DE202010009701U1

DE202010009701U1 - Fitting lid

Info

Publication number: DE202010009701U1
Application number: DE201020009701
Authority: DE
Original assignee: VOGT GERRIT
Current assignee: VOGT GERRIT
Priority date: 2010-06-30
Filing date: 2010-06-30
Publication date: 2010-10-14
Anticipated expiration: 2020-07-01

Abstract

Fitting-Deckel, insbesondere für einen Zapfkopf eines Mehrwegfasses, aus einer Abdeckfläche und einer sich daran anschließenden Umfangsfläche, von der sich Sperrelemente nach innen erstrecken, die in einem ersten Gebrauchszustand unter einen Randwulst des Zapfkopfes greifen, wobei die Umfangsfläche mit in axialen Richtung verlaufenden und Umfangssollbruchstellen versehen ist, die zum Abheben des Fitting-Deckels zwangsweise zerstörbar ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass er vollständig geschlossene Abdeckflächen (2) und Umfangsflächen (3) aufweist.Fitting cover, in particular for a tap head of a reusable keg, a cover surface and an adjoining peripheral surface of the locking elements extend inwardly, which engage in a first state of use under a bead of the tap head, wherein the peripheral surface extending in the axial direction and Has circumferential breaking points provided which are forcibly destructible designed to lift the fitting lid, characterized in that it has completely closed cover surfaces (2) and peripheral surfaces (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Fitting-Deckel, insbesondere für einen Zapfkopf eines Mehrwegfasses, aus einer Abdeckfläche und einer sich daran anschließenden Umfangsfläche, von der sich Sperrelemente nach innen erstrecken, die in einem ersten Gebrauchszustand unter einen Randwulst des Zapfkopfes greifen, wobei die Umfangsfläche mit in axialen Richtungen verlaufenden und Umfangssollbruchstellen versehen ist, die zum ersten Abheben des Fitting-Deckels zwangsweise zerstörbar ausgebildet sind.The The invention relates to a fitting cover, in particular for a tap head of a reusable barrel, from a cover surface and an adjoining peripheral surface, from the locking elements extend inwards, in a first state of use grip under a bead of the tap head, the peripheral surface with axially extending and circumferential break points is provided for the first lifting the fitting cover forcibly are designed destructible.

Es ist eine Verschlusskappe aus Kunststoff für Behälteröffnungen bekannt, EP 0 161 565 B1 , die in der Abdeckfläche und der sich daran anschließenden Umfangsfläche mit Sichtfenstern für die Sperrelemente versehen ist sowie mit Bruchlinien, so dass ein Teil der zylindrischen Umfangsfläche zum ersten Anheben der Verschlusskappe abreißbar ist.It is known a plastic cap for container openings, EP 0 161 565 B1 which is provided in the cover surface and the adjoining peripheral surface with viewing windows for the locking elements and with break lines, so that a part of the cylindrical peripheral surface for the first lifting of the closure cap can be torn off.

Nachteilig an diesem vorbekannten Fitting-Deckel ist insbesondere, dass durch die Sichtfenster Schmutz zwischen den mit Ventilen versehenden Zapfkopf und dem Fitting-Deckel eindringen und sich darunter sammeln kann.adversely in this prior art fitting cover is in particular that by the viewing windows dirt between the valve head provided with valves and penetrate the fitting cover and collect under it.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Fitting-Deckel zur Verfügung zu stellen, der gewährleistet, dass ein Zapfkopf ständig vor Verschmutzungen gesichert ist.task The invention is to provide a fitting cover to make sure that a tap head constantly is secured against contamination.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes erfindungsgemäß durch die technischen Merkmale des ersten Schutzanspruches.The Solving this task is done in conjunction with the features of the preamble according to the invention by the technical Features of the first protection claim.

Dadurch, dass der Fitting-Deckel vollständig geschlossene Abdeck- und Umfangsflächen aufweist, wird sichergestellt, dass sich kein Schmutz darunter ansammeln kann.Thereby, that the fitting lid is completely closed and peripheral surfaces, it is ensured that no dirt can accumulate underneath.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich mit und in Kombination aus den nachfolgenden Unteransprüchen.Further yield advantageous embodiments of the subject invention with and in combination with the following subclaims.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Sperrelemente auf einem von der Innenseite der Abdeckplatte entfernten unteren Ring der Umfangsfläche verliersicher angeformt, der untere Ring an den Sollbruchstellen anreißbar und entlang der Umfangssollbruchstellen nach außen aufreißbar sowie vollständig vom Fitting-Deckel abtrennbar ausgebildet, was mehrere Vorteile mit sich bring, etwa dass die Sperrelemente fest am Ring angeordnet sind und beim Entfernen des Fitting-Deckels nicht abbrechen oder sich anderweitig lösen können und so zum Versagen des Ventils im Zapfkopf führen können. Der Fitting-Deckel lässt sich demnach nur durch ein Aufreißen des unteren Ringes vom Zapfkopf abnehmen, jedoch ohne dabei soweit zerstört zu werden, dass die obere Abdeckplatte und ein verbleibender oberer Ring der Umfangsfläche eingerissen und damit zerstört würden.According to one particularly preferred embodiment of the invention the locking elements on one of the inside of the cover plate removed lower ring of the peripheral surface formed captive, the lower ring can be torn at the predetermined breaking points and along the circumferential breaking points tear outwards as well as completely detachable from the fitting cover, which brings several advantages, such as that the locking elements firmly are arranged on the ring and not when removing the fitting cover abort or otherwise dissolve and can lead to failure of the valve in the tap head. The fitting lid can therefore only by tearing Remove the lower ring from the tap head, but without so far to be destroyed, the top cover plate and a remaining upper ring of the peripheral surface torn and would be destroyed.

Hierdurch ergibt sich ein wesentlicher weiterer Vorteil des anmeldungsgemäßen Fitting-Deckels, da er am unteren Rand dieses stehenbleibenden oberen Ringes der Umfangsfläche mit einem Innenwulst versehen ist, der sich in einem zweiten Gebrauchszustand nach Abtrennen des unteren Ringes in wieder auf den Zapfkopf aufgesetzten Zustand dessen Randwulst hintergreifen kann. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Fitting-Deckel auch nach Entleerung des Fasses wieder auf den Zapfkopf aufgesetzt werden kann, da der Innenwulst des Fitting-Deckels am oberen Ring einen festen Sitz auf dem Zapfkopf gewährleistest. Hierdurch wird erreicht, dass der Zapfkopf auch bei einem Rücktransport eines leeren Fasses sicher vor dem Eindringen von Schmutz geschützt werden kann, wodurch seine ursprüngliche Aufgabe noch gründlicher gelöst wird, nämlich als Schutz auf dem Hin- und auf dem Rückweg eines Fasses von und zu einem Abfüllbetrieb.hereby This results in a significant further advantage of the application according to the application Fitting covers as it is at the bottom of this standing upper Ringes the peripheral surface provided with an inner bead is in a second state of use after disconnecting the lower ring in again attached to the tap head state of Can engage behind the edge bead. This will ensure that the fitting cover also after emptying the barrel again on the Tap head can be put on, as the inner bead of the fitting cover ensure a tight fit on the tap head on the upper ring. This ensures that the tap head even with a return transport an empty barrel safely protected against the ingress of dirt can be, thereby making his original task even more thorough is solved, namely as protection on the way and on the way back from a barrel to and from a bottling plant.

Die Sperrelemente des unteren Ringes sind vorzugsweise aus einer nach innen gerichteten radialen Richtung schräg in eine Umfangsrichtung umgelegt und sind vom Bereich des unteren Randes der Umfangsfläche bzw. des unteren Ringes in Richtung der Innenseite der Abdeckfläche sich vergrößernd ausgebildet, wodurch ein Aufhebeln der Sperrelemente von außen unmöglich gemacht wird, so dass eine Manipulation am Inhalt des Fasses ausgeschlossen ist. Die Sperrelemente können dabei entweder gleichseitig in oder entgegen des Uhrzeigersinns umgelegt sein oder auf einer Hälfte des unteren Ringes in und auf der anderen Hälfte entgegen des Uhrzeigersinns, was Vorteile beim automatisierten Aufsetzen des Fitting-Deckels auf Zapfköpfe von Mehrwegfässern mit sich bringt.The Locking elements of the lower ring are preferably from one to inwardly directed radial direction obliquely in a circumferential direction folded and are from the area of the lower edge of the peripheral surface or of the lower ring in the direction of the inside of the cover surface formed enlarged, creating a lever the locking elements made impossible from the outside becomes, so that a manipulation on the contents of the barrel excluded is. The blocking elements can either equilateral clockwise or counterclockwise or on one Half of the lower ring in and on the other half counterclockwise, which benefits in automated placement of the fitting cover on tapping heads of reusable drums brings with it.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:following is an embodiment of the invention with reference to drawings described in more detail. Show it:

1 eine Ansicht von unten auf einen Fitting-Deckel, 1 a bottom view of a fitting cover,

2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Fitting-Deckels gemäß 1, und 2 a partially sectioned side view of the fitting cover according to 1 , and

3 eine Ausschnittsvergrößerung des geschnittenen Bereichs des Fitting-Deckels gemäß 2. 3 an enlarged detail of the cut portion of the fitting cover according to 2 ,

Der Fitting-Deckel 1 besteht aus einer runden ebenen Abdeckfläche 2 und einer sich daran anschließenden zylindrischen Umfangsfläche 3, wobei sich die Oberseite der Abdeckfläche 2 dazu eignet, sie mit einem Aufkleber mit den erforderlichen Daten des Fassinhaltes oder mit einer entsprechenden Gravur zu versehen.The fitting cover 1 consists of a run the flat cover surface 2 and an adjoining cylindrical peripheral surface 3 , where the top of the cover 2 suitable to provide them with a sticker with the required data of the barrel content or with a corresponding engraving.

Wie insbesondere in 3 gut zu erkennen ist, weist der Fitting-Deckel 1 zwei die Umfangsfläche 3 bildende Ringe auf, und zwar den oberen Ring 7 sowie den durch eine Umfangssollbruchstelle 6 daran angeschlossenen unteren Ring 8. Die gesamte Oberfläche des Fitting-Deckels 1 mit Abdeckfläche 2 und Umfangsfläche 3 ist geschlossen ausgebildet, so dass sich kein Schmutz darunter sammeln kann.As in particular in 3 The fitting lid is clearly visible 1 two the peripheral surface 3 forming rings, namely the upper ring 7 as well as by a circumferential breaking point 6 attached lower ring 8th , The entire surface of the fitting cover 1 with cover surface 2 and peripheral surface 3 is closed, so that no dirt can collect underneath.

Am unteren Ring 8 erstrecken sich Sperrelemente 4 abgeschrägt nach innen , wobei sich etwa in Form von Dreiecken ausgebildet sind, da sich vom unteren Rand des unteren Ringes 8 in Richtung des oberen Ringes 7 bzw. der Umfangssollbruchstelle 6 stetig zunehmende Abmessungen aufweisen.At the bottom ring 8th extend blocking elements 4 bevelled inwardly, being formed approximately in the form of triangles, as from the lower edge of the lower ring 8th in the direction of the upper ring 7 or the circumferential breaking point 6 have steadily increasing dimensions.

Wie in 2 dargestellt, wird von einem Teilbereich zweier sich in etwa axialer Richtung erstreckenden Sollbruchstellen und der Umfangssollbruchstelle eine Ausbruchlasche zur Verfügung gestellt, die das Lösen des Fitting-Deckels 1 vom Zapfkopf eines Mehrwegfasses erleichtert, wobei der gesamte unterer Ring 8 entlang der Umfangssollbruchstelle 6 abgerissen werden kann, so dass nur die obere Abdeckfläche 2 und der obere Ring 7 der Umfangsfläche 3 verbleibt, wobei jedoch der obere Ring 7 in seinem der Abdeckfläche 2 abgewandten Randbereich einen Innenwulst 9 aufweist, der einen freien Innendurchmesser aufweist, der geringer ist als der Außendurchmesser eines Randwulstes eines Zapfkopfes, so dass sich der Fitting-Deckel 1 dazu eignet, auf den Zapfkopf eines entleerten Mehrwegfasses aufgesetzt zu werden, um auch auf dem Rücktransport zu verhindern, dass die Ventile eines Zapfkopfes verschmutzt werden können. Je nach Art und Ausführung des automatisierten Versehens eines Zapfkopfes mit einem solchen Fitting-Deckel 1 können die Sperrelemente 4 gleichsinnig in einer in oder entgegen des Uhrzeigersinnes umgelegten Version ausgeführt sein oder auch auf einer Hälfte des unteren Ringes 8 in und auf der anderen Hälfte des unteren Ringes 8 entgegen des Uhrzeigersinnes angeordnet sein.As in 2 shown, is provided by a portion of two extending in approximately the axial direction of predetermined breaking points and the circumferential breaking point an escape tab, which facilitates the release of the fitting cover 1 from the tap head of a reusable barrel, the entire lower ring 8th along the circumferential break point 6 can be demolished, leaving only the top cover 2 and the upper ring 7 the peripheral surface 3 remains, but the upper ring 7 in his the cover area 2 facing away from the edge of a Innenwulst 9 having a free inner diameter which is smaller than the outer diameter of a peripheral bead of a dispensing head, so that the fitting lid 1 suitable for being mounted on the tap head of an emptied returnable barrel in order to prevent the valves of a dispensing head from being contaminated on the return transport. Depending on the type and version of the automated provision of a tap head with such a fitting lid 1 can the locking elements 4 be executed in the same direction in a clockwise or counterclockwise version or on one half of the lower ring 8th in and on the other half of the lower ring 8th be arranged counterclockwise.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0161565 B1 [0002]

Claims

Fitting cover, in particular for a tap head of a reusable keg, a cover surface and an adjoining peripheral surface of the locking elements extend inwardly, which engage in a first state of use under a bead of the tap head, wherein the peripheral surface extending in the axial direction and Peripheral breaking points is provided which are forcibly destructible designed to lift the fitting cover, characterized in that it has completely closed covering surfaces ( 2 ) and peripheral surfaces ( 3 ) having.

Fitting lid according to claim 1, characterized in that the locking elements ( 4 ) on one of the inside of the cover plate ( 2 ) removed lower ring ( 8th ) of the peripheral surface ( 2 ) are formed captive, the lower ring ( 8th ) at the predetermined breaking points ( 6 ; 7 ) and along the peripheral breaking points ( 6 ) torn to the outside and partially or completely from the fitting cover ( 1 ) is formed detachable.

Fitting lid according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking elements ( 4 ) is inclined in a circumferential direction from a radial direction inward and extends from the area of the lower edge of the peripheral surface (Fig. 3 ) towards the inside of the covering surface ( 2 ) are formed enlarging.

Fitting lid according to claim 3, characterized in that the locking elements ( 4 ) in the same direction in or counterclockwise or on one half of the lower ring ( 8th ) are folded in and on the other half in the counterclockwise direction.

Fitting lid according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises one of the covering surface ( 2 ) adjacent upper ring ( 7 ) of the peripheral surface ( 3 ) inseparably formed thereon and along its lower ring ( 8th ) facing the circumference with an inner bead ( 9 ), which in a second state of use after separation of the lower ring ( 8th ) in on the tap head attached state of the edge bead engages behind.