DE202010009446U1

DE202010009446U1 - Surgical microscope system

Info

Publication number: DE202010009446U1
Application number: DE201020009446
Authority: DE
Original assignee: Moeller Wedel GmbH
Current assignee: Moeller Wedel GmbH and Co KG
Priority date: 2010-06-23
Filing date: 2010-06-23
Publication date: 2010-11-11
Anticipated expiration: 2020-06-24

Abstract

Operationsmikroskopsystem, mit einem Operationsmikroskop (1), mit einer Kamera (13), die das Operationsfeld aufzeichnet, mit einer Anzeigeeinheit (16, 17) und mit einer Datenverarbeitungseinheit (15), die das Videobild der Kamera (13) verarbeitet und Signale an eine Anzeigeeinheit (16, 17) abgibt, dadurch gekennzeichnet, dass es eine um das Frontobjektiv (11) des Operationsmikroskops (1) insbesondere konzentrisch angeordnete ringförmige Lichtquelle (14) aufweist und die Datenverarbeitungseinheit (15) zum Bestimmen wenigstens einer Hauptachse des von der Hornhaut eines Auges reflektierten elliptischen Bildes der ringförmigen Lichtquelle (14) die Hauptachse(n) der Ellipse aus dem Videobild der Kamera (13) berechnet, und die Daten der Hauptebene an die Anzeigeeinheit (16, 17) weiterleitet.A surgical microscope system comprising a surgical microscope (1), a camera (13) recording the surgical field, a display unit (16, 17), and a data processing unit (15) which processes the video image of the camera (13) and sends signals to one Display unit (16, 17) emits, characterized in that it comprises a front around the front lens (11) of the surgical microscope (1) in particular concentrically arranged annular light source (14) and the data processing unit (15) for determining at least one major axis of the cornea of a On the basis of the elliptical image of the annular light source (14), the main axis (s) of the ellipse are calculated from the video image of the camera (13) and the main plane data is forwarded to the display unit (16, 17).

Description

Die Erfindung betrifft ein Operationsmikroskopsystem, mit einem Operationsmikroskop, mit einer Kamera, die das Operationsfeld aufzeichnet, mit einer Anzeigeeinheit und mit einer Datenverarbeitungseinheit, die das Videobild der Kamera verarbeitet und Signale an eine Anzeigeeinheit abgibt.The The invention relates to a surgical microscope system with a surgical microscope, with a camera that records the surgical field with a Display unit and with a data processing unit that the Video image of the camera processes and signals to a display unit emits.

Bekannte Operationsmikroskopsysteme dieser Art werden in großem Umfang insbesondere für Augenoperationen verwendet. Seit Langem werden Patienten mit grauem Star dadurch behandelt, dass die veränderte natürliche Linse aus dem Auge entfernt und anschließend durch eine künstliche Intraokularlinse (IOL) ersetzt wird. Diese Operation wird weltweit routinemäßig mithilfe solcher Operationsmikroskopsysteme ausgeführt.Known Surgical microscope systems of this type are being widely used especially for eye surgery used. For a long time, patients with cataracts are thereby treated that changed natural Lens removed from the eye and then through an artificial Intraocular lens (IOL) is replaced. This operation is worldwide routinely using such surgical microscope systems.

Bei der Verwendung sphärischer IOL kann bei vielen Patienten eine gute Korrektur der Sehkraft erreicht werden, sodass diese Patienten auf das regelmäßige Tragen einer Brille verzichten können. Ein Großteil der Patienten hat aber eine Hornhautverkrümmung (Astigmatismus), die auch nach der Operation bestehen bleibt und durch eine sphärische IOL nicht vollständig korrigiert wird.at the use of spherical IOL can achieve good vision correction in many patients so they do not need to wear glasses regularly can. A big part However, the patient has a corneal curvature (astigmatism), the even after the operation persists and not by a spherical IOL Completely is corrected.

Es gibt seit Kurzem torische IOL, mit denen auch Astigmatismus korrigierbar ist. Damit der gewünschte Effekt erreicht wird, müssen diese Linsen aber in der Ausrichtung an die verkrümmte Hornhaut genau angepasst werden. Um das zu ermöglichen. wird vor der Operation die Hornhautverkrümmung vermessen. Die Richtung der Hornhautachsen wird festgehalten, um während der Operation die Ausrichtung der IOL durchführen zu können.It Recently toric IOL, with which also astigmatism can be corrected is. Thus the desired Effect is achieved these lenses but in alignment with the curved cornea exactly be adjusted. To make that possible. becomes Measure the astigmatism before surgery. The direction The corneal axes are held to align during surgery to perform the IOL to be able to.

Die oben genannte Vermessung des Auges findet in der Regel einige Tage vor der Operation statt. Dabei sitzt der Patient aufrecht vor einem Keratoskop oder Biometer. Während der Operation liegt jedoch der Patient horizontal. Dabei kann sich das Auge um bis zu 15° verdrehen.The The above measurement of the eye usually takes a few days before the operation. The patient sits upright in front of you Keratoscope or biometer. While However, the operation is horizontal. It can be Turn the eye up to 15 °.

Daher werden üblicherweise kurz vor der Operation, während der Patient aufrecht sitzt, Farbmarkierungen zur Kennzeichnung der horizontalen und/oder vertikalen Achse am Auge angebracht, sodass während der Operation die Verdrehung des Auges berücksichtigt werden kann.Therefore become common just before the operation, while the patient sits upright, color markings to identify the patient horizontal and / or vertical axis attached to the eye so that while the surgery the rotation of the eye can be considered.

Es gibt auch Systeme, bei denen das Auge fotografiert und die Achslage in dem Bild digital festgehalten wird. Während der Operation kann dann das Bild an einem Bildschirm so gedreht werden, dass Landmarken am Auge, z. B. kleine Adern, zur Deckung gebracht werden können.It There are also systems where the eye photographs and the axis position in the picture is recorded digitally. During the surgery, then Image on a screen so that landmarks on the eye, z. As small wires can be brought to cover.

In allen Fällen ist es aber notwendig, die Ausrichtung der Achsen vor der Operation zu messen, diese Information in den Operationssaal zu bringen und die Verdrehung des Auges durch die Liegeposition zu berücksichtigen. Dadurch ist ein apparativer Aufwand notwendig, und durch die Anzahl von Messungen können sich Messfehler verstärken. Außerdem kann durch den zeitlichen Abstand von Messung und Operation eine Veränderung am Auge zu Fehlern führen.In all cases but it is necessary to align the axes before the operation to measure, to bring this information into the operating room and to take into account the rotation of the eye by the lying position. As a result, an expenditure on equipment is necessary, and by the number of measurements amplify measuring errors. Furthermore can by the time interval of measurement and surgery a change lead to errors on the eye.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Operationsmikroskopsystems der eingangs genannten Art, mit dem mit einem geringeren Zeitaufwand sowie mit größerer Präzision die Achse einer verkrümmten Hornhaut unmittelbar zu Beginn der Operation festgestellt werden kann.task The invention is the creation of a surgical microscope system of the type mentioned, with the less time and with greater precision the Axis of a crooked Cornea to be detected immediately at the beginning of surgery can.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, dass das Mikroskopsystem eine um das Frontobjektiv des Operationsmikroskops insbesondere konzentrisch angeordnete ringförmige Lichtquelle aufweist und die Datenverarbeitungseinheit zum Bestimmen wenigstens einer Hauptachse des von der Hornhaut eines Auges reflektierten elliptischen Bildes der ringförmigen Lichtquelle die Hauptachse(n) der Ellipse aus dem Videobild der Kamera berechnet, und die Daten der Hauptachsen(n) an die Anzeigeeinheit weiterleitet.The inventive solution exists in that the microscope system one around the front lens of the surgical microscope in particular concentrically arranged annular light source and the data processing unit for determining at least one Main axis of the elliptical reflected by the cornea of an eye Image of the ring-shaped Light source the main axis (s) of the ellipse from the video image of the Camera calculates, and the data of the main axes (s) to the display unit forwards.

Mit dem erfindungsgemäßen Operationsmikroskopsystem erfolgt die Vermessung am Auge, die die für die Ausrichtung der torischen IOL notwendige Achse ergibt, nicht am sitzenden Patienten vor der Operation mit teuren Spezialgeräten, sondern durch die Auswertung der Reflexion einer einfachen ringförmigen Lichtquelle an der Hornhaut bei Beginn der Operation.With the surgical microscope system according to the invention The measurement is done on the eye, which is the one for the alignment of the toric IOL necessary axis results, not on the sitting patient before the operation with expensive special equipment, but by the evaluation of the reflection of a simple annular light source on the cornea at the beginning of the operation.

Dies wird dadurch erreicht, dass am Operationsmikroskopsystem alle Komponenten angebracht sind, die zur Messung der Achse einer verkrümmten Hornhaut notwendig sind, sodass die Achslage direkt zu Beginn der Operation vor der ersten Inzision gemessen und einige Minuten später, wenn die torische IOL eingesetzt wird, zu deren Ausrichtung verwendet werden kann.This This is achieved by having all the components on the surgical microscope system attached to measure the axis of a curved cornea necessary, so that the axis position right at the beginning of the operation measured before the first incision and a few minutes later when the toric IOL is used to align them can.

Es ist lediglich erforderlich, eine Hauptachse der Ellipse zu bestimmen, da die andere senkrecht zu derselben ist. Dabei muss natürlich auch bekannt sein, welches die Achse mit der stärksten bzw. schwächsten Krümmung der Hornhaut ist. Zur Erhöhung der Präzision können aber auch beide Hauptachsen bestimmt werden.It is only necessary to determine a major axis of the ellipse because the other is perpendicular to it. Of course, too be known, which is the axis with the strongest or weakest curvature of the Cornea is. To increase the precision can but also both main axes are determined.

Die Lichtquelle, die insbesondere kreisringsymmetrisch sein kann, kann kontinuierlich ausgebildet sein und eine ringförmige Leuchtstoffröhre oder ringförmige Glühlampe aufweisen.The Light source, which may in particular be circular-symmetrical, can be continuously formed and an annular fluorescent tube or annular light bulb exhibit.

Bei anderen vorteilhaften Ausführungsformen weist die Lichtquelle einen Kranz von Leuchtdioden oder Fasern eines Lichtleiters auf, deren Austrittsöffnungen für das Licht ringförmig angeordnet sind.at other advantageous embodiments the light source is a ring of light emitting diodes or fibers of a Light guide, whose outlet openings are arranged in a ring for the light.

Das von der Hornhaut reflektierte Licht der Lichtquelle kann durch das Mikroskop zusammen mit dem Bild des Auges betrachtet werden. Falls das Bild des Auges nicht durch das reflektierte Bild der Lichtquelle gestört werden soll, kann vorgesehen werden, dass die Lichtquelle eine im Wesentlichen monochromatische Lichtquelle mit einer bestimmten Wellenlänge ist, und dass im Beobachtungsstrahlengang ein schmalbandiger Sperrfilter für diese Wellenlänge angeordnet ist.The light reflected from the cornea of the light source can pass through the Microscope can be viewed together with the image of the eye. If the image of the eye is not due to the reflected image of the light source disturbed is to be provided, that the light source in the Is a substantial monochromatic light source of a particular wavelength, and that in the observation beam path, a narrow-band notch filter for this wavelength is arranged.

Die Anzeigeeinheit oder Anzeigeeinheiten können einen Monitor und/oder Einrichtungen zum Einspiegeln von Daten/Bildern in den Beobachtungsstrahlengang des Mikroskops aufweisen.The Display unit or display units can monitor and / or Means for mirroring data / images in the observation beam path of the microscope.

Zweckmäßigerweise weist das Operationsmikroskopsystem Einrichtungen zum Speichern der errechneten Lage der Hauptachse(n) auf, damit diese Daten abgerufen werden können, wenn die IOL ausgerichtet werden soll. Zweckmäßigerweise sind auch Einrichtungen zum Speichern des Bildes des Auges vorgesehen, damit ein Bild des Auges zum Zeitpunkt der Aufnahme des elliptischen Bildes der ringförmigen Lichtquelle abgespeichert und zusammen mit der Lage der Hauptachse(n) auf der Anzeigeeinheit dargestellt werden kann.Conveniently, The operating microscope system has means for storing the calculated position of the main axis (s) to retrieve this data can be if the IOL is to be aligned. Appropriately, are also facilities for storing the image of the eye, so that a picture of the Eye at the time of recording the elliptical image of the annular light source stored and together with the location of the main axis (s) on the Display unit can be displayed.

Weiter kann vorgesehen sein, dass das Operationsmikroskopsystem Einrichtungen zum Drehen der in der Anzeigeeinheit dargestellten Bilder des Auges und der Hauptebene, insbesondere von bis zu 10° in jede Richtung aufweist.Further can be provided that the surgical microscope system facilities for rotating the images of the eye displayed in the display unit and the main plane, in particular up to 10 ° in each direction.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen an, dass das Operationsmikroskopsystem Einrichtungen zum Überlagern von Bildern auf der Anzeigeeinheit und zum unabhängigen Verändern der Intensität der Bilder aufweist, wobei weiter Einrichtungen zum unabhängigen Drehen der Bilder auf der Anzeigeeinheit vorgesehen werden können. Dabei kann die Intensität des auf der Anzeigeeinheit dargestellten Bildes so variiert werden, das entweder auf dem Monitor ein aufgenommenes Bild des Auges oder, wenn das Bild in den optischen Strahlengang des Mikroskops eingespiegelt wird, das durch das Mikroskop wahrnehmbare Bild des Auges gemeinsam mit dem früher aufgezeichneten Bild sichtbar ist, so dass Landmarken auf beiden Bildern durch Drehung des angezeigten Bildes zur Deckung gebracht werden können.When particularly useful It turned out that the surgical microscope system facilities to overlay of images on the display unit and for independently changing the intensity of the images which further includes means for independently rotating the images on the Display unit can be provided. It can increase the intensity of the display unit displayed so varied, the either on the monitor a captured image of the eye or, when the image is reflected in the optical path of the microscope is shared with the image of the eye perceivable by the microscope the earlier recorded image is visible, leaving landmarks on both Images by rotation of the displayed image brought to coincidence can be.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer vorteilhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügte Figur beispielsweise beschrieben, in der zwei Ansichten des Mikroskopsystems, von zwei verschiedenen Richtungen gesehen, dargestellt sind.The Invention will be described below with reference to an advantageous embodiment with reference to the attached For example, figure in the two views of the microscope system, of seen in two different directions.

In der Figur ist ein Operationsmikroskopsystem dargestellt, das ein Operationsmikroskop 1 mit einem Frontobjektiv 11 und einem Einblick mit Okularen 12 aufweist. Dazwischen befindet sich ein hier nicht dargestellter Zoom oder Vergrößerungswechsler. Üblicherweise zeichnet eine Kamera 13 bei jeder Operation den Operationsverlauf auf.In the figure, a surgical microscope system is shown, which is a surgical microscope 1 with a front lens 11 and a look at eyepieces 12 having. In between there is a zoom or magnification changer, not shown here. Usually draws a camera 13 with every operation the operation course.

An dem Operationsmikroskop ist eine ringförmige Lichtquelle 14 angebracht, z. B. konzentrisch oder exzentrisch um das Frontobjektiv 11. Die Lichtquelle 14 kann entweder ein Keratoskop sein, das käuflich für Operationsmikroskope zu erwerben ist, oder ein Metall- bzw. Kunststoffring, in dem zahlreiche Lampen oder LEDs eingelassen sind, oder ein Ring, in dem die Fasern eines Lichtleiters so angebracht sind, dass sie Licht durch Öffnungen an der Unterseite des Rings aussenden, oder eine kreisförmige Fluoreszenz – bzw. Glühlampe. Wenn die ringförmige Lichtquelle 14 Licht aussendet, so spiegelt sich dieses an der Hornhaut des Auges wider.At the surgical microscope is an annular light source 14 attached, z. B. concentric or eccentric about the front lens 11 , The light source 14 may be either a keratoscope commercially available for surgical microscopes, or a metal or plastic ring in which numerous lamps or LEDs are embedded, or a ring in which the fibers of a light guide are mounted to transmit light through openings emit at the bottom of the ring, or a circular fluorescent or incandescent lamp. When the annular light source 14 Emits light, this is reflected in the cornea of the eye.

Ist die Hornhaut sphärisch, ist diese Spiegelung als Kreis für das Auge durch die Okulare 12 und auch für die Kamera 13 wahrnehmbar. Da die Sehstrahlen in einem Winkel auf die Hornhaut auftreffen, ist statt des exakt kreisförmigen Bildes der ringförmigen Lichtquelle (wenn diese Kreisform hat) 14 ein leicht elliptisches Bild zu erwarten. Bei einer elektronischen Auswertung dieses Bildes von der Kamera 13 kann jedoch eine Korrektur nach vorausgegangener Eingabe von Eichwerten erfolgen.If the cornea is spherical, this reflection is a circle for the eye through the eyepieces 12 and also for the camera 13 imperceptible. Since the visual rays impinge on the cornea at an angle, instead of the exact circular image of the annular light source (if this has circular shape) 14 to expect a slightly elliptical image. In an electronic evaluation of this image from the camera 13 However, a correction after previous input of calibration values can take place.

Bei einer Hornhautverkrümmung ist das ideale Bild der ringförmigen Lichtquelle nicht mehr kreisförmig, sondern elliptisch verzerrt. Aus der Lage der Ellipse kann die Richtung ihrer Hauptachsen bestimmt werden. Diese Auswertung ist leicht elektronisch auszuführen durch eine Rechnereinheit 15, die im Bild nur schematisch dargestellt ist. Diese Rechnereinheit 15 kann ein separater Computer sein. Ein Computer, der entsprechend programmiert werden kann, ist aber heutzutage oft in den Stativen für Operationsmikroskope integriert. Diese Rechnereinheit 15 empfängt die Signale der Kamera 13 je nach Ausführung entweder direkt oder über eine hier nicht dargestellte Kamerakontrolleinheit, die die Signale in ein gängiges Format umwandelt. Die Bildsignale von der Kamera 13 fallen entweder bereits in digitaler Form an, woraufhin sie von der Rechnereinheit 15 direkt verarbeitet werden können, oder sie fallen analog an, in welchem Fall die Rechnereinheit 15 eine Konvertierungskarte enthalten muss.In the case of astigmatism, the ideal image of the annular light source is no longer circular but elliptically distorted. From the position of the ellipse, the direction of its main axes can be determined. This evaluation is easy to carry out electronically by a computer unit 15 , which is shown in the picture only schematically. This computer unit 15 can be a separate computer. However, a computer that can be programmed appropriately is often integrated with surgical microscope stands today. This computer unit 15 receives the signals from the camera 13 depending on the version, either directly or via a camera control unit, not shown here, which converts the signals into a common format. The image signals from the camera 13 either fall already in digital form, whereupon they from the computer unit 15 can be processed directly, or they are analogous, in which case the computer unit 15 must contain a conversion card.

Die Rechnereinheit 15 ist so programmiert, dass sie z. B. auf Knopfdruck durch den Chirurgen das elliptische Bild der ringförmigen Lichtquelle 14, das von der Hornhaut reflektiert wird, erkennt und daraus die Achslage der astigmatischen Hornhaut errechnet. Die Achse wird dann vorzugsweise grafisch dargestellt und entweder auf einem Monitor 16 durch eine oder mehrere Linien angezeigt oder in einer Einspiegelungseinheit 17 im Operationsmikroskop 1 in den Strahlengang eingeblendet. Solche Einspiegelungseinheiten für Operationsmikroskope sind seit Langem bekannt und erlauben es, sowohl Grafiken wie auch Momentaufnahmen oder bewegte Bilder in dem Sehstrahlengang mit dem Originalbild zu überlagern.The computer unit 15 is programmed that they z. B. at the touch of a button by the surgeon, the elliptical image of the annular light source 14 , which is reflected by the cornea, recognizes and calculates from this the axis position of the astigmatic cornea. The axis is then preferably displayed graphically and either on a monitor 16 indicated by one or more lines or in an objection unit 17 in the surgical microscope 1 inserted in the beam path. Such observation units for surgical microscopes have long been known and make it possible to superimpose both graphics as well as snapshots or moving images in the visual beam path with the original image.

Vorzugsweise erkennt und speichert die Rechnereinheit 15 nicht nur das reflektierte Bild der ringförmigen Lichtquelle 14, sondern speichert zusätzlich das Gesamtbild des Auges, das die Kamera 13 zum Zeitpunkt der Aufnahme der Ringlichtreflexion anzeigt. In diesem Fall können Achse und Kamerabild gemeinsam abgespeichert und später abgerufen werden.Preferably, the computer unit recognizes and stores 15 not just the reflected image of the annular light source 14 but additionally stores the overall image of the eye that the camera 13 at the time of recording the ring light reflection indicates. In this case, the axis and camera image can be saved together and retrieved later.

Wenn der Chirurg nach Entfernen der karaktösen Augenlinse die torische IOL eingesetzt hat und bereit ist, diese genau auszurichten, kann er entweder auf dem Monitor 16 oder über die Einspiegelungseinheit 17 das zu Beginn der Operation aufgenommene Bild mit der von der Rechnereinheit 15 im Bild verankerten Achse anschauen. Er sieht dann das Patientenauge direkt mit dem überlagerten Bild von der Einspiegelungseinheit 17. Sollte sich zwischendurch die Vergrößerung des Operationsmikroskops verändert haben, ist es ein Leichtes, durch Veränderung des Zooms oder durch eine Eingabe in die Rechnereinheit 15 die Bilder zu gleicher Größe zu bringen.Once the surgeon has inserted the toric IOL after removing the karakoid eye lens and is ready to accurately align it, he or she can either be on the monitor 16 or via the reflection unit 17 the image taken at the beginning of the operation with that of the computer unit 15 look at the axis anchored in the picture. He then sees the patient's eye directly with the superimposed image of the reflection unit 17 , If the magnification of the surgical microscope has changed in the meantime, it is easy to do so by changing the zoom or by entering it in the computer unit 15 to bring the pictures to the same size.

Augrund von Landmarken in dem aufgenommenen Bild sowie dem vor liegenden Bild im Operationsmikroskop, z. B. kleine Adern oder andere charakteristische Gewebeteile, kann der Chirurg nun erkennen, ob sich zwischen der Aufnahme und dem jetzt vorliegenden Zustand das Auge geringfügig verdreht hat. Ist das der Fall, kann er entweder durch leichten Druck das Patientenauge in die richtige Position bringen oder elektronisch das auf dem Bildschirm 16 bzw. in der Einspiegelungseinheit 17 angezeigte Auge mitsamt der darin verankerten Achse in die richtige Lage bringen. Nun müssen nur noch die Markierungen auf der torischen IOL auf die angezeigten Achsen ausgerichtet werden.Augrund of landmarks in the captured image and the front of the image in the surgical microscope, z. As small veins or other characteristic tissue parts, the surgeon can now recognize whether the eye has slightly twisted between the recording and the present state. If this is the case, he can either by slight pressure, the patient's eye in the correct position or electronically bring that on the screen 16 or in the reflection unit 17 bring displayed eye together with the axis anchored in the correct position. Now all you need to do is align the markers on the toric IOL with the axes you see.

Claims

Surgical microscope system, with a surgical microscope ( 1 ), with a camera ( 13 ), which records the surgical field, with a display unit ( 16 . 17 ) and with a data processing unit ( 15 ), the video image of the camera ( 13 ) and send signals to a display unit ( 16 . 17 ), characterized in that it is one around the front lens ( 11 ) of the surgical microscope ( 1 ) in particular concentrically arranged annular light source ( 14 ) and the data processing unit ( 15 ) for determining at least one major axis of the elliptical image of the annular light source reflected by the cornea of an eye ( 14 ) the main axis (s) of the ellipse from the video image of the camera ( 13 ), and the data of the main level to the display unit ( 16 . 17 ).

Surgical microscope system according to claim 1, characterized in that the light source ( 14 ) is an annular fluorescent tube or annular incandescent lamp.

Surgical microscope system according to claim 1, characterized in that the light source ( 14 ) is a wreath of light emitting diodes.

Surgical microscope system according to claim 1, characterized in that the light source ( 14 ) Has fibers of a light guide whose outlet openings are arranged in a ring for the light.

Surgical microscope system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light source ( 14 ) Is a We sentlichen monochromatic light source having a certain wavelength, and that in the observation beam path of the surgical microscope, a narrow-band absorption filter for this wavelength is arranged.

Surgical microscope system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the display unit a monitor ( 16 ) having.

Surgical microscope system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the display unit facilities ( 17 ) for mirroring in data / images in which observation beam path of the microscope ( 1 ) having.

Surgical microscope system according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises means for storing the calculated position of the main axis (s) has.

Surgical microscope system according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises means for storing the Image of the eye.

Surgical microscope system according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises means for rotating the in the display unit ( 16 . 17 ) images of the eye and the Main plane, in particular of up to 10 ° in each direction.

Surgical microscope system according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises means for superimposing of images on the display unit and for independently changing the intensity of the images having.

Surgical microscope system according to claim 11, characterized characterized in that it has facilities for independently rotating the pictures the display unit has.