DE202010000734U1

DE202010000734U1 - Backpack with holding device for use as a pannier

Info

Publication number: DE202010000734U1
Application number: DE202010000734U
Authority: DE
Original assignee: ORTLIEB SPORTARTIKEL GmbH
Current assignee: ORTLIEB SPORTARTIKEL GmbH
Priority date: 2010-01-08
Filing date: 2010-01-08
Publication date: 2010-04-22
Anticipated expiration: 2020-01-09

Abstract

Rucksack mit Haltevorrichtung zur Verwendung als Packtasche zur Anbringung an einem Träger, insbesondere an einem Gepäckträger,
dadurch gekennzeichnet,
– dass der Rucksack (1) an seiner Rückseite mit einer abnehmbaren und/oder wegklappbaren Vorrichtung (2) mit Tragegurten (3) oder einem Gurtsystem ausgerüstet ist welche das Tragen auf dem Rücken ermöglicht
– dass die abnehmbare Vorrichtung (2) komprimierbar, faltbar und/oder rollbar ausgeführt ist und in einem Verstaubereich (4) am oder im Rucksack (1) bei Nichtgebrauch unterbringbar ist
– dass der Rucksack (1) über Befestigungsstellen (5) für die abnehmbare Vorrichtung und/oder wenigstens eines Gurtes verfügtBackpack with holding device for use as a carrying bag for attachment to a carrier, in particular to a luggage carrier,
characterized,
- That the backpack (1) is equipped at its rear with a removable and / or fold-away device (2) with straps (3) or a belt system which allows the carrying on the back
- That the removable device (2) is designed to be compressible, foldable and / or rollable and in a storage area (4) on or in the backpack (1) can be accommodated when not in use
- That the backpack (1) has attachment points (5) for the removable device and / or at least one belt

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rucksack, welcher gleichwohl als Packtasche bzw. Fahrradtasche, wie als Rucksack verwendbar ist. Die so ausgeführte Tasche weist dabei im Wesentlichen die klassische Form eines Rucksacks auf und verfügt über wenigstens eine Vorrichtung zur Anbringung an einem Träger, insbesondere zur Anbringung an einem Gepäckträger.The The present invention relates to a backpack which nevertheless as a pannier or bicycle bag, as used as a backpack. The bag thus executed essentially has the classic form of a backpack and has at least one device for attachment to a carrier, in particular for attachment to a luggage carrier.

Rucksäcke sowie Packtaschen für Fahrräder sind zahlreich auf dem Markt verfügbar und werden in den unterschiedlichsten Ausführungen angeboten. Die Ausführung eines Rucksacks, welcher als Packtasche an einem Fahrrad verwendet werden kann oder einer Packtasche für ein Fahrrad, welche als Rucksack getragen werden kann ist weniger stark verbreitet und zeigt verschiedene Nachteile.Backpacks and panniers for bicycles are numerous available in the market and are in the most diverse Finishes offered. The execution of a backpack, which can be used as a pannier on a bicycle or a pannier for a bicycle, which is worn as a backpack is less common and shows different Disadvantage.

Aus der DE-G 92 09 156.3 ist ein Rucksack bekannt, welcher mit einem Trägerteil, bevorzugt als Rohrramen ausgebildet ist, mittels welchem der Rucksack an einem Gepäckträger befestigt werden kann. Dieses beschriebene Trägerteil ist mit dem Rucksack verbunden, bzw. ist dieses in oder an der Rückseite des Rucksacks verbunden. Das Behältnis erfährt dadurch eine gute Steifigkeit für die Verwendung als Packtasche ist aber beim Tragen als Rucksack störend da der Rahmen unangenehm gegen den Rücken der tragenden Person drückt.From the DE-G 92 09 156.3 a backpack is known, which is formed with a support member, preferably as a tubular ram, by means of which the backpack can be attached to a luggage rack. This described support part is connected to the backpack, or this is connected in or at the back of the backpack. The container thus experiences a good rigidity for use as a pannier bag but when wearing as a backpack disturbing because the frame uncomfortable presses against the back of the person wearing.

In der DE-299 01 802 U1 ist ein Rucksack mit zwei Funktionen offenbahrt, bei welchem eine lösbar an dem Rucksack anbringbare starre Platte verwendet wird um den Rucksack an einem Gepäckträger zu befestigen. Die genannte starre Platte muss nach Entfernen vom Rucksack am Fahrradträger verbleiben oder separat verstaut werden. Eine Verwendung des Rucksacks als Fahrradtasche an einem anderen Träger bzw. ohne die erforderliche Starre Platte ist daher nicht möglich.In the DE-299 01 802 U1 is a backpack with two functions offenbahrt in which a releasably attached to the backpack rigid plate is used to attach the backpack to a luggage rack. The said rigid plate must remain after removal from the backpack on the bicycle rack or stowed separately. A use of the backpack as a bicycle bag on another carrier or without the required rigid plate is therefore not possible.

Ein weiterer Nachteil von Taschen bzw. Rucksäcken der erstgenannten Ausführung ist das Verschmutzen der Rückseite des Behältnisses, wodurch beim Tragen als Rucksack der Rücken des Trägers verschmutzt wird.One Another disadvantage of bags or backpacks of the former Execution is the fouling of the back of the container, whereby when worn as a backpack the Back of the wearer is dirty.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Rucksack zu schaffen, welcher als Packtasche verwendbar ist und die genannten Nachteile der bekannten Taschen und/oder Rucksäcken solcher Ausführung und Funktion nicht aufweist, sowie über verbesserte Handling- und Komforteigenschaften verfügt.task the present invention is therefore to provide a backpack which can be used as a pannier and the disadvantages mentioned the known bags and / or backpacks of such design and function, as well as improved handling and comfort features.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Fortbildungen und vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen umfasst.These The object is achieved with the features of the characterizing part of the claim 1 solved. Training and advantageous embodiments of the invention are encompassed in the further claims.

Erfindungsgemäß ist ein Rucksack mit Haltevorrichtung zur Verwendung als Packtasche zur Anbringung an einem Träger, insbesondere an einem Gepäckträger, wobei der Rucksack an seiner Rückseite mit einer abnehmbaren und/oder wegklappbahren Vorrichtung mit Tragegurten oder einem Gurtsystem ausgerüstet ist welche das Tragen auf dem Rücken ermöglicht und die abnehmbare Vorrichtung komprimierbar, faltbar und/oder rollbar ausgeführt ist und in einem Verstaubereich am oder im Rucksack bei Nichtgebrauch unterbringbar ist und der Rucksack über Befestigungsstellen für die abnehmbare Vorrichtung und/oder wenigstens eines Gurtes verfügt.According to the invention a backpack with a holding device for use as a pannier for attachment to a carrier, in particular to a luggage carrier, the backpack at the back with a removable and / or wegklappbahren device with risers or a belt system equipped which is wearing on the back allows the removable device to be compressible, is foldable and / or rollable and in a Verstaubereich on or in the backpack when not in use is housed and the Backpack over attachment points for the removable device and / or at least one belt.

Der Rucksack ist bevorzugt in einer, für einen herkömmlichen Rucksack üblichen Form ausgeführt, welche eine an einen Rücken angepasste Ausführung darstellt und bequem auf dem Rücken zu tragen ist. Die auf der Rückseite des Rucksacks angebrachte, abnehmbare und/oder wegklappbahre Vorrichtung ist bevorzugt mit dem erforderlichen Gurtzeug ausgestattet, welches für ein sicheres und bequemes Tragen des Rucksacks auf dem Rücken bekannt ist. Der Rucksack ist dabei für einen hohen Tragekomfort und eine optimale Anpassung an den jeweiligen Träger mit verstellbaren Gurten ausgerüstet um unterschiedlichen Größen von Personen gerecht zu werden, wobei auch fest vorgegebene Größen für unterschiedliche Körperabmessungen denkbar wären. Zur Befestigung der abnehmbaren Vorrichtung sind am Rucksack Haltepunkte angeordnet an welche die Vorrichtung angebracht und wieder gelöst werden kann, die in Form von Clipverbindungen, Schnellverschlüssen oder eines anderen dafür geeigneten Befestigungssystems ausgeführt sind. Vorteilhaft sind dabei stabile Befestigungspunkte in welche die Aufnahmen sicher einrasten und fixieren.Of the Backpack is preferred in one, for a conventional one Backpack usual form, which one represents execution adapted to a back and comfortable to wear on your back. The one on the back the backpack attached, removable and / or wegklappbahre device is preferably equipped with the required harness, which for a safe and comfortable carrying of the backpack the back is known. The backpack is here for a high wearing comfort and an optimal adaptation to the respective Carrier equipped with adjustable straps around meet different sizes of people to become, whereby also firm given sizes conceivable for different body dimensions would. To attach the removable device are arranged on the backpack breakpoints to which the device attached and can be solved again, in the form of clip connections, Quick-release fasteners or another suitable one Mounting system are executed. Advantageous are stable attachment points in which the recordings securely engage and fix.

Die abnehmbare Vorrichtung mit Tragegurten ist bevorzugt großflächig ausgebildet und überdeckt einen großen Teil der Rucksackrückseite, wodurch zum einen ein großer Tragekomfort erreicht wird, da sich die Kraft großflächig verteilen kann und wodurch zum anderen ein größtmöglicher Schutz vor Verschmutzung des Rückens des Trägers erreicht wird. Der Rucksack der im Gebrauch als Packtasche zunächst an seiner Rückseite durch Spritzwasser und Dreck verschmutzt, würde diese Verschmutzung ohne die Abdeckung mit der abnehmbaren Vorrichtung beim Tragen auf dem Rücken auf diesen übertragen. Die Verwendung der erfindungsgemäßen Ausführung verhindert durch die Abdeckung der Rückseite des Rucksacks mit der abnehmbaren Vorrichtung wirksam das Verschmutzen der Kleidung des Trägers auf dem Rücken.The removable device with straps is preferably a large area trained and covered a large part of the Backpack back, which on the one hand a large Comfort is achieved because the force is large and to the greatest possible extent Protection against contamination of the wearer's back is reached. The backpack in use as a pannier first dirty on its back by splashing water and dirt, would this pollution without the cover with the removable Transfer device while wearing on his back on this. The use of the embodiment according to the invention prevented by the cover of the back of the backpack with the detachable device effectively fouling the clothes of the Carrier on the back.

Nach einer bevorzugten Ausführung ist die abnehmbare Vorrichtung als im Wesentlichen weiche Platte ausgeführt, welche großflächig die Rückseite des Rucksacks abdeckt. Unter Verwendung geeigneter Materialien ist diese, so ausgeführte Vorrichtung sehr leicht, besitzt eine gute Polsterwirkung und lässt sich dabei sehr gut komprimieren, falten und/oder rollen bzw. zusammenrollen. Die abnehmbare Vorrichtung ist dabei in einem Material ausgeführt, welches die Ausführung mit einer wasserundurchlässigen Oberfläche ermöglicht. Durch eine Verwendung einer wasserundurchlässigen Oberfläche kann keine Feuchtigkeit in die abnehmbare Vorrichtung eindringen, welche sich vollsaugen würde und diese Feuchtigkeit später wieder abgeben würde, was beim Tragen sehr unangenehm ist.According to a preferred embodiment, the removable device designed as a substantially soft plate, which covers a large area of the back of the backpack. Using suitable materials, this device is very light, has a good cushioning effect and can be very well compressed, fold and / or roll or roll up. The removable device is carried out in a material which allows the execution with a water-impermeable surface. By using a water-impermeable surface, moisture can not penetrate into the detachable device, which would soak up and later release that moisture, which is very uncomfortable when worn.

Für einen weiter erhöhten Tragekomfort sorgen in einer Variante Ausführungen der Vorrichtung mit erhöhten Aufpolsterungen welche bevorzugt im Bereich neben der Wirbelsäule und den Schulterblättern den Tragekomfort erhöhen und zu einer Hinterlüftung am Rücken beitragen. Die so, als weiches Element ausgeführte abnehmbare Vorrichtung lässt sich bei Nichtgebrauch, also bei Verwendung des Rucksacks als Packtasche an einem Fahrrad bequem von der Rückseite des Rucksacks abnehmen und zusammenlegen oder zusammenrollen und kann in ein, dafür vorgesehenes Staufach am Rucksack oder im Rucksack selbst untergebracht werden.For a further increased comfort provide in a variant Embodiments of the device with increased upholstery which preferably in the area next to the spine and the Shoulder blades increase the wearing comfort and contribute to a ventilation on the back. The so, designed as a soft element removable device can be when not in use, so when using the backpack as a pannier on a bike comfortably from the back of the backpack and fold or roll up and can in a designated storage compartment on the backpack or be housed in the backpack itself.

Das zum Unterbringen der zusammengelegten, zusammengerollten oder anders komprimierten abnehmbaren Vorrichtung vorgesehene Staufach ist bevorzugt auf der Vorderseite des Rucksacks angeordnet und bevorzugt wenigstens wasserabweisend ausgeführt. Die Möglichkeit der Unterbringung der abnehmbaren Vorrichtung mit deren Tragegurten schützt den Innenraum des Rucksacks vor Verschmutzung oder Nasse, wie z. B. Schweiß. Für eine optisch ansprechende Gestaltung kann die Staufachtasche in einem elastischen Material ausgeführt sein, wodurch diese im leeren Zustand, bei Verwendung als Rucksack wenig aufträgt. Das Staufach kann sowohl im oder am Rucksack vorgesehen sein und ist bevorzugt in einem luftdurchlässigen Material ausgeführt oder an einer Seite offen, damit das Innere nicht durch Schwitzwasser Feuchtigkeit aufnimmt. In der Version des an der Vorderseite des Rucksacks angeordneten Staufachs ist dies in einer Variante als unten offenes Staufach ausgeführt in welches die abnehmbare Vorrichtung leicht eingebracht werden kann.The to accommodate the collapsed, bundled or otherwise Stowage compartment provided with a removable removable device is preferred arranged on the front of the backpack and preferably at least designed to repel water. The possibility of Housing the detachable device with its risers protects the interior of the backpack from contamination or wet, such. Eg sweat. For a visually appealing design The storage bag can be made in an elastic material which makes them empty when used as a backpack little applies. The storage compartment can be both in or on the backpack be provided and is preferably in an air-permeable Material executed or open on one side, so that the Inner does not absorb moisture by condensation. In the version the arranged on the front of the backpack storage compartment is this is done in a variant as a bottom open storage compartment in which the detachable device can be easily inserted.

Zur Befestigung des Rucksacks an einem Träger, wie z. B. an einem Fahrradgepäckträger und Verwendung des Rucksacks als Packtasche ist dieser mit einer Haltevorrichtung ausgerüstet mit welcher der Rucksack an dem Träger befestigt werden kann. Eine solche Haltevorrichtung ist am Rucksack in einer Position oder einer Art und Weise angeordnet, dass diese den Tragekomfort des Rucksacks nicht beeinträchtigen. Abstehende Anbauteile welche von der Rückseite des Rucksacks abstehen und beim Tragen des Rucksacks auf dem Rücken stören bzw. drücken können sind zu vermeiden oder an geeignete Positionen zu verlegen.to Attaching the backpack to a carrier, such. B. on a bicycle rack and use of the backpack as a pannier this is equipped with a holding device with which the backpack can be attached to the carrier. Such a holding device is on the backpack in a position or arranged a way that this the comfort of the Do not interfere with backpacks. Protruding attachments which protrude from the back of the backpack and when Wearing the backpack on the back disturb or Presses are to be avoided or appropriate To move positions.

Die Haltevorrichtung kann dabei in einer Höhe am Rucksack angeordnet sein die über den Rücken des Trägers liegt, somit behindert die Halterung beim Tragen als Rucksack nicht, da diese im Bereich des Halses liegt und nicht am Träger anliegt. Nach einer alternativen Ausführung sind die Befestigungsstellen und/oder Haken auf der Rückseite des Rucksacks mit welchen dieser an einem Träger befestigt werden kann sehr flach ausgeführt und/oder erstecken sich auch in das Innere des Rucksacks, womit die Außenseite des Rucksacks flach bleibt. Auch jede andere, bekannte Form von Aufhängevorrichtungen für Taschen oder Behältern an Trägern kann eingesetzt werden, wenn diese sich ohne Einbußen beim Tragekomfort verbauen lassen. Auch können alle anderen üblichen Haltevorrichtungen für das Befestigen des als Packtasche eingesetzten Rucksacks verwendet werden, wenn die abnehmbare Tragevorrichtung an den relevanten Stellen an welchen die Haltevorrichtung von der Rückseite des Rucksacks absteht, entsprechend ausgeführt und/oder ausreichend gepolstert ist um einen angenehmen Tragekomfort zu gewährleisten, d. h. keine unangenehmen Druckstellen am Rücken des Trägers durch vorstehende Anbauteile entstehen.The Holding device can be arranged at a height on the backpack its over the back of the wearer does not hinder the mount when worn as a backpack, because it lies in the area of the neck and not on the wearer is applied. According to an alternative embodiment, the attachment points and / or hooks on the back of the backpack with which This can be attached to a support very flat executed and / or extend into the interior of the Backpacks, which keeps the outside of the backpack flat. Also any other known form of hanger for Bags or containers on straps can be used if they are without sacrificing comfort can be blocked. Also, all other usual Holding devices for fastening the as a pannier used backpacks are used when the removable carrying device at the relevant places where the holding device of the Rear of the backpack protrudes, executed accordingly and / or is sufficiently padded to ensure a comfortable fit, d. H. no unpleasant pressure marks on the wearer's back caused by protruding attachments.

Die Haltevorrichtung zum Befestigen des Rucksacks als Packtasche an einem Träger ist bevorzugt als selbsteinrastende Haltevorrichtung ausgeführt, welche über Haken bzw. Rasthaken verfügt, welche um wenigstens eine Strebe oder ein Rohr z. B. eines Gepäckträgers greifen und dann verriegeln. Die Verriegelung lässt sich mit einer Entriegelungsvorrichtung wieder lösen, wobei diese Vorrichtung bevorzugt als Tragegriff ausgeführt ist und ein Zug an diesem die Entriegelung zentral, für alle Rasthaken, auslöst, womit der Rucksack vom Gepäckträger abge nommen werden kann. Alternativ ist die einrastende Mechanik als Haltevorrichtung an einem Träger, wie z. B. an einem Gepäckträger befestigt, womit am Rucksack nur Aufhänge- bzw. Arretierungsmittel anzubringen sind, welche dann in die Fixierpunkte am Halteelement eingreifen. Als einfachere Ausführung kommen starre Haken im oberen Bereich der Rückseite des Rucksacks in Betracht, welche eine Strebe oder ein Rohr eines Trägers lose umgreifen, die Sicherung erfolgt dann z. B. durch eine zusätzliche untere Befestigung zwischen Rucksack Unterseite und einer Stelle am Träger. Durch eine solche Fixierung kann die Packtasche beim Fahren nicht nach oben springen und die Haken werden in ihrer Position der Umgreifung am Träger gehalten.The Holding device for attaching the backpack as a pannier a carrier is preferred as a self-latching holding device executed, which has hooks or latching hook, which around at least one strut or pipe z. B. a porter grab and then lock. The lock can be with an unlocking again, where this device is preferably designed as a carrying handle and a pull on this unlocking central, for all Latch, triggers, bringing the backpack from the luggage rack can be taken. Alternatively, the latching mechanism as a holding device on a support, such. B. at one Luggage carrier attached, bringing the backpack only Hanging or locking means are to be attached, which then engage in the fixing points on the retaining element. As a simpler Execution come rigid hooks in the upper area of the back considering a strut or a pipe of a backpack Loosely surround the carrier, the fuse is then z. B. through an additional lower attachment between the backpack Bottom and a spot on the carrier. By such Fixation can not jump the pannier when driving up and the hooks are in their position of clasping on the carrier held.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen beispielhaft näher beschrieben, dabei zeigen:in the The invention will be exemplified with reference to drawings described in more detail, showing:

1 eine Ansicht auf die Rückseite des Rucksacks ohne Tragevorrichtung 1 a view on the back of the backpack without carrying device

2 eine Ansicht des Rucksacks mit angelegter, abnehmbarer Vorrichtung 2 a view of the backpack with applied, removable device

3 eine Ansicht des Rucksacks mit loser, abnehmbarer Vorrichtung 3 a view of the backpack with loose, removable device

4 eine Seitenansicht des Rucksacks 4 a side view of the backpack

1 zeigt eine Ansicht auf die Rückseite 6 einer Version eines erfindungsgemäßen Rucksacks 1, welcher hier ohne die abnehmbare Tragevorrichtung gezeigt ist. In dieser Ausführung ist eine Haltevorrichtung 7 zum Befestigen des Rucksacks 1 an einem Gepäckträger am oberen Ende des Rucksacks angeordnet. Die hier gezeigte Ausführung der Haltevorrichtung 7 verfügt über zwei Rasthaken, welche beim Umgreifen einer Strebe an einem Gepäckträger verriegeln und diese Position fixieren bis diese wieder gelöst wird. Der Entriegelungsmechanismus wird zentral mit einem Entriegelungselement 11 bedient, welches als Griff ausgeführt ist, womit beim Ergreifen und Hochziehen des Rucksacks 1, dieser von dem Gepäckträger abgehoben werden kann. Als alternative Ausführung für eine Haltevorrichtung zur Befestigung an einem Träger kann der Rucksack auch nur mit zwei zusätzlichen Halteelementen, z. B. Arretierungsknöpfchen versehen sein, die dann in eine Mechanik eingreifen welche am Träger befestigt ist. Die Haltevorrichtung oder der Entriegelungsgriff können mit einem Angriffspunkt 13 für einen Gurt oder anderes Haltelement versehen sein an welches das Gurtzeug der abnehmbaren Tragevorrichtung 2 befestigt werden kann, womit eine zusätzliche Einstellung der Trageposition ermöglicht wird. 1 shows a view on the back 6 a version of a backpack according to the invention 1 which is shown here without the detachable carrying device. In this embodiment is a holding device 7 for attaching the backpack 1 arranged on a luggage rack at the top of the backpack. The embodiment of the holding device shown here 7 has two locking hooks, which lock when grasping a strut on a luggage carrier and fix this position until it is released again. The unlocking mechanism is centralized with an unlocking element 11 operated, which is designed as a handle, which when gripping and pulling up the backpack 1 , this can be lifted from the luggage rack. As an alternative embodiment of a holding device for attachment to a carrier, the backpack can also only with two additional holding elements, eg. B. locking knobs be provided, which then engage in a mechanism which is attached to the carrier. The holding device or the unlocking handle can with a point of application 13 be provided for a strap or other support member to which the harness of the removable carrying device 2 can be attached, whereby an additional adjustment of the carrying position is made possible.

Der hier gezeigte Rucksack 1 ist mit vier Befestigungspunkten 5, und einer Scheuerleiste 12 ausgerüstet. Die Ausführung und Anzahl der Befestigungselemente 5 erfolgt bedarfsgerecht, abhängig von Gewicht und Größe des Rucksacks 1.The backpack shown here 1 is with four attachment points 5 , and a rubbing strip 12 equipped. The design and number of fasteners 5 is done as needed, depending on the weight and size of the backpack 1 ,

Die hier gezeigten Befestigungselement 5 sind als kreisrunde Scheiben ausgeführt, welche über einen zylindrischen Ansatz, kleineren Durchmessers verfügen der mit der Rückseite 6 des Rucksacks 1 verbunden ist. Ein entsprechendes Gegenstück zum Befestigen der abnehmbaren Vorrichtung 2 weist entsprechend ein Element mit einer Nut auf, welche über das Befestigungselement 5 geschoben wird und an der Scheibe größeren Durchmessers gehalten wird. Hier sind natürlich verschiedene Varianten von Befestigungen denkbar. Zur Erhöhung der Stabilität ist die Rückseite 6 des Rucksacks 1 in einer Ausführung mit einer stabilen Platte versehen, an welche auch die Ansätze von Befestigungselementen 5 stabiler angebracht werden können. Die verstärkte Rückenpartie ist dabei der Rückenform angepasst.The fastener shown here 5 are designed as circular discs, which have a cylindrical approach, smaller diameter with the back 6 of the backpack 1 connected is. A corresponding counterpart for attaching the removable device 2 has correspondingly an element with a groove which, via the fastening element 5 is pushed and held on the disc of larger diameter. Of course, different variants of fasteners are conceivable here. To increase the stability is the back 6 of the backpack 1 in one embodiment, provided with a stable plate, to which also the approaches of fasteners 5 can be mounted more stable. The reinforced back section is adapted to the shape of the back.

In der 2 ist ebenfalls die Rückseite des Rucksack 1, jedoch mit angebrachter Tragevorrichtung 2 zu sehen. Die hier gezeigte Ausführung der Tragevorrichtung 2 verfügt über mehrere, bevorzugt in der Länge verstellbare Gurte 3, womit eine optimale Anpassung an verschiedene Körpergrößen und bevorzugte Tragepositio nen ermöglicht wird. Die an den Befestigungspunkten angebrachte Tragevorrichtung 2 ist im oberen Bereich an dem Griff 11 der Haltevorrichtung 7 befestigt, womit die Position des Rucksacks 1 am Rücken in eine mehr aufrechte oder gebückte Position verstellt werden kann. Gut zu erkennen ist in dieser Abbildung, dass die angebrachte Tragevorrichtung 2 einen sehr großen Bereich der Rückseite des Rucksacks abdeckt, womit Verschmutzungen auf der Rucksackrückseite nicht auf die Kleidung des Trägers übertragen werden.In the 2 is also the back of the backpack 1 , but with attached carrying device 2 to see. The embodiment of the carrying device shown here 2 has several, preferably adjustable in length straps 3 , whereby an optimal adaptation to different body sizes and preferred Tragepositio NEN is made possible. The attached to the attachment points carrying device 2 is at the top of the handle 11 the holding device 7 fastened, bringing the position of the backpack 1 can be adjusted on the back in a more upright or stooping position. Good to see in this illustration is that the attached carrying device 2 covers a very large area of the back of the backpack, so that contaminants on the back of the backpack are not transferred to the clothing of the wearer.

Die abnehmbare Tragevorrichtung 2 ist in dieser gezeigten Ausführung mit aufgebrachten weichen Erhöhungen 8 ausgerüstet, welche den Tragekomfort verbessern und zu einer Hinterlüftung am Rücken der tragenden Person beitragen. Die abnehmbare Tragevorrichtung 2 ist in der in 3 gezeigten Ausführung in ihrem unteren Bereich mit weiteren Gurten 10 versehen, welche im angelegten Zustand unter dem Rucksack 1 geführt sind und auf der Vorderseite des Rucksacks in dafür vorgesehenen Aufnahmevorrichtungen 9 befestigt sind. Die Gurte 10 sind in der Länge verstellbar ausgeführt. Diese Befestigungselemente bzw. Gurte 10 verbessern die Handhabung des Rucksacks 1 beim Abnehmen, Wegplappen oder Anlegen der abnehmbaren Vorrichtung 2, da diese beim Abnehmen noch mit dem Rucksack verbunden bleibt. Ohne die Tragevorrichtung 2 nun komplett abnehmen zu müssen kann diese zusammengelegt oder gerollt und im Verstaufach 4 untergebracht werden. Der Rucksack muss dafür nicht zwingend abgelegt oder abgestellt werden sondern kann in der Hand gehalten werden.The removable carrying device 2 is in this illustrated embodiment with applied soft elevations 8th equipped, which improve the comfort and contribute to a rear ventilation on the back of the person wearing. The removable carrying device 2 is in the in 3 shown embodiment in its lower part with other straps 10 provided, which in the created state under the backpack 1 are guided and on the front of the backpack in designated recording devices 9 are attached. The straps 10 are adjustable in length. These fasteners or straps 10 improve the handling of the backpack 1 when removing, folding away or applying the removable device 2 because it still remains connected to the backpack when you remove it. Without the carrying device 2 Now, to be able to take it off completely, it can be folded up or rolled up and placed in the storage compartment 4 be housed. The backpack does not necessarily have to be stored or parked but can be held in the hand.

Die Vorderseite des Rucksacks 1 ist in der gezeigten Ausführung, wie in 3 und 4 zu sehen, mit einer Aufnahmetasche 4 für das abnehmbare Trageteil 2, welches zuvor zusammengelegt, zusammengerollt oder anderweitig komprimiert wird, ausgerüstet. Das abnehmbare Trageteil 2 kann somit bei Nichtgebrauch, also in der Verwendung des Rucksacks 1 als Packtasche an z. B. einem Fahrrad bequem mitgenommen werden und jederzeit wieder an die Rückseite der Packtasche angebracht werden.The front of the backpack 1 is in the illustrated embodiment, as in 3 and 4 to see, with a receiving bag 4 for the removable carrying part 2 which has been previously collapsed, rolled up or otherwise compressed. The removable carrying part 2 can thus when not in use, so in the use of the backpack 1 as a pannier on z. B. a bike can be easily taken and attached at any time to the back of the bag.

Nachdem bevorzugte Ausführungen der Erfindung in Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben wurden, ist festzuhalten, dass die Erfindung nicht auf diese genauen Ausführungen beschränkt ist und dass verschiedene Änderungen und Modifizierungen daran von einem Fachmann ausgeführt werden können, ohne dass vom Umfang der Erfindung, wie er in den beiliegenden Ansprüchen definiert ist abgewichen wird.Having preferred embodiments of Er With reference to the attached drawings, it is to be understood that the invention is not limited to these precise embodiments and that various changes and modifications may be made thereto by a person skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims Defined is deviated.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 9209156 U [0003]
- DE 29901802 U1 [0004]

Claims

Backpack with holding device for use as a pannier for attachment to a carrier, in particular to a luggage carrier, characterized in that - the backpack ( 1 ) on its rear side with a removable and / or fold-away device ( 2 ) with risers ( 3 ) or a belt system which allows carrying on the back - that the removable device ( 2 ) is compressible, foldable and / or rollable and in a Verstaubereich ( 4 ) on or in the backpack ( 1 ) is housable when not in use - that the backpack ( 1 ) via attachment points ( 5 ) for the detachable device and / or at least one belt

Backpack with holding device according to claim 1, characterized in that the removable device ( 2 ) with the straps ( 3 ) substantially flat over the back ( 6 ) of the backpack ( 1 ) is arranged.

Backpack according to claim 1, characterized in that the removable device ( 2 ) as a substantially soft plate with straps attached thereto ( 3 ) and attachment points for attachment to the backpack ( 1 ) is executed.

Backpack according to claim 1, characterized in that the holding device ( 7 ) for attaching the backpack ( 1 ) on a carrying device in a position on the backpack ( 1 ) in which it does not affect the comfort of the backpack.

Backpack according to claim 1 and 4, characterized in that the holding device ( 7 ) for attaching the backpack ( 1 ) on a luggage carrier above the removable device ( 2 ) is arranged on the backpack.

Backpack according to claim 1, characterized in that on or in the region of the holding device ( 7 ) for attaching the backpack ( 1 ) on a luggage carrier a fastener ( 13 ) is arranged for a belt, leash or the like.

Backpack according to claim 1, characterized in that the removable device ( 2 ) is designed to be worn as a backpack with a water-impermeable surface.

Backpack according to claim 1, characterized in that the removable device ( 2 ) for carrying as a backpack with raised padding ( 8th ) is provided.

Backpack according to claim 1, characterized in that the storage area ( 4 ) for the removable device ( 2 ) on the front of the backpack ( 1 ) is arranged.

Backpack according to claim 1, characterized in that the storage area ( 4 ) for the removable device ( 2 ) is designed as a flexible, at least water-repellent bag or tray.

Backpack according to claim 1, characterized in that the storage area ( 4 ) for the removable device ( 2 ) is carried out in a breathable, air-permeable material.

Backpack according to claim 1, characterized in that the storage area ( 4 ) for the removable device ( 2 ) as a downwardly open pocket ( 4 ) on the front of the backpack ( 1 ) is executed.

Backpack according to claim 1, characterized in that the backpack ( 1 ) at the front additional attachment points ( 9 ) for a belt connection ( 10 ) to the removable device ( 2 ) having.

Backpack according to claim 1, characterized in that the removable device ( 2 ) at the front of the backpack with at least one detachable, length-adjustable element ( 10 ) is attached.

Backpack according to claim 1, characterized in that the back ( 6 ) of the backpack ( 1 ) in a stiff material, or the back ( 6 ) is connected to a rigid plate.

Backpack according to claim 1, characterized in that the holding device ( 7 ) for attaching the backpack ( 1 ) is designed as a pannier on a carrier as the carrier self-latching holding device.

Backpack according to claim 1, characterized in that the holding device ( 7 ) for attaching the backpack ( 1 ) is designed as a pannier on a support as a holding device which by means of a central, as a carrying handle ( 11 ) executed unlocking device is executed.

Backpack according to claim 1, characterized that the backpack is a waterproof backpack.

Backpack according to claim 1, characterized in that the backpack at least on one side and / or surface with an edge protection ( 12 ) is executed.