DE202010000872U1

DE202010000872U1 - Device for connecting a pipe to a connecting piece of a fitting or fittings

Info

Publication number: DE202010000872U1
Application number: DE202010000872U
Authority: DE
Original assignee: Schell GmbH and Co KG
Current assignee: Schell GmbH and Co KG
Priority date: 2010-01-12
Filing date: 2010-01-12
Publication date: 2011-05-26
Anticipated expiration: 2020-01-13

Abstract

Vorrichtung zum Verbinden eines Rohres (60) mit einem eine Aufnahmebohrung (12) und ein Außengewinde (13) enthaltenden Anschlussstutzen (10) eines Armaturenanschlusses oder Fittings, die eine Klemmhülse (50) umfasst, die einen ringförmigen Steg (56) und daran angeordnete Segmente (51) aufweist, die konisch nach innen gerichtet und federnd ausgebildet sind, wobei die Segmente (51) mit Haltekrallen (53) versehen sind, und zwischen den Segmentkanten (52) und dem Steg (56) eine Ringnut (55) ausgebildet ist, und eine Dichtung (37) umfasst, die auf der dem Anschlussstutzen (10) zugewandten Seite der Klemmhülse (50) nachgeordnet auf dem Rohr (60) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rohradapter (20) vorgesehen ist, der dichtend in die Aufnahmebohrung (12) einführbar ist und der auf der der Aufnahmebohrung (12) abgewandten Seite eine Bohrung (26) für die abgedichtete Aufnahme des Rohres (60) aufweist, und dass der Rohradapter (20) von einer Mutter (40) übergriffen ist, deren Innengewinde (41) mit dem Außengewinde (13) korrespondiert und die...Device for connecting a pipe (60) to a connecting piece (10) of a fitting connection or fitting containing a receiving bore (12) and an external thread (13), comprising a clamping sleeve (50), an annular web (56) and segments arranged thereon (51), which are conically inwardly directed and resilient, the segments (51) being provided with retaining claws (53), and an annular groove (55) being formed between the segment edges (52) and the web (56), and comprises a seal (37) which is arranged on the pipe (60) on the side of the clamping sleeve (50) facing the connecting piece (10), characterized in that a pipe adapter (20) is provided, which seals into the receiving bore (12) is insertable and on the side facing away from the receiving bore (12) has a bore (26) for the sealed reception of the tube (60), and that the tube adapter (20) is overlapped by a nut (40), the Internal thread (41) corresponds to the external thread (13) and the ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden eines Rohres mit einem eine Aufnahmebohrung und ein Außengewinde enthaltenden Anschlussstutzen eines Armaturenanschlusses oder Fittings, die eine Klemmhülse umfasst, die einen ringförmigen Steg und daran angeordnete Segmente aufweist, die konisch nach innen gerichtet und federnd ausgebildet sind, wobei die Segmente mit Haltekrallen versehen sind, und zwischen den Segmentkanten und dem Steg eine Ringnut ausgebildet ist, und eine Dichtung umfasst, die auf der dem Anschlussstutzen zugewandten Seite der Klemmhülse nachgeordnet auf dem Rohr angeordnet ist.The invention relates to a device for connecting a pipe with a connection bore containing a receiving bore and an external thread of a fitting connection or fitting comprising a clamping sleeve having an annular web and segments disposed thereon, which are conically inwardly directed and resilient, wherein the Segments are provided with retaining claws, and between the segment edges and the web an annular groove is formed, and comprises a seal which is arranged on the side facing the connecting piece of the clamping sleeve downstream of the tube.

Vorrichtungen der eingangs genannten Art finden Anwendung zur Montage von Armaturen mit Rohranschlüssen oder Rohrstutzen an flexiblen Schlauchleitungen sowie zur Erstellung von Kupferrohrinstallationen. Im Gegensatz zu Schraubverbindungen wie zum Beispiel Klemm-Quetsch-Verschraubungen ermöglichen die Vorrichtungen eine weitgehend werkzeugfreie Montage von Rohranschlüssen. Hierzu ist das Rohrende dichtend in die Vorrichtung eingesteckt und gegen Herausziehen gesichert.Devices of the type mentioned are used for mounting fittings with pipe connections or pipe sockets on flexible hose assemblies and for the creation of copper pipe installations. In contrast to screw connections such as clamp-crimp fittings, the devices allow a largely tool-free installation of pipe connections. For this purpose, the pipe end is sealingly inserted into the device and secured against pulling out.

Vorrichtungen der vorgenannten Art sind beispielsweise in der DE 602 20 623 , DE 694 24 282 , DE 698 02 145 oder EP 0 587 433 beschrieben. Sie weisen ein Dichtungselement zur Abdichtung des Rohres, eine Klemmeinrichtung mit Zahnsegmenten als Auszugssicherung und Mittel zum Öffnen der Vorrichtungen auf. Die Vorrichtungen sind in der Regel Bestandteil von Eckventilen oder Rohrleitungsfittingen wie beispielsweise Kupplungen, T-Stücken oder Winkeln. Hierzu ist es erforderlich, eine Anpassung der Anschlussgeometrien an die Vorrichtungen vorzunehmen. Folglich weisen die bekannten Vorrichtungen den Nachteil auf, dass sie nicht in Standard-Schraubanschlüssen für Klemm-Quetsch-Verschraubungen montierbar sind. Solche Standard-Schraubanschlüsse sind im Wesentlichen gebildet von einem Anschlussstutzen der Armatur bzw. des Fittings, der eine Aufnahmebohrung für das Rohr aufweist, und am Eingang der Bohrung eine Fase für eine Klemm-Quetsch-Verschraubung aufweist. Zudem weist der Anschlussstutzen eine stirnseitige Fläche für eine Flachdichtung auf. Des Weiteren ist am Ende des Stutzens ein Außengewinde vorgesehen.Devices of the aforementioned type are for example in the DE 602 20 623 . DE 694 24 282 . DE 698 02 145 or EP 0 587 433 described. They have a sealing element for sealing the tube, a clamping device with tooth segments as a pull-out protection and means for opening the devices. The devices are usually part of angle valves or pipe fittings such as couplings, tees or angles. For this purpose, it is necessary to make an adjustment of the connection geometries to the devices. Consequently, the known devices have the disadvantage that they can not be mounted in standard screw terminals for clamp-crimping glands. Such standard screw connections are essentially formed by a connecting piece of the fitting or of the fitting, which has a receiving bore for the tube, and has a chamfer for a clamping crimping screwed connection at the inlet of the bore. In addition, the connection piece has an end face for a flat gasket. Furthermore, an external thread is provided at the end of the nozzle.

Alternativ zu den vorbeschriebenen Vorrichtungen besteht auch die Möglichkeit, einen Adapter vorzusehen, der auf den Anschlussstutzen der Armatur bzw. des Fittings aufschraubbar ist. Dies weist jedoch den Nachteil auf, dass diese Verbindung nicht ohne Werkzeug auszuführen ist. Zudem beinhaltet das Vorsehen eines Adapters zusätzliche Kosten.As an alternative to the devices described above, it is also possible to provide an adapter which can be screwed onto the connecting piece of the fitting or of the fitting. However, this has the disadvantage that this connection is not executed without tools. In addition, the provision of an adapter involves additional costs.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verbinden eines Rohres mit einem Anschlussstutzen eines Armaturenanschlusses oder Fittings zu schaffen, welche werkzeugfrei montierbar ist und ohne Anschlussadapter mit Standardanschlüssen für Klemm-Quetsch-Verschraubungen kombinierbar ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst.The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide a device for connecting a pipe with a connection piece of a fitting connection or fittings, which is tool-free mountable and can be combined without connection adapter with standard connections for clamp-crimping glands. According to the invention, this object is solved by the features of patent claim 1.

Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Verbinden eines Rohres mit einem Anschlussstutzen eines Armaturenanschlusses oder Fittings geschaffen, welche werkzeugfrei verbindbar ist und ohne Anschlussadapter mit allen bekannten Standardanschlüssen für Klemm-Quetsch-Verschraubungen kombinierbar ist. Sie passt folglich auf jeden bekannten Anschluss. Dabei ist bemerkenswert, dass in nicht aufgeschraubtem Zustand der Mutter die Klemmhülse an der Mutter anliegt und die Segmentkanten der Klemmhülse nicht verspannt sind. Dagegen ist im verschraubten Zustand der Mutter die Klemmhülse zwischen der Mutter und dem Rohradapter geklemmt gehalten. Die Zuverlässigkeit der Klemmung ist folglich bei der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung wesentlich erhöht.With the invention, a device for connecting a pipe with a connection piece of a fitting connection or fittings is provided, which is tool-free connectable and can be combined without connection adapter with all known standard connections for clamp-crimping glands. It therefore fits on every known connection. It is noteworthy that in not unscrewed state of the nut, the clamping sleeve rests against the nut and the segment edges of the clamping sleeve are not braced. In contrast, the clamping sleeve between the nut and the tube adapter is kept clamped in the screwed state of the nut. The reliability of the clamping is thus substantially increased in the device according to the present invention.

Vorteilhaft weist die Mutter innen eine Konusfläche auf, die in montiertem Zustand gegen die Segmentkanten drückt. Mit Hilfe der Konusfläche auf der Innenseite der Mutter ist gewährleistet, dass sich beim Verschrauben der Mutter mit der Armatur bzw. des Fittings die Segmente in Richtung des Rohres bewegen und eine sichere Klemmung hervorgerufen ist.Advantageously, the nut has a conical surface inside, which presses against the segment edges in the assembled state. The conical surface on the inside of the nut ensures that the segments move in the direction of the pipe when tightening the nut with the fitting or the fitting and a secure clamping is achieved.

In Ausgestaltung der Erfindung weist die Mutter im Anschluss an die Konusfläche eine Anschlagfläche auf, die in montiertem Zustand die Klemmhülse gegen den Rohradapter drückt. Dies führt beim vollständigen Verschrauben der Vorrichtung mit der Armatur bzw. dem Fitting zur geklemmten Anordnung der Hülse zwischen Mutter und Rohradapter.In an embodiment of the invention, the nut following the conical surface on a stop surface which presses the clamping sleeve against the tube adapter in the assembled state. This results in the complete screwing of the device with the fitting or the fitting for clamped arrangement of the sleeve between the nut and pipe adapter.

Bevorzugt ist der Rohradapter von einem Einsatzstück und einem Deckel gebildet. Durch diese zweiteilige Ausbildung des Rohradapters ist die Herstellung des Rohradapters aus Kunststoff wesentlich vereinfacht, da die zweiteilige Ausbildung ein einfach gestaltetes Einsatzstück und einen ebenfalls einfach gestalteten Deckel beinhaltet, wohingegen die zusammengefasste Ausgestaltung des Rohradapters als einteiliges Bauteil ein sehr aufwendiges Werkzeug erforderlich machen würde.Preferably, the tube adapter is formed by an insert and a lid. Through this two-part design of the tube adapter, the production of the tube adapter made of plastic is much easier, since the two-part design includes a simple designed insert and a likewise simply designed lid, whereas the summarized design of the tube adapter as a one-piece component would require a very expensive tool.

Bevorzugt weist das Einsatzstück an seinem dem Anschlussstutzen abgewandten Ende eine Rastnase auf, die mit einer Nut des Deckels korrespondiert. Die Verbindung zwischen Rastnase und Nut ermöglicht einen sehr einfachen Zusammenbau des den Rohradapter bildenden Einsatzstücks und des Deckels. Zugleich ist eine zuverlässige Verbindung zwischen Einsatzstück und Deckel geschaffen.Preferably, the insert at its end facing away from the connecting piece on a latching nose, which corresponds to a groove of the lid. The connection between locking lug and Groove allows a very simple assembly of the tubular adapter forming insert and the lid. At the same time a reliable connection between insert and lid is created.

In anderer Ausgestaltung der Erfindung weist der Rohradapter eine Ringnut zur Aufnahme einer Dichtung auf. Mit Hilfe der Dichtung ist die Vorrichtung in montiertem Zustand gegen den Anschlussstutzen der Armatur bzw. des Fittings abgedichtet.In another embodiment of the invention, the tube adapter has an annular groove for receiving a seal. With the help of the seal, the device is sealed in the assembled state against the connecting piece of the fitting or the fitting.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist in der Bohrung des Rohradapters eine Ringnut zur Aufnahme einer Dichtung ausgebildet. Die Dichtung im Rohradapter dient zur Abdichtung der Vorrichtung gegen das Rohr.In an advantageous embodiment of the invention, an annular groove for receiving a seal is formed in the bore of the tubular adapter. The seal in the tube adapter serves to seal the device against the tube.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. Show it:

1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung in montiertem Zustand; 1 a longitudinal section through the device according to the invention in the assembled state;

2 den Längsschnitt durch den Rohradapter mit Dichtungen; 2 the longitudinal section through the tube adapter with seals;

3 den Längsschnitt durch das Einsatzstück; 3 the longitudinal section through the insert;

4 den Längsschnitt durch den Deckel; 4 the longitudinal section through the lid;

5 den Längsschnitt durch die Mutter mit Klemmhülse; 5 the longitudinal section through the nut with clamping sleeve;

6 den Längsschnitt durch die Mutter; 6 the longitudinal section through the mother;

7 den Längsschnitt durch die Klemmhülse. 7 the longitudinal section through the clamping sleeve.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Vorrichtung dient zum Verbinden eines Anschlussstutzens 10 einer – nicht dargestellten – Armatur bzw. eines Fitting mit einem Rohr 60. Es ist ein Rohradapter 20 vorgesehen, der bereichsweise in den Anschlussstutzen 10 einführbar ist. Der Rohradapter 20 ist von einer Mutter 40 übergriffen, die auf ihrer dem Anschlussstutzen 10 abgewandten Seite eine Klemmhülse 50 fixiert.The device chosen as an embodiment serves to connect a connecting piece 10 a - not shown - fitting or a fitting with a pipe 60 , It is a tube adapter 20 provided in some areas in the connecting piece 10 is insertable. The tube adapter 20 is from a mother 40 overlapped on their the connecting piece 10 opposite side a clamping sleeve 50 fixed.

Der Anschlussstutzen 10 weist eine Durchgangsbohrung 11 auf, an die sich eine Stufenbohrung 12 zur Aufnahme des Rohres 60 anschließt. Außen ist der Anschlussstutzen 10 mit einem Außengewinde 13 versehen, welches in montiertem Zustand mit der Mutter 40 korrespondiert. An seinem stirnseitigen Ende ist eine Anschlagfläche 14 vorgesehen, die als Dichtfläche für eine Flachdichtung dient. An ihrem inneren Durchmesser ist die Anschlagfläche 14 mit einer Fase 15 versehen, welche die Druckfläche der Klemm-Quetsch-Verschraubung bildet.The connecting piece 10 has a through hole 11 on, to which a stepped bore 12 for receiving the pipe 60 followed. Outside is the spigot 10 with an external thread 13 provided, which in the assembled state with the mother 40 corresponds. At its front end is a stop surface 14 provided, which serves as a sealing surface for a flat gasket. At its inner diameter is the stop surface 14 with a chamfer 15 provided, which forms the pressure surface of the clamp-crimping gland.

Der Rohradapter 20 ist zweiteilig ausgebildet. Er ist im Ausführungsbeispiel von einem Einsatzstück 21 und einem Deckel 30 gebildet.The tube adapter 20 is formed in two parts. He is in the embodiment of an insert 21 and a lid 30 educated.

Das Einsatzstück 21 weist an seinem einen Ende einen Stutzen 22 auf, an den sich eine radiale Anschlagfläche 23 anschließt. Auf dem Stutzen 22 ist eine Ringnut 24 zur Aufnahme einer Dichtung 36 vorgesehen. Innen weist das Einsatzstück 21 eine Durchgangsbohrung 25 auf, an die sich eine im Durchmesser erweiterte Bohrung 26 zur Aufnahme des Rohrs 60 anschließt. Die Bohrung 26 geht in eine Kammer 27 über, die an ihrem freien, dem Stutzen 22 abgewandten Ende mit einer umlaufenden Rastnase 28 versehen ist. Stirnseitig ist benachbart zur Rastnase 28 eine Auflagefläche 29 für den Deckel 30 gebildet.The insert 21 has a neck at one end 22 on, to which a radial stop surface 23 followed. On the neck 22 is an annular groove 24 for receiving a seal 36 intended. Inside shows the insert 21 a through hole 25 on to which an enlarged diameter bore 26 for receiving the pipe 60 followed. The hole 26 goes into a chamber 27 about, who at their free, the neck 22 opposite end with a circumferential latch 28 is provided. Front side is adjacent to the locking lug 28 a support surface 29 for the lid 30 educated.

Der Deckel 30 ist mit einer Durchgangsbohrung 31 für das Rohr 60 versehen. Er weist außen eine umlaufende Nut 32 auf, die in montiertem Zustand mit der Rastnase 28 des Einsatzstücks 21 korrespondiert. Unmittelbar benachbart zur Nut 32 ist ein Absatz 33 vorgesehen, der auf seiner der Nut 32 zugewandten Seite eine Auflagefläche 34 für die Auflagefläche 29 des Einsatzstücks 21 darstellt. Auf der der Auflagefläche 34 abgewandten Seite des Absatzes 33 ist an dem Deckel 30 eine Anschlagfläche 35 für die Klemmhülse 50 ausgebildet. In montiertem Zustand (vgl. 2) ist durch den in die Kammer 27 des Einsatzstückes 21 hereinragenden Bereich des Deckels 30 eine Ringnut zwischen dem Übergang der Bohrung 26 in die Kammer 27 und der dem Anschlussstutzen 10 zugewandten Stirnseite des Deckels 30 hervorgerufen. In der so ausgebildeten Ringnut ist eine Dichtung 37 angeordnet, die den Rohradapter 20 gegen das Rohr 60 abdichtet.The lid 30 is with a through hole 31 for the pipe 60 Mistake. He has outside a circumferential groove 32 on, in the assembled state with the latch 28 of the insert 21 corresponds. Immediately adjacent to the groove 32 is a paragraph 33 provided on his of the groove 32 facing side a support surface 34 for the support surface 29 of the insert 21 represents. On the support surface 34 opposite side of the paragraph 33 is on the lid 30 a stop surface 35 for the clamping sleeve 50 educated. In assembled condition (cf. 2 ) is through the in the chamber 27 of the insert 21 protruding area of the lid 30 an annular groove between the transition of the bore 26 in the chamber 27 and the connecting piece 10 facing end side of the lid 30 caused. In the thus formed annular groove is a seal 37 arranged the the tube adapter 20 against the pipe 60 seals.

Die Mutter 40 weist ein Innengewinde 41 auf, welches mit dem Außengewinde 13 des Anschlussstutzens 10 korrespondiert. Das Innengewinde 41 ist in eine Aufnahmebohrung 42 in der Mutter 40 eingebracht. Die Aufnahmebohrung 42 dient der bereichsweisen Aufnahme des Rohradapters 20. Im Anschluss an die Aufnahmebohrung 42 ist eine Durchtrittsöffnung 43 für die Klemmhülse 50 vorgesehen, wobei der Übergang zwischen der Aufnahmebohrung 42 und der Durchtrittsöffnung 43 von einer Konusfläche 45 gebildet ist, die in einer Anschlagfläche 44 endet. Die dem Innengewinde 41 abgewandte Stirnseite der Mutter 40 ist von einer Auflagefläche 46 für die Klemmhülse 50 gebildet.The mother 40 has an internal thread 41 on, which with the external thread 13 of the connecting piece 10 corresponds. The internal thread 41 is in a receiving hole 42 in the mother 40 brought in. The receiving bore 42 serves the areawise acceptance of the tube adapter 20 , Following the receiving bore 42 is a passage opening 43 for the clamping sleeve 50 provided, with the transition between the receiving bore 42 and the passage opening 43 from a cone surface 45 is formed in an abutment surface 44 ends. The internal thread 41 opposite end face of the mother 40 is from a support surface 46 for the clamping sleeve 50 educated.

Die Klemmhülse 50 ist in ansich bekannter Weise aufgebaut. Sie weist federnde Segmente 51 auf, die jeweils eine Segmentkante 52 beinhalten. Auf ihrer Innenseite sind die Segmente 51 jeweils mit einer Kralle 53 als Rohrsicherung versehen. Zwischen den Segmenten 51 sind Trennschlitze 54 ausgebildet. Das dem freien Enden der Segmente 51 abgewandte Ende der Klemmhülse 51 ist von einem umlaufenden Steg 56 gebildet. Zwischen den Segmentkanten 52 und dem Steg 56 ist dadurch eine umlaufende Ringnut 55 ausgebildet. Die den Segmentkanten 52 zugewandte Seite des Stegs 56 bildet eine Auflagefläche 57 für die Mutter 40 aus. Innen ist die Klemmhülse 50 im Bereich des Steges 56 mit einer zylindrischen Durchtrittsbohrung 58 versehen. Im Bereich der Segmente 51 ist eine konisch ausgebildete Durchtrittsbohrung 59 vorgesehen. Die Bohrungen 58 und 59 dienen zum Durchtritt des Rohres 60.The clamping sleeve 50 is built in a known manner. It has resilient segments 51 on, each one segment edge 52 include. On their inside are the segments 51 each with a claw 53 provided as a pipe protection. Between the segments 51 are dividing slots 54 educated. The free ends of the segments 51 opposite end of the clamping sleeve 51 is from a circumferential jetty 56 educated. Between the segment edges 52 and the jetty 56 is characterized a circumferential groove 55 educated. The segment edges 52 facing side of the bridge 56 forms a support surface 57 for the mother 40 out. Inside is the clamping sleeve 50 in the area of the footbridge 56 with a cylindrical through hole 58 Mistake. In the area of the segments 51 is a conical through hole 59 intended. The holes 58 and 59 serve to pass the pipe 60 ,

In montiertem Zustand der Vorrichtung ist der Rohradapter 20 mit Hilfe des Einsatzstückes 21 bereichsweise in den Anschlussstutzen 10 der Armatur bzw. des Fittings eingeführt. Die Dichtung 36 dichtet in diesem Zustand die Vorrichtung gegen den Anschlussstutzen 10 innen ab. In diesem Zustand liegt die Anschlagfläche 23 des Rohradapters 20 an der Anschlagfläche 14 des Anschlussstutzens 10 an. Gleichzeitig liegt das freie Ende des Rohres 60 am Übergang zwischen der Durchgangsbohrung 25 und der Bohrung 26 des Rohradapters 20 an. Der Rohradapter 20 umschließt somit bereichsweise das freie Ende des Rohres 60. Hierbei liegt die Dichtung 37 in der von der Kammer 27 und dem Deckel 30 begrenzten Ringnut auf dem Rohr 60 auf. Der Deckel 30 ist in montiertem Zustand mit dem Einsatzstück 21 mit Hilfe der Kombination der Rastnase 28 mit der Nut 32 verrastet. Gleichzeitig bildet die Anschlagfläche 35 die Kontaktfläche des Rohradapters 20 mit der Klemmhülse 50. Der Rohradapter 20 ist, soweit er nicht in dem Anschlussstutzen 10 angeordnet ist, von der Mutter 40 übergriffen, wobei sich der Rohradapter 20 mit seiner Mantelfläche gegen die Mutter 40 abstützt. Das dem Innengewinde 41 abgewandte Ende der Mutter 40 fasst in montiertem Zustand in die Ringnut 55 der Klemmhülse 50. Hierbei greift die Durchtrittsöffnung 43 in die Ringnut 55 auf. Die Anschlagfläche 44 steht in diesem Zustand in Kontakt mit den Segmentkanten 52. In Folge dessen führt ein Verschrauben der Mutter mit dem Anschlussstutzen 10 zu einem Einziehen der Klemmhülse 50 in Richtung des Anschlussstutzens 10. Diese Bewegung erfolgt so lange, bis die freien Ende der Segmente 51 mit der Anschlagfläche 35 des Rohradapters 20 in Kontakt stehen, wie dies in 1 dargestellt ist. In diesem Zustand ist zwischen der Auflagefläche 46 der Mutter 40 und der Auflagefläche 57 der Klemmhülse 50 ein Ringspalt 47 hervorgerufen. Gleichzeitig ist die Klemmhülse 50 zwischen dem Rohradapter 20 und der Mutter 40 eingeklemmt und somit unbeweglich. Dies stellt eine wesentliche Erhöhung der Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung dar.In the assembled state of the device is the tube adapter 20 with the help of the insert 21 partially into the connection piece 10 introduced the fitting or the fitting. The seal 36 seals in this state, the device against the connecting piece 10 inside. In this state, the stop surface is located 23 of the tube adapter 20 at the stop surface 14 of the connecting piece 10 at. At the same time lies the free end of the tube 60 at the transition between the through hole 25 and the hole 26 of the tube adapter 20 at. The tube adapter 20 thus enclosing partially the free end of the tube 60 , This is the seal 37 in the from the chamber 27 and the lid 30 limited annular groove on the pipe 60 on. The lid 30 is in assembled condition with the insert 21 with the help of the combination of the detent nose 28 with the groove 32 locked. At the same time forms the stop surface 35 the contact surface of the tube adapter 20 with the clamping sleeve 50 , The tube adapter 20 is, as far as he is not in the connector 10 is arranged by the mother 40 overrun, with the tube adapter 20 with its lateral surface against the mother 40 supported. That the internal thread 41 opposite end of the mother 40 holds in the assembled state in the annular groove 55 the clamping sleeve 50 , Here, the passage opening attacks 43 in the ring groove 55 on. The stop surface 44 is in contact with the segment edges in this state 52 , As a result, screwing the nut with the connection piece 10 to a retraction of the clamping sleeve 50 in the direction of the connecting piece 10 , This movement takes place until the free end of the segments 51 with the stop surface 35 of the tube adapter 20 be in contact, as in 1 is shown. In this condition is between the support surface 46 mother 40 and the bearing surface 57 the clamping sleeve 50 an annular gap 47 caused. At the same time is the clamping sleeve 50 between the tube adapter 20 and the mother 40 trapped and thus immobile. This represents a significant increase in security against unintentional disconnection.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 60220623 [0003]
DE 69424282 [0003]
DE 69802145 [0003]
EP 0587433 [0003]

Claims

Device for connecting a pipe ( 60 ) with a receiving bore ( 12 ) and an external thread ( 13 ) containing connecting piece ( 10 ) of a fitting connection or fitting, which is a clamping sleeve ( 50 ) comprising an annular web ( 56 ) and segments ( 51 ), which are conically inwardly directed and resilient, wherein the segments ( 51 ) with holding claws ( 53 ), and between the segment edges ( 52 ) and the jetty ( 56 ) an annular groove ( 55 ) is formed, and a seal ( 37 ) located on the connecting piece ( 10 ) facing side of the clamping sleeve ( 50 ) downstream on the pipe ( 60 ), characterized in that a tube adapter ( 20 ) is provided, the sealing in the receiving bore ( 12 ) is insertable and on the receiving bore ( 12 ) facing away from a bore ( 26 ) for the sealed receptacle of the tube ( 60 ), and that the tube adapter ( 20 ) from a mother ( 40 ) whose internal thread ( 41 ) with the external thread ( 13 ) and which at its the internal thread ( 41 ) end facing away from a passage opening ( 43 ), which in the annular groove ( 55 ) of the clamping sleeve ( 50 ) sums up.

Device according to claim 1, characterized in that the nut ( 40 ) inside a conical surface ( 45 ) in the assembled state against the segment edges ( 52 ) presses.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the nut ( 40 ) following the cone surface ( 45 ) a stop surface ( 44 ), which in the assembled state, the clamping sleeve ( 50 ) against the tube adapter ( 20 ) presses.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tube adapter ( 20 ) with its lateral surface against the nut ( 40 ) is supported.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tube adapter ( 20 ) of an insert ( 21 ) and a lid ( 30 ) is formed.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insert ( 21 ) at its the connecting piece ( 10 ) facing away from a detent ( 28 ), which with a groove ( 32 ) of the lid ( 30 ) corresponds.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tube adapter ( 20 ) an annular groove ( 24 ) for receiving a seal ( 36 ) having.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the bore ( 26 ) of the tube adapter ( 20 ) an annular groove ( 27 ) for receiving a seal ( 37 ) is trained.