usual vertical position and the handle until just before the emptying into a considerable Inclined position for improved dumping moves shall be. Also a use on small device carriers should be possible.

Diese Aufgabe wird durch ein Gerät zum Entleeren von Sinkkasteneimern mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in den Unteransprüchen 2 bis 6 angegeben.These Task is by a device for emptying Gully bucket solved with the features of the protection claim 1. An advantageous Embodiment of the invention is in the subclaims 2 to 6 indicated.

Als Hebezeug für das Heben eines Sinkkasteneimers wird vorteilhafterweise eine üblich herablaufende Eimerkette mit einem einfachen Haken eingesetzt, wodurch eine vertikale Lage des Henkels und des Eimers während der Hebe- und Senkbewegung gewährleistet ist und ein teilweises Ausleeren durch Kippen des vollen Sinkkasteneimers verhindert wird. Als Eimerkette ist auch eine anderes Zugmitttel einsetzbar.When Hoist for lifting a gully bucket is advantageously a common run-down bucket chain with a simple Hook used, creating a vertical position of the handle and the Buckets guaranteed during the raising and lowering movement is and partial dumping by dumping the full garbage bin is prevented. As a bucket chain and another Zugmitttel can be used.

Durch die an Hebeln geführte Eimerhalterung kann diese auch eine kurze vertikale Bewegung ausführen. Die Eimerhalterung ist unterseits seitlich konisch ausgebildet, wodurch der Sinkkasteneimer sich mittig anlegen kann.By The led to levers bucket holder can also this one perform a short vertical movement. The bucket holder is laterally conical, whereby the Sinkkasteneimer itself can create centrally.

Ein Verspannen des Sinkkasteneimers oberhalb der Eimerhalterung erfolgt unabhängig vom Hebehub der Eimerkette durch den Kettenspanner, wodurch gleichzeitig der Henkel des Sinkkasteneimers in eine Schräglage entgegen der Schüttrichtung des Sinkkasteneimers bewegt wird und der Henkel somit den Entleervorgang weniger behindert.One Clamping the gully bucket above the bucket holder takes place regardless of the lift stroke of the bucket chain through the chain tensioner, which at the same time the handle of Sinkkasteneimers in an inclined position moved against the pouring direction of the gully bucket and the handle thus less impeded the emptying process.

Der eigentliche Entleervorgang des Sinkkasteneimers erfolgt unabhängig vom Hebezeug (Eimerkette) durch eine separat angetriebene Kippvorrichtung. Durch die mit dem Rutschblech in Wirkverbindung stehende Rütteleinrichtung wird ein besseres Entleeren des Sinkkasteneimers erreicht.Of the actual emptying of the gully bucket is independent from the hoist (bucket chain) by a separately driven tilting device. By standing with the sliding plate in operative connection shaking device a better emptying of the gullet bucket is achieved.

Durch die Gesamtgestaltung des Gerätes und den zeitlich aufeinander abgestimmten Wirkungsablauf der Baugruppen erfolgt ein quasi kontinuierliches, verlässliches Entleeren des Sinkkasteneimers und Rückbewegen in dem Sinkkasten. Durch die Gestaltung des Gerätes sind die Abmaße und der Wirkungsbereich maßlich gering, so dass ein Einsatz an Kleingeräteträgern und auch bei begrenzten Höhen, wie unter Oberleitungen, möglich ist.Due to the overall design of the device and the coordinated timing of the modules a quasi-continuous, reliable emptying of the gully occurs bucket and moving back in the gully. Due to the design of the device, the dimensions and the range of action are small in size, so that it can be used on small device carriers and even at limited heights, as under overhead lines.

Die radiale Ausbildung der Kettenscheibe ist so dimensioniert, dass eine Drehbewegung unterhalb 360 Grad ausreicht, um den Sinkkasteneimer aus den Gully zu heben und bis zur Eimerhalterung zu bewegen.The Radial configuration of the chain wheel is dimensioned so that a rotary motion below 360 degrees is sufficient to get out of the gully bucket lift the gully and move it to the bucket holder.

Durch die seitliche Schwenkbarkeit des Geräteaufnahmearms können sowohl rechts als auch links vom Fahrzeug liegende Gullys gereinigt werden. Für die annährend waagerechte Lage der Kippvorrichtung beim Schwenken des Geräteaufnahmearms ist neben den beiden Gelenken an den Enden des Geräteaufnahmearms ein Parallelhaltehebel eingesetzt.By the lateral pivoting of the device receiving arm can cleaned both right and left of the vehicle lying gullies become. For the almost horizontal position of the Tilting device when pivoting the device receiving arm is next to the two joints at the ends of the device receiving arm a parallel holding lever used.

Ausführungsbeispielembodiment

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.One Embodiment of the invention is shown in the figures and will be described in more detail below.

Es zeigen:It demonstrate:

1 Schematisierte Perspektivdarstellung des Gerätes zum Entleeren von Sinkkasteneimern beim Hebevorgang 1 Schematized perspective view of the device for emptying Sinkkasteneimern during lifting

2 Schematisierte Perspektivdarstellung des Gerätes zum Entleeren von Sinkkasteneimern in Stellung „Sinkkasteneimer an der Eimerhalterung angelegt” 2 Schematized perspective view of the device for emptying the gullet buckets in position "Gully bucket attached to the bucket holder"

3 Schematisierte Perspektivdarstellung des Gerätes zum Entleeren von Sinkkasteneimern in Stellung „Sinkkasteneimer an der Eimerhalterung gespannt” 3 Schematized perspective view of the device for emptying gully bins in position "gully bucket clamped to the bucket holder"

4 Schematisierte Seitendarstellung des Gerätes nach 3 4 Schematized page representation of the device after 3

5 Schematisierte Seitendarstellung des Gerätes zum Entleeren von Sinkkasteneimern in Schüttstellung 5 Schematized side view of the device for emptying Sinkkasteneimern in bulk position

Das in den Figuren dargestellte Gerät ist an der Rückseite eines Fahrzeuges mittels Anbauteil 2 angebaut. Im Anbauteil 2 ist ein Ende des Geräteaufnahmearms 1 schwenkbar gelagert. Das Schwenken des Geräteaufnahmearms 1 und das Arretieren des Geräteaufnahmearms 1 in gewählter Postion erfolgt mittels steuerbaren Hydraulikzylindern 3. Am entgegengesetzen Ende des Geräteaufnahmearms 1 ist über ein Schwenkgelenk 22 und ein mit einem Antrieb 8 versehenes Drehgelenk 7 eine Kippvorrichtung 6 angeordnet. Um eine annährend waagerechte Lage der Kippvorrichtung 6 beim Schwenken des Geräteaufnahmearms zu gewährleisten, ist neben dem Geräteaufnahmearm 1 ein Parallelhaltehebel 21 angeordnet, wodurch ein Parallelgelenk ausgebildet ist. Die Kippvorrichtung 6 weist am Drehgelenk 7 eine an zwei Hebeln 4 gelagerte Eimerhalterung 5 auf, die rahmenartig zum Anlegen des Sinkkasteneimers 17 ausgebildet ist und mittig eine korrespondierende Öffnung für die Öffnung des Sinkkasteneimers 17 aufweist, wobei sich der Rand des Sinkkasteneimers 17 an der Eimerhalterung 5 anlegen kann. Dazu ist die Unterseite der Eimerhalterung 5 konisch ausgebildet. In Schüttrichtung ist die Eimerhalterung 5 mit einem Rutschblech 18 versehen. Die Eimerhalterung 5 steht mit einer Rütteleinrichtung 23 in Wirkverbindung.The device shown in the figures is on the back of a vehicle by means of attachment 2 grown. In the attachment 2 is one end of the device receiving arm 1 pivoted. The pivoting of the device receiving arm 1 and locking the device receiving arm 1 in selected position by means of controllable hydraulic cylinders 3 , At the opposite end of the device pickup arm 1 is via a swivel joint 22 and one with a drive 8th provided swivel joint 7 a tilting device 6 arranged. Around an approximately horizontal position of the tilting device 6 when pivoting the device receiving arm, is next to the Geräteaufnahmearm 1 a parallel holding lever 21 arranged, whereby a parallel joint is formed. The tilting device 6 points at the swivel joint 7 one on two levers 4 stored bucket holder 5 on, the frame-like for creating the gully bucket 17 is formed and centered a corresponding opening for the opening of the Sinkkasteneimers 17 having, wherein the edge of the Sinkkasteneimers 17 on the bucket holder 5 can create. This is the bottom of the bucket holder 5 conical. In the pouring direction is the bucket holder 5 with a slide plate 18 Mistake. The bucket holder 5 stands with a vibrating device 23 in active connection.

Zum Heben und Senken der Eimerkette 11 dient eine an der Kippvorrichtung 6 angeordnete Kettenscheibe 9, die einen separaten Drehantrieb aufweist und als Kreissegment ausgebildet ist. Am Umfang der Kettenscheibe 9 ist eine Kettenführung 10 angeordnet. Die radiale Ausbildung der Kettenscheibe 9 ist dabei so dimensioniert, dass eine Drehbewegung unterhalb 360 Grad ausreicht, um den Sinkkasteneimer aus dem Gully zu heben und bis zur Eimerhalterung 5 zu bewegen.For lifting and lowering the bucket chain 11 one serves on the tilting device 6 arranged chain wheel 9 which has a separate rotary drive and is designed as a circular segment. At the circumference of the chain disc 9 is a chain guide 10 arranged. The radial formation of the chain disc 9 is dimensioned so that a rotary movement below 360 degrees is sufficient to lift the Sinkkasteneimer from the gully and to the bucket holder 5 to move.

Im oberen waagerechten Wirkbereich der Kettenscheibe 9 ist über eine Halterung 19 ein Umlenkrad 20 angeordnet, über die die Eimerkette 11 in einen senkrechten Verlauf gelenkt wird. Dabei läuft die Eimerkette 11 durch die Öffnung des Bügelhebels 16 und durch die Öffnung der Eimerhalterung 5. Als Kettenspanner der Eimerkette 11 dient die Spannrolle 14, die von einem Hydraulikzylinder 22 angetrieben wird und im Ausgangszustand entgegen der Halterung 19 positioniert ist, wie in 1 gezeigt. Mittels Antriebshebel 15 ist der Bügelhebel 16 schwenkbar.In the upper horizontal working area of the chain disc 9 is over a bracket 19 a diverter wheel 20 arranged over the bucket chain 11 is directed in a vertical course. The bucket chain is running 11 through the opening of the ironing lever 16 and through the opening of the bucket holder 5 , As a chain tensioner of the bucket chain 11 serves the tension roller 14 coming from a hydraulic cylinder 22 is driven and in the initial state against the holder 19 is positioned as in 1 shown. By means of drive lever 15 is the bow lever 16 pivotable.

Zum Reinigen von Gullys fährt das Fahrzeug parallel zum Straßenverlauf und hält so an, dass das Gerät zum Entleeren von Sinkkasteneimern seitlich zum zu reinigenden Gully steht, der anschließend herkömmlich geöffnet wird. Mittels der Hydraulikzylinder 3 wird der Geräteaufnahmearm 1 soweit ausgeschwenkt, bis die Öffnung der Eimerhalterung 5 mittig über den Gully steht. Durch das Schwenkgelenk 12 und den Parallelhaltehebel 21 bleibt die Kippvorrichtung 6 mit der Eimerhalterung 5 in einer annährend waagerechten Position.To clean gullies, the vehicle runs parallel to the road and stops so that the device for emptying Gully bucket is laterally to be cleaned gully, which is then opened conventionally. By means of hydraulic cylinders 3 becomes the device pickup arm 1 swung out until the opening of the bucket holder 5 in the middle of the gully. Through the swivel joint 12 and the parallel holding lever 21 remains the tilting device 6 with the bucket holder 5 in a nearly horizontal position.

Durch Vorwärtsbewegung der Kettenscheibe 9 wird die Eimerkette 11 so weit herabgelassen, dass diese mittels üblichen Haken in den üblich ausgebildeten Henkel vom Sinkkasteneimer 17 eingehakt werden kann. Anschließend wird durch Rückwärtsbewegung der Kettenscheibe 9 die Eimerkette 11 mit dem Sinkkasteneimer 17 bei senkrechter Henkelstellung so weit noch oben gezogen bis der Eimerrand unterseits an der konisch ausgebildeten Unterseite der Eimerhalterung 5 anschlägt, wobei durch die Hebel 4 die Eimerhalterung 5 eine Art federnde Wirkung in vertikaler Richtung ausführen kann. Die Hubbewegung der Eimerkette 5 erfolgt weiter bis zur Endstellung der Kettenscheibe 9, wodurch die Eimerhalterung noch nach oben bewegt wird.By advancing the chain wheel 9 becomes the bucket chain 11 lowered so far that this by means of conventional hooks in the usual trained handle from Sinkkasteneimer 17 can be hooked. Subsequently, by backward movement of the chain disc 9 the bucket chain 11 with the garbage bin 17 at vertical Henkelstel so far pulled up to the bucket edge on the underside of the conical underside of the bucket holder 5 strikes, passing through the lever 4 the bucket holder 5 can perform a kind of spring effect in the vertical direction. The lifting movement of the bucket chain 5 continues to the end position of the sprocket 9 , whereby the bucket holder is still moved upwards.

Jetzt wird der Kettenspanner eingesetzt, um den Henkel des Sinkkasteneimers 17 in eine stark angewinkelte Stellung zu bewegen, wie in 3 und 4 gezeigt. Dazu schwenkt die Spannrolle 14 mittels des durch den Hydraulikzylinder 22 angetriebenen Schwenkhebels 13 die Eimerkette 11 entgegen der Kippvorrichtung 6 in Richtung der Kettenscheibe 9, so dass durch diese Lageveränderung der Eimerkette 11 der Henkel des Sinkkasteneimers 17 in eine stark angewinkelte Stellung bewegt wird und die Öffnung des Sinkkasteneimers 17 beim Ausleeren nicht verdeckt. Zum Ausleeren kippt die gesamte Kippvorrichtung 6 um die Achse des Drehgelenkes 7 in Richtung des auf dem Fahrzeug befindlichen, nicht dargestellten Schmutzsammelbehälters (5). Der Schmutz rutscht dabei über das Rutschblech 18 in den Schmutzsammelbehälter. Zur Unterstützung des Entleervorganges führt die von der Rütteleinrichtung 23 angetriebene Eimerhalterung 5 mit dem Rutschblech 18 Rüttelbewegungen aus.Now the chain tensioner is used to the handle of the gully bucket 17 to move into a strongly angled position, as in 3 and 4 shown. For this purpose, the tensioning roller pivots 14 by means of the hydraulic cylinder 22 driven pivot lever 13 the bucket chain 11 against the tilting device 6 in the direction of the chain disc 9 , so that by this change in position of the bucket chain 11 the handle of the garbage bin 17 is moved into a highly angled position and the opening of the Sinkkasteneimers 17 not emptied when emptying. For emptying tilts the entire tilting device 6 around the axis of the hinge 7 in the direction of the on-vehicle, not shown dirt collecting container ( 5 ). The dirt slips over the slide plate 18 in the dirt collector. To support the emptying process leads from the vibrator 23 driven bucket mount 5 with the slide plate 18 Shaking movements off.

Nach dem Entleeren erfolgt das Herablassen des Sinkkasteneimers 17 in umgekehrter Reihenfolge. Dazu schwenkt die Kippvorrichtung 6 in die waagerechte Ausgangslage, der Kettenspanner 12 wird gelöst und der Sinkkasteneimer 17 wird nach Ausschwenken des Geräteaufnahmearms 1 in den Gully abgesenkt.After emptying, the lowering of the gully bucket takes place 17 in reverse order. For this purpose, the tilting device pivots 6 in the horizontal starting position, the chain tensioner 12 is solved and the gully bucket 17 will be after swinging out of the device receiving arm 1 lowered into the gully.

11: GeräteaufnahmearmGeräteaufnahmearm
22: Anbauteilattachment
33: Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
44: Hebellever
55: Eimerhalterungbucket holder
66: Kippvorrichtungtipping
77: Drehgelenkswivel
88th: Antriebdrive
99: Kettenscheibegipsy
1010: Kettenführungchain guide
1111: Eimerkettebucket Brigade
1212: Schwenkgelenkpivot
1313: Schwenkhebelpivoting lever
1414: Spannrolleidler
1515: Antriebshebeldrive lever
1616: BügelhebelIroning lever
1717: SinkkasteneimerSinkkasteneimer
1818: Rutschblechsliding plate
1919: Halterungbracket
2020: Umlenkrolleidler pulley
2121: ParallelhaltehebelParallel retaining lever
2222: Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
2323: Rütteleinrichtungvibrating

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2524622 A1 [0003]
- DE 19911752 A1 [0005]

Claims

Device for emptying gullet buckets with means for lifting a gully bucket, for receiving a Gully bucket and for dumping for emptying a Gully bucket, which is attachable to vehicles, characterized in that on an attachment ( 2 ) a device receiving arm ( 1 ) is arranged such that the device receiving arm ( 1 ) at the projecting end of a pivot joint ( 12 ), that at the projecting end of the device receiving arm ( 1 ) via a with at least one drive ( 8th ) provided swivel joint ( 7 ) a tilting device ( 6 ) is arranged at the two levers ( 4 ) a bucket holder ( 5 ) arranged with a vibrating device ( 23 ) is in operative connection, and one for raising and lowering a bucket chain ( 11 ) drivable, with a chain guide ( 10 ) provided chain disc ( 9 ), wherein above the bucket holder ( 5 ) a chain tensioner for tensioning the bucket chain ( 11 ) is grown.

Device for emptying gullet buckets according to claim 1, characterized in that the device receiving arm ( 1 ) is arranged laterally pivotable.

Device for emptying gullet buckets according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot joint ( 12 ) and the attachment ( 2 ) for parallel holding the tilting device ( 6 ) with a parallel holding lever ( 21 ) is in operative connection.

Device for emptying gullet buckets according to claim 1 or 2, characterized in that the device receiving arm ( 1 ) by means of controllable hydraulic cylinders ( 3 ) and is durable in chosen position.

Device for emptying gullies buckets according to claim 1, characterized in that the chain tensioner from a means of a hydraulic cylinder ( 22 ) trained drive, deflectable pivot lever ( 13 ), at the free end of a tension roller ( 14 ) is arranged.

Device for emptying gullet buckets according to claim 1, characterized in that the radial configuration of the sprocket ( 9 ) is dimensioned so that a rotary movement below 360 degrees sufficient to lift the Sinkkasteneimer from the gully and to the bucket holder ( 5 ) to move.