DE202010007140U1

DE202010007140U1 - handle

Info

Publication number: DE202010007140U1
Application number: DE201020007140
Authority: DE
Original assignee: Wanzl Metallwarenfabrik GmbH
Current assignee: Wanzl GmbH and Co KgaA
Priority date: 2010-05-26
Filing date: 2010-05-26
Publication date: 2010-08-26
Anticipated expiration: 2020-05-27

Abstract

Handgriff (1) für einen Transportwagen mit einem Mittelstück (2) und mit zwei an den Enden des Mittelstückes (2) befestigbaren Endstücken, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Mittelstücks (2) eine Lesehilfe (3) angeordnet ist.Handle (1) for a trolley with a center piece (2) and with two at the ends of the central piece (2) attachable end pieces, characterized in that below the center piece (2) a reading aid (3) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft einen Handgriff mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The The invention relates to a handle with the features in the preamble of the main claim.

Es gibt verschiedene Arten, eine Lesehilfe an einem Transportwagen anzuordnen. Die europäische Patentanmeldung 1 655 197 A2 und auch die deutsche Patentanmeldung 10 2004 042 433 beschreiben jeweils eine Lesehilfe, die an einer Seitenwand eines Transportwagens angeordnet ist. Zur Verwendung der Lesehilfe ist diese entweder mit einem gelenkigen Verbindungsglied oder einem flexiblen Verbindungsorgan in Form einer Kette, Schnur oder dergleichen versehen.There are several ways to arrange a reading aid on a trolley. The European Patent Application 1 655 197 A2 and also the German patent application 10 2004 042 433 each describe a reading aid, which is arranged on a side wall of a trolley. To use the reading aid this is provided either with an articulated link or a flexible connecting member in the form of a chain, cord or the like.

Ferner gehört zum Stand der Technik, wie z. B. in der internationalen Patentanmeldung WO 2009/124999 A1 beschrieben, eine am Einkaufswagen angeordnete Vorrichtung in Form einer Lesehilfe, die für ein leichteres Lesen von Aufdrucken, Beschriftungen etc. vorgesehen ist.Furthermore, the prior art, such as. In the international patent application WO 2009/124999 A1 described, arranged on the shopping cart device in the form of a reading aid, which is provided for easier reading of imprints, labels, etc.

Das deutsche Gebrauchsmuster 20 2005 006 627 U1 offenbart eine Lesehilfe, die in dem Schiebegriff eines Transportwagens integriert ist.The German utility model 20 2005 006 627 U1 discloses a reading aid integrated in the push handle of a trolley.

Aus dem Stand der Technik ist weiterhin ein Handgriff bekannt. Dieser wird beispielsweise in dem europäischen Patent 0 985 200 B1 beschrieben. Der Handgriff weist ein Mittelstück auf und ist mit zwei an den Enden des Mittelstücks befestigten Endstücken an einem Transportwagen angeordnet. Der Handgriff kann hierbei Raum für ein Münzpfandschloss bieten, wie z. B. in der EP 0 545 233 A1 vorgeschlagen.From the prior art, a handle is also known. This is for example in the European Patent 0 985 200 B1 described. The handle has a center piece and is arranged with two attached to the ends of the center piece end pieces on a trolley. The handle can hereby provide space for a Münzpfandschloss, such. B. in the EP 0 545 233 A1 proposed.

Die internationale Patentanmeldung WO 2009/033464 A2 beschreibt darüber hinaus einen Handgriff und hierbei insbesondere einen Schiebegriff für einen Einkaufswagen, der eine Lesehilfe aufweist. Der Handgriff sieht einen Aufbewahrungsort für diese Lesehilfe vor. Die Lesehilfe ist aus diesem Aufbewahrungsort heraus bewegbar, z. B. wenn ein Pfand in das Münzpfandschloss eingesetzt wird.The international patent application WO 2009/033464 A2 also describes a handle and in particular a push handle for a shopping cart, which has a reading aid. The handle provides a repository for this reading aid. The reading aid is movable out of this storage location, z. B. if a pledge is used in the Münzpfandschloss.

Das Anordnen von Lesehilfen mittels eines flexiblen Verbindungsgliedes hat sich jedoch aufgrund von Schwierigkeiten beim Stapeln von Transportwagen als nachteilig herausgestellt.The Arranging reading aids by means of a flexible link However, due to difficulties in stacking trolleys found to be disadvantageous.

Eine Anordnung am Griff hat den Nachteil, dass ein ggf. notwendiger Wechsel einer Lesehilfe, z. B. wenn sie verkratzt ist, nur durch Austausch des kompletten Griffs möglich ist.A Arrangement on the handle has the disadvantage that a possibly necessary change a reading aid, z. B. if it is scratched, only by exchange the complete handle is possible.

Sofern ein solcher Handgriff, wie z. B. in der europäischen Patentschrift 0 985 200 B1 beschrieben, Verwendung findet, kann nur schwierig eine Lesehilfe an diesem angeordnet werden.If such a handle, such. B. in the European Patent 0 985 200 B1 used, it can be difficult to arrange a reading aid on this.

Die Aufgabe besteht nun darin, einen verbesserten Handgriff mit einer Lesehilfe aufzuzeigen.The The task now is an improved handle with a To show reading help.

Die Erfindung löst die Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch. Weitere vorteilhafte Ausführungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The Invention solves the problem with the features in the main claim. Further advantageous embodiments are in the dependent claims described.

Die Lesehilfe wirkt nicht störend, da sie unterhalb des Mittelstücks des Handgriffs angeordnet ist. Zudem bietet der Bereich unterhalb des Mittelstücks genügend Platz für das Anordnen eines Gehäuses zur Aufnahme der Lesehilfe.The Reading support does not interfere, as it is below the center piece the handle is arranged. In addition, the area below offers enough space for the centerpiece Arranging a housing for holding the reading aid.

Ferner ist ein einfacher Wechsel der Lesehilfe durch die Verwendung einer Schraube als Drehachse gegeben.Further is a simple change of reading support through the use of a Screw given as a rotation axis.

Die Erfindung wird anhand verschiedener Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe Invention is based on various embodiments explained in more detail. It shows

1a ein Mittelstück in 3-D-Ansicht mit einem Gehäuse und einer Lesehilfe, in Nichtgebrauchslage; 1a a centerpiece in 3-D view with a housing and a reading aid, in non-use position;

1a dasselbe Mittelstück in 3-D-Ansicht mit einem Gehäuse und einer Lesehilfe, in Gebrauchslage; 1a the same centerpiece in 3-D view with a housing and a reading aid, in the use position;

2a dasselbe Mittelstück in Frontansicht mit einer Lesehilfe in Nichtgebrauchslage; 2a the same centerpiece in front view with a reading aid in non-use position;

2b dasselbe Mittelstück in Draufsicht mit einer Lesehilfe in Nichtgebrauchslage; 2 B the same centerpiece in plan view with a reading aid in non-use position;

2c dasselbe Mittelstück in Seitenansicht mit einer Lesehilfe in Nichtgebrauchslage; 2c the same centerpiece in side view with a reading aid in non-use position;

3a dasselbe Mittelstück in Frontansicht mit einer Lesehilfe in Gebrauchslage; 3a the same centerpiece in front view with a reading aid in the position of use;

3b dasselbe Mittelstück in Draufsicht mit einer Lesehilfe in Gebrauchslage; 3b the same centerpiece in plan view with a reading aid in the use position;

3c dasselbe Mittelstück in Seitenansicht mit einer Lesehilfe in Gebrauchslage; 3c the same centerpiece in side view with a reading aid in the operating position;

4a ein Gehäuse in Innenansicht mit einer Lesehilfe in Gebrauchslage; 4a a housing in an interior view with a reading aid in the use position;

4b dasselbe Gehäuse in Innenansicht mit einer Lesehilfe in Nichtgebrauchslage; 4b the same housing in interior view with a reading aid in non-use position;

4c dasselbe Gehäuse in Außenansicht mit einer Lesehilfe in Gebrauchslage; 4c the same housing in external view with a reading aid in the operating position;

4d dasselbe Gehäuse in Außenansicht mit einer Lesehilfe in Nichtgebrauchslage. 4d the same housing in external view with a reading aid in non-use position.

Die Erfindung betrifft einen Handgriff 1 für einen Transportwagen mit einem Mittelstück 2 und mit zwei an den Enden des Mittelstückes befestigbaren Endstücken, mittels derer der Handgriff 1 am Transportwagen angeordnet ist.The invention relates to a handle 1 for a trolley with a center piece 2 and with two attachable at the ends of the central piece end pieces, by means of which the handle 1 is arranged on the trolley.

Die 1a und 1b zeigen das Mittelstück 2 eines Handgriffs 1 mit einer Lesehilfe 3. In 1a befindet sich die Lesehilfe 3 in Nichtgebrauchslage und ist in einem Gehäuse 4 aufgenommen. In 1b demgegenüber ist die Lesehilfe 3 in Gebrauchslage dargestellt und kann als Lesehilfe 3 verwendet werden. Die Lesehilfe 3 ist heraus geklappt. Nur ein kleiner Bereich der Lesehilfe 3 ist noch in dem Gehäuse 4 aufgenommen. Somit kann die Lesehilfe 3 einfach, vorzugsweise mit Daumen und Zeigefinger, heraus geklappt werden.The 1a and 1b show the middle piece 2 a handle 1 with a reading help 3 , In 1a is the reading aid 3 in non-use position and is in a housing 4 added. In 1b In contrast, the reading aid 3 shown in position of use and can be used as a reading aid 3 be used. The reading aid 3 worked out. Only a small section of the reading aid 3 is still in the case 4 added. Thus, the reading support 3 easy, preferably with thumb and forefinger, to be folded out.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die Lesehilfe 3 in dem linken Bereich des Mittelstücks 2 anzuordnen. Das Gehäuse 4 ist unterhalb des Mittelstücks 2 angeordnet. Insbesondere ist das Gehäuse 4 an der Unterseite 5 des Mittelstücks 2 mittels Schrauben angeordnet. Vorzugsweise werden drei Schrauben verwendet. Zwei dieser Schrauben werden zur Befestigung des Gehäuses 4 an der Unterseite 5 des Mittelstücks 2 angebracht, eine dritte Schraube sichert das Gehäuse 4 zusätzlich an der Vorderseite des Mittelstücks 2. Hierfür weist das Gehäuse 4 eine Nase 10 auf. Die Anordnung dieser dritten Schraube ist aufgrund der Struktur des Mittelstücks 2 nicht zentriert an der Nase 10.It has proved to be advantageous reading assistance 3 in the left area of the center piece 2 to arrange. The housing 4 is below the centerpiece 2 arranged. In particular, the housing 4 on the bottom 5 of the centerpiece 2 arranged by means of screws. Preferably, three screws are used. Two of these screws are used to attach the housing 4 on the bottom 5 of the centerpiece 2 attached, a third screw secures the housing 4 in addition to the front of the centerpiece 2 , For this purpose, the housing 4 a nose 10 on. The arrangement of this third screw is due to the structure of the center piece 2 not centered on the nose 10 ,

Die Breite B der Nase 10 ist beliebig. Sinnvoll ist eine Breite zwischen 5 und 6 cm, da die Nase 10 als Dämpf- und Aufprallschutz für die Klappe und hierbei insbesondere das sogenannte Klappenhorn, d. h. die halbkreisförmige Erhöhung der Klappe, eines weiteren Transportwagens, der beim Stapelvorgang eingeschoben wird, dienen kann. Daher sollte die Breite der Nase 10 mindestens die Breite des Klappenhorns betragen.The width B of the nose 10 is arbitrary. It makes sense to have a width between 5 and 6 cm, because the nose 10 as a damping and impact protection for the flap and in particular the so-called flap horn, ie the semicircular increase of the flap, another trolley, which is inserted during the stacking process, can serve. Therefore, the width of the nose should be 10 be at least the width of the flap horn.

Die Höhe H_N der Nase 10 entspricht weniger als der Summe aus der Höhe H_M des Mittelstücks 2 und der Höhe H_G des Gehäuses 4. Eine Höhe H_N von 3 bis 4 cm hat sich als sinnvoll erwiesen.The height H _{N of} the nose 10 corresponds to less than the sum of the height H _{M of} the middle piece 2 and the height H _{G of} the housing 4 , A height H _N of 3 to 4 cm has proved to be useful.

Oberhalb der Nase 10 ist die Abdeckhaube 11 des Mittelstücks 2 derart geformt, dass weiterhin die Möglichkeit gegeben ist, den Zettelhalter 12 zu verwenden. Auch die Wechselbarkeit der Abdeckhaube 11 ist durch die Nase 10 nicht beeinflusst.Above the nose 10 is the cover 11 of the centerpiece 2 formed in such a way that the possibility is still given to the note holder 12 to use. Also the changeability of the cover 11 is through the nose 10 unaffected.

Die Drehachse 6 der Lesehilfe 3 ist vorzugsweise auf der linken Seite des Mittelstücks 2 vorzusehen. Die Drehachse 6 ist in 4d dargestellt. Es hat sich als sinnvoll erwiesen, die Drehachse 6 in Form einer Schraube auszuführen. Dadurch besteht die Möglichkeit, die Lesehilfe 3 auf einfache Art und Weise auszutauschen.The rotation axis 6 the reading aid 3 is preferably on the left side of the center piece 2 provided. The rotation axis 6 is in 4d shown. It has proven to be useful, the axis of rotation 6 in the form of a screw. This gives the possibility of reading assistance 3 to exchange in a simple way.

Rechts am Mittelstück 2 kann ein Münzpfandsystem vorgesehen sein. An diesem ist vorzugsweise auch eine nicht näher dargestellte Koppelungseinrichtung angeordnet.Right at the centerpiece 2 a coin deposit system may be provided. At this preferably a non-illustrated coupling device is arranged.

Die 2a bis c zeigen das Mittelstück 2 mit einer Lesehilfe 3 in Nichtgebrauchslage in Frontansicht, Draufsicht und Seitenansicht. Die Höhe H_G des Gehäuses 4, wie aus 2a hervorgeht, richtet sich nach der Höhe der Lesehilfe 3. Eine Höhe H_G von 1,5 bis 2,0 cm hat sich als sinnvoll erwiesen. Diese Höhe H_G des Gehäuses 4 ist gering genug, so dass sie nicht störend wirkt. Dies ist auch in der Seitenansicht in 2c dargestellt. Die Nase 10 ist vorzugsweise an ihrer Außenseite mit einer Wölbung versehen.The 2a to c show the middle piece 2 with a reading help 3 in non-use position in front view, top view and side view. The height H _{G of} the housing 4 , like out 2a depends on the amount of reading assistance 3 , A height H _G of 1.5 to 2.0 cm has proved to be useful. This height H _{G of} the housing 4 is low enough so it does not interfere. This is also in the page view in 2c shown. The nose 10 is preferably provided on its outer side with a curvature.

In Nichtgebrauchslage ist nur ein geringer Teil der Lesehilfe 3 nicht von dem Gehäuse 4 aufgenommen. In der Draufsicht in 2b ist dieser Teil gezeigt. Dieser Teil ermöglicht ein einfaches Herausklappen der Lesehilfe 3.In non-use position is only a small part of the reading aid 3 not from the case 4 added. In the plan view in 2 B this part is shown. This part makes it easy to fold out the reading aid 3 ,

Die 3a bis c zeigen ein Mittelstück 2 mit einer Lesehilfe 3 in Gebrauchslage in Frontansicht, Draufsicht und Seitenansicht. Die Lesehilfe 3 ist heraus geklappt. Wie in 3b ersichtlich, kann die Lesehilfe 3 bis zu einem Winkel von 90° heraus geklappt werden. Es ist ein Federmechanismus vorgesehen, der ein selbsttätiges Zurückklappen der Lesehilfe 3 bewirkt. Als Feder hat sich hierfür die Verwendung einer Schenkelfeder als vorteilhaft erwiesen. In 4b ist die Federeinhängung 17 dargestellt.The 3a to c show a center piece 2 with a reading help 3 in position of use in front view, top view and side view. The reading aid 3 worked out. As in 3b can be seen, the reading support 3 be folded out to an angle of 90 °. It is a spring mechanism provided, an automatic folding back the reading aid 3 causes. As a spring, the use of a leg spring has proven to be advantageous for this purpose. In 4b is the spring suspension 17 shown.

3a zeigt ferner einen Abstandshalter 9. Dieser verhindert ein Verkratzen der Lesehilfe 3. Vorzugsweise ist der Abstandshalter 9 rechts im Inneren des Gehäuses 4 angeordnet. 3a further shows a spacer 9 , This prevents scratching the reading aid 3 , Preferably, the spacer is 9 right inside the case 4 arranged.

Die Größe des Gehäuses 4 sowie der Lesehilfe 3, die von dem Gehäuse 4 aufgenommen wird, richtet sich nach der Breite des Mittelstücks 2.The size of the case 4 as well as the reading aid 3 coming from the case 4 is absorbed, depends on the width of the center piece 2 ,

Die 4a bis d stellen ein Gehäuse 4 dar, das einteilig gebildet ist.The 4a to d represent a housing 4 which is formed in one piece.

4a zeigt das Gehäuse 4 in der Innenansicht. Die Lesehilfe 3 befindet sich in Gebrauchslage. Der Abstandshalter 9 ist im Inneren des Gehäuses 4 angeordnet. Die Positionierung des Abstandshalters 9 an der Nase 10 hat sich als sinnvoll erwiesen. Ferner ist ein Federelement 8 an der Innenwand des Gehäuses 4 vorgesehen. Dieses wird als Dämpfer eingesetzt, so dass die Lesehilfe 3 beim selbsttätigen Zurückschnappen nicht an die Innenwand des Gehäuses 4 prallt, sondern abgedämpft wird. 4a shows the case 4 in the interior. The reading aid 3 is in position of use. The spacer 9 is inside the case 4 arranged. The positioning of the spacer 9 on the nose 10 has proven to be useful. Furthermore, a spring element 8th on the inner wall of the housing 4 intended. This is used as a damper, so the reading aid 3 when automatically snapping back not to the inner wall of the housing 4 bounces, but is dampened.

4c zeigt das Gehäuse 4 in der Außenansicht. Die Lesehilfe 3 befindet sich in Gebrauchslage. Die Nase 10 ist rechts am Gehäuse 4 angeformt. Das Gehäuse 4 wird mit vorzugsweise zwei Schrauben an der Un terseite 5 des Mittelstücks 2 angeordnet. Hierfür sind zwei Bohrungen 14.1, 14.2 vorgesehen. Die Nase 10 weist eine dritte Bohrung 14.3 auf. Eine weitere Bohrung 15, wie in 4c dargestellt, ist an der linken Seite des Gehäuses 4 angeordnet. Diese dient zur Aufnahme einer weiteren Schraube, die als Drehachse 6 der Lesehilfe 3 eingesetzt ist. Ferner weist das Mittelstück 2 eine Aufnahme 7 zum Anordnen eines Sicherungsmittels – z. B. in Form einer Mutter – auf, das die als Schraube ausgeführte Drehachse 6 sichert. Sofern eine andere Drehachse 6 verwendet wird, sind die Aufnahme 7 des Mittelstücks und das Sicherungsmittel entsprechend anzupassen. 4c shows the case 4 in the outside view. The reading aid 3 is in position of use. The nose 10 is on the right side of the case 4 formed. The housing 4 is with preferably two screws the underside 5 of the centerpiece 2 arranged. There are two holes for this 14.1 . 14.2 intended. The nose 10 has a third hole 14.3 on. Another hole 15 , as in 4c is shown on the left side of the housing 4 arranged. This serves to accommodate a further screw, the axis of rotation 6 the reading aid 3 is used. Furthermore, the middle piece 2 a recording 7 for arranging a securing means - z. B. in the form of a nut - on, which is designed as a screw axis of rotation 6 guaranteed. If another axis of rotation 6 used are the recording 7 Adjust the center piece and the securing means accordingly.

Ein Nachrüsten bestehender Handgriffe 1 bzw. bestehender Mittelstücke 2 ist ohne Probleme möglich. Hierfür ist an dem Gehäuse 4, wie in den 4a bis c dargestellt, eine Bohrung 16 vorgesehen. Diese Bohrung 16 ist vorzugsweise benachbart zur Bohrung 14.1 angeordnet.A retrofitting of existing handles 1 or existing centerpieces 2 is possible without problems. This is due to the housing 4 as in the 4a to c, a hole 16 intended. This hole 16 is preferably adjacent to the bore 14.1 arranged.

11: Handgriffhandle
22: Mittelstückcenterpiece
33: Lesehilfereading Help
44: Gehäusecasing
55: Unterseite (Mittelstück)bottom (Middle part)
66: Drehachse (Lesehilfe)axis of rotation (Reading aid)
77: Aufnahmeadmission
88th: Federelementspring element
99: Abstandshalterspacer
1010: Nasenose
1111: Abdeckhaubecover
1212: ZettelhalterZettelhalter
1313: MünzpfandsystemCoin deposit system
14.1, 14.2, 14.314.1, 14.2, 14.3: Bohrungdrilling
1515: Weitere Bohrung (Drehachse)Further Bore (rotation axis)
1616: Bohrung (Nachrüsten)drilling (Retrofit)
1717: Federeinhängungspring suspension

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1655197 A2 [0002]
- DE 102004042433 [0002]
WO 2009/124999 A1 [0003]
- DE 202005006627 U1 [0004]
- EP 0985200 B1 [0005, 0009]
- EP 0545233 A1 [0005]
- WO 2009/033464 A2 [0006]

Claims

Handle ( 1 ) for a trolley with a center piece ( 2 ) and with two at the ends of the middle piece ( 2 ) attachable end pieces, characterized in that below the middle piece ( 2 ) a reading aid ( 3 ) is arranged.

Handle according to claim 1, characterized in that the reading aid ( 3 ) when not in use in a housing ( 4 ) is recorded.

Handle according to claim 1, characterized in that the reading aid ( 3 ) in the left area of the center piece ( 2 ) is provided.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) on the bottom ( 5 ) of the middle piece ( 2 ) is arranged by means of screws.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation ( 6 ) of the reading aid ( 3 ) is provided on the left.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation ( 6 ) of the reading aid ( 3 ) is designed as a screw.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the middle piece ( 2 ) a recording ( 7 ) for arranging a securing means, which carries out the screw axis ( 6 ) secures.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) a spring element ( 8th ) having.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) a spacer ( 9 ) having.