DE202010007578U1

DE202010007578U1 - Solar panel for lightweight construction halls

Info

Publication number: DE202010007578U1
Application number: DE202010007578U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-06-04
Filing date: 2010-06-04
Publication date: 2010-12-16
Anticipated expiration: 2020-06-05

Abstract

Trapezblech (10) eines Hallendach- oder -fassadensystems mit einer Befestigungsebene (E), in der das Trapezblech (10) befestigbar ist, mit Teilprofilen (20; 30; 50), die eine im Querschnitt stark unterschiedliche Breite des Trapezblechs (10) einnehmen, mit wenigstens einem in Längsrichtung des Trapezblechs (10) verlaufenden Steg (20) als einem Teilprofil und wenigstens einer in Längsrichtung des Trapezblechs (10) und parallel zum Steg (20) verlaufenden Sicke (30) als einem anderem Teilprofil, mit einem flächigen streifenförmigen Photovoltaikelement (40), das auf dem breiteren Teilprofil auf eine der Befestigungsebene (E) abgewandten Seite befestigt ist, gekennzeichnet durch ein flexibles Photovoltaikelement (40), das auf dem Trapezblech (10) verklebt ist.Trapezoidal sheet (10) of a hall roof or facade system with a mounting plane (E), in which the trapezoidal sheet (10) can be fastened, with sub-profiles (20; 30; 50), which occupy a cross-sectionally widely different width of the trapezoidal sheet (10) , with at least one in the longitudinal direction of the trapezoidal sheet (10) extending web (20) as a partial profile and at least one in the longitudinal direction of the trapezoidal sheet (10) and parallel to the web (20) extending bead (30) as another partial profile, with a flat strip-shaped Photovoltaic element (40) which is mounted on the wider part profile on a side facing away from the mounting plane (E), characterized by a flexible photovoltaic element (40) which is glued to the trapezoidal sheet (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Trapezblech eines Hallenfassaden- oder -dachsystems aus Metall oder einem anderen geeigneten Material mit einer Befestigungsebene, in der das Trapezblech befestigbar ist. Der Begriff „Trapezblech” ist dabei nicht im streng geometrischen Sinne zu verstehen, weil auch andere als trapezförmige, beispielsweise rechteckige oder quadratische Querschnitte einsetzbar sind. Sie stellen jedenfalls gekantete Profilbleche dar. Als Befestigungsebene ist diejenige Konstruktionsebene bezeichnet, in der das Trapezblech auf einer Tragkonstruktion eines Gebäudes, beispielsweise an einem Dachstuhl eines Hallendachs oder an Stützen oder Pfeilern einer Hallenwand, unmittelbar oder mittelbar befestigt ist. Das Trapezblech gliedert sich im Querschnitt betrachtet in Teilprofile, die eine stark unterschiedliche Breite des Trapezblechs einnehmen und in Längsrichtung des Trapezblechs weitgehend unverändert und parallel zueinander verlaufen. Wenigstens ein Teilprofil kann ein Steg sein, wenigstens ein weiteres eine Sicke. Die Sicke ist eine Abkantung des Trapezblechs, die jedenfalls der Stabilität bzw. der Versteifung des Trapezblechs dient und darüber hinaus einen Anschluss zu einem benachbarten Trapezblech bilden kann. Das Trapezblech umfasst außerdem ein flächiges, streifenförmiges Photovoltaikelement, das auf dem breiteren Teilprofil und auf einer der Befestigungsebene abgewandten Seite des Trapezblechs befestigt ist, die in Einbauzustand eine Außenseite der Gebäudehülle bzw. eine Ansichtsebene des Trapezblechs darstellt.The The invention relates to a trapezoidal sheet of a hall facade or roof system of metal or other suitable material with a mounting plane, in which the trapezoidal sheet is fastened. The term "trapezoidal sheet metal" is not to understand it in the strictly geometrical sense, because also other than trapezoidal, for example rectangular or square Cross sections can be used. In any case, they provide folded profile sheets The attachment plane is that construction plane, in which the trapezoidal sheet on a supporting structure of a building, For example, on a roof of a hall roof or on supports or pillars of a hall wall, directly or indirectly attached is. The trapezoidal sheet is divided in cross section considered in Partial profiles that have a widely varying width of the trapezoidal sheet take and in the longitudinal direction of the trapezoidal sheet largely unchanged and parallel to each other. At least a partial profile can be a bridge, at least another one Bead. The bead is a fold of the trapezoidal sheet, which anyway the stability or stiffening of the trapezoidal sheet is used and in addition a connection to an adjacent one Trapezoidal sheet can form. The trapezoidal sheet also includes a flat, strip-shaped photovoltaic element, on the wider part profile and on one of the mounting levels the opposite side of the trapezoidal sheet is fixed, in the installed state an outside of the building envelope or represents a view plane of the trapezoidal sheet.

Aus der DE 20 2009 013 344 U1 ist eine Gebäudeabdeckplatte mit jeweils wenigstens einer Hochsicke und einer Tiefsicke bekannt, die aus einem ersten Material bestehen, wobei ein Photovoltaik-Flächenelement aus einem zweiten Material mit dem aus dem ersten Material bestehenden Anteil der Platte verbunden ist. Die Hochsicken sorgen für die erforderliche Eigensteifigkeit des Trapezblechs. Das erste Material bildet regelmäßig Metall. Die Photovoltaikelemente bestehen üblicherweise aus einem Laminat, also einer gläsernen Schutz- und insbesondere Stützschicht, die über einer Wirkschicht vorgesehen ist, wobei innerhalb der Wirkschicht die photovoltaische Energieumwandlung erfolgt. Die gläserne Schutz- und Stützschicht dient als Stabilisierungsschicht, die dem Laminat die gewünscht mechanische Stabilität verleiht. Das Photovoltaikelement wird also nicht mit einer Tragkonstruktion verbunden, die sich in einem Gebäude befindet, sondern wird werkseitig mit einer an sich bekannten Gebäudedeckplatte versehen. Damit können werkseitig vorgefertigte Gebäudedeckplatten verwendet werden, die bereits mit Photovoltaikelementen versehen sind. Die Montage der Photovoltaikelemente auf der Gebäudedeckplatte muss also nicht bauseits erfolgen, sondern kann werkseitig und damit unabhängig von den Witterungsverhältnissen auf der Baustelle erfolgen. Die damit erzielbaren optimalen Montageverhältnisse führen zu einer dichten Montage der Photovoltaikelemente auf der Gebäudedeckplatte. Als Gebäudedeckplatte werden üblicherweise Trapezbleche mit Hoch- und Tiefsicken verwendet. Die Photovoltaikelemente können entweder auf den breiteren Tiefsicken montiert sein, wo sie eine große Teilfläche der Trapezbleche einnehmen können. Alternativ können die Photovoltaikelemente dicht auf den Hochsicken befestigt werden, so dass sich zwischen ihnen und den somit überspannten Tiefsicken ein Strömungskanal, beispielsweise für Flüssigkeiten ausbilden kann, um Brauchwasser zu erwärmen und gleichzeitig die Photovoltaikelemente von ihrer Rückseite aus zu kühlen.From the DE 20 2009 013 344 U1 a building cover plate is known, each having at least one high bead and a deep bead, which consist of a first material, wherein a photovoltaic surface element of a second material is connected to the existing portion of the first material of the plate. The high beads ensure the required inherent rigidity of the trapezoidal sheet metal. The first material regularly forms metal. The photovoltaic elements usually consist of a laminate, that is to say a glass protective and in particular supporting layer, which is provided above an active layer, the photovoltaic energy conversion taking place within the active layer. The glass protective and supporting layer serves as a stabilizing layer, which gives the laminate the desired mechanical stability. The photovoltaic element is thus not connected to a supporting structure, which is located in a building, but is factory provided with a known building cover plate. Thus prefabricated Gebäudeckplatten can be used, which are already provided with photovoltaic elements. The installation of the photovoltaic elements on the building ceiling slab must therefore not be done on site, but can be done at the factory and thus independent of the weather conditions on the site. The achievable optimum mounting conditions lead to a tight mounting of the photovoltaic elements on the building ceiling slab. As a building cover plate trapezoidal sheets are usually used with high and deep beads. The photovoltaic elements can either be mounted on the wider grooves, where they can occupy a large part of the trapezoidal sheets. Alternatively, the photovoltaic elements can be tightly mounted on the raised beads, so that between them and the thus overstretched deep corrugations a flow channel, for example, can form for liquids to heat service water and at the same time to cool the photovoltaic elements from its back.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine hinsichtlich der Montage verbesserte Konstruktion von Photovoltaikelementen auf Trapezblechen anzugeben.task The present invention is one in terms of assembly indicate improved construction of photovoltaic elements on trapezoidal sheets.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei dem eingangs genannten Trapezblech dadurch gelöst, dass ein flexibles Photovoltaikelement auf dem Trapezblech verklebt ist. Als flexibles Photovoltaikelement lassen sich so genannte Dünnschichtmodule verwenden, die für jede Ausrichtung des montierten Elements bzw. der zukünftigen Gebäudehülle geeignet ist. Sie sind so biegsam und flexibel, dass sie in eine Krümmung mit einem Biegeradius von 50–80 mm gebracht werden können. Die Erfindung wendet sich also davon ab, eigenstabile Photovoltaikelemente zu verwenden. Sie macht sich vielmehr die Erkenntnis zu nutze, dass sich flexible Photovoltaikelemente aufgrund ihrer Flexibilität insbesondere durch Verklebung leichter montieren lassen. Sie erfordern keine absolut ebene Montagefläche auf dem Trapezblech, Ausgleichsmaßnahmen bei Unebenheiten können entfallen. Darüber hinaus lassen sich flexible Photovoltaikelemente in gewissen Grenzen auch an vom Standard abweichende Formen von Trapezblechen anpassen. Sie können ggf. gerundet oder geknickt sein, ohne dass die Verklebung des flexiblen Photovoltaikelements auf dem Trapezblech ausgeschlossen wäre. So lassen sich Trapezbleche für eine weite Bandbreite von Einsatzfällen bequem und kostengünstig mit Photovoltaikelementen werkseitig vorfertigen und bauseitig weitgehend wie herkömmliche Trapezbleche verarbeitet. Ihr Einsatz erspart damit einen erheblichen Aufwand für die separate Montage von Photovoltaikelementen.These Task is inventively in the beginning mentioned trapezoidal sheet solved by a flexible Photovoltaic element is glued to the trapezoidal sheet. As flexible Photovoltaic element can use so-called thin-film modules, for each orientation of the mounted element or the future building envelope is suitable. They are so flexible and flexible that they bend into one with a bending radius of 50-80 mm can be brought. The invention thus turns away from intrinsically stable photovoltaic elements to use. Rather, it makes use of the knowledge that flexible photovoltaic elements due to their flexibility especially easier to install by gluing. They do not require one absolutely flat mounting surface on the trapezoidal sheet, compensation measures in case of bumps can be omitted. Furthermore flexible photovoltaic elements can be within certain limits adapt to non-standard shapes of trapezoidal sheets. she may be rounded or kinked without the Bonding of the flexible photovoltaic element on the trapezoidal sheet would be excluded. This allows trapezoidal sheets for a Wide range of applications convenient and cost-effective prefabricated with photovoltaic elements in the factory and largely on site how conventional trapezoidal sheets are processed. Your commitment saves a considerable effort for the separate Assembly of photovoltaic elements.

Darüber hinaus bieten flexible Photovoltaikelemente den erheblichen Vorteil, dass ihre Montage problemlos auch auf der Baustelle erfolgen kann und dort einen wesentlich geringeren Aufwand verursacht, weil sie bei weitem nicht so empfindlich sind wie steife oder gar gläserne Elemente. Ihre Verklebung kann je nach Erfordernis teilflächig, nämlich punktuell oder streifenförmig, oder vollflächig erfolgen. Verkleben als Befestigungsart für die Photovoltaikelemente auf dem Trapezblech stellt schließlich eine bekannte und gut beherrschbare Montagemöglichkeit dar.In addition, flexible photovoltaic offer the considerable advantage that their installation can be done easily on the site and there causes a much lower cost, because they are far from being as sensitive as stiff or even glassy elements. Their bonding can be part of the surface as required, namely punctiform or strip-shaped, or over the entire surface. Gluing as a method of attachment for the photovoltaic elements on the trapezoidal sheet finally represents a well-known and well-controlled mounting option.

Gewöhnliche Trapezbleche weisen häufig Hochsicken auf, die sich aus der Befestigungsebene erheben und für die Stabilität des Trapezblechs sorgen. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltungsform der Erfindung umfasst das Trapezblech einen mittigen erhabenen Steg und zwei seitlich an seinen Langseiten verlaufende zurückspringende Sicken mit einem Breitenverhältnis der Sicken zum Steg von etwa 1:5 bis etwa 1:20, wobei das Photovoltaikelement den Steg so gut wie vollflächig bedeckt. Der Steg bildet eine großflächige Ansichts-, Befestigungs- und Bestrahlungsfläche für das Photovoltaikelement. Er erhebt sich aus der bzw. über die Befestigungsebene, steht also von der Tragkonstruktion in der Befestigungsebene nach außen ab. Er nimmt die wesentliche Fläche des Trapezblechs ein, stellt damit die wesentliche Ansichtsfläche der späteren Gebäudehülle dar und bildet die Ansichtebene. Die Sicken dagegen nehmen nur einen geringen Teil des Querschnitts des Trapezblechs ein. Sie sorgen für die Stabilität des Trapezblechs und bilden in der Befestigungsebene die Befestigungsflächen an Pfetten oder Sparren und Stützen oder Pfeilern der Tragkonstruktion des Gebäudes. Sie bilden optische Schattenfugen, die die Ansichtsfläche aus Stegen benachbarter Trapezbleche unterbrechen und gliedern. Durch die Anordnung von großflächigen Stegen und geringflächigen Sicken bieten sich optimale großflächige Befestigungsflächen für die Photovoltaikelemente, weil sie insbesondere von der Befestigungsebene vorstehen und damit vor allem nicht durch benachbarte Sicken oder andere Konstruktionselemente verschattet werden. Dadurch erhalten die Photovoltaikelemente, die auf den Stegen befestigt sind, eine uneingeschränkte Bestrahlungsmöglichkeit und damit Wirksamkeit bzw. Stromausbeute.ordinary Trapezoidal sheets often have high beads that are made up raise the attachment level and for stability of the trapezoidal sheet. According to an advantageous embodiment of the Invention, the trapezoidal sheet comprises a central raised ridge and two recessed sides extending at its long sides Beading with a width ratio of the beads to the web from about 1: 5 to about 1:20, wherein the photovoltaic element is the land almost completely covered. The bridge forms a large area Viewing, mounting and irradiation area for the photovoltaic element. He rises from or over the mounting plane, so is the support structure in the Fixing level to the outside. He takes the essential Surface of the trapezoidal sheet, thus represents the essential View surface of the later building envelope and forms the view plane. The beads, however, take only one small part of the cross section of the trapezoidal sheet. They worry for the stability of the trapezoidal sheet and form in the mounting plane, the attachment surfaces to purlins or rafters and columns or pillars of the supporting structure of the building. They form optical shadow gaps, which are the Break off the viewing area from webs of adjacent trapezoidal sheets and structure. Due to the arrangement of large area Webs and small-area corrugations offer optimal large surface mounting surfaces for the photovoltaic elements, in particular because of the mounting plane protrude and therefore especially not by adjacent beads or other construction elements are shadowed. By doing so the photovoltaic elements, which are fixed on the webs, one Unlimited irradiation and thus Efficacy or current efficiency.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform umfasst das Photovoltaikelement eine streifenförmige, flächige und flexible Trägerbahn, eine ebenso streifenförmige, flächige und flexible photovoltaische Wirkungsschicht und einen elektrischen Anschlussabschnitt an der Wirkungsschicht, wobei der Anschlussabschnitt verdeckt bzw. von der Ansichtsseite des Trapezblechs nicht sichtbar angeordnet ist. Das Photovoltaikelement besitzt also einen geschichteten Aufbau, wonach die Trägerbahn dem. Trapezblech zugewandt ist und die photovoltaische Wirkungsschicht auf der anderen Seite der Trägerbahn eine Ansichtsfläche darstellt. Um die in der photovoltaischen Wirkungsschicht erzeugte Energie abzuführen, verfügt das Photovoltaikelement über einen Anschlussabschnitt, u. a. mit Kabeln und ggf. einem Steckeranschluss. Die Kabel und der Stecker sind regelmäßig bzw. jedenfalls mit vertretbarem Aufwand nicht so dünn ausführbar wie die photovoltaische Wirkungsschicht. Da sie an der photovoltaischen Wirkungsschicht anschließen, befinden sie sich zunächst in der gleichen Ebene wie sie auf der Trägerbahn. Damit liegen sie auf der Außenseite und damit in der Ansichtsfläche des Photovoltaikelements. Daher können sie verdeckt angeordnet werden, um einerseits gegen Witterung geschützt zu sein und andererseits die einheitliche flächige Optik des Photovoltaikelements bzw. der Gebäudehülle aus Trapezblechen nicht zu beeinträchtigen.To In a further advantageous embodiment, the photovoltaic element comprises a strip-shaped, flat and flexible carrier web, a likewise strip-shaped, areal and flexible photovoltaic Wirkungsschicht and an electrical connection section at the Wirkungsschicht, wherein the connection portion obscured or from the view side of the trapezoidal sheet is not visible. The photovoltaic element thus has a layered structure, after which the carrier web the. Trapezoidal sheet is facing and the photovoltaic effect layer on the other side of the carrier web represents a viewing area. To those in the photovoltaic Effect layer dissipate generated energy has the photovoltaic element via a connection section, u. a. with cables and if necessary a plug connection. The cables and the plug are regular or at least with reasonable effort not so thin executable like the photovoltaic effect layer. Being at the photovoltaic Connect the effect layer, they are initially in the same plane as they are on the carrier web. In order to lie on the outside and thus in the viewing area of the photovoltaic element. Therefore, they can be concealed be on the one hand to be protected against the weather and on the other hand, the uniform area optics of the photovoltaic element or the building envelope made of trapezoidal sheets not to impair.

Mehrere Trapezbleche schließen an ihren Langseiten regelmäßig aneinander an, indem sie sich in schmalen streifenartigen Bereichen überlappen. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Trapezblech auch an seiner Schmalseite und damit in Längsrichtung mit einem weiteren Trapezblech einander schuppenartig überlappend montierbar sein. Damit ergibt sich eine weitgehend fugenarme Ansicht, die den geschlossenen und flächigen Charakter der Trapezbleche unterstützt. Zugleich kann im Überlappungsbereich der Anschlussabschnitt des Photovoltaikelements abgedeckt werden.Several Trapezoidal sheets close regularly on their long sides to each other by overlapping in narrow strip-like areas. According to a further advantageous embodiment of the invention can the trapezoidal sheet also on its narrow side and thus in the longitudinal direction with another trapezoidal sheet overlapping each other like a scaly be mountable. This results in a largely jointless view, the closed and flat character of the trapezoidal sheets supported. At the same time, in the overlap area the connection portion of the photovoltaic element are covered.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Trapezblech bei einer Anordnung der Wirkungsschicht und des Anschlussabschnitts auf derselben Seite der Trägerbahn an einer Schmalseite eine einseitige Abschrägung des Stegs in Längsrichtung des Trapezblechs von mindestens der Länge des Anschlussabschnitts aufweisen. Liegen also die photovoltaische Wirkungsschicht und der Anschlussabschnitt auf derselben Seite der Trägerbahn und erhebt sich der Anschlussabschnitt deutlich über die photovoltaische Wirkungsschicht hinaus, so lässt sich das einseitig abgeschrägte Trapezblech dennoch von einem benachbarten Trapezblech an seiner Schmalseite überdecken, indem der Anschlussabschnitt auf der Abschrägung angebracht wird. Die Abschrägung verläuft von der Ansichtebene in Richtung der Befestigungsebene und bietet eine Montagefläche zwischen beiden Ebenen, auf der der Anschlussabschnitt befestigt werden kann. Auf der Abschrägung steht er nicht mehr in die Ansichtsebene hinein und kann so eine Überlappung oder einen Stoß zweier benachbarter Trapezbleche an ihren Schmalseiten nicht behindert. Die Trapezbleche können daraufhin in weitgehend derselben Ebene angebracht werden, weil die Abschrägung des einen Trapezblechs samt dem Anschlussabschnitt unter das andere Trapezblech zwischen dessen Steg und dessen Befestigungsebene hineinragt. Diese Ausgestaltungsform macht sich die Flexibilität des Photovoltaikelements zu nutze, das sich problemlos über den Knick zwischen dem Steg des Trapezblechs und seiner Abschrägung hinweg montieren lässt.To an advantageous embodiment of the invention, the trapezoidal sheet in an arrangement of the action layer and the connection portion the same side of the carrier web on a narrow side a one-sided beveling of the web in the longitudinal direction of the trapezoidal sheet of at least the length of the connecting portion exhibit. So lie the photovoltaic effect layer and the connection section on the same side of the carrier web and rises the Connecting section clearly on the photovoltaic effect layer addition, so can the one-sided beveled Trapezoidal sheet nevertheless from a neighboring trapezoidal sheet at its Cover the narrow side by placing the connection section on the bevel is attached. The bevel runs from the view plane towards the mounting plane and provides a mounting surface between both levels, up which the connection section can be attached. On the bevel he is no longer in the plane of view and so can an overlap or a joint of two adjacent trapezoidal sheets on their narrow sides not disabled. The trapezoidal sheets can then in largely be attached to the same plane because the bevel one trapezoidal sheet together with the connection section under the other Trapezoidal sheet protrudes between the web and its mounting plane. This embodiment makes the flexibility of the Photovoltaic elements to use that easily on the kink between the web of the trapezoidal sheet and its bevel away.

Nach einer dazu alternativen Ausgestaltungsform der Erfindung können die Wirkungsschicht und der Anschlussabschnitt des Photovoltaikelements auf gegenüberliegenden Seiten seiner Trägerbahn angeordnet sein und der Steg eine Aussparung mit mindestens den Abmessungen des Anschlussabschnitts des Photovoltaikelements aufweisen. In dieser Ausführungsform ragt also der Anschlussabschnitt des ebenen Photovoltaikelements in Richtung der Befestigungsebene von der Trägerbahn weg. Um eine ebene Montage auf dem Trapezblech zu ermöglichen, wird dem Anschlussabschnitt ein entsprechender Raum zum Durchdringen des Stegs in der Form eines Durchbruchs des Stegs geboten. Der Durchbruch erhält mindestens die Abmessungen des Anschlussabschnitts. Ein gewisses Übermaß des Durchbruchs verhindert, dass der Anschlussabschnitt bei der Montage des Photovoltaikelements auf dem Trapezblech einen Zwangspunkt darstellt. Der Durchbruch lässt sich besonders einfach an einem Rand des Trapezblechs ausbilden, an dem keine Abkantungen, wie beispielsweise die Sicken, angebracht sind. Am einfachsten lässt sich daher ein Durchbruch als U-förmiger Ausschnitt an einer Schmalseite des Trapezblechs ausbilden.To an alternative embodiment of the invention the effect layer and the connection section of the photovoltaic element on opposite sides of its carrier web be arranged and the bridge a recess with at least the Have dimensions of the connection portion of the photovoltaic element. In this embodiment, therefore, the connection section protrudes of the planar photovoltaic element in the direction of the mounting plane away from the carrier web. For a level mounting on the trapezoidal sheet to allow the terminal section a corresponding Space for penetrating the web in the form of a breakthrough of the Footbridge offered. The breakthrough is at least the dimensions of the connection section. A certain excess of breakthrough prevents the connection section when mounting the photovoltaic element on the trapezoidal sheet is a compulsory point. The breakthrough leaves especially easy to train on one edge of the trapezoidal sheet on which no bends, such as the beads attached are. The easiest way is therefore a breakthrough than U-shaped cutout on a narrow side of the trapezoidal sheet form.

Das Prinzip der Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung beispielshalber noch näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The Principle of the invention will be described below with reference to a drawing by way of example explained in more detail. In the drawing show:

1: Eine Schnittansicht durch ein erfindungsgemäßes Trapezblech, 1 : A sectional view through a trapezoidal sheet according to the invention,

2: eine Teil-Seitenansicht des Trapezblechs, 2 a partial side view of the trapezoidal sheet,

3: eine perspektivische Teilansicht des Trapezblechs, 3 a partial perspective view of the trapezoidal sheet,

4: eine Schnittansicht einer weiteren Ausgestaltungsform des Trapezblechs, 4 FIG. 2 is a sectional view of another embodiment of the trapezoidal sheet. FIG.

5: eine zugehörige Teil-Seitenansicht, und 5 : an associated partial page view, and

6: eine Detailansicht aus 1. 6 : a detailed view 1 ,

Ein erfindungsgemäßes Trapezblech 10 gemäß 1 setzt sich aus Teilprofilen, nämlich einem Steg 20, einer linken Sicke 30 und einer rechten Sicke 50 zusammen. Der Steg 20 nimmt mit einer Breite von 405 mm den Hauptteil des Querschnitts des Trapezblechs 10 ein. Er erstreckt sich parallel zu einer Befestigungsebene E, von der er ca. 25 mm beabstandet ist. Diesen Abstand erzeugen die rechts- bzw. linksseitigen Sicken 30, 50, die durch zwei rechtwinklige und gegesinnige Falze 14, 16 im Trapezblech 10 gebildet werden. Die linksseitige Sicke 30 ist 25 mm breit und läuft nach einer weiteren Falzung 18 in einem Wasserfalz 32 mit einer Breite von 10 mm aus. Die Falz 18 verläuft schrägwinklig in einem Winkel α von ca. 30° bis 60° gegenüber der Befestigungsebene E.An inventive trapezoidal sheet 10 according to 1 consists of subprofiles, namely a jetty 20 , a left bead 30 and a right bead 50 together. The jetty 20 With a width of 405 mm takes the main part of the cross section of the trapezoidal sheet metal 10 one. It extends parallel to a mounting plane E, from which it is approximately 25 mm apart. This distance generate the right- or left-side beads 30 . 50 caused by two right-angle and negative folds 14 . 16 in the trapezoidal sheet 10 be formed. The left side bead 30 is 25 mm wide and runs after another fold 18 in a water fold 32 with a width of 10 mm. The fold 18 extends obliquely at an angle α of about 30 ° to 60 ° relative to the mounting plane E.

Das Trapezblech 10 besteht aus Aluminium und erhält seine charakteristische Form durch mehrfaches Kanten unter Ausbildung der Falze 14, 16, 18. Sie bzw. die dadurch entstehenden Sicken 30, 50 sorgen für eine Eigenstabilität des Trapezblechs 10 in Längsrichtung, in der es sich über 5 m erstrecken kann, ohne ungewollt abzuknicken.The trapezoidal sheet 10 It is made of aluminum and retains its characteristic shape through multiple edging to form the folds 14 . 16 . 18 , You or the resulting beads 30 . 50 ensure an inherent stability of the trapezoidal sheet 10 in the longitudinal direction, in which it can extend over 5 m without unwanted kinking.

Das Trapezblech 10 lässt sich in der Befestigungsebene E, also an den Sicken 30, 50, beispielsweise an nicht dargestellten Stützen einer Tragkonstruktion einer Leichtbauhalle befestigen. Es spannt sich dann waagrecht von einer linken zu einer rechten Stütze, und zwar mit der linken Sicke 30 als Oberkante und mit der rechten Sicke 50 als Unterkante. Ein weiteres, identisch aufgebautes Trapezblech 10 wird dann mit seiner unteren Sicke auf bzw. in der oberen Sicke 30 positioniert, so dass es auf der der Befestigungsebene E abgewandten Seite der Sicke 30 montiert wird. Der Wasserfalz 32 sorgt dafür, dass Feuchtigkeit, beispielsweise durch Schlagregen auf die Sicke 30, nicht hinter die Befestigungsebene E und damit in das Gebäudeinnere eindringen kann.The trapezoidal sheet 10 can be in the mounting plane E, so on the beads 30 . 50 , For example, fasten to supports, not shown, a supporting structure of a lightweight hall. It then horizontally stretches from a left to a right support, with the left crimp 30 as upper edge and with the right bead 50 as lower edge. Another, identically constructed trapezoidal sheet 10 is then with its lower bead on or in the upper bead 30 positioned so that it is on the mounting plane E opposite side of the bead 30 is mounted. The water fold 32 ensures that moisture, for example by driving rain on the bead 30 , not behind the mounting plane E and thus can penetrate into the building interior.

Im Montagezustand steht also der Steg 20 aus der Befestigungsebene E hervor und bildet damit im Wesentlichen die Ansichtsfläche des montierten Trapezblechs 10. Da die Sicken 30, 50 aus dieser Ansichtsfläche zurückspringen, erscheinen sie in einer montierten Hallenwand lediglich als waagrecht verlaufende Schattenfugen. Der Steg 20 als flächenmäßig größtes Teilprofil des Trapezblechs 10 trägt eine Klebstoffschicht 60, die ein Photovoltaikelement 40 auf dem Trapezblech 10 befestigt. Geeignete Klebstoffe für die Klebstoffschicht 60 sind im Handel erhältlich. Für sie liegen mindestens 20 Jahre Erfahrung für seine Dauerhaftigkeit und Wetterbeständigkeit auch an senkrechten Flächen vor.In the assembled state, so the bridge is 20 from the mounting plane E and thus essentially forms the viewing surface of the mounted trapezoidal sheet 10 , Because the beads 30 . 50 From this viewing area spring back, they appear in a mounted hall wall only as horizontally extending shadow gaps. The jetty 20 as the largest part profile of the trapezoidal sheet in terms of area 10 carries an adhesive layer 60 that is a photovoltaic element 40 on the trapezoidal sheet 10 attached. Suitable adhesives for the adhesive layer 60 are commercially available. They have at least 20 years of experience in durability and weather resistance even on vertical surfaces.

Das Photovoltaikelement 40 besteht gemäß der Detaildarstellung der 6 aus einer streifenförmigen, flächigen und flexiblen Trägerbahn 42 aus einem kunststoffkaschierten Gittergewebe. Darauf ist ein Dünnschicht-Modul als photovoltaische Wirkungsschicht 44 laminiert, die der Stromerzeugung dient und ebenfalls flexibel ist. Sie verträgt einen Biegeradius von bis zu 50 mm. Die Klebstoffschicht 60 bedeckt sowohl eine Unterseite der Trägerbahn 42 als auch eine Oberseite des Trapezblechs 10 vollflächig in einer Dicke von xy mm und befestigt so das Photovoltaikelement 40 dauerhaft und unlösbar am Trapezblech 10.The photovoltaic element 40 exists according to the detailed representation of the 6 from a strip-shaped, flat and flexible carrier web 42 from a plastic-laminated mesh fabric. Then there is a thin-film module as a photovoltaic effect layer 44 laminated, which serves the power generation and is also flexible. It tolerates a bending radius of up to 50 mm. The adhesive layer 60 covers both a bottom of the carrier web 42 as well as an upper side of the trapezoidal sheet 10 over the entire surface in a thickness of xy mm, thus fixing the photovoltaic element 40 permanent and permanent on the trapezoidal sheet 10 ,

2 zeigt in einer Seitenansicht eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Trapezblechs 10 mit einer einseitigen Abschrägung 22 an einer Schmalseite 12. Sie kommt dadurch zustande, dass der Steg 20 an einem linearen Knick 24 in Richtung auf die Befestigungsebene E hin und mit einem Winkel β von ca. 30° abknickt. Sowohl die linke Sicke 30 als auch die rechte Sicke 50 reichen nur bis auf die Höhe des Knicks 24 (siehe auch 3), liegen also in der Abschrägung 22 nicht mehr vor. Das Photovoltaikelement 40 verläuft aufgrund seiner Flexibilität unverändert über den Knick 24 hinweg und in die Abschrägung hinein. Im Bereich der Abschrägung 22 befindet sich auf dem Photovoltaikelement 40 ein Anschlussabschnitt 46, der Anschlusskabel und Stecker umfasst und den elektrischen Kontakt des Photovoltaikelements 40 mit einer übrigen Gebäudeinstallation ermöglicht. 2 shows a side view of a first embodiment of the trapezoidal sheet according to the invention 10 with a one-sided bevel 22 to egg ner narrow side 12 , It comes about by the fact that the bridge 20 on a linear kink 24 bent in the direction of the mounting plane E and at an angle β of about 30 °. Both the left bead 30 as well as the right bead 50 only reach the height of the bend 24 (see also 3 ), so are in the chamfer 22 no longer available. The photovoltaic element 40 Due to its flexibility, it remains unchanged over the kink 24 away and into the bevel. In the area of the chamfer 22 is located on the photovoltaic element 40 a connection section 46 , which includes connecting cable and plug and the electrical contact of the photovoltaic element 40 with a remaining building installation allows.

Die Abschrägung 22 des Trapezblechs 10 dient dazu, dass es in Längsrichtung mit einem gleichartigen Trapezblech verbunden werden kann. Dazu wird das Trapezblech 10 mit seiner Abschrägung 22 unter das benachbarte Trapezblech geschoben, so dass dieses die Abschrägung 22 bis zum Knick 24 überdeckt. Dessen linke und rechte Sicke schließen dann mit einem stumpfen Stoß unmittelbar an die linke Sicke 30 und die rechte Sicke 50 des dargestellten Trapezblechs 10 an. Die Abschrägung 22 liegt dadurch unter dem Steg eines benachbarten Trapezblechs, somit zwischen dem Steg und der Befestigungsebene E und damit außerhalb bzw. hinter der Ansichtsfläche der Hallenwand. Der Anschlussabschnitt 46 ist damit nicht nur optisch verdeckt, sondern auch gegenüber Witterungseinflüssen zuverlässig geschützt. Die Abschrägung 22 ersetzt damit auf einfache Weise einen sonst erforderlichen Kabelkanal zum Schutz des oder mehrerer Anschlussabschnitte 46. Zwei in Längsrichtung nebeneinander montierte Trapezbleche 10 ergeben durch die Überdeckung der Abschrägung 22 einen sehr homogenen und optisch anspruchsvollen Eindruck, der nicht durch Installationseinrichtungen unterbrochen ist.The bevel 22 of the trapezoidal sheet 10 serves to connect it in the longitudinal direction with a similar trapezoidal sheet metal. This is the trapezoidal sheet 10 with its bevel 22 pushed under the adjacent trapezoidal sheet, so that this the bevel 22 until the kink 24 covered. Its left and right beads then close with a dull push directly to the left bead 30 and the right bead 50 of the illustrated trapezoidal sheet 10 at. The bevel 22 is thereby below the web of an adjacent trapezoidal sheet, thus between the web and the mounting plane E and thus outside or behind the viewing surface of the hall wall. The connection section 46 is not only visually obscured, but also reliably protected against the effects of the weather. The bevel 22 thus replaces in a simple way an otherwise required cable channel to protect the or more connection sections 46 , Two trapezoidal sheets mounted side by side in the longitudinal direction 10 resulting from the overlap of the chamfer 22 a very homogeneous and visually sophisticated impression that is not interrupted by installation equipment.

4 zeigt eine Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfinderischen Trapezblechs 10'. Der wesentliche Unterschied gegenüber dem Trapezblech 10 der 1 bis 3 besteht darin, dass das Trapezblech 10' gemäß den 4 und 5 keine Abschrägung aufweist. Sie ist entbehrlich, weil das Photovoltaikelement 40' seinen Anschlussabschnitt 46' nicht auf der gleichen Seite der Trägerbahn 42' wie die photovoltaische Wirkungsschicht 44' trägt, sondern auf der gegenüberliegenden und klebstoffschichtberührten Seite der Trägerbahn 42'. Um das Photovoltaikelement 40' dennoch ebenflächig auf dem Steg 20' montieren zu können, weist dieser einen Durchbruch 19 auf, durch den hindurch der Anschlussabschnitt 46' in Richtung Befestigungsebene E' ragen kann. Der Durchbruch 19 ist daher mindestens in den gleichen Dimensionen vorzusehen, wie die Außenabmessungen des Anschlussabschnitts 46'. Günstigerweise wird er geringfügig größer ausgeführt, um bei der Befestigung des Photovoltaikelements 40' keinen konstruktiven Zwangspunkt zu schaffen. Die Herstellung des Durchbruchs 19 im Trapezblech 10' erleichtert sich, wenn er an einer Schmalseite 12' des Trapezblechs 10' angebracht wird und dort als U-förmiger Ausschnitt in den Steg 20' eingeschnitten wird. 4 shows a sectional view of a second embodiment of an inventive trapezoidal sheet 10 ' , The main difference compared to the trapezoidal sheet 10 of the 1 to 3 is that the trapezoidal sheet 10 ' according to the 4 and 5 has no bevel. It is dispensable because the photovoltaic element 40 ' its connection section 46 ' not on the same side of the carrier web 42 ' like the photovoltaic effect layer 44 ' but on the opposite and adhesive layer contacting side of the carrier web 42 ' , To the photovoltaic element 40 ' nevertheless flat on the bridge 20 ' to be able to mount, this has a breakthrough 19 through, through which the connection section 46 ' in the direction of mounting plane E 'can protrude. The breakthrough 19 should therefore be provided at least in the same dimensions as the external dimensions of the connection section 46 ' , Conveniently, it is made slightly larger in order to secure the photovoltaic element 40 ' to create no constructive constraint. The production of the breakthrough 19 in the trapezoidal sheet 10 ' lightens when he is on a narrow side 12 ' of the trapezoidal sheet 10 ' is attached and there as a U-shaped cutout in the bridge 20 ' is cut.

Da es sich bei den vorhergehenden, detailliert beschriebenen Trapezblechen um Ausführungsbeispiele handelt, können sie in üblicher Weise vom Fachmann in einem weiten Umfang modifiziert werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Insbesondere können auch die konkreten Ausgestaltungen der Sicken oder des Stegs in anderer Form und Abmessung als in der hier beschriebenen erfolgen. Ebenso kann das Photovoltaikelement in einer anderen Form ausgestaltet werden, wenn dies aus Platzgründen bzw. designerischen Gründen notwendig ist. Weiterhin schließt die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein” bzw. „eine” nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrfach vorhanden sein können.There it is in the previous, described in detail trapezoidal sheets are exemplary embodiments, they can in conventional Modified by the skilled person to a large extent, without to abandon the scope of the invention. In particular, you can also the concrete designs of the beads or the web in other shape and dimension than those described here. Likewise, the photovoltaic element can be configured in another form if this is due to space constraints or designerischen Reasons is necessary. Furthermore, the Use of the indefinite article "a" or "an" not that the characteristics in question also exist multiple times can.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10, 10'10 10 ': Trapezblechtrapezoidal sheet
12, 12'12 12 ': Schmalseitenarrow side
14, 16, 1814 16, 18: Falzfold
1919: Durchbruchbreakthrough
20, 20'20 20 ': Stegweb
2222: Abschrägungbevel
2424: Knickkink
3030: linke Sickeleft Beading
3232: Wasserfalzwater check
40, 40'40 40 ': Photovoltaikelementphotovoltaic element
42, 42'42 42 ': Trägerbahnsupport web
4444: photovoltaische Wirkungsschichtphotovoltaic effect layer
4646: Anschlussabschnittconnecting section
5050: rechte Sickeright Beading
6060: Klebstoffschichtadhesive layer
αα: Neigungswinkel des Wasserfalzes 32tilt angle the Wasserfalzes 32
ββ: Neigungswinkel der Abschrägung 22tilt angle bevel 22
Ee: Befestigungsebenemounting level

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202009013344 U1 [0002]

Claims

Trapezoidal sheet ( 10 ) of a hall roof or façade system with a mounting plane (E) in which the trapezoidal sheet metal ( 10 ), with partial profiles ( 20 ; 30 ; 50 ), which has a greatly differing in cross-section width of the trapezoidal sheet ( 10 ), with at least one in the longitudinal direction of the trapezoidal sheet ( 10 ) running bridge ( 20 ) as a partial profile and at least one in the longitudinal direction of the trapezoidal sheet ( 10 ) and parallel to the bridge ( 20 ) running bead ( 30 ) as another partial profile, with a flat strip-shaped photovoltaic element ( 40 ), which is fastened on the wider partial profile on a side facing away from the fastening plane (E), characterized by a flexible photovoltaic element ( 40 ) on the trapezoidal sheet ( 10 ) is glued.

Trapezoidal sheet according to claim 1, characterized by a central web ( 20 ) and two laterally extending on its long sides beads ( 30 ; 50 ) in a width ratio of the beads ( 30 ; 50 ) to the pier ( 20 ) of about 1: 5 to 1:25, wherein the photovoltaic element ( 40 ) on the pier ( 20 ) is applied over the entire surface.

Trapezoidal sheet according to claim 1 or 2, characterized by a strip-shaped flat flexible carrier web ( 42 ), a strip-shaped planar flexible photovoltaic effect layer ( 44 ) of the photovoltaic element ( 40 ) and an electrical connection section ( 46 ) at the action layer ( 44 ), with a concealed arrangement of the connection section ( 46 ).

Trapezoidal sheet according to the above claim, characterized in that it is on a narrow side ( 12 ) is overlapping mounted with another trapezoidal sheet in the longitudinal direction.

Trapezoidal sheet according to the above claim with an arrangement of the action layer ( 44 ) and the connection section ( 46 ) on the same side of the carrier web ( 42 ), characterized by a one-sided bevel ( 22 ) of the bridge ( 20 ) in the longitudinal direction on a narrow side ( 12 ) of the trapezoidal sheet ( 10 ) of at least the length of the connecting section ( 46 ) of the photovoltaic element ( 40 ).

Trapezoidal sheet according to the above claim with an arrangement of the action layer ( 44 ) and the connection section ( 46 ) on opposite sides of the carrier web ( 42 ), characterized by a breakthrough ( 19 ) of the bridge ( 20 ' ) with at least the dimensions of the connection section ( 46 ) of the photovoltaic element ( 40 ' ).