DE202010003626U1

DE202010003626U1 - vending machine

Info

Publication number: DE202010003626U1
Application number: DE201020003626
Authority: DE
Original assignee: BILEFELDT WOLFGANG
Current assignee: BILEFELDT WOLFGANG
Priority date: 2010-03-15
Filing date: 2010-03-15
Publication date: 2010-07-29
Anticipated expiration: 2020-03-16
Also published as: DE102011014011A1

Abstract

Verkaufsautomat zur Ausgabe von insbesondere zylinderförmigen Gegenständen bestehend aus einem Gehäuse mit einem oder mehreren Vorratsmagazin, einer Bezahleinrichtung sowie einer Ausgabeeinheit für Verkaufsgegenstände dadurch gekennzeichnet, dass der Verkaufsautomat (1) mit wenigstens einem Magazin (2) ausgerüstet ist in welchem Verkaufsgegenstände (3) stehend vorgehalten werden und das Magazin (2) über wenigstens eine Säulen artige Vorrichtung (4) verfügt, in welcher Verkaufsgegenstände (3) übereinander stehend vorgehalten werden, wobei das Magazin (2) und/oder die Säulen artigen Vorrichtungen (4) bewegbar sind und ein Verkaufsprodukt (3) mittels einer Entnahmevorrichtung (5) beim Bewegen des Magazins (2) und/oder der Säulen artigen Vorrichtung (4) ausgebbar ist.Vending machine for dispensing in particular cylindrical objects consisting of a housing with one or more storage magazine, a payment device and an output unit for sales objects, characterized in that the vending machine (1) is equipped with at least one magazine (2) in which sales objects (3) standing upright be and the magazine (2) via at least one column-like device (4) has, in which sales items (3) are kept standing one above the other, wherein the magazine (2) and / or the column-like devices (4) are movable and a sales product (3) by means of a removal device (5) during movement of the magazine (2) and / or the column-like device (4) can be dispensed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verkaufsautomat zur Ausgabe von insbesondere zylinderförmigen Gegenständen, bestehend aus einem Gehäuse mit einem oder mehreren Vorratsmagazinen, einer Bezahleinrichtung sowie einer Ausgabeeinheit für Verkaufsgegenstände.The The present invention relates to a vending machine for dispensing in particular cylindrical objects, consisting of a housing with one or more storage magazines, a payment device and an output unit for Sale items.

Verkaufsautomaten sind in vielen Ausführungen, Größen und Varianten bekannt und werden an stark frequentierten Orten gerne eingesetzt um meist Speisen oder Getränke bzw. Süßwaren anzubieten.vending machines are available in many designs, sizes and Variants are known and liked in busy places used mostly for food or drinks or sweets offer.

Viele Verkaufsautomaten sind mit einer Frontscheibe und mehreren Fächern ausgestattet durch welche man guten Einblick auf die angebotenen Waren hat. Eine Bezahl und Freigabevorrichtung steuert den Bezahlvorgang und öffnet ein entsprechendes Fach, bzw. wirft den Gegenstand in diesem Fach nach Wahl durch den Benutzer aus.Lots Vending machines come with a windscreen and several compartments equipped by which one good insight on the offered Goods has. A payment and release device controls the payment process and opens a corresponding compartment, or throws the object in this tray at the option of the user.

Insbesondere für zylinderförmige Gegenstände wie Dosen oder dgl. Sind Automaten bekannt, welche im Inneren über eine Art Trichter verfügen in welchem die Dosen liegend gestapelt sind und eine Rampe herunterrollen, bzw. entlang einer solchen Rampe in dem Automaten liegen.Especially for cylindrical objects such as cans or the like. Are known machines that inside over a kind of funnel in which the cans are lying are stacked and roll down a ramp, or along a such a ramp in the machine.

Am unteren Ende dieser Rampe ist eine Vorrichtung angebracht, welche beim Auslösen eines Wahlvorgangs eine Dose aus dieser Rampe freigibt, welche dann die Rampe hinunter in einen Auswurf rollt.At the lower end of this ramp is attached a device which when triggering an election process, a can from this ramp which then rolls down the ramp into an ejector.

Derartige Automaten haben sich für Getränkedosen und Flaschen stark durchgesetzt und befinden sich zahlreich im Einsatz.such Vending machines have been used for soda cans and bottles strongly enforced and are numerous in use.

Für einige Produkte, wie z. B. auch für Grablichter sind derartige Verkaufsautomat aber ungeeignet, bzw. weisen einen großen Nachteil auf. Bei der Vorhaltung von Grablichtern ist es nachteilig diese in liegender Position zu lagern, da diese bei Erwärmung auslaufen können, bzw. Wachsanteile aus diesen herausfließen können und damit entweder unbrauchbar werden oder Teile des Automaten derart verschmutzen, dass dieser in seiner Funktion beeinträchtigt wird. Das Wachs kann sich an beweglichen Teilen oder im Auswurfbereich ablagern was zu einer Störung und/oder zum Verstopfen der Ausgabeeinrichtung führt.For some products, such as B. also for grave lights are such Vending machine but unsuitable, or have a large Disadvantage on. In the provision of grave lights, it is disadvantageous store them in a lying position, as these leak when heated can, or wax components flow out of these can and thus either become unusable or parts of the vending machine so dirty that this in its function is impaired. The wax may be moving Divide or deposit in the ejection area resulting in a malfunction and / or clogging the output device leads.

Grablichter und andere Objekte aus welchen Bestandteile ausfließen können werden daher bevorzugt stehend gelagert. Bei der Vorhaltung und Abgabe in Verkaufsautomaten werden derartige Gegenstände z. B. in Vorrichtungen wie Zigarettenautomaten angeboten in welchen die Produkte übereinander gelagert sind. Das unterste Produkt ist in einer Art Lade, welcher herausziehbar ist womit das darin befindliche Produkt entnommen werden kann, beim Schließen der Lade kann das nächste, zuvor darüber stehende Produkt in die Lade nachfallen.grave lights and other objects from which components flow out can therefore be stored preferably standing. In the Provision and delivery in vending machines become such items z. B. in devices such as cigarette vending machines offered in which the products are stored one above the other. The lowest product is in a kind of drawer, which is pulled out with what that product can be removed when closing the ark can be the next, above it Drop the product into the drawer.

Für die Ausführung mit nur einer Lade benötigt man bei dieser Ausführung aber einen sehr hohen Verkaufsautomat um eine ausreichende Vorratsmenge realisieren zu können.For the execution with only one load is needed in this version but a very high vending machine to be able to realize a sufficient supply quantity.

Die DE 295 12 582 U1 offenbart einen Verkaufsautomat für Grablichter in welchem die Grablichter stehend gelagert sind und auf einer Art Schiene bzw. Rollengleitbahn angeordnet sind und in Richtung einer Ausgabeeinheit nachgeschoben werden. Die Schiene ist dabei um etwas Länge zu erzielen als im Automat hin und her laufende Schiene ausgebildet, wodurch derartige Automaten sehr breit bauen. Weiter hat sich gezeigt, dass es immer wieder zu Verklemmungen in der Nachschubeinrichtung kommt und die Produkte nicht sicher befördert werden.The DE 295 12 582 U1 discloses a vending machine for grave lights in which the grave lights are stored standing and are arranged on a kind of rail or Rollengleitbahn and nachgeschoben in the direction of an output unit. The rail is to achieve some length than in the automatic machine back and forth running rail, making such machines build very wide. Furthermore, it has been shown that there are always jamming in the replenishment and the products are not transported safely.

Wünschenswert wäre ein Verkaufsautomat zur Ausgabe von insbesondere zylinderförmigen Gegenständen welcher mit wenigstens einem Magazin ausgerüstet ist, eine ausreichende Menge an Verkaufsprodukten vorhalten kann und über eine verbesserte Funktionssicherheit verfügt.Desirable would be a vending machine for the issue of particular cylindrical Objects equipped with at least one magazine is able to hold a sufficient amount of sales products and has improved reliability.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Ausführung eines Verkaufsautomaten für insbesondere zylinderförmige Gegenstände zu schaffen welche stehend gelagert werden können und welcher über eine hohe Aufnahmekapazität bei verbesserter Funktionssicherheit verfügt.task The present invention is an embodiment of a vending machine for in particular cylindrical objects to create which can be stored upright and which about a high absorption capacity with improved functional reliability features.

Erfindungsgemäß ist ein Verkaufsautomat zur Ausgabe von insbesondere zylinderförmigen Gegenständen bestehend aus einem Gehäuse mit einem oder mehreren Vorratsmagazin, einer Bezahleinrichtung sowie einer Ausgabeeinheit für Verkaufsgegenstände, wobei der Verkaufsautomat mit wenigstens einem Magazin ausgerüstet ist in welchem Verkaufsgegenstände stehend vorgehalten werden und das Magazin über wenigstens eine Säulen artige Vorrichtung verfügt, in welcher Verkaufsgegenstände übereinander stehend vorgehalten werden, wobei das Magazin und/oder die Säulen artigen Vorrichtungen bewegbar sind und ein Verkaufsprodukt mittels einer Entnahmevorrichtung beim Bewegen des Magazins und/oder der Säulen artigen Vorrichtung separier- und ausgebbar ist.According to the invention a vending machine for dispensing in particular cylindrical Objects consisting of a housing with a or more supply magazine, a payment device and a Output unit for sales items, wherein the vending machine equipped with at least one magazine is held in whatever sales items standing and the magazine has at least one column like device has in which sales objects on top of each other standing upright, with the magazine and / or the columns like devices are movable and a sales product by means of a Removal device when moving the magazine and / or columns like device separable and can be dispensed.

Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das Magazin trommelförmig ausgeführt und verfügt um diese Trommel angeordnete, senkrecht angebrachte Säulen in welchen die Verkaufsgegenstände vorgehalten werden. Die Säulen sind dabei so gestaltet, dass die zylinderförmigen Gegenstände von oben in die Säulen einführbar sind und frei nach unten fallen können, dabei sind die Säulen aber so weit geschlossen, dass die Produkte nicht zur Seite herausfallen können. Das Magazin ist somit eine Trommel-förmige Anordnung um welche mehrere, daran angebrachten senkrechten Säulen angeordnet sind, wobei die Anzahl der möglichen Säulen vom Durchmesser der Verkaufsprodukte und dem Durchmesser der Trommel abhängig sind.According to a preferred embodiment of the invention, the magazine is drum-shaped and has arranged around this drum, vertically mounted columns in which the objects of sale are kept. The columns are designed so that the cylindrical objects are inserted from above into the columns and can fall freely down, but the columns are so far closed that the products can not fall out to the side. The magazine is thus a drum-shaped arrangement around which a plurality of vertical columns mounted thereon are arranged, the number of possible columns depending on the diameter of the products of sale and the diameter of the drum.

Die Trommel mit den daran umlaufend angebrachten senkrechten Säulen ist als Einheit ausgeführt und wird bewegbar, bzw. drehbar in einem Gehäuse angeordnet. Eine entsprechende Antriebseinheit für die Trommel ist als direkter- oder indirekter Antrieb für die Trommel ausgeführt wobei die Trommel bei Auslösen eines Bezahlvorgangs um einen einstellbaren Weg weitergedreht wird. In den Säulen der Trommel sind die Verkaufsprodukte, bevorzugt Grablichter jeweils übereinander stehend angeordnet. Am unteren Ende der Säule werden die Grablichter auf einem Absatz des Magazins gehalten. Die Säulen sind in dem unteren Bereich seitlich nicht mehr geschlossen sondern nur mit Leitblechen zur Führung der Verkaufsprodukte ausgerüstet. Das Magazin verfügt an einer Säule in der unteren Position über eine Rohr-förmige, nach unten offene, Leit- und Ausgabevorrichtung, welche mit Schlitzen versehen ist. Die in der Leitvorrichtung ausgebildeten Schlitze und die Leitbleche an der Unterseite der Säulen sind derart ausgeführt, dass diese beim Drehen des Magazins ineinander kämmen und die Weiterdrehung des Magazins somit ermöglicht wird. Das in der Säule befindliche Produkt wird dabei beim Drehen des Magazins vollständig in die Leit- und Ausgabevorrichtung bewegt und fällt durch die untere Öffnung der Leit- und Ausgabevorrichtung in eine Auswurfeinheit des Verkaufsautomaten. Beim Weiterdrehen des Magazins über die Leit- und Ausgabevorrichtung fällt das nächste, sich über dem ausgeworfenen Produkt befindliche Produkt in der Säule nach und beim nächsten Drehvorgang kann ein weiteres Produkt ausgegeben werden.The Drum with the surrounding vertical columns is designed as a unit and is movable or rotatable arranged in a housing. A corresponding drive unit for the drum is as a direct or indirect drive carried out for the drum with the drum at Triggering a payment process by an adjustable path is further rotated. In the pillars of the drum are the Sales products, preferably grave lights above each other standing arranged. At the bottom of the column are the Grave lights kept on a paragraph of the magazine. The columns are no longer closed laterally in the lower area equipped with baffles to guide the sales products. The magazine has a pillar in the bottom Position over a pipe-shaped, downwardly open, Guiding and dispensing device which is provided with slots. The slots formed in the guide and the baffles at the bottom of the columns are designed in such a way that these mesh when turning the magazine into each other and the further rotation of the magazine is thus possible. The in the column product is doing while turning of the magazine completely into the conducting and dispensing device moves and falls through the lower opening of the guide and dispensing device in an ejection unit of the vending machine. Continuing to turn the magazine over the control and output device the next one falls over the ejected one Product in the column after and at the next Turning another product can be issued.

Das stehend im Automat angeordnete Magazin ist das bewegte Teil des Verkaufsautomaten, an welchem umlaufend die senkrecht angeordneten Säulen angeordnet sind. Die Verkaufsprodukte selbst drücken durch ihr Eigengewicht nach unten und fallen bei Drehen über der Leit- und Ausgabevorrichtung durch die Öffnung in dieser frei nach unten in die Ausgabevorrichtung. Durch diese bevorzugte Ausführung ist der Verkaufsautomat sehr störsicher und unter verschiedenen äußeren Bedingungen einsetzbar.The standing in the automaton arranged magazine is the moving part of the Vending machines, on which revolving the vertically arranged columns are arranged. The sales products themselves push through their own weight down and fall over when turning over the guiding and dispensing device through the opening in this free down into the dispenser. By this preferred Execution, the vending machine is very resistant to interference and can be used under various external conditions.

Durch das Auslösen eines Verkaufsprozesses, bzw. durch die Bezahlung wird eine Drehung des Magazins mittels einer Antriebsvorrichtung ausgelöst, wobei die Drehung um einen, jeweils zum Produkt und der Größen des Magazins und der Anzahl der Säulen passenden, frei programmierbaren bzw. einstellbaren Weg erfolgt. Eine Ausführung des Verkaufsautomaten kann dafür auch mit entsprechenden Sensoren zur Erfassung der entsprechenden Parameter ausgerüstet sein womit sich die Vorrichtung selbst justieren und die Wege einstellen kann.By the triggering of a sales process, or through the payment is a rotation of the magazine by means of a drive device triggered, with the rotation by one, respectively to the product and the sizes of the magazine and the number of Column matching, freely programmable or adjustable Way done. An execution of the vending machine can for it also with appropriate sensors for the detection of appropriate parameters are equipped with which the Adjust the device yourself and set the paths.

Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das Magazin als kompakte Einheit ausgeführt wobei die Antriebseinheit im Automaten ist und das gesamte Magazin entnehmbar ausgeführt ist. Dadurch wird zum einen ein sehr guter Zugang zu den elektrischen Komponenten des Verkaufsautomaten erreicht und zum andern kann der Automat durch Bereithalten eines neuen, komplett gefüllten Magazins sehr schnell befüllt werden und/oder auf unterschiedliche Produkte umgestellt werden.To A preferred embodiment of the invention is the magazine designed as a compact unit wherein the drive unit in the machine and the entire magazine is removable is. This will, on the one hand, provide very good access to the electrical system Components of the vending machine achieved and the other can the Automat by keeping ready a new, completely filled Magazine can be filled very quickly and / or on different Products are converted.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen beispielhaft näher beschrieben. Dabei zeigen:in the The invention will be exemplified with reference to drawings described in more detail. Showing:

1 eine perspektivische Ansicht eines Verkaufsautomaten 1 a perspective view of a vending machine

2 eine perspektivische Ansicht eines Magazins 2 a perspective view of a magazine

3 einen Ausschnitt der Leit- und Ausgabevorrichtung 3 a section of the control and output device

4 eine Ansicht der Magazinunterseite 4 a view of the magazine bottom

In 1 ist ein erfindungsgemäßer Verkaufsautomat 1 gezeigt, in welchem zylindrische Verkaufsgegenstände, wie bevorzugt Grablichter 3, stehend vorgehalten werden können. Die Grablichter 3 sind dabei in die zu etwa drei Viertel geschlossenen Säulen 4 des Magazins 2, wie in 2 zu sehen ist eingestellt und werden damit geführt und können in diesem Bereich nicht herausfallen und fallen durch ihr Eigengewicht nach unten bis zum Boden. Im Bereich des Bodens des Magazins sind die Säulen in mindestens der Höhe eines Grablichts nach vorne offen und nur noch mit Leitblechen 7 versehen, welche für die seitliche Führung der Grablichter 3 in den Säulen 4 sorgen. Eine Führung der Grablichter nach vorne, bzw. ein nach vorne wegfallen der Grablichter 3 wird durch ein Gitter 10 am Magazin verhindert.In 1 is an inventive vending machine 1 shown in which cylindrical sales objects, as preferred grave lights 3 , can be kept standing upright. The grave lights 3 are doing in the closed about three quarters columns 4 of the magazine 2 , as in 2 to see is set and guided and can not fall out in this area and fall by its own weight down to the ground. In the area of the bottom of the magazine, the pillars are open at least at the height of a grave light to the front and only with baffles 7 provided, which for the lateral guidance of the grave lights 3 in the columns 4 to care. A guide of the grave lights to the front, or a front of the grave lights 3 is through a grid 10 prevented on the magazine.

Wird nun, ausgelöst durch einen Verkaufsvorgang, das Magazin oder die Trommel des Magazins um einen einstellbaren Weg gedreht, so wird ein Grablicht, welches durch die Leitbleche 7 seitlich und durch das Gitter 10 nach vorne geführt ist, in die halboffene, rohrförmige, nach unten offene, Leit- und Ausgabevorrichtung 5 bewegt. Das Grablicht 3 fällt dabei durch die Öffnung 8 der rohrförmigen, nach unten offenen, Leit- und Ausgabevorrichtung 5 in den Ausgabebereich 9 des Verkaufsautomat 1.If now, triggered by a sales process, the magazine or the drum of the magazine rotated by an adjustable path, so is a grave light, which passes through the baffles 7 laterally and through the grid 10 led to the front, in the semi-open, tubular, downwardly open, guide and output device 5 emotional. The grave light 3 falls through the opening 8th the tubular, downwardly open, guiding and dispensing device 5 in the output area 9 the vending machine 1 ,

Die rohrförmige, nach unten offene, Leit- und Ausgabevorrichtung 5 ist dabei an einer Seite mit Schlitzen 11 ausgerüstet durch welche die Leitbleche 7 der Säulen kämmen und wodurch eine Drehbewegung der Trommel 2 erst möglich wird. Für die Verhinderung des Herausfallens mehrer Grablichter 3 aus der Entnahmevorrichtung 5 beim Hineindrehen in diese ist diese mit einer geeigneten oberen Stoppvorrichtung ausgeführt. Das über dem ausgegebenen Grablicht befindliche nächste Grablicht kann somit erst nach einer erneuten Drehung der Trommel nachfallen.The tubular, downwardly open, guiding and dispensing device 5 is on one side with slots 11 equipped by which the baffles 7 combing the columns and causing a rotational movement of the drum 2 only becomes possible. For preventing the falling out of several grave lights 3 from the sampling device 5 when screwing in this is done with a suitable upper stop. The next grave light located above the dispensed grave light can thus only fall after a renewed rotation of the drum.

Durch die Ausführung der Säulen 4 Anordnung um eine drehbare Trommel 2 kann eine große Anzahl Verkaufsprodukte 3 vorgehalten werden, welche durch ihr Eigengewicht zuverlässig nach unten fallen und eine hohe Funktionssicherheit des Automaten ermöglichen. Die Möglichkeit der einzelnen Herausnahme des Magazins 2 erhöht die Wartungsfreundlich keit und erlaubt das schnelle Befüllen eines gesamten Automaten durch Wechsel des leeren Magazins gegen ein gefülltes. Die im Automat vorgesehenen Antriebseinheiten können indirekt- oder direkt ausgeführt sein und elektrisch oder im Bedarfsfall auch mechanisch ausgeführt sein.By the execution of the columns 4 Arrangement around a rotatable drum 2 Can a large number of sales products 3 be held, which reliably fall down by their own weight and allow high reliability of the machine. The possibility of individual removal of the magazine 2 increases the maintenance-friendly speed and allows fast filling of an entire machine by changing the empty magazine against a filled. The drive units provided in the machine can be designed indirectly or directly and can be designed to be electrically or, if necessary, also mechanical.

Nachdem bevorzugte Ausführungen der Erfindung in Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben wurden, ist festzuhalten, dass die Erfindung nicht auf diese genauen Ausführungen und Anwendungsfälle beschränkt ist und dass verschiedene Änderungen und Modifizierungen daran von einem Fachmann ausgeführt werden können, ohne dass vom Umfang der Erfindung, wie er in den beiliegenden Ansprüchen definiert ist abgewichen wird.After this preferred embodiments of the invention with respect to have been described in the accompanying drawings, it should be noted that the invention is not limited to these precise embodiments and Use cases is limited and that various changes and modifications thereto carried out by a person skilled in the art can be without the scope of the invention, such as he defined in the accompanying claims is deviated becomes.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29512582 U1 [0010]

Claims

Vending machine for dispensing in particular cylindrical objects consisting of a housing with one or more storage magazine, a payment device and a dispensing unit for sales objects, characterized in that the vending machine ( 1 ) with at least one magazine ( 2 ) is equipped in which sales objects ( 3 ) and the magazine ( 2 ) via at least one column-like device ( 4 ), in which sales objects ( 3 ) are kept standing one above the other, the magazine ( 2 ) and / or the column-like devices ( 4 ) are movable and a sales product ( 3 ) by means of a removal device ( 5 ) while moving the magazine ( 2 ) and / or the column-like device ( 4 ) is dispensable.

Vending machine according to claim 1, characterized in that the magazine ( 2 ) drum-shaped, with pillars arranged along its circumference ( 4 ) for the reception of sales products ( 3 ) is executed.

Vending machine according to claim 1 and 2, characterized in that the drum-shaped magazine ( 2 ), with columns arranged along its circumference ( 4 ) for the inclusion of sales products ( 3 ), rotatably mounted and standing in the housing of the vending machine ( 1 ) is arranged.

Vending machine according to claim 1, characterized in that along the magazine ( 2 ) arranged column-like devices ( 4 ) at least at its lower end an opened area ( 6 ), which permits the lateral removal of a sales product ( 3 ) allowed.

Vending machine according to claim 1 to 4, characterized in that at the lower end of the column-like storage device a means ( 7 ) for positioning for sales products ( 3 ) is arranged which upon release of a sales transaction, the sales product in the ejection position ( 9 ).

Vending machine according to claim 1 to 5, characterized in that the magazine ( 2 ) is equipped or connected to at least one means which, upon initiation of a sales operation, performs a rotational movement of the magazine by an adjustable value.

Vending machine according to claim 1 to 5, characterized in that the means for rotating the magazine ( 2 ) is designed as an indirect drive unit wherein a drive element is arranged in the interior of the machine and drives the magazine via a connecting device.

Vending machine according to Claims 1 to 5, characterized that means for turning the magazine as a direct drive unit is executed.

Vending machine according to claim 1, characterized that the magazine with its columns-like devices as a separate unit removable from the machine is.

Vending machine according to claim 1, characterized in that the vending machine ( 1 ) is equipped with an electrical supply unit.