DE202010001062U1

DE202010001062U1 - Finned heat exchanger

Info

Publication number: DE202010001062U1
Application number: DE201020001062
Authority: DE
Original assignee: Carrier Corp
Current assignee: Carrier Corp
Priority date: 2010-01-18
Filing date: 2010-01-18
Publication date: 2010-03-25
Anticipated expiration: 2020-01-19

Abstract

Lamellenwärmetauscher (10) für den Einsatz in einem Kühlmöbel mit einer Mehrzahl von Lamellen (20), welche von einer Mehrzahl von Kühlrohren (30) durchsetzt werden und die Kühlrohre (30) in einer rechtwinkligen Matrix in Reihen und Ebenen angeordnet sind und die Rohrabstände (a) in den Reihen sich von den Rohrabständen (b) in Richtung der Ebenen unterscheiden.Laminated heat exchanger (10) for use in a refrigerator with a plurality of fins (20) which are penetrated by a plurality of cooling tubes (30) and the cooling tubes (30) are arranged in a right-angled matrix in rows and planes and the tube spacing ( a) in the rows differ from the pipe spacings (b) in the direction of the planes.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Lamellenwärmetauscher für ein Kühlmöbel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Kühlmöbel gemäß Anspruch 13.The The invention relates to a fin heat exchanger for a refrigerator according to the preamble of claim 1 and a refrigerated cabinet according to claim 13th

Hier betrachtete Kühlmöbel werden beispielsweise für Verkaufspräsentationen in Geschäften verwendet. Sie können als Kühltruhe ausgeführt sein, wobei ein Schleier gekühlter Luft in der Truhe oberhalb der Waren erzeugt wird, um die Warentemperatur im gewünschten Temperaturbereich zu halten. Ebenso können die Kühlmöbel als Kühlregal ausgeführt sein, bei denen ein vertikaler Luftschleier ausgebildet wird, um so die gekühlten Waren von dem Umgebungsraum zu trennen. Zum Kühlen der Luft wird, wie später am Ausführungsbeispiel im Detail erläutert, ein Lamellenwärmetauscher verwendet. Bekannte Lamellenwärmetauscher weisen eine Vielzahl von Rohren auf, welche in Reihen und Ebenen entweder zueinander versetzt oder in einem rechtwinkligen System zueinander ausgerichtet sind. Bei den Letztgenannten wird der Abstand der Rohre zueinander identisch in beide Richtungen, also innerhalb einer Reihe und senkrecht dazu, gewählt.Here considered to be refrigerated cabinets for example sales presentations in shops used. You can as a freezer accomplished be, with a veil cooled Air in the chest above the goods is generated to the product temperature in the desired Temperature range. Likewise, the refrigerated cabinets can be designed as a refrigerated shelf, in which a vertical air curtain is formed so as to cooled To separate goods from the surrounding space. To cool the air, as later in the embodiment explained in detail, a finned heat exchanger used. Known finned heat exchanger have a variety of tubes, which in rows and levels either offset from each other or in a rectangular system aligned with each other. In the latter, the distance the tubes identical to each other in both directions, ie within a row and perpendicular to it, chosen.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, die Leistung eines Lamellenwärmetauschers bei gegebener Größe zu erhöhen und tolerant gegen Vereisungen so auszuführen, dass er kostengünstig gefertigt werden kann.task The present invention is the performance of a fin heat exchanger increase at a given size and tolerant of icing so that it is manufactured inexpensively can be.

Diese Aufgabe wird durch den Lamellenwärmetauscher gemäß Anspruch 1 gelöst.These Task is through the finned heat exchanger according to claim 1 solved.

Erfinderisch wird ein Lamellenwärmetauscher für den Einsatz in einem Kühlmöbel bereitgestellt, mit einer Mehrzahl von Kühlrohren und einer Mehrzahl von Lamellen, wobei die Mehrzahl der Kühlrohre die Mehrzahl der Lamellen durchsetzen und die Rohre in einer rechtwinkligen Matrix in Reihen und Ebenen angeordnet sind und die Rohrabstände in den Reihen sich von den Rohrabständen in Richtung der Ebenen unterscheiden. Der Begriff „Mehrzahl von Kühlrohren” umfasst, dass der Wärmetauscher ein einziges Rohrsystem aufweist, mit einem Ein- und einem Ausgang für das Kühlfluid. Die unterschiedlichen Abstände der Rohre bewirken, dass die Luftführung durch den Wärmetauscher effektiver wird. Wenn im Einbauzustand die Abstände der Rohre in Richtung des Luftstroms kleiner sind, als die Abstände quer zur Richtung der Luftströmung, kann bei praktisch unveränderter Abbremsung der Luft die Wärmeübertragung erhöht werden. Anders ausgedrückt: Es kann die Breite des Wärmetauschers, gemessen in Richtung der Fließrichtung der Luft reduziert werden. Hierdurch steigt zum einen die Frosttoleranz und ebenso kann der Materialeinsatz reduziert werden. Ebenso kann bei gleicher Wärmeübertragung und gleicher Vereisungsneigung bis zu 20% Material gespart werden.inventive becomes a fin heat exchanger for the Deployed in a refrigerated cabinet, with a plurality of cooling tubes and a plurality of fins, wherein the plurality of cooling tubes prevail the majority of the slats and the pipes in a rectangular Matrix are arranged in rows and levels and the pipe distances in the Tiers from the tube intervals differentiate in the direction of the levels. The term "plural of cooling tubes ", that the heat exchanger a single pipe system having an input and an output for the Cooling fluid. The different distances the pipes cause the air flow through the heat exchanger becomes more effective. When installed, the distances of the tubes in the direction of Air flow are smaller than the distances across the direction of the air flow can at virtually unchanged Slowing down the air the heat transfer elevated become. In other words: It can be the width of the heat exchanger, measured in the direction of the flow direction the air can be reduced. This increases the frost tolerance on the one hand and also the use of material can be reduced. Likewise, at same heat transfer and the same tendency to freeze up to 20% material can be saved.

Insbesondere liegt das Umfangs-Flächenverhältnis U_A des Lamellenwärmetauschers zwischen 1,7 und 2,3 mm/cm². Das Umfangs-Flächenverhältnis ist als das Verhältnis von der einem Kühlrohr zugeordneten Fläche einer Lamelle zu dem Kühlrohrumfang definiert und ist – wie später eingehend erläutert wird – ein Maß für Kühlwirkung. Das angegebene Verhältnis ist typisch für Kühlmöbel im Verkaufsbereich von Geschäften und so eignet sich die vorliegende Erfindung insbesondere für diesen Einsatzbereich.In particular, the circumferential area ratio U _{A of} the finned heat exchanger is between 1.7 and 2.3 mm / cm ² . The circumferential area ratio is defined as the ratio of the area of a louver associated with a cooling tube to the cooling tube circumference and is a measure of the cooling effect, as will be explained in detail later. The specified ratio is typical for refrigerated cabinets in the sales area of shops and so the present invention is particularly suitable for this application.

Vorteilhafter Weise ist der Durchmesser der Kühlrohre größer als 8 mm und insbesondere größer gleich 10 mm. Kleine Rohre haben den Nachteil, dass die Kosten für die Verbindungsbögen (U-förmige Rohrabschnitte) an den Wärmetauscherenden ansteigen. Ebenso steigt der Druckabfall in den Rohren überproportional an, so dass ein höherer konstruktiver Aufwand für die Verteiler- und Sammelsysteme notwendig wird. So sind Rohre mit Durchmessern kleiner als 10 mm im gegebenen Einsatzbereich nicht wirtschaftlich.Favorable Way is the diameter of the cooling tubes greater than 8 mm and in particular greater than or equal 10 mm. Small pipes have the disadvantage that the cost of the connecting bends (U-shaped pipe sections) at the ends of the heat exchanger increase. Likewise, the pressure drop in the pipes increases disproportionately so that a higher constructive effort for the distribution and collection systems is necessary. So are pipes with Diameters smaller than 10 mm in the given application area not economically.

Ebenso ist der Durchmesser der Kühlrohre kleiner als 15 mm und vorzugsweise kleiner gleich 13 mm. Bei großen Rohrdurchmessern steigt der Materialaufwand der Rohre und es muss für ein bestimmtes Umfangs-Flächenverhältnis U_A der Abstand der Rohre erhöht werden, was den Platzbedarf des Wärmetauschers erhöht. Auch ergibt sich bei kleineren Rohren ein kleinerer Luftwiderstand, so dass der Ventilator weniger Antriebsenergie benötigt. Ebenso wird bei kleineren Rohren bei einer fluchtenden Anordnung der Raum für die Ablagerung von Eis größer, so dass die Vereisungsneigung reduziert wird.Likewise, the diameter of the cooling tubes is less than 15 mm and preferably less than or equal to 13 mm. For large pipe diameters increases the cost of materials of the pipes and it must be increased for a given peripheral area ratio U _A, the distance of the tubes, which increases the space requirement of the heat exchanger. Also results in smaller pipes a smaller air resistance, so that the fan requires less drive power. Likewise, with smaller pipes in an aligned arrangement, the space for the deposition of ice increases, so that the tendency to icing is reduced.

Vorteilhafter Weiser liegt das Verhältnis der Rohrabstände innerhalb der Reihen zu denen in Richtung der Ebenen zwischen 0,7 und 0,9. Durch diese Verkleinerung der Rohrabstände in der Richtung der Reihe, welches vorzugsweise die Richtung ist, in welcher die Luft durch den Wärmetauscher geleitet wird, können zum einen Materialkosten gespart werden und zum anderen bei gleicher Leistung die Erstreckung in dieser Richtung reduziert und so der Wärmetauscher kompakter und materialsparend gefertigt werden. Bei Verhältnissen größer als 0,9 kommt der beschriebene Vorteil nicht zum Tragen und bei Verhältnissen kleiner als 0,7 wird die Kälteableitung an die umströmende Luft begrenzt.Favorable Wise is the ratio the pipe distances within the rows to those in the direction of the levels between 0.7 and 0.9. By this reduction of the pipe distances in the direction of the series, which Preferably, the direction is in which the air passes through the heat exchanger can be directed to a material costs are saved and on the other hand at the same Performance reduces the extent in this direction and so the heat exchangers be made more compact and material-saving. In circumstances greater than 0.9 the advantage described does not apply and in circumstances Less than 0.7, the cold dissipation to the flowing around Air limited.

In einer weiterführenden Ausführungsform beträgt bei einem Kühlrohrdurchmesser von 12 mm der Rohrabstand in den Richtung der Ebenen zwischen 45 mm und 55 mm und innerhalb der Reihen 40 mm +/– 5 mm. Auch kann bei einem Kühlrohrdurchmesser von 11 mm der Rohrabstand in den Ebenen 48 mm +/– 5 mm und in den Reihen 38,4 mm +/– 5 mm betragen. Bei einem Kühlrohrdurchmesser von 10 mm kann der Rohrabstand in den Ebenen 46 mm +/– 5 mm und in den Reihen 36,8 mm +/– 5 mm betragen. Ferner kann bei einem Kühlrohrdurchmesser von 13 mm der Rohrabstand in den Ebenen 52 mm +/– 5 mm und in den Reihen 41,6 mm +/– 5 mm betragen. Diese Werte sind im Wesentlichen Beispielswerte für vorteilhafte Ausführungen und zeigen exemplarisch an, bei welchen Verhältnissen der Werte von a, b und d sich vorteilhafte Leistungswerte des Wärmetauschers ergeben.In a continuing embodiment is at a cooling tube diameter of 12 mm the pipe pitch in the direction of the levels between 45 mm and 55 mm and within the rows 40 mm +/- 5 mm. Also can at a Cooling pipe diameter of 11 mm the pipe spacing in the levels 48 mm +/- 5 mm and in the rows 38.4 mm +/- 5 mm. At a cooling tube diameter of 10 mm, the pipe spacing in the levels can be 46 mm +/- 5 mm and in the rows 36.8 mm +/- 5 mm. Furthermore, with a cooling tube diameter of 13 mm the pipe spacing in the levels 52 mm +/- 5 mm and in the rows 41.6 mm +/- 5 mm. These values are essentially exemplary values for advantageous Executions and show by way of example the ratios of the values of a, b and d results in advantageous performance of the heat exchanger.

Weiterführend können zusätzlich zu den genannten Kühlrohren weitere Kühlrohre mittig zwischen den Ebenen und gleichzeitig mittig zwischen den entsprechenden Reihen vorgesehen sein. Durch diese mittige Ausrichtung der zusätzlichen Rohre kann die Kühlleistung weiter erhöht werden.In addition to the said cooling pipes additional cooling pipes centrally between the levels and at the same time between the middle be provided corresponding rows. Through this central alignment the additional Pipes can reduce the cooling capacity further increased become.

Der Lamellenwärmetauscher ist geeignet, mit CO₂ als einem umweltfreundlichen Kühlmittel betrieben zu werden. CO₂, also Kohlendioxyd, wird als Kühlmittel der Zukunft gesehen. Dabei werden kleinere Rohre verwendet, wie beispielsweise 9 mm. Dies bringt Vorteile eines geringeren Materialeinsatzes und besserer Frosttoleranz.The finned heat exchanger is suitable to be operated with CO ₂ as an environmentally friendly coolant. CO ₂ , carbon dioxide, is seen as the coolant of the future. In this case, smaller tubes are used, such as 9 mm. This brings advantages of lower material usage and better frost tolerance.

In einem entsprechenden Kühlmöbel wird der Luftstrom im Wärmetauscher durch die Zwischenräume der Kühlrohre geleitet wird, deren Abstand in Strömungsrichtung geringer ist. Hierdurch kann bei gleicher Kühlleistung die Breite des Wärmetauschers in der Richtung längs zum Luftstrom reduziert werden.In a corresponding refrigerator is the air flow in the heat exchanger through the spaces between cooling pipes is passed, whose distance is smaller in the flow direction. This can be at the same cooling capacity the width of the heat exchanger in the direction along be reduced to the air flow.

Anschließend wird die Erfindung anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigen:Subsequently, will the invention with reference to figures explained in more detail. Show it:

1 eine Seitenansicht von einer Kühllamelle mit Kühlrohren, 1 a side view of a cooling fin with cooling tubes,

2 eine entsprechende Seitenansicht mit Bemaßungen zur Auslegung und 2 a corresponding side view with dimensions for interpretation and

3 eine alternative Ausführungsform mit Zusatzkühlrohren. 3 an alternative embodiment with additional cooling pipes.

Die einzelnen 1 bis 3 zeigen schematisch einen Lamellenwärmetauscher in einer Seitenansicht, wie sie bei Kühlmöbeln häufig eingesetzt werden. Der Übersichtlichkeit halber sind die Umlenkrohre, welche jeweils zwei Rohre miteinander verbinden, nicht dargestellt.The single ones 1 to 3 show schematically a finned heat exchanger in a side view, as they are often used in refrigerated cabinets. For the sake of clarity, the deflection tubes, which each connect two tubes with each other, not shown.

Ein entsprechendes Kühlmöbel kann eine Gefriertruhe oder Gefrierschrank sein und als Tiefkühlgerät (–18°C) oder wenige Grade unter Null oder über Null Grad Kühltemperatur eingesetzt werden. Diese Kühlmöbel können als „steckerfertige” Standalone-Kompressionskältemaschinen ausgeführt sein. Dabei komprimiert ein Kompressor das Kältemittel, leitet es zu einem Kondensator weiter, wo es sich abkühlt. Es wird weiter über eine Drossel zur Druckreduzierung zu dem Verdampfer, also dem Lamellenwärmetauscher, geführt, wo das Kühlmittel verdampft und die Verdunstungskälte zur Kühlung verwendet wird. Auch kann das Kühlmöbel als ein Remote-Gerät lediglich das Drosselorgan und den Verdampfer umfassen und der Rest der Kälteerzeugung, also der Verdichter/Kompressor und Verflüssiger befinden sich in einer zentralen Kälteanlage, über die die einzelnen Kühlmöbel mit flüssigem Kältemittel versorgt werden und welche ferner das verdampfte Kältemittel wieder ansaugt. Übliche hier betrachtete Leistungen sind dabei 1–9 kW bei einer Länge des Wärmetauschers von 1,25 bis 3,75 m, wobei das Kühlmöbel eine Bautiefe von 100 und 150 cm aufweist und wobei üblicherweise FKW-Kältemittel verwendet wird.One appropriate refrigerator can be a freezer or freezer and as a freezer (-18 ° C) or few Grade below zero or above Zero degrees cooling temperature be used. These refrigerators can be considered "plug-in" standalone compression refrigerators accomplished be. A compressor compresses the refrigerant, directs it to a Condenser continues where it cools down. It will continue over one Throttle for reducing the pressure to the evaporator, ie the fin heat exchanger, guided, where the coolant evaporated and the evaporation cold for cooling is used. Also, the refrigerator can be considered a Remote Device include only the throttle body and the evaporator and the rest the refrigeration, So the compressor / compressor and condenser are in one central refrigeration system over which the individual refrigerated cabinets with liquid refrigerant be supplied and which further the evaporated refrigerant sucks again. usual Here regarded achievements are thereby 1-9 KW with a length of the heat exchanger from 1.25 to 3.75 m, the refrigerator being a Construction depth of 100 and 150 cm, and being usually HFC refrigerant is used.

Der Verdampfer ist als Lamellenwärmetauscher ausgeführt. Das heißt, er besteht im Prinzip aus einem Rohr. An dieses Rohr sind Lamellen als Wärmetauscheroberflächen wärmeleitend befestigt, so dass die Kontaktoberfläche zur Umgebung erhöht wird. Es werden dabei eine Vielzahl von vorzugsweise ebenen Lamellen 20 verwendet, welche parallel zueinander ausgerichtet sind und mehrfach von dem Kühlrohr 30 durchstoßen werden. 1 zeigt eine dieser Lamellen 20 in der Draufsicht, wobei eine Vielzahl gleichartiger Lamellen hintereinander angeordnet ist. An den Enden dieser Lamellenpakete, welche von den Kühlrohren durchdrungen werden, sind an den Enden der Kühlrohre U-förmige Umlenkrohre vorgesehen, welche jeweils zwei benachbarte Rohre druckdicht miteinander verbinden. So entsteht der Lamellenverdampfer, welcher nur noch einen Eingang und entsprechend einen Ausgang aufweist, und so in den beschriebenen Kühlkreislauf eingebaut zu werden. Die Lamellen haben dabei jeweils Abstände zueinander von (abhängig von der Baugröße) etwa 5 bis 10 mm und durch diese Bereiche wird der Luftkreislauf des Kühlgeräts geleitet, wodurch die Luft abgekühlt wird.The evaporator is designed as a finned heat exchanger. That is, it basically consists of a tube. At this tube fins are heat-conductively attached as heat exchanger surfaces, so that the contact surface is increased to the environment. There are a variety of preferably flat slats 20 used, which are aligned parallel to each other and several times from the cooling tube 30 be pierced. 1 shows one of these slats 20 in plan view, wherein a plurality of similar lamellae is arranged one behind the other. At the ends of these plate packs, which are penetrated by the cooling tubes, U-shaped deflection tubes are provided at the ends of the cooling tubes, which each connect two adjacent tubes pressure-tight with each other. This results in the finned evaporator, which has only one input and according to an output, and so to be installed in the described cooling circuit. The lamellae each have distances from each other (depending on the size) about 5 to 10 mm and through these areas, the air circulation of the refrigerator is passed, whereby the air is cooled.

Als eine Kenngröße der Auslegung von Lamellenwärmetauschern wird das Umfangs-Flächenverhältnis U_A verwendet, um zu beurteilen, wie effektiv die Ableitung der Kälte von dem Kühlrohr geschehen kann. Dabei wird der Umfang des Kühlrohrs in Relation zu der Fläche der jeweiligen Ableitfläche für dieses Rohr genutzt wird. Die Fläche A = a·b ist in 1 als gestricheltes Rechteck für das mittige Kühlrohr 30 gezeigt und entspricht dem Produkt der Abstände a der Kühlrohre in den Reihen mit dem Abstand b der Ebenen. Mit steigendem U_A wird der Wärmetauscher für eine bestimmte Leistung in seinen Außenmaßen kleiner.As a characteristic of the design of fin heat exchangers, the peripheral area ratio U _{A is} used to judge how effectively the dissipation of the cold from the cooling pipe can be done. In this case, the circumference of the cooling tube is used in relation to the surface of the respective discharge surface for this tube. The area A = a · b is in 1 as dashed rectangle for the central cooling tube 30 shown and corresponds to the product of the distances a of the cooling tubes in the rows with the distance b of the planes. With increasing U _A , the heat exchanger for a particular performance in its external dimensions is smaller.

Die Qualität des Wärmetauschers bemisst sich nach drei Kriterien:The quality of the heat exchanger is measured according to three criteria:

a) k · A value
b) the frost tolerance
c) the material usage and the manufacturing costs

Zu a): Der k·A Wert ist das Produkt aus dem Wärmeübergangskoeffizienten mit der Fläche A = a·b der Lamelle, welche für ein Kühlrohr wirksam ist. Je größer das Umfangs-Flächenverhältnis U_A, desto intensiver kann die Lamelle vom Rohr gekühlt werden und folglich steigt der k·A Wert.A): The k · A value is the product of the heat transfer coefficient with the area A = a · b of the lamella, which is effective for a cooling tube. The larger the peripheral area ratio U _A , the more intense the blade can be cooled by the pipe, and consequently, the k · A value increases.

Zu b): Während der Kühlphase kommt es zu Eisablagerungen im Verdampfer. Diese vermindern mit zunehmender Kühlzeit den Luftdurchsatz. In Folge kann in dem Kühlmöbel der Luftschleier aus gekühlter Luft, welcher die gekühlten Waren umströmt, zusammenbrechen, so dass eine Abtauung erfolgen muss. Diese Standzeit, also die Zeitspanne zwischen zwei Abtauungen, auch Frosttoleranz genannt, ist ein wesentliches Kriterium eines Lamellenwärmetauschers. Aufgrund des geringen Volumens haben Wärmetauscher mit hohem Umfangs-Flächenverhältnis U_A eine schlechtere Frosttoleranz und müssen somit häufiger abgetaut werden. Dies erhöht den Energiebedarf des Kühlmöbels und verschlechtert die erreichbare Kühltemperatur.To b): During the cooling phase, ice deposits occur in the evaporator. These reduce the air throughput with increasing cooling time. As a result, in the refrigerated cabinet, the air curtain of cooled air flowing around the refrigerated goods may collapse, requiring defrosting. This lifetime, ie the time span between two defrosts, also called frost tolerance, is an essential criterion of a fin heat exchanger. Due to the small volume, heat exchangers with a high peripheral area ratio U _{A have} a poorer frost tolerance and must therefore be defrosted more frequently. This increases the energy consumption of the refrigerator and deteriorates the achievable cooling temperature.

Zu c): Die intensivere Kühlung der Wärmetauscher mit einem hohen Umfangs-Flächenverhältnis U_A führt dazu, dass der Materialaufwand bei gegebener übertragener Leistung sinkt.C): The more intensive cooling of the heat exchangers with a high peripheral area ratio U _A leads to a reduction in the cost of materials for a given transmitted power.

In der bevorzugten Ausführungsform gemäß 2 beträgt der Abstand b der Rohre in der einen Richtung, welche als die Richtung der Ebenen definiert ist, 50 mm. Der Abstand a der Rohre innerhalb der Kühlrohrreihen, also senkrecht zu den Ebenen, beträgt 40 mm und der Außendurchmesser d der Kühlrohre beträgt 12 mm. Die Abstände der Rohre werden jeweils in Bezug auf ihre Mittelachse gemessen. Ferner zeigt 2 die bevorzugte Richtung L, in der die zu kühlende Luft durch den Wärmetauscher geleitet wird. Die Rohre stehen in der Richtung längs zur Strömungsrichtung enger als quer zu ihr. So kann die Ausdehnung des Wärmetauschers längs zur Strömungsrichtung reduziert werden, ohne aber die Anzahl der Rohre, welche im Wärmeaustausch zu dem Luftstrom stehen, zu reduzieren. Die Lamellenfläche A, welche als Ableitoberfläche den Kühlrohren zugeordnet ist, beträgt (siehe 1) A = a·b, also 2000 mm². Der Umfang U_Rohr der Kühlrohre beträgt U_Rohr = Π·d = 37,7 mm. Das Umfangs-Flächenverhältnis U_A beträgt 1,88 mm/cm².In the preferred embodiment according to 2 is the distance b of the tubes in the one direction, which is defined as the direction of the planes, 50 mm. The distance a of the tubes within the cooling tube rows, that is perpendicular to the planes, is 40 mm and the outer diameter d of the cooling tubes is 12 mm. The distances of the tubes are each measured with respect to their central axis. Further shows 2 the preferred direction L, in which the air to be cooled is passed through the heat exchanger. The tubes are closer in the direction along the flow direction than transverse to it. Thus, the expansion of the heat exchanger can be reduced along the flow direction, but without reducing the number of tubes which are in heat exchange with the air flow. The lamellar surface A, which is assigned as Ableitoberfläche the cooling tubes, is (see 1 ) A = a · b, ie 2000 mm ² . The circumference U _{tube of} the cooling tubes is U _tube = Π · d = 37.7 mm. The peripheral area ratio U _A is 1.88 mm / cm ² .

In der nachfolgenden Tabelle sind Beispielswerte für unterschiedliche Rohrdurchmesser angegeben: d (mm) 9 10 11 12 13 14 15 Abstand der Ebenen b (mm) 43,5 46 48 50 52 54 55,8 Rohrabstand a innerhalb einer Reihe (mm) 34,8 36,8 38,4 40 41,6 43,2 44,64 U_Rohr = Π·d (mm) 28,3 31,4 34,6 37,7 40,8 44,0 47,1 Verhältnis der Rohrabstände a zu b 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 U_A = U_Rohr/(a·b) (mm/cm) 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 The following table gives example values for different pipe diameters: d (mm) 9 10 11 12 13 14 15 Distance of the planes b (mm) 43.5 46 48 50 52 54 55.8 Pipe spacing a within a row (mm) 34.8 36.8 38.4 40 41.6 43.2 44.64 U _pipe = Π · d (mm) 28.3 31.4 34.6 37.7 40.8 44.0 47.1 Ratio of pipe distances a to b 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 U _A = U _tube / (a · b) (mm / cm) 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9

Wie beschrieben ist der Abstand a innerhalb einer Reihe kleiner als der Abstand der Rohre zueinander in den Ebenen. Bei a = 40 mm und b = 50 mm beträgt das Verhältnis a zu b der obigen Tabelle 0,8, wobei dieser Wert nicht streng vorgegeben ist, sondern auch Verhältnisse von 0,7 bis 0,9 vorteilhaft sind.As described the distance a within a row is smaller than the distance of the tubes to each other in the planes. At a = 40 mm and b = 50 mm the ratio a to b the table above 0.8, this value is not strictly specified is, but also relationships from 0.7 to 0.9 are advantageous.

Claims

Laminated heat exchanger ( 10 ) for use in a refrigerated cabinet having a plurality of fins ( 20 ), which of a plurality of cooling tubes ( 30 ) and the cooling tubes ( 30 ) are arranged in a right-angled matrix in rows and planes and the tube spacings (a) in the rows differ from the tube spacings (b) in the direction of the planes.

Laminated heat exchanger ( 10 ) according to claim 1, characterized in that its circumferential area ratio (U _A ), which is the ratio of the one cooling tube ( 30 ) associated surface of a lamella ( 20 ) to the pipe circumference (U _pipe ) is between 1.7 and 2.3 mm / cm ² .

Laminated heat exchanger ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter (d) of the cooling tubes is greater than 8 mm and preferably greater than or equal to 10 mm.

Laminated heat exchanger ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter (d) of the cooling tubes is less than 15 mm and preferably less than or equal to 13 mm.

Laminated heat exchanger ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the cooling tubes is between 10 and 12 mm.

Laminated heat exchanger ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the tube spacing (a) in the direction of the rows to the distances (b) of the tubes in the direction of the planes is between 0.7 and 0.9.

Laminated heat exchanger ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at a cooling tube diameter of 12 mm, the tube spacing (b) in the direction of the planes between 50 mm +/- 5 mm and the tube spacing (a) within the rows 40 mm +/- 5 mm ,

Laminated heat exchanger ( 10 ) according to one of the preceding claims 1-5, characterized in that with a cooling tube diameter of 11 mm, the tube spacing (b) in the direction of the planes 48 mm +/- 5 mm and the tube spacing (a) within the rows 38.4 mm + / - 5 mm.

Laminated heat exchanger ( 10 ) according to one of the preceding claims 1-5, characterized in that with a cooling tube diameter of 10 mm, the tube spacing (b) in the direction of the planes 46 mm +/- 5 mm and the tube spacing (a) within the rows 36.8 mm + / - 5 mm.

Laminated heat exchanger ( 10 ) according to one of the preceding claims 1-5, characterized in that with a cooling tube diameter of 13 mm, the tube spacing (b) in the direction of the planes 52 mm +/- 5 mm and the tube spacing (a) within the rows 41.6 mm + / - 5 mm.

Laminated heat exchanger ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that further cooling tubes ( 35 ) are provided centrally between the planes and at the same time centrally between the corresponding rows.

Laminated heat exchanger ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it is suitable to be operated with CO ₂ as a coolant.

Refrigerated cabinets with a finned heat exchanger ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow (L) in the direction of the cooling tubes ( 30 ), whose distance (a) to one another in the flow direction is less than the distance (b) of the cooling tubes transversely to the flow direction (L).