DE202010004292U1 - Module for the treatment of heating circuit water - Google Patents

Module for the treatment of heating circuit water Download PDF

Info

Publication number
DE202010004292U1
DE202010004292U1 DE202010004292U DE202010004292U DE202010004292U1 DE 202010004292 U1 DE202010004292 U1 DE 202010004292U1 DE 202010004292 U DE202010004292 U DE 202010004292U DE 202010004292 U DE202010004292 U DE 202010004292U DE 202010004292 U1 DE202010004292 U1 DE 202010004292U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
module
heating
housing
water
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202010004292U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veolia Water Technologies Deutschland GmbH
Original Assignee
VWS DEUTSCHLAND GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VWS DEUTSCHLAND GmbH filed Critical VWS DEUTSCHLAND GmbH
Priority to DE202010004292U priority Critical patent/DE202010004292U1/en
Publication of DE202010004292U1 publication Critical patent/DE202010004292U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0092—Devices for preventing or removing corrosion, slime or scale
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1012—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating by regulating the speed of a pump
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/42—Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002—Construction details of the apparatus
    • C02F2201/006—Cartridges
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/03—Pressure
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/05—Conductivity or salinity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

Modul zur Aufbereitung von Heizungskreislaufwasser aufweisend einen Einlass (1) und einen Auslass (2) und ein Gehäuse (3), in das ein Einsatz (4) einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (1) und der Auslass (2) jeweils zumindest ein Absperrventil (5, 6) aufweisen und das Gehäuse (3) öffenbar ist, wobei in das Gehäuse (3) alternativ ein Filtereinsatz oder ein Ionentauschereinsatz auswechselbar eingesetzt ist.Module for the treatment of heating circuit water comprising an inlet (1) and an outlet (2) and a housing (3) into which an insert (4) can be inserted, characterized in that the inlet (1) and the outlet (2) respectively at least one shut-off valve (5, 6) and the housing (3) can be opened, wherein in the housing (3) alternatively a filter insert or an ion exchange insert is inserted interchangeable.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Modul zur Aufbereitung von Heizungskreislaufwasser aufweisend einen Einlass und einen Auslass und ein Gehäuse, in das ein Einsatz einsetzbar ist.The The invention relates to a module for the treatment of heating circuit water having an inlet and an outlet and a housing, in which an insert can be used.

Derartige Module oder Vorrichtungen zur Aufbreitung von Heizungskreislaufwasser sind bekannt. Nachteilig bei den bekannten Vorrichtungen zur Aufbereitung von Heizungskreislaufwasser ist es, dass bei der Befüllung oder Nachbehandlung des Wassers von Heizungssystemen je nach Anforderung entweder Enthärtungsanlagen zum Einsatz kommen oder Entsalzungsanlagen eingesetzt werden. Es ist bei den bekannten Modulen und Vorrichtungen nach dem Stand der Technik jedoch nicht möglich, alternativ sowohl eine Enthärtung als auch eine Entsalzung des Heizungswassers durchzuführen. Ist das Heizungskreislaufwasser nach einem längeren Gebrauch mit Partikeln belastet, müssen die Heizungssysteme entleert, gespült und neu befüllt werden.such Modules or devices for spreading heating circuit water are known. A disadvantage of the known devices for processing of heating circuit water is that when filling or aftertreatment of the water of heating systems as required either softening plants are used or desalination plants be used. It is in the known modules and devices However, according to the prior art not possible, alternatively both a softening and a desalination of the heating water perform. Is the heating circuit water after a longer Use burdened with particles, the heating systems need emptied, rinsed and refilled.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein Modul zur Aufbereitung von Heizungskreislaufwasser bereit zu stellen, welches sowohl die Enthärtung als auch die Entsalzung und die Filtration von Heizungskreislaufwasser ermöglicht.The The object of the invention is a module for the treatment of heating circuit water to provide which both the softening and the Desalination and the filtration of heating circuit water allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Modul gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These The object is achieved by a module according to claim 1 solved. Advantageous development of the invention are specified in the dependent claims.

Bei dem erfindungsgemäßen Heizungswasserkreislauf einer Gebäudeheizung ist ein solches Modul wie in den Ansprüchen angegeben in den Heizungswasserkreislauf eingebunden.at the heating water circuit according to the invention a building heating is such a module as in the claims specified incorporated in the heating water circuit.

Besonders vorteilhaft bei dem Modul zur Aufbreitung von Heizungskreislaufwasser, aufweisend einen Einlass und einen Auslass und ein Gehäuse, in das ein Einsatz einsetzbar ist, ist es, dass der Einlass und der Auslass jeweils zumindest ein Absperrventil aufweisen und das Gehäuse öffenbar ist, wobei in das Gehäuse alternativ ein Filtereinsatz oder ein Ionentauschereinsatz auswechselbar eingesetzt ist.Especially advantageous in the module for spreading heating circuit water, having an inlet and an outlet and a housing, in which an insert is usable, it is that the inlet and the outlet in each case have at least one shut-off valve and the Housing can be opened, being in the housing Alternatively, a filter insert or an ion exchange insert interchangeable is used.

Das Modul kann sowohl in geschlossenen als auch in offenen Systemen zum Einsatz kommen. Dadurch, dass sowohl der Einlass als auch der Auslass jeweils zumindest ein Absperrventil aufweisen, ist es möglich, das Modul vom Heizungswasserkreislauf zu entkoppeln, um dann je nach Anwendungsfall und nach Bedarf das Gehäuse zu öffnen und in das Gehäuse einen Filtereinsatz oder alternativ einen Ionentauschereinsatz auswechselbar einzusetzten. Die Vorrichtung ermöglicht somit den Austausch der Filtermedien, eine Verwendung zur Enthärtung oder Entsalzung von Heizungsfüllwasser oder zur Enthärtung, Entsalzung und Filtration von Heizungskreislaufwasser.The Module can work in both closed and open systems be used. Because both the inlet and the Outlet each have at least one shut-off valve, it is possible to decouple the module from the heating water circuit, to then ever according to application and as needed to open the housing and in the housing a filter cartridge or alternatively to substitute an ion exchange insert. The device thus allows the replacement of the filter media, a use for softening or desalination of heating filling water or for softening, desalination and filtration of heating circuit water.

Dadurch kann das erfindungsgemäße Modul sowohl zur Befüllung von neuen oder neu zu befüllenden Heizungssystemen als auch zur Nachbehandlung von in Betrieb befindlichen Heizungssystemen eingesetzt werden. insbesondere kann das Modul im Nebenstrom zum Heizungskreislauf parallel geschaltet betrieben werden, so dass im Betrieb der Heizungsanlage stets ein Teilstrom des Heizungskreislaufwassers aufbereitet wird, um je nach Anforderung den Salzgehalt oder Kalkgehalt des Wassers oder die Partikelbelastung zu reduzieren und die geforderte Wasserqualität über einen längeren Zeitraum auch während des Betriebes der Heizungsanlage zu gewährleisten.Thereby the module according to the invention can be used both for filling of new or refurbished heating systems as also for the aftertreatment of operating heating systems be used. In particular, the module in the secondary flow to Heating circuit operated in parallel, so that During operation of the heating system always a partial flow of the heating circuit water is prepared to the salt content or calcium content depending on the requirement reduce the water or particle load and demand the required Water quality over a longer period also during operation of the heating system.

Durch die konstruktive Möglichkeit in einer Vorrichtung wechselweise Filtermedien zur Enthärtung, Entsalzung oder Filtration einsetzen zu können, kann das Heizungssystem angepasst an die Qualitätsanforderung mit enthärtetem oder entsalztem Wasser befüllt werden. Die Qualität des Füllwassers kann dabei vor Ort überprüft werden.By the constructive possibility in a device alternately Filter media for softening, desalination or filtration to be able to use, the heating system can be adjusted to the quality requirement with softened or be filled with deionized water. The quality the filling water can be checked on site become.

In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem in das Gehäuse eingesetzten Filtereinsatz um eine Filterkerze. Alternativ handelt es sich bei dem in das Gehäuse eingesetzten Ionentauschereinsatz um Ionentauscherharze, insbesondere Enthärterharz und/oder Mischbettharz in Beuteln oder Kartuschen oder dergleichen.In a preferred embodiment is in the Inserted into the housing filter cartridge to a filter cartridge. Alternatively, it is in the inserted into the housing Ion exchange insert for ion exchange resins, in particular softener resin and / or mixed bed resin in bags or cartridges or the like.

Hierdurch ist eine gute Handhabbarkeit der in das Gehäuse einzusetzenden, respektive je nach Bedarf auszutauschenden Einsätzen gewährleistet. Das Modul ist dementsprechend derart konzipiert, dass sowohl ein Filtereinsatz als auch Einsätze mit Enthärterharz oder Mischbettharz eingesetzt werden können. Somit kann das Heizungswasser enthärtet oder entsalzt oder gefiltert werden.hereby is a good handling of the inserted into the housing, respectively according to need exchanged inserts guaranteed. The Module is accordingly designed so that both a filter cartridge as well as inserts with softener resin or mixed bed resin can be used. Thus, the heating water softened or desalted or filtered.

Vorzugsweise weist das Modul einen Differenzdruckgeber auf, mittels dessen der Druckabfall über dem Gehäuse gemessen wird.Preferably the module has a differential pressure transducer, by means of which the Pressure drop is measured over the housing.

Das Gehäuse, in das der Einsatz eingesetzt wird, ist somit differenzdrucküberwacht. Wenn der Differenzdruck einen eingestellten Maximalwert übersteigt, kann die Anlage stillgelegt und der in das Gehäuse eingesetzte austauschbare Einsatz herausgenommen und durch einen neuen sauberen Einsatz ersetzt werden, da der Differenzdruck ein Maß dafür ist, ob ein Filtereinsatz ausgetauscht werden muss, wenn die Poren des Filters mit Partikeln verstopft sind. Der Differenzdruck in somit ein Maß für den Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes.The Housing, in which the insert is used, is thus differential pressure monitoring. When the differential pressure is one set maximum value, the system can be shut down and the replaceable insert inserted into the housing taken out and replaced with a new clean insert, because the differential pressure is a measure of whether a Filter insert needs to be replaced when the pores of the filter are clogged with particles. The differential pressure in thus a measure of the degree of contamination of the filter cartridge.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Einlass des Moduls ferner einen absperrbaren Speiseanschluss auf.In In a preferred embodiment, the inlet of the Module also has a lockable feed connection.

Sollte eine spätere Nachspeisung des Heizungssystems aufgrund von Wasserverlust oder dergleichen erforderlich sein, so kann das Modul, d. h. die Vorrichtung, durch Umschalten von Ventilen wieder in die Befüllleitung geschaltet und zur Befüllung genutzt werden. Somit bildet die Befüllleitung den Speiseanschluss des Heizungswasserkreislaufes. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass keine Installationsarbeiten am System erforderlich sind sondern lediglich ein Umschalten bzw. Absperren der Ventile erfolgt.Should a later replenishment of the heating system due to water loss or the like may be required, it may Module, d. H. the device, by switching valves again switched into the filling line and used for filling become. Thus, the filling line forms the feed connection of the heating water circuit. It is particularly advantageous that no installation work is required on the system but only switching or shutting off the valves takes place.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Auslass des Moduls einen absperrbaren Entleerungsauslass und/oder Entgasungsauslass auf.In In another preferred embodiment, the outlet the module a lockable drain outlet and / or degassing on.

Vorzugsweise weist dass Modul eine Messeinheit zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit des Heizkreislaufwassers auf. Die elektrische Leitfähigkeit des Heizungskreislaufwassers ist ein Maß für den Salzgehalt des Wassers und somit als Indikator geeignet, um festzustellen, dass das Wasser entsalzt werden muss.Preferably indicates that the module has a measuring unit for measuring the electrical conductivity of the Heating circuit water on. The electrical conductivity of the heating circuit water is a measure of the Salt content of the water and thus as an indicator suitable to determine that the water needs to be desalted.

Vorzugsweise ist am Ausgang des Moduls eine Leitfähigkeitsmessung eingebaut, vorzugsweise mit einem Messbereich von 0 oder 20 bis 2000 μS/cm. Dadurch kann das in das Gehäuse eingesetzte Mischbettharz überwacht werden. Außerdem wird das Heizungswasser überwacht. Nach der VDI-Richtlinie 2035 Blatt 2 wird eine Leitwertkontrolle vorgeschrieben, auch bei Enthärtung oder Betrieb mit Stadtwasser. Durch die Integration einer Messeinheit zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit, d. h. der Integration einer Leitfähigkeitsmessung in das Modul, wird somit den Anforderungen insbesondere gemäß der Richtlinie VDI 2035 Blatt 2 genüge getan.Preferably, a conductivity measurement is installed at the output of the module, preferably with a measuring range of 0 or 20 to 2000 μS / cm. As a result, the mixed-bed resin used in the housing can be monitored. In addition, the heating water is monitored. After VDI guideline 2035 sheet 2 a conductivity control is required, even with softening or city water. By integrating a measuring unit for measuring the electrical conductivity, ie the integration of a conductivity measurement in the module, thus the requirements in particular according to Guideline VDI 2035 sheet 2 enough done.

Vorzugsweise weist das Modul eine Umwälzpumpe auf. Ferner kann eine zentrale Steuereinheit vorgesehen sein, wobei die Steuerung vorzugsweise derart erfolgt, dass das Modul und die gesamte Anlage mit 230 Volt Wechselstrom betrieben wird. Die Pumpe soll vorzugsweise über ein Zeitprogramm angesteuert werden. Hierdurch ist es möglich, einen Dauerlauf der Pumpe, also einen permanenten Betrieb, oder auch alternativ einmalig oder mehrfach pro Tag für einen bestimmten Zeitraum die Pumpe und damit das Wasseraufbereitungsmodul zu betreiben. Die Pumpe wird gestoppt, wenn der Differenzdruck einen eingestellten Maximalwert übersteigt. Vorzugsweise hat die Leitfähigkeit des Wassers im Betrieb keinen Einfluss auf die Ansteuerung der Pumpe, wobei die gemessene Leitfähigkeit aber mittels einer Anzeige angezeigt werden soll. Es kann auch eine Abspeicherung der Messdaten für eine spätere Auswertung und Überprüfung erfolgen.Preferably the module has a circulation pump. Furthermore, a be provided central control unit, wherein the controller is preferably such takes place that the module and the whole plant with 230 volts alternating current is operated. The pump should preferably have a time program be controlled. This makes it possible to run continuously the pump, so a permanent operation, or alternatively once or several times a day for a certain period of time to operate the pump and thus the water treatment module. The Pump is stopped when the differential pressure is set Maximum value exceeds. Preferably, the conductivity has the water during operation has no influence on the control of the pump, but the measured conductivity by means of a display should be displayed. It can also be a storage of the measured data for later evaluation and review respectively.

Das Modul ist vorzugsweise in einen Heizungswasserkreislauf eingebunden, insbesondere kann das Modul strömungstechnisch parallel zum Heizungsrücklauf geschaltet sein, da hier sowohl ein niedriger Druck als auch ein niedriger Temperaturbereich innerhalb des Heizungswasserkreislaufes vorliegt.The Module is preferably integrated in a heating water circuit, In particular, the module can flow parallel be switched to the heating return, since both a lower Pressure as well as a low temperature range within the heating water circuit is present.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Moduls ist in der 1 dargestellt und wird nachfolgend erläutert.An embodiment of the module according to the invention is in the 1 and is explained below.

1 zeigt ein Schema des erfindungsgemäßen Moduls, welches in strömungstechnischer Parallelschaltung zum Heizungsrücklauf 13 in den Heizkreislauf eines Gebäudes eingebunden ist. 1 shows a diagram of the module according to the invention, which in fluidic parallel connection to the heating return 13 is integrated in the heating circuit of a building.

Das Modul weist einen Einlass 1 und einen Auslass 2 auf. In den Einlass 1 ist ein absperrbares Ventil 5 integriert. In den Auslass 2 ist integriert ein absperrbares Ventil 6. Durch Absperren der Ventile 5, 6 im Einlass 1 bzw. Auslass 2 lässt sich das Modul vom Heizungskreislauf, in den das Modul eingebunden ist, abkoppeln. Durch Absperren an den Absperrventilen 5 bzw. 6 wird somit das Modul strömungstechnisch vom Heizungskreislauf 13 getrennt.The module has an inlet 1 and an outlet 2 on. In the inlet 1 is a lockable valve 5 integrated. In the outlet 2 is integrated a lockable valve 6 , By shutting off the valves 5 . 6 in the inlet 1 or outlet 2 The module can be decoupled from the heating circuit into which the module is integrated. By shutting off the shut-off valves 5 respectively. 6 Thus, the module is fluidically from the heating circuit 13 separated.

In das Modul integriert ist ein Gehäuse 3 mit einem in dem Gehäuse eingesetzten auswechselbaren Aufbereitungseinsatz 4. Das Gehäuse 3 ist öffenbar, um den in das Gehäuse 3 eingesetzten Aufbereitungseinsatz 4 auswechseln zu können. In das Gehäuse 3 sind alternativ ein Filtereinsatz oder ein Ionentauschereinsatz eingesetzt, um je nach Anforderung das Füllwasser oder Heizungskreislaufwasser zu enthärten oder zu entsalzen oder zu filtern.Integrated into the module is a housing 3 with an exchangeable processing insert inserted in the housing 4 , The housing 3 is openable to the case 3 used processing application 4 to be able to change. In the case 3 Alternatively, a filter insert or an ion exchange insert are used to soften or desalinate or filter depending on the requirements of the filling water or heating circuit water.

Um den Heizungskreislauf mit Frischwasser zu befüllen ist ein Speiseanschluss 7 mit einem Absperrventil vorgesehen. Bei Befüllung der Anlage dient somit der Einsatz 4 in dem Gehäuse 3 des Moduls gleichzeitig der Enthärtung oder Entsalzung oder Filterung des Frischwassers beim Befüllen der Anlage.To fill the heating circuit with fresh water is a supply connection 7 provided with a shut-off valve. When filling the system is thus the use 4 in the case 3 the module simultaneously softening or desalination or filtration of fresh water when filling the system.

Ferner ist vorgesehen ein Entgasungs- bzw. Entleerungs- oder Entlastungsauslass 8 mit einem Absperrventil.Furthermore, a degassing or emptying or discharge outlet is provided 8th with a shut-off valve.

Über dem Gehäuse 3 ist ein Differenzdruckgeber 9 angeordnet, mittels dessen eine Differenzdrucküberwachung des Gehäuses 3 erfolgt. Ist ein eingesetzter Filtereinsatz wegen zu starker Verschmutzung zu wechseln, so steigt der Differenzdruck am Differenzdruckgeber 9 über einen voreingestellten Maximalwert. Wird ein solcher Maximalwert überschritten, so wird die Umwälzpumpe 11 automatisch durch das Steuergerät 12 stillgelegt und eine Fehlermeldung ausgegeben.Above the case 3 is a differential pressure transmitter 9 arranged, by means of which a differential pressure monitoring of the housing 3 he follows. If an inserted filter insert is to be replaced due to excessive contamination, the differential pressure at the differential pressure transducer increases 9 over a preset maximum value. If such a maximum value is exceeded, then the circulation pump 11 automatic table through the control unit 12 shut down and issued an error message.

Auf der Auslassseite 2 des Moduls ist ferner vorgesehen eine Leitfähigkeitsmessung 10, mittels derer die Qualität des Füllwassers überprüft werden kann, d. h. es kann der Salzgehalt des Heizungswassers ermittelt werden.On the exhaust side 2 the module is further provided a conductivity measurement 10 , by means of which the quality of the filling water can be checked, ie the salinity of the heating water can be determined.

Mittels des zentralen Steuergerätes 12 wird der Betrieb des Moduls sowie die Qualität des Heizungskreislaufwassers, d. h. desjenigen Teilstromes, der über das Modul aufbereitet wird, überwacht. Mittels des Steuergerätes 12 erfolgt die Ansteuerung der Umwälzpumpe 11 sowie die Ausgabe bzw. Anzeige und/oder Übermittlung von Messwertanzeigen, Fehlermeldungen und dergleichen.By means of the central control unit 12 the operation of the module as well as the quality of the heating circuit water, ie the part of the stream, which is processed via the module, monitored. By means of the control unit 12 the control of the circulating pump takes place 11 and the output or display and / or transmission of measured value displays, error messages and the like.

Wird beispielsweise festgestellt, dass der Differenzdruck über dem Gehäuse 3 einen Grenzwert überschreitet und/oder die gemessene Leitfähigkeit des Wassers einen Grenzwert überschreitet, so kann eine entsprechende Fehlermeldung generiert und zur Anzeige gebracht und/oder an eine zentrale Leitwarte oder dergleichen übermittelt werden. Es können dann die erforderlichen Wartungen in Form eines Austausches des Aufbereitungseinsatzes 4 durchgeführt und das Aufbereitungsmodul wieder in Betrieb genommen werden.For example, it is found that the differential pressure across the housing 3 exceeds a threshold and / or the measured conductivity of the water exceeds a threshold, so a corresponding error message can be generated and displayed and / or transmitted to a central control room or the like. It can then be the required maintenance in the form of an exchange of processing use 4 carried out and the processing module to be put back into operation.

Dadurch, dass das Gehäuse 3 des Moduls offenbar ist und verschiedene Aufbereitungseinsätze 4 alternativ in das Gehäuse 3 einsetzbar sind, beispielsweise ein Filtereinsatz oder ein Ionentauschereinsatz, besteht die Möglichkeit in einer einzigen Vorrichtung wechselweise Aufbereitungs- und Filtermedien zur Enthärtung, Entsalzung oder Filtration einbauen zu können. Somit kann das Heizungssystem angepasst an die Qualitätsanforderung mit enthärtetem oder entsalztem Wasser befüllt werden.Because of the case 3 of the module and various processing inserts 4 alternatively in the housing 3 can be used, for example, a filter insert or an ion exchange insert, it is possible to install in a single device alternately treatment and filter media for softening, desalination or filtration. Thus, the heating system can be filled with softened or demineralized water according to the quality requirement.

Die Qualität des Füllwassers kann dabei vor Ort überprüft werden, insbesondere ist es auch möglich, das Modul selbst zu überprüfen einerseits durch den Differenzdruckgeber 9 sowie die Leitfähigkeitsmessung 10. Durch Umschalten bzw. Absperren/Öffnen von Ventilen 5, 6, 7, 8 kann das Modul aus der Befüllleitung über den Speiseanschluss 7 in eine Teilstromfunktion geschaltet werden. Die integrierte Umwälzpumpe 11 wälzt dann Heizungswasser über das Modul zur Aufbereitung von Heizkreislaufwasser um.The quality of the filling water can be checked on site, in particular it is also possible to check the module itself on the one hand by the differential pressure transducer 9 as well as the conductivity measurement 10 , By switching or blocking / opening valves 5 . 6 . 7 . 8th The module can be removed from the filling line via the supply connection 7 be switched into a partial flow function. The integrated circulation pump 11 then circulates heating water through the module for the treatment of heating circuit water.

Je nach Qualitätsmangel des Heizungswassers kann dann mittels entsprechender Einsätze 4 in dem Gehäuse 3 enthärtet oder entsalzt oder filtriert werden. Die erforderlichen Filtermedien sind vor Ort wechselbar. Sollte eine spätere Nachspeisung des Heizungssystems aufgrund von Wasserverlust erforderlich sein, kann die Vorrichtung durch Umschalten der Ventile 5, 6 wieder in die Befüllleitung 7 geschaltet und zur Befüllung genutzt werden. Dabei sind keine Installationsarbeiten am System erforderlich.Depending on the quality of the heating water can then by means of appropriate inserts 4 in the case 3 softened or desalted or filtered. The required filter media can be changed on site. If a later refilling of the heating system is required due to loss of water, the device can by switching the valves 5 . 6 back into the filling line 7 switched and used for filling. No installation work is required on the system.

Das Modul kann somit sowohl zur Befüllung von neuen oder neu zu befüllenden Heizungssystemen als auch zur Aufbereitung des Heizungskreislaufwassers von in Betrieb befindlichen Heizungssystemen eingesetzt werden. Insbesondere kann das Modul im Nebenstrom zum Heizungskreislauf 13 parallel geschaltet betrieben werden, so dass im Betrieb der Heizungsanlage stets ein Teilstrom des Heizungskreislaufwassers aufbereitet wird, um je nach Anforderung den Salzgehalt oder Kalkgehalt des Wassers oder die Partikelbelastung zu reduzieren und die geforderte Wasserqualität über einen längeren Zeitraum auch während des Betriebes der Heizungsanlage zu gewährleisten.The module can thus be used both for the filling of new or newly filled heating systems as well as for the treatment of the heating circuit water of operating heating systems. In particular, the module in the secondary flow to the heating circuit 13 operated in parallel, so that during operation of the heating system always a partial flow of the heating circuit water is treated to reduce the salinity or lime content of the water or the particle load depending on the requirements and to ensure the required water quality over a longer period even during operation of the heating system ,

Die Leistung der Umwälzpumpe 11 richtet sich nach der Fläche des Gehäuses 3 bzw. der dadurch bestimmten maximalen Durchströmungsgeschwindigkeiten der Einsätze 4, insbesondere der Harze. Die Anlage und alle Anlagenkomponenten sind auf eine Temperatur von bis zu 85°C ausgelegt. Durch schließen der Ventile 5 im Einlass 1 bzw. 6 im Auslass 2 kann das Modul vom Kreislauf 13 getrennt werden, um den Austausch der Einsätze 4 in dem Gehäuse 3 zu ermöglichen.The performance of the circulation pump 11 depends on the area of the housing 3 or the thereby determined maximum flow rates of the inserts 4 , in particular the resins. The system and all system components are designed for a temperature of up to 85 ° C. Close the valves 5 in the inlet 1 respectively. 6 in the outlet 2 can the module from the circuit 13 be disconnected to exchange the inserts 4 in the case 3 to enable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - VDI-Richtlinie 2035 Blatt 2 [0018] - VDI Guideline 2035 Part 2 [0018]
  • - Richtlinie VDI 2035 Blatt 2 [0018] - Guideline VDI 2035 Part 2 [0018]

Claims (10)

Modul zur Aufbereitung von Heizungskreislaufwasser aufweisend einen Einlass (1) und einen Auslass (2) und ein Gehäuse (3), in das ein Einsatz (4) einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (1) und der Auslass (2) jeweils zumindest ein Absperrventil (5, 6) aufweisen und das Gehäuse (3) öffenbar ist, wobei in das Gehäuse (3) alternativ ein Filtereinsatz oder ein Ionentauschereinsatz auswechselbar eingesetzt ist.Module for the treatment of heating circuit water, comprising an inlet ( 1 ) and an outlet ( 2 ) and a housing ( 3 ) into which an insert ( 4 ), characterized in that the inlet ( 1 ) and the outlet ( 2 ) each at least one shut-off valve ( 5 . 6 ) and the housing ( 3 ) is openable, wherein in the housing ( 3 ) Alternatively, a filter insert or an ion exchange insert is interchangeable used. Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem in das Gehäuse (3) eingesetzten Filtereinsatz um eine Filterkerze handelt.Module according to claim 1, characterized in that it is in the housing ( 3 ) used filter cartridge is a filter cartridge. Modul nach einem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem in das Gehäuse (3) eingesetzten Ionentauschereinsatz um Ionentauscherharze, insbesondere Enthärterharz und/oder Mischbettharz in Beuteln oder Kartuschen oder dergleichen handelt.Module according to claim 1, characterized in that it is in the housing ( 3 ) ion exchange resins used, in particular softener resin and / or mixed-bed resin in bags or cartridges or the like. Modul nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul einen Differenzdruckgeber (9) aufweist, mittels dessen der Druckabfall über dem Gehäuse (3) gemessen wird.Module according to one of the preceding claims, characterized in that the module is a differential pressure transducer ( 9 ), by means of which the pressure drop across the housing ( 3 ) is measured. Modul nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (1) des Moduls einen absperrbaren Speiseanschluss (7) aufweist.Module according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet ( 1 ) of the module a closable feed connection ( 7 ) having. Modul nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (2) des Moduls einen absperrbaren Entleerungsauslass (8) und/oder Entgasungsauslass (8) aufweist.Module according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet ( 2 ) of the module a lockable emptying outlet ( 8th ) and / or degassing outlet ( 8th ) having. Modul nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul eine Messeinheit (10) zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit des Heizkreislaufwassers aufweist.Module according to one of the preceding claims, characterized in that the module comprises a measuring unit ( 10 ) for measuring the electrical conductivity of the heating circuit water. Modul nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul eine Umwälzpumpe (11) und/oder eine Steuereinheit (12) aufweist.Module according to one of the preceding claims, characterized in that the module comprises a circulating pump ( 11 ) and / or a control unit ( 12 ) having. Heizungswasserkreislauf einer Gebäudeheizung, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul nach einem der vorherigen Ansprüche in den Heizungswasserkreislauf eingebunden ist.Heating water circuit of a building heating, characterized in that a module according to one of the previous Claims is involved in the heating water circuit. Heizungswasserkreislauf nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul strömungstechnisch parallel zum Heizungsrücklauf (13) geschaltet ist.Heating water circuit according to claim 9, characterized in that the module fluidly parallel to the heating return ( 13 ) is switched.
DE202010004292U 2010-03-26 2010-03-26 Module for the treatment of heating circuit water Expired - Lifetime DE202010004292U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010004292U DE202010004292U1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Module for the treatment of heating circuit water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010004292U DE202010004292U1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Module for the treatment of heating circuit water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010004292U1 true DE202010004292U1 (en) 2010-07-01

Family

ID=42309388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010004292U Expired - Lifetime DE202010004292U1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Module for the treatment of heating circuit water

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202010004292U1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010012271U1 (en) 2010-09-07 2010-11-11 Aew Wassertechnologie Gmbh Apparatus and system for conditioning water for aquatic circulation systems
EP2426423A2 (en) 2010-09-07 2012-03-07 AEW Wassertechnologie GmbH Device and system for treating water for water-bearing circulation systems
DE202013005919U1 (en) 2013-07-02 2013-10-02 Aew Wassertechnologie Gmbh Apparatus for conditioning water for aquatic circulatory systems
WO2014086929A1 (en) 2012-12-05 2014-06-12 Blumary Corporate S.A. Method for maintaining and/or processing heating and/or refrigerating systems
DE102013102426A1 (en) * 2013-03-12 2014-10-02 Perma-Trade Wassertechnik Gmbh Method and device for adjusting the pH value of the heating water of a heating system
EP2821131A1 (en) 2013-07-02 2015-01-07 AEW Wassertechnologie GmbH Apparatus for conditioning water of water circulation systems
DE202015005298U1 (en) 2015-07-30 2016-11-03 Aew Wassertechnologie Gmbh System for filling a water-carrying circulatory system
DE102015009696A1 (en) 2015-07-30 2017-02-02 Aew Wassertechnologie Gmbh System and method for filling a water-bearing circulatory system
DE102016218227A1 (en) 2016-09-22 2018-03-22 Robert Bosch Gmbh Water treatment module for reducing the conductivity of circulating water
DE102017125478A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-02 Perma-Trade Wassertechnik Gmbh Water treatment device and method for refilling heating water of a heating system
WO2022117147A1 (en) 2020-12-04 2022-06-09 Viessmann Climate Solutions Se Method for operating a heating system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
VDI-Richtlinie 2035 Blatt 2

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010012271U1 (en) 2010-09-07 2010-11-11 Aew Wassertechnologie Gmbh Apparatus and system for conditioning water for aquatic circulation systems
EP2426423A2 (en) 2010-09-07 2012-03-07 AEW Wassertechnologie GmbH Device and system for treating water for water-bearing circulation systems
DE102010044567A1 (en) 2010-09-07 2012-03-08 Aew Wassertechnologie Gmbh Apparatus and system for conditioning water for aquatic circulation systems
EP2426423A3 (en) * 2010-09-07 2014-12-17 AEW Wassertechnologie GmbH Device and system for treating water for water-bearing circulation systems
WO2014086929A1 (en) 2012-12-05 2014-06-12 Blumary Corporate S.A. Method for maintaining and/or processing heating and/or refrigerating systems
DE102013102426B4 (en) 2013-03-12 2023-12-21 Perma-Trade Wassertechnik Gmbh Method and device for adjusting the pH value of the heating water in a heating system
DE102013102426A1 (en) * 2013-03-12 2014-10-02 Perma-Trade Wassertechnik Gmbh Method and device for adjusting the pH value of the heating water of a heating system
AT514038B1 (en) * 2013-03-12 2021-01-15 Perma Trade Wassertechnik Gmbh Method and device for adjusting the pH of the heating water of a heating system
DE102013010991A1 (en) 2013-07-02 2015-01-08 Aew Wassertechnologie Gmbh Apparatus for conditioning water for aquatic circulatory systems
EP2821131A1 (en) 2013-07-02 2015-01-07 AEW Wassertechnologie GmbH Apparatus for conditioning water of water circulation systems
DE202013005919U1 (en) 2013-07-02 2013-10-02 Aew Wassertechnologie Gmbh Apparatus for conditioning water for aquatic circulatory systems
DE202015005298U1 (en) 2015-07-30 2016-11-03 Aew Wassertechnologie Gmbh System for filling a water-carrying circulatory system
DE102015009696A1 (en) 2015-07-30 2017-02-02 Aew Wassertechnologie Gmbh System and method for filling a water-bearing circulatory system
DE102016218227A1 (en) 2016-09-22 2018-03-22 Robert Bosch Gmbh Water treatment module for reducing the conductivity of circulating water
DE102017125478A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-02 Perma-Trade Wassertechnik Gmbh Water treatment device and method for refilling heating water of a heating system
WO2022117147A1 (en) 2020-12-04 2022-06-09 Viessmann Climate Solutions Se Method for operating a heating system
DE102020132266A1 (en) 2020-12-04 2022-06-09 Viessmann Climate Solutions Se Method of operating a heating system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202010004292U1 (en) Module for the treatment of heating circuit water
EP2426423B1 (en) Device and system for treating water for water-bearing circulation systems
DE102008039667A1 (en) Water treatment device and method for a drinking water system, in particular in a passenger aircraft
DE102011002774A1 (en) Method for filling and refilling water in a water cycle
DE102014105533A1 (en) Process for the filtration of drinking or service water in a water supply device
DE102010003636A1 (en) Method for monitoring a water treatment plant, in particular a cycle filling plant
EP2272802B1 (en) Use of a device for processing feed water from a water cycle
DE102016218227A1 (en) Water treatment module for reducing the conductivity of circulating water
DE102014103163B4 (en) Control device and method for controlling a demineralization device
EP3376118B1 (en) Heating fitting
DE102006024717A1 (en) Method for operating a compressed air lift system for a small wastewater treatment plant and compressed air lift system
DE202017005347U1 (en) Apparatus for treating heating circuit water with make-up
DE102015203753A1 (en) Water treatment device and method for operating the water treatment device
DE202016006759U1 (en) Device for the treatment of heating circuit water
DE202020003591U1 (en) Device for the treatment of heating circuit water with operational monitoring
DE202010012271U1 (en) Apparatus and system for conditioning water for aquatic circulation systems
WO2013153149A1 (en) Method for operating a water treatment system
DE202008017408U1 (en) Device for the intersection of liquids of different properties as a controlled variable
DE202015101006U1 (en) The water treatment unit
DE202017107373U1 (en) Replaceable water filter unit
DE102016005346A1 (en) Method for monitoring the cooling lubricant for a machine tool
DE102015009696A1 (en) System and method for filling a water-bearing circulatory system
DE102009052728A1 (en) Water supply device for use as filling tap for hot water supply network in heating system, has electric control unit, where electric signals of conductivity- and flow rate measuring devices are coupled with each other in control unit
AT516911B1 (en) Control device and method for controlling a demineralization device
DE102013113636A1 (en) Apparatus and method for automated maintenance

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20100805

R163 Identified publications notified

Effective date: 20110413

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20130409

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VEOLIA WATER TECHNOLOGIES DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: VWS DEUTSCHLAND GMBH, 29227 CELLE, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI METHLING, DE

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right