DE202010005994U1

DE202010005994U1 - Diaphragm expansion vessel

Info

Publication number: DE202010005994U1
Application number: DE201020005994
Authority: DE
Original assignee: Winkelmann Sp Z O O; Winkelmann Sp Zoo
Current assignee: Winkelmann Sp Z O O; Winkelmann Sp Zoo
Priority date: 2010-04-23
Filing date: 2010-04-23
Publication date: 2010-07-15
Anticipated expiration: 2020-04-24

Abstract

Membranausdehnungsgefäß zum Anschließen an ein Leitungsnetz mit zwei randseitig dicht miteinander verbundenen Gefäßhälften und mit einem von einer innerhalb der Gefäßhälften angeordneten Membran voneinander getrennten Wasser- und Gasraum, wobei der Wasserraum über einen Anschlussstutzen mit dem Leitungsnetz verbindbar ist, wobei die beiden Gefäßhälften derart ausgebildet sind, dass sie in einem Überlappungsbereich mit ihren Randbereichen ineinandersteckbar sind, wobei die ineinandergesteckten Randbereiche der beiden Gefäßhälften umlaufend dicht und fest miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Gefäßhälften (2, 3) jeweils eine im Wesentlichen mehreckige Grundfläche (G) aufweisen, wobei einige oder mehrere der Seitenwände (2L, 2Q, 3L, 3Q) der jeweiligen Gefäßhälfte (2, 3) ausgehend von den Eckbereichen (2E, 3E) nach außen gewölbt sind.Membrane expansion vessel for connection to a conduit network with two peripherally sealed vessel halves and with one of a disposed within the vessel halves membrane separate water and gas space, the water space is connected via a connecting piece with the line network, wherein the two vessel halves are formed such characterized in that the two vessel halves (2, 3) each have a substantially polygonal base area (G), wherein some or more of the side walls (2L, 2Q, 3L, 3Q) of the respective vessel half (2, 3) are curved outwards starting from the corner regions (2E, 3E).

Description

Die Erfindung betrifft ein Membranausdehnungsgefäß zum Anschließen an ein Leitungsnetz mit zwei randseitig dicht miteinander verbundenen Gefäßhälften und mit einem von einer innerhalb der Gefäßhälften angeordneten Membran voneinander getrennten Wasser- und Gasraum, wobei der Wasserraum über einen Anschlussstutzen mit dem Leitungsnetz verbindbar ist, wobei die beiden Gefäßhälften derart ausgebildet sind, dass sie in einem Überlappungsbereich mit ihren Randbereichen ineinander steckbar sind, wobei die ineinander gesteckten Randbereiche der beiden Gefäßhälften umlaufend dicht und fest miteinander verbunden sind.The The invention relates to a membrane expansion vessel for Connecting to a pipeline network with two edges tight interconnected vessel halves and with one of one inside the vessel halves arranged membrane separated water and gas space, the water space via a connecting piece with the Line network is connectable, with the two vessel halves are formed such that they are in an overlapping area with their edge areas are plugged into each other, wherein the one another inserted edge regions of the two vessel halves circumferentially tight and firmly connected.

Derartige Ausdehnungsgefäße mit Membranen dienen zur Aufnahme von Volumenänderungen, beispielsweise durch druckabhängiges Ein- und Ausschalten von Pumpen, durch Druckschlagdämpfer oder auch temperaturbedingt in geschlossenen Flüssigkeitskreisläufen, die in Heizungskreisläufen oder Wasserversorgungssystemen auftreten.such Expansion vessels with membranes are used for receiving of volume changes, for example by pressure-dependent Switching on and off of pumps, by pressure shock absorbers or also due to temperature in closed fluid circuits, in heating circuits or water supply systems occur.

Es werden im Wesentlichen zwei unterschiedliche Ausdehnungsgefäßtypen unterschieden, nämlich Gefäße mit zwei Gefäßhälften und einer flachen bzw. halbschalenförmigen Membran sowie ein- oder zweiteilige Gefäße mit einer blasenförmigen Membran, die mit ihrem Öffnungsrand in den Wasseranschlussstutzen des Ausdehnungsgefäßes eingesetzt ist und den Wasserraum bilden.It become essentially two different expansion vessel types distinguished, namely vessels with two Vessel halves and a flat or half-shell-shaped Membrane and one or two-piece vessels with a bubble-shaped membrane, with its opening edge into the water connection of the expansion tank is inserted and form the water space.

Bei Ausdehnungsgefäßen mit flacher bzw. halbschalenförmiger Membran gibt es unterschiedliche Gefäßformen, wobei in erster Linie zwischen Flachgefäßen, die z. B. in Wandheizthermen eingesetzt werden, und zylinderischen bzw. kugelartigen Gefäßen unterschieden wird. Diesen beiden Gefäßtypen ist gemeinsam, dass der Gefäßinnenraum durch eine flache bzw. halbschalenförmige Membran aus einem elastischen Material in einen Wasser- und einen Gasraum unterteilt wird, wobei die Membran gleichzeitig als Abdichtelement zwischen den beiden Gefäßhälften dienen kann.at Expansion vessels with flat or half shell-shaped Membrane there are different vessel shapes, being primarily between flat vessels, the z. B. be used in Wandheizthermen, and zylinderischen or a distinction is made between spherical vessels. this Both types of vessels have in common that the interior of the vessel a flat or half-shell-shaped membrane made of an elastic Material is divided into a water and a gas space, where the membrane at the same time as a sealing element between the two vessel halves can serve.

Bei Wandheizthermen werden in erster Linie Flachgefäße eingesetzt, die zwei Gefäßhälften mit im Wesentlichen rechteckiger Grundfläche aufweisen. Die beiden Gefäßhälften weisen dabei einen flanschartigen umlaufenden Verbindungsbereich auf, in welche der Umfangsrand der Membran integriert sein kann. Dieser umfängliche flanschförmige Verbindungsbereich ragt stegartig nach außen hervor, die Verbindung dieser stegartigen Bereiche beider Gefäßhälften kann auf unterschiedliche Weise, z. B. form- oder stoffschlüssig, erfolgen. Ein solches Membranausdehnungsgefäß ist z. B. in DE 20 2006 015 642 U1 beschrieben.In the case of wall-mounted heating baths, primarily flat vessels are used which have two vessel halves with a substantially rectangular base area. In this case, the two vessel halves have a flange-like peripheral connecting region into which the peripheral edge of the membrane can be integrated. This peripheral flange-shaped connection region protrudes web-like outward, the connection of these web-like regions of both vessel halves can in different ways, for. B. positive or cohesive, done. Such a membrane expansion vessel is z. In DE 20 2006 015 642 U1 described.

Diese Art der Gestaltung des Verbindungsbereiches zwischen den beiden Gefäßhälften mit einem umlaufenden, über das eigentliche Gefäß nach außen hervorstehenden stegartigen Flanschbereich bedingt, dass die maximale Außenkontur des Membranausdehnungsgefäßes durch den stegartigen Flanschbereich vorgegeben ist, das eigentliche Innenvolumen des Membranausdehnungsgefäßes jedoch durch die demgegenüber zurückspringenden Gefäßwandungen begrenzt ist. Bei nicht eingebauten Membranausdehnungsgefäßen stellt dies keinen wesentlichen Nachteil dar. Bei Membranausdehnungsgefäßen für Wandheizthermen, in denen für das Membrausdehnungsgefäß nur ein begrenzter Raumbedarf zur Verfügung steht, geht aufgrund dieser Gestaltung des Membranausdehnungsgefäßes jedoch Gefäßvolumen verloren.These Type of design of the connection area between the two Vessel halves with a circumferential, over the actual vessel protruding outward web-like flange area requires that the maximum outer contour of the membrane expansion vessel through the web-like flange region is given, the actual internal volume of the expansion vessel however, by contrast with the receding vessel walls is limited. For non-installed diaphragm expansion vessels this is not a significant disadvantage. In membrane expansion vessels for wall heating baths, where for the diaphragm expansion tank only A limited space is available is due this design of the membrane expansion vessel However, vessel volume lost.

Grundsätzlich ist es für Membranausdehnungsgefäße mit runder Grundflächen z. B. aus der gattungsgemäßen DE 100 01 542 C2 bekannt, die beiden Gefäßhälften ohne stegartigen Flanschbereich durch Ineinanderstecken der beiden Gefäßhälften zu verbinden. Eine solche Verbindung stellt bei Gefäßen mit runder Grundfläche kein Problem dar, da bei entsprechender Gestaltung der Randbereiche der Gefäßhälften im Überlappungsbereich die Gefäßhälften ggf. unter Einklemmung der Membran ineinandergesteckt und fest verbunden werden können. Eine einfache Übertragung dieser Lösung auf Membranausdehnungsgefäße mit mehreckiger Grundfläche, insbesondere rechteckiger Grundfläche, ist jedoch nicht möglich, da aufgrund der Instabiltität der Seitenwände bei einem Gefäß mit mehreckiger Grundfläche ein Ineinanderstecken, insbesondere ein automatisiertes Ineinanderpressen, problembehaftet oder sogar fast unmöglich ist.Basically, it is for membrane expansion vessels with round base z. B. from the generic DE 100 01 542 C2 known to connect the two vessel halves without web-like flange by nesting the two vessel halves. Such a connection is not a problem in vessels with a round base, since with appropriate design of the edge regions of the vessel halves in the overlapping region, the vessel halves can be plugged together and possibly firmly connected under the entrapment of the membrane. A simple transfer of this solution to membrane expansion vessels with polygonal base, in particular rectangular base, but is not possible because of the instability of the side walls in a vessel with polygonal base nesting, in particular automated intermeshing, is problematic or even almost impossible.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Membranausdehnungsgefäß mit mehreckiger, insbesondere rechteckiger Grundfläche zu schaffen, bei dem die beiden Gefäßhälften ohne nach außen ragenden stegartigen Flanschverbindungsbereich miteinander verbunden werden können.task The invention is a membrane expansion vessel with to create polygonal, in particular rectangular base, in which the two vessel halves without outwardly projecting web-like Flanschverbindungsbereich can be connected to each other.

Diese Aufgabe wird bei einem Membranausdehnungsgefäß der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die beiden Gefäßhälften jeweils eine im Wesentlichen mehreckige Grundfläche aufweisen, wobei einige oder mehrere der Seitenwände der jeweiligen Gefäßhälfte ausgehend von den Eckbereichen nach außen gewölbt sind.These Task is in a membrane expansion vessel of Initially designated type according to the invention solved that the two vessel halves each have a substantially polygonal base, with some or more of the side walls of each Container half starting from the corner areas are arched outwards.

Bei einer derartigen Gestaltung des Membranausdehnungsgefäßes sind wenigstens einige, vorzugsweise aber alle Seitenwände der jeweiligen Gefäßhälfte ausgehend von den Eckbereichen nach außen gewölbt, d. h. bombiert, wodurch einerseits die Stabilität der Seitenwände ohne die Notwendigkeit der Erhöhung der Wandstärke vergrößert und andererseits das Ineinanderstecken bzw. -pressen der Gefäßhälften erleichtert wird. Dadurch ist es möglich, auch Membranausdehnungsgefäße mit mehreckiger Grundfläche zu schaffen, die auch automatisiert zur Verbindung ineinandergesteckt bzw. -gepresst werden können. Es steht dann ein Membranausdehnungsgefäß zur Verfügung, das gegenüber herkömmlichen Gefäßen dieser Art mit stegartig nach außen gerichtetem Flanschverbindungsbereich ein deutlich größeres Innenvolumen aufweist. Somit ist es möglich, ohne Veränderung an der Wandheiztherme, d. h. ohne Vergrößerung des Aufnahmeraumes für das Membranausdehnungsgefäß in der Wandheiztherme ein Membranausdehnungsgefäß mit größerem Gefäßvolumen zur Verfügung zu stellen.In such a design of the expansion vessel, at least some, but preferably all the side walls of the respective vessel half, starting from the corner regions arched outwards, ie cambered, whereby on the one hand the stability of the side walls without the need increases the increase in wall thickness and on the other hand, the nesting or pressing the vessel halves is facilitated. This makes it possible to create a membrane expansion vessel with polygonal base, which can also be automatically inserted into each other or -gepresst for connection. It is then a membrane expansion vessel available, which has a significantly larger internal volume compared to conventional vessels of this type with web-like outwardly directed Flanschverbindungsbereich. Thus, it is possible to provide a membrane expansion vessel with a larger vessel volume without changing the Wandheiztherme, ie without increasing the receiving space for the expansion vessel in the Wandheiztherme available.

Die nach Außenwölbung der Seitenwände kann auf unterschiedliche Weise realisiert werden:
Nach einer ersten bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass einige oder mehrere der Seitenkanten der Grundfläche nach außen gewölbt sind. Die Seitenkanten der im Wesentlichen mehreckigen Grundfläche sind somit nicht geradlinig ausgebildet, sondern nach außen gewölbt, was automatisch eine entsprechende nach Außenwölbung der zugeordneten Seitenwände zur Folge hat.The outward curvature of the side walls can be realized in different ways:
According to a first preferred embodiment, it is provided that some or more of the side edges of the base are curved outward. The side edges of the substantially polygonal base are thus not rectilinear, but arched outwards, which automatically has a corresponding outward curvature of the associated side walls result.

Nach einer alternativen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass einige oder mehrere der Seitenwände ausgehend von geradlinigen Seitenkanten der Grundflächen nach außen gewölbt sind. Die im Wesentlichen mehreckigen Grundflächen weisen dann geradlinige Seitenkanten auf und die Seitenwände sind ausgehend von diesen geradlinigen Seitenkanten über ein Teil oder über der ganzen Höhe nach außen gewölbt ausgebildet.To an alternative embodiment provides that some or several of the side walls starting from rectilinear side edges of Base surfaces are curved outward. The substantially polygonal bases then point rectilinear side edges on and the side walls are outgoing from these straight side edges over part or over the entire height outwardly curved.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die beiden Gefäßhälften jeweils eine im Wesentlichen rechteckige Grundfläche aufweisen, wobei die Längs- und/oder Querseitenwände der jeweiligen Gefäßhälfte ausgehend von den Eckbereichen nach außen gewölbt sind. Da in den meisten Wandheizthermen der Aufnahmeraum für das Membranausdehnungsgefäß quaderförmig ist, ist diese Gestaltung des Membranausdehnungsgefäßes bevorzugt.In Particularly preferred embodiment is provided that the two Vessel halves each one essentially have rectangular base surface, wherein the longitudinal and / or transverse side walls of the respective vessel half arched outwards from the corner areas are. Since in most wall heating baths the receiving space for the membrane expansion vessel cuboid is, is this design of the membrane expansion vessel prefers.

Um das Ineinanderstecken der beiden Gefäßhälften zu erleichtern, ist in weiterer bevorzugter Ausgestaltung vorgesehen, dass eine der beiden Gefäßhälften einen umlaufenden, nach außen erweiterten Randbereich aufweist und/oder dass eine der beiden Gefäßhälften einen umlaufenden, nach innen zurückspringenden Randbereich aufweist. Diese Randbereiche können darüber hinaus auch noch eine Abschrägung aufweisen.Around the nesting of the two vessel halves is facilitated, is provided in a further preferred embodiment, that one of the two vessel halves one has circumferential, outwardly extended edge region and / or that one of the two vessel halves a circumferential, inwardly recessed edge region having. In addition, these border areas can also have a bevel.

Ferner ist vorgesehen, dass die Eckbereiche der jeweiligen Gefäßhälfte abgerundet sind und die Eckseitenwandbereiche nicht nach außen gewölbt ausgebildet sind. Die nach Außenwölbung bzw. Bombierung der Seitenwände besteht somit in den Eckbereichen nicht.Further is provided that the corner areas of the respective vessel half rounded and the Eckseitenwandbereiche not outward arched are formed. The outward curvature or crowning of the side walls thus exists in the corner areas Not.

Die Membran kann auf unterschiedliche Weise befestigt werden. Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Membran umlaufend zwischen den beiden Gefäßhälften eingeklemmt ist.The Membrane can be attached in different ways. After a preferred embodiment it is provided that the membrane revolving is trapped between the two vessel halves.

Dabei kann bevorzugt vorgesehen sein, dass der Randbereich der im Überlappungsbereich innenliegenden Gefäßhälfte einen in Richtung zur Membran gerichteten umlaufenden Randvorsprung aufweist. Dieser Randvorsprung unterstützt die Einklemmung und damit Abdichtung der Membran zwischen den beiden Gefäßhälften.there may preferably be provided that the edge region of the interior in the overlap region Vessel half one towards the membrane has directed circumferential edge projection. This edge projection supports the entrapment and thus sealing of the membrane between the two halves of the vessel.

Ferner kann vorgesehen sein, dass der Randbereich der im Überlappungsbereich innenliegenden Gefäßhälfte einen nach innen gewölbten umlaufenden Rand aufweist, der den Membranrand abstützt, wenn sich die Membran bei Volumenvergrößerung im Wasserraum ausdehnt bzw. ausstülpt.Further can be provided that the edge region of the overlap area inside vessel half one after inside curved edge has the edge of the membrane supported when the membrane increases in volume Water space expands or evades.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass eine Gefäßhälfte angrenzend an den Überlappungsbereich eine umlaufende Ausbuchtung aufweist, in welche die Membran mit einem verdickten Umfangsrandbereich eingeklebt ist. Die Membran ist dann nicht eingeklemmt, sondern außerhalb des Überlappungsbereiches befestigt.alternative can also be provided that a vessel half adjacent to the overlap area a circumferential bulge in which the membrane with a thickened peripheral edge region is glued. The membrane is then not pinched, but attached outside the overlap area.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Diese zeigt inThe Invention is closer by way of example with reference to the drawing explained. This shows in

1 eine Draufsicht auf eine untere Gefäßhälfte eines erfindungsgemäßen Ausdehnungsgefäßes in Richtung X gemäß 2, 1 a plan view of a lower vessel half of an expansion vessel according to the invention in the direction X according to 2 .

2 einen Schnitt gemäß Linie A-A in 1, welches das Ausdehnungsgefäß vor dem Zusammenfügen der Einzelteile zeigt, 2 a section along line AA in 1 showing the expansion vessel before assembling the parts,

3 einen Schnitt gemäß der Linie B-B in 1, welches das Membranausdehnungsgefäß ebenfalls vor dem Zusammenfügen zeigt, 3 a section along the line BB in 1 which also shows the membrane expansion vessel before assembly,

4 eine Draufsicht auf eine untere Gefäßhälfte eines abgewandelten erfindungsgemäßen Ausdehnungsgefäßes in Richtung X gemäß 5, 4 a plan view of a lower vessel half of a modified expansion vessel according to the invention in the direction X according to 5 .

5 einen Schnitt gemäß der Linie A-A in 3, welches das Ausdehnungsgefäß vor dem Zusammenfügen der Einzelteile zeigt, 5 a section along the line AA in 3 showing the expansion vessel before assembling the parts,

6 einen Schnitt gemäß der Linie B-B in 4, welches das Membranausdehnungsgefäß ebenfalls vor dem Zusammenfügen zeigt, 6 a section along the line BB in 4 , which is the membrane expansion vessel also before joining shows

7 einen der 3 bzw. 6 entsprechenden Schritt nach dem Zusammenfügen des Membranausdehnunsgefäßes und in 7 one of the 3 respectively. 6 corresponding step after assembly of the Membranausdehnunsgefäßes and in

8 bis 11 jeweils eine abgewandelte Ausführungsform des Membranausdehnungsgefäßes in der Darstellung gemäß 7. 8th to 11 in each case a modified embodiment of the membrane expansion vessel in the illustration according to 7 ,

Ein Membranausdehnungsgefäß zum Anschließen an ein nicht dargestelltes Leitungsnetz ist in 1 allgemein mit 1 bezeichnet. Dieses Membranausdehnungsgefäß 1 dient insbesondere zum Einbau in eine Wandheiztherme. Das Membranausdehnungsgefäß 1 weist beim Ausführungsbeispiel eine im Wesentlichen rechteckige Grundfläche G mit abgerundeten Eckbereichen E auf. Es umfasst zwei Gefäßhälften 2, 3, die in nachfolgend näher beschriebener Weise randseitig dicht miteinander verbunden sind. Der Begriff Gefäßhälfte bedeutet dabei nicht, dass beide Gefäßhälften den gleichen Aufbau und die gleiche Größe haben, sie sind vielmehr unterschiedlich gestaltet, wie den Zeichnungen zu entnehmen ist.A membrane expansion vessel for connection to a not shown line network is in 1 generally with 1 designated. This membrane expansion tank 1 is used in particular for installation in a wall heating system. The membrane expansion vessel 1 has in the embodiment, a substantially rectangular base G with rounded corners E on. It comprises two vessel halves 2 . 3 , which are connected in the manner described in more detail below edge tightly together. The term vessel half does not mean that both vessel halves have the same structure and the same size, they are rather differently designed, as the drawings can be seen.

Das in den Schnittdarstellungen gemäß 2, 3 sowie 5 bis 11 nur bereichsweise dargestellte Membranausdehnungsgefäß bildet in zusammengefügter Lage der beiden Gefäßhälften 2, 3 einen geschlossenen Gefäßinnenraum, welcher von einer Membran 4 in einen Wasserraum 5 und einen Gasraum 6 (7) unterteilt ist. Der Wasserraum 5 wird dabei von der Membran 4 und im Wesentlichen der Gefäßhälfte 2 begrenzt. In der Gefäßhälfte 2 ist ein nicht dargestellter Anschlussstutzen vorgesehen, der zum Anschließen an ein nicht dargestelltes Leitungsnetz dient.The in the sectional views according to 2 . 3 such as 5 to 11 only partially shown membrane expansion vessel forms in assembled position of the two vessel halves 2 . 3 a closed vessel interior, which of a membrane 4 in a water room 5 and a gas room 6 ( 7 ) is divided. The water room 5 is doing from the membrane 4 and essentially the vessel half 2 limited. In the vessel half 2 an unillustrated connection piece is provided, which serves for connection to a not shown line network.

Die beiden Gefäßhälften 2, 3 sind so ausgebildet, dass sie in einem allgemein mit 7 bezeichneten Überlappungsbereich ineinandersteckbar sind. Dabei sind beim Ausführungsbeispiel sowohl die Längsseitenwände 2L, 3L beider Gefäßhälften 2, 3 als auch die Querseitenwände 2Q, 3Q ausgehend von den Eckbereichen E nach außen gewölbt bzw. bombiert, wie am besten der 1 zu entnehmen ist. Die Querseitenwände 3Q sind in 1 zwar nicht dargestellt, aber in den Querseitenwänden 2Q entsprechender Weise ausgebildet. In den abgerundeten Eckbereichen E dagegen sind die Eckseitenwandbereiche 2E, 3E der Gefäßhälften 2 und 3 nicht nach außen gewölbt, wie die Schnittdarstellung gemäß 3 zeigt. Die Wölbung der Längsseitenwände 3L, 3Q und Querseitenwände 2Q, 3Q nach außen ergibt sich dadurch, dass die Seitenkanten S der Grundflächen G nicht geradlinig verlaufen, sondern nach außen gewölbt sind (1). Die Längsseitenwände 2L, 3L und Querseitenwände 2Q, 3Q verlaufen im Wesentlichen senkrecht zur Grundfläche G.The two vessel halves 2 . 3 are trained to be in a general with 7 designated overlap area are nestable. In the embodiment, both the longitudinal side walls 2L . 3L both vessel halves 2 . 3 as well as the transverse side walls 2Q . 3Q arched from the corners E outwards or cambered, as best of 1 can be seen. The transverse side walls 3Q are in 1 Although not shown, but in the transverse side walls 2Q trained accordingly. In contrast, in the rounded corners E are the Eckseitenwandbereiche 2E . 3E the vessel halves 2 and 3 not arched outward, as the sectional view according to 3 shows. The curvature of the longitudinal side walls 3L . 3Q and transverse side walls 2Q . 3Q to the outside results from the fact that the side edges S of the base G do not run in a straight line, but are curved outward ( 1 ). The long side walls 2L . 3L and transverse side walls 2Q . 3Q run substantially perpendicular to the base G.

Durch diese nach Außenwölbung bzw. Bombierung der Längsseitenwände 2L, 3L und Querseitenwände 2Q, 3Q sind diese Seitenwände versteift bzw. vorgespannt und ermöglichen ein vorzugsweise automatisiertes Ineinanderstecken bzw. -pressen der beiden Gefäßhälften 2, 3 von der in 2 bzw. 3 dargestellten Lage in die in 7 dargestellte endgültige Montagelage. Ohne diese wesentliche Gestaltung der Seitenwände wäre ein automatisiertes Zusammenstecken bzw. Zusammenpressen nicht möglich, da die Seitenwände dann instabil wären.By this outward curvature or crowning of the longitudinal side walls 2L . 3L and transverse side walls 2Q . 3Q These side walls are stiffened or biased and allow a preferably automated nesting or pressing of the two vessel halves 2 . 3 from the in 2 respectively. 3 shown location in the in 7 illustrated final mounting position. Without this substantial design of the sidewalls, automated mating would not be possible because the sidewalls would then be unstable.

Um abgesehen von dieser nach Außenwölbung das Ineinanderstecken bzw. -pressen der beiden Gefäßhälften 2, 3 zu erleichtern, weist bei den Ausführungsbeispielen die Gefäßhälfte 2 einen umlaufenden, nach außen erweitertern Randbereich 2R auf und die Gefäßhälfte 3 vorzugsweise einen umlaufenden, nach innen zurückspringenden Randbereich 3Z. Dabei ist die geometrische Gestaltung der Randbereiche 2R und 3Z so getroffen, dass die Membran 4 mit einem verdickten Umfangsrandbereich 4U zwischen die beiden Randbereiche 2R und 3Z dichtend eingeklemmt werden kann. Die Gegenüberstellung der 2 bzw. 3 und 7 zeigt, wie der verdickte Umfangsrandbereich 4U der Membran 4 in der Montagelage eingeklemmt ist (7). In dieser Lage wird anschließend vorzugsweise noch eine umlaufende Schweißnaht 9, eine Klebenaht oder dgl. zwischen den beiden Gefäßhälften 2 und 3 angebracht.In addition to this outward curving the nesting or pressing of the two vessel halves 2 . 3 To facilitate, has in the embodiments, the vessel half 2 a circumferential, outwardly extended edge area 2R on and the vessel half 3 preferably a circumferential, inwardly recessed edge region 3Z , Here is the geometric design of the border areas 2R and 3Z so met that the diaphragm 4 with a thickened peripheral edge area 4U between the two border areas 2R and 3Z can be clamped sealing. The juxtaposition of 2 respectively. 3 and 7 shows how the thickened peripheral edge area 4U the membrane 4 is trapped in the mounting position ( 7 ). In this position, then preferably still a circumferential weld 9 , an adhesive seam or the like between the two vessel halves 2 and 3 appropriate.

Um eine einwandfreie Ausstülpung der Membran 4 zu gewährleisten, wenn der Wasserdruck und damit das Wasservolumen im Wasserraum 5 des Membranausdehnungsgefäßes 1 steigt, weist der zurückspringende Umfangsrandbereich 3Z der Gefäßhälfte 3 einen nach innen gewölbten (bordierten) umlaufenden Rand 10 auf.To a perfect protuberance of the membrane 4 to ensure when the water pressure and thus the volume of water in the water space 5 of the membrane expansion vessel 1 rises, the recessed peripheral edge area 3Z the vessel half 3 an inwardly curved (bordered) circumferential edge 10 on.

In den 4 bis 6 ist eine abgewandelte Ausführungsform des Membranausdehnungsgefäßes 1 dargestellt. Es sind, sofern gleiche oder ähnliche Teile betroffen sind, dieselben Bezugszeichen wie in den 1 bis 3 verwandt.In the 4 to 6 is a modified embodiment of the membrane expansion vessel 1 shown. They are, as far as the same or similar parts are concerned, the same reference numerals as in the 1 to 3 related.

Die Ausführungsform nach den 4 bis 6 unterscheidet sich von derjenigen nach 1 bis 3 durch eine andere Realisierung der nach Außenwölbung der Längsseitenwände 2L, 3L und der in den 4 bis 6 nicht dargestellten Querseitenwände. Anders als bei der Ausführungsform nach 1 bis 3 sind die Seitenkanten S der Grundflächen G nicht nach außen gewölbt, sondern verlaufen, ausgehend von den Eckbereichen E, geradlinig wie der 4 zu entnehmen ist.The embodiment according to the 4 to 6 differs from the one after 1 to 3 by another realization of the outward curvature of the longitudinal side walls 2L . 3L and in the 4 to 6 not shown transverse side walls. Unlike the embodiment according to 1 to 3 the side edges S of the base surfaces G are not curved outward, but run, starting from the corner E, straight as the 4 can be seen.

Die nach Außenwölbung der Längsseitenwände 2L, 3L und der Querseitenwände beider Gefäßhälften 2, 3 wird dadurch erreicht, dass ausgehend von den Eckbereichen E und ausgehend von den Seitenkanten S die Längsseitenwände mit zunehmender Höhe bzw. zunehmendem Abstand von der jeweiligen Seitenkante S der Grundfläche G nach außen gewölbt sind. Dies ist am besten aus 5 zu erkennen, die im Schnitt dargestellte Längsseitenwand 2L verläuft nicht senkrecht zur Grundfläche G, sondern leicht schräg dazu. Gleiches gilt auch für die Längsseitenwand 3L der Gefäßhälfte 3, allerdings beginnt die Auswölbung der Längsseitenwand 3L bei diesem Ausführungsbeispiel nicht unmittelbar angrenzend an die Grundfläche G der Gefäßhälfte 3, sondern erst im zurückspringenden Randbereich 3Z.The outward curvature of the longitudinal side walls 2L . 3L and the transverse side walls of both vessel halves 2 . 3 is achieved by starting from the corner regions E and starting from the side edges S, the longitudinal side walls are curved with increasing height or increasing distance from the respective side edge S of the base G to the outside. This is best off 5 to recognize the longitudinal side wall shown in section 2L does not run perpendicular to the base G, but slightly oblique. The same applies to the longitudinal side wall 3L the vessel half 3 , however, the bulge of the longitudinal side wall begins 3L in this embodiment, not immediately adjacent to the base G of the vessel half 3 , but only in the recessed edge area 3Z ,

Auch auf diese Weise ergibt sich insbesondere im Verbindungsbereich 7 eine nach Außenwölbung der Längsseitenwände und der Querseitenwände, so dass diese ebenfalls versteift bzw. vorgespannt sind und ein vorzugsweise automatisiertes Ineinanderstecken bzw. -pressen der beiden Gefäßhälften 2, 3 ermöglichen.Also in this way results in particular in the connection area 7 an outer curvature of the longitudinal side walls and the transverse side walls, so that they are also stiffened or biased and a preferably automated nesting or pressing the two vessel halves 2 . 3 enable.

In den abgerundeten Eckbereichen E dagegen sind die Eckseitenwandbereiche 2E und 3E der Gefäßhälften 2 und 3 nicht nach außen gewölbt, wie die Schnittdarstellung gemäß 6 zeigt.In contrast, in the rounded corners E are the Eckseitenwandbereiche 2E and 3E the vessel halves 2 and 3 not arched outward, as the sectional view according to 6 shows.

In den 8 bis 11 sind abgewandelte Ausführungsformen des Membranausdehnungsgefäßes 1 dargestellt. Es sind, sofern gleiche oder ähnliche Teile betroffen sind, dieselben Bezugszeichen wie in den 1 bis 7 verwandt.In the 8th to 11 are modified embodiments of the membrane expansion vessel 1 shown. They are, as far as the same or similar parts are concerned, the same reference numerals as in the 1 to 7 related.

Die Ausführungsform nach 8 unterscheidet sich von derjenigen nach 7 durch eine etwas andere Gestaltung der Gefäßhälfte 2. Der erweiterte Randbereich 2R geht bei dieser Gestaltung nicht stetig, sondern über einen Absatzbereich 2A in den in 8 dargestellten Eckbereich 2E bzw. die in 8 nicht dargestellten ausgewölbten Längs- und Querseitenwände 2L bzw. 2Q über. Durch diese Gestaltung ist eine zusätzliche Einklemmung des Membranrandbereiches zwischen dem Absatzbereich 2A und dem nach innen gewölbten umlaufenden Rand 1 0 der Gefäßhälfte 3 gegeben.The embodiment according to 8th differs from the one after 7 by a slightly different design of the vessel half 2 , The extended border area 2R does not go steadily in this design, but over a sales area 2A in the in 8th illustrated corner area 2E or the in 8th not shown bulging longitudinal and transverse side walls 2L respectively. 2Q above. By this design is an additional entrapment of the membrane edge region between the heel area 2A and the inwardly curved peripheral edge 1 0 the vessel half 3 given.

Die Ausführungsform nach 9 unterscheidet sich von derjenigen nach 1 bis 7 durch eine ebenfalls etwas andere Gestaltung des erweiterten Randbereiches 2R der Gefäßhälfte 2. Diese ist nach außen nicht durch eine Abschrägung erweitert, sondern über einen Zwischenrandbereich 2Z nach außen erweitert.The embodiment according to 9 differs from the one after 1 to 7 by a likewise slightly different design of the extended edge area 2R the vessel half 2 , This is not externally extended by a bevel, but over an intermediate edge area 2Z expanded to the outside.

Die Ausführungsform nach 10 unterscheidet sich von derjenigen nach 9 im Wesentlichen nur durch die Gestaltung des zurückspringenden Randbereiches 3Z der Gefäßhälfte 3. Der zurückspringende Randbereich 3Z weist nämlich einen in Richtung zur Membran 4 gerichteten umlaufenden Randvorsprung 11 auf, der den entsprechenden Bereich der Membran 4 zusätzlich dichtend gegen den Randbereich 2R einklemmt.The embodiment according to 10 differs from the one after 9 essentially only by the design of the recessed edge region 3Z the vessel half 3 , The recessed edge area 3Z namely, points in the direction of the membrane 4 directed circumferential edge projection 11 on top of the corresponding area of the membrane 4 additionally sealing against the edge area 2R clamps.

Während bei den Ausführungsbeispielen nach 1 bis 10 die Membran 4 bzw. deren verdickter Umfangsrandbereich 4U im Überlappungsbereich 7 zwischen den beiden Gefäßhälften 2, 3 eingeklemmt ist, zeigt 11 eine Ausführungsform, bei der eine der Gefäßhälften 2, 3 beim Ausführungsbeispiel die Gefäßhälfte 2, angrenzend an den Überlappungsbereich 7 eine umlaufende Ausbuchtung 12 aufweist, in welche die Membran 4 mit einem verdickten Umfangsrandbereich 4U eingesetzt und eingeklebt ist.While in the embodiments according to 1 to 10 the membrane 4 or their thickened peripheral edge region 4U in the overlap area 7 between the two halves of the vessel 2 . 3 is trapped, shows 11 an embodiment in which one of the vessel halves 2 . 3 in the embodiment, the vessel half 2 , adjacent to the overlap area 7 a circumferential bulge 12 in which the membrane 4 with a thickened peripheral edge area 4U is inserted and glued.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann die Grundfläche G des Membranausdehnungsgefäßes 1 auch eine andere mehreckige Form aufweisen, wobei dann wenigstens einige der Seitenwände nach außen gewölbt ausgebildet sind.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. Further embodiments are possible without departing from the basic idea. Thus, the base G of the membrane expansion vessel 1 also have another polygonal shape, in which case at least some of the side walls are curved outward.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202006015642 U1 [0005]
- DE 10001542 C2 [0007]

Claims

Membrane expansion vessel for connection to a conduit network with two peripherally sealed vessel halves and with one of a disposed within the vessel halves membrane separate water and gas space, the water space is connected via a connecting piece with the line network, wherein the two vessel halves are formed such in that they can be inserted into one another with their edge regions in an overlapping region, wherein the interposed edge regions of the two vessel halves are circumferentially tightly and firmly connected to one another, characterized in that the two vessel halves ( 2 . 3 ) each having a substantially polygonal base area (G), wherein some or more of the side walls ( 2L . 2Q . 3L . 3Q ) of the respective vessel half ( 2 . 3 ) starting from the corner regions ( 2E . 3E ) are arched outwards.

Membrane expansion vessel according to claim 1, characterized in that some or more of the side edges (S) of the base surfaces (G) arched outwards are.

A membrane expansion vessel according to claim 1, characterized in that some or more of the side walls ( 2L . 2Q . 3L . 3Q ) are curved outwards from rectilinear side edges (S) of the base surfaces (G).

Membrane expansion vessel according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the two vessel halves ( 2 . 3 ) each have a substantially rectangular base area (G), wherein the longitudinal and / or transverse side walls ( 2L . 2Q . 3L . 3Q ) of the respective vessel half ( 2 . 3 ) starting from the corner regions ( 2E . 3E ) are arched outwards.

Membrane expansion vessel according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that for nesting of the two vessel halves ( 2 . 3 ) one of the two vessel halves ( 2 . 3 ) a circumferential, outwardly extended edge region ( 2R ) having.

Membrane expansion vessel according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that for nesting of the two vessel halves ( 2 . 3 ) one of the two vessel halves ( 2 . 3 ) a circumferential, inwardly recessed edge region ( 3Z ) having.

Membrane expansion vessel according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the corner regions (E) of the respective vessel half ( 2 . 3 ) are rounded and the Eckseitenwandbereiche ( 2E . 3E ) are not arched outwards.

Membrane expansion vessel according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the membrane ( 4 ) circulating between the two vessel halves ( 2 . 3 ) is trapped.

Membrane expansion vessel according to claim 8, characterized in that the edge region ( 3Z ) in the overlap area ( 7 ) in nenliegenden vessel half ( 3 ) one towards the membrane ( 4 ) directed circumferential edge projection ( 11 ) having.

Membrane expansion vessel according to claim 8, characterized in that the edge region ( 3Z ) in the overlap area ( 7 ) inner vessel half ( 3 ) an inwardly curved peripheral edge ( 10 ) having.

Membrane expansion vessel according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that a vessel half ( 2 . 3 ) adjacent to the overlap area ( 7 ) a circumferential bulge ( 12 ) into which the membrane ( 4 ) with a thickened peripheral edge region ( 4U ) is glued.